Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

OHLENDORF: The executions were carried

out in a military manner

a military manner by firing squads under command.

SPEER: This proposal came from Dr. Goebbels.

KEITEL: That was an order which was given to me

by Hitler.

GOERING: I stand up for the things that I have done.

DEFENDANT HESS: I regret nothing.

KEITEL: I declare myself not guilty.

JODL: Not guilty.

SAUCKEL: Not guilty.

HESS: No.

SEYSS-INQUART: I declare myself not guilty.

FRICK: Not guilty.

GOERING: I declare myself, in the

sense of the indictment, not guilty.

GOERING: It was, of course, already discussed in 1933

because it was clear at once that something different

needed to happen under our government.

GOERING: Hitler was of the opinion that Germany

must be freed from the restrictions of Versailles.

GOERING: It was not only Adolf Hitler.

Every German - every patriotic German -

had the same feeling.

GOERING: Hossbach was present at the meeting

and took notes.

Five days later, he prepared this record.

This is, therefore, a record

which contains mistakes.

GOERING: Aggressive war is carried out

by shooting, throwing bombs, and so on.

But there was only one thing thrown

and that was flowers.

GOERING: I told him there would only be

unnecessary bloodshed.

And in that connection, I made the statement

that I should be sorry if I had to bomb

beautiful Prague.

LAHOUSEN: Yes.

LAHOUSEN: The affair on which I am

now giving testimony

is one of the most mysterious actions which took place...

LAHOUSEN: My division, Defense Division 2, received

the task of providing Polish uniforms.

LAHOUSEN: That people from concentration camps

were disguised in these uniforms

and were ordered to make a military attack

on the radio station at Gleiwitz.

LAHOUSEN: All of the people who took part in

that were put out of the way, that is, killed.

LAHOUSEN: No.

MILCH: Erhard Milch

MILCH: To the gentlemen who now stand accused

the whole question of the war came as a great surprise.

MILCH: Denmark, very short.

MILCH: A few days.

MILCH: Also a short time.

MILCH: Two months in all.

MILCH: Yes.

HITLER: My German youth...

STREICHER: I will speak the pure truth

STREICHER: After the seizure of

power the daily press was coordinated.

And orders were given by the Fuehrer

that every newspaper should provide enlightening articles

on the “Jewish question.”

STREICHER: I did not intend to agitate

or to inflame, but to enlighten.

I never wrote, "burn Jewish houses

down; beat them to death."

STREICHER: That is not true.

RUDENKO: I will now describe the crimes

committed by the Hitlerite aggressors

against my own country.

On June 22, 1941, the U.S.S.R.

was deceitfully attacked by Hitlerite Germany.

RUDENKO: It meant unheard of terror, plundering, violence

and killing of prisoners of war and peaceful citizens.

RUDENKO: I shall first of all refer to a document entitled,

“Directive on Military Jurisdiction in the Region Barbarossa

in the Region Barbarossa

and on the Adoption of Special Military Measures.”

Do you remember that document?

KEITEL: That was an order which was given to me by Hitler.

RUDENKO: So you planned the murder of human beings ahead of time?

KEITEL: I merely passed on the order received from the Füehrer.

OHLDENDORF: The instructions was given that in the operational areas

of the Einsatzgruppen in the Russian territory

the Jews were to be liquidated.

As well as the Soviet political commissars.

OHLDENDORF: By that I mean "kill."

OHLDENDORF: The rounding up took place under the

pretext of resettlement.

After the registration, the Jews were collected in one place.

And from there they were transported to the place of execution.

The executions were carried out in a military manner,

by firing squads under command.

OHLDENDORF: They were transported to the place of execution in trucks.

Only as many as could be executed immediately.

In this way, it was attempted to keep the span of time

from the moment the victims knew what was about to happen to them

until their actual execution as short as possible.

DR. VON ROHRSCHEIDT: The defendant Hess is unfit for trial.

HESS: Mr. President...

Henceforth, my memory will again respond to the outside world.

The reasons for faking loss of memory

were of a tactical nature.

SPEER: Neither I, nor the Ministry, was responsible for this.

There were efforts in Germany

to bring about increased productivity through very severe

compulsory measures.

These efforts did not meet with my approval.

SPEER: It is quite out of the question that 14 million workers

can be forced to produce satisfactory work through coercion and terror.

SPEER: As a matter of principle, I represented the view

that a satisfactory work output could only be achieved

through the good will of the worker himself.

DOENITZ: Adolf Hitler only ever saw me

as the first soldier of the Navy.

DOENITZ: Firing upon these men

is a matter concerned with the ethics of war.

No order on this subject has ever been issued

in any form whatsoever.

HEISIG: My name is Peter Josef Heisig.

HEISIG: Yes, sir.

HEISIG: I was a senior midshipman at the 2nd U-boat Training Division.

Grossadmiral Doenitz said in his speech,

“Crews for ships are as much a target for U-boats

as the ships themselves.”

“Through this, it will become impossible for the Allies

to outfit their newly built ships with crews.”

DOENITZ: Everything else Heisig said is so vague

that I do not attach much credibility to him.

GOERING: It is extremely difficult to say.

At any rate, according to my conviction, relatively late.

At that time, I was forced to realize

that defeat would probably set in slowly.

I also knew that Hitler

did not want to negotiate

under any circumstances.

GOERING: I can only regret that we did not have enough

of the V-1 and V-2 bombs.

Because the only way we could have reduced

the attacks on German cities

was if we could inflict equally heavy losses on the enemy.

I would have continued fighting

whatever the circumstances.

SPEER: This proposal came from Dr. Goebbels.

SPEER: They were discussing the question of using our

two new combat gases -

Tabun and Sarin.

...That these gases, these two, were of an extraordinary effectiveness.

...That no gas masks, that is no protection

was available against them, according to our knowledge.

SPEER: For the manufacture

of this gas

we had about three factories

all of which were undamaged

and which until November 1944

were working at full speed.

PROSECUTOR SMIRNOV: Will you describe this camp to the Tribunal?

RAJZMAN: On an average, I believe they killed in Treblinka

from ten to twelve thousand persons daily.

Transports arrived there every day.

They were all forced to strip immediately.

And this process continued under the lashes of the German guards' whips.

Then the people were obliged to walk naked through the street

to the gas chamber.

My work was to load the clothes of the murdered persons on the trains.

When I had been in the camp two days,

my mother, my sister, and two brothers were brought to the camp.

I had to watch them being led away to the gas chambers.

Several days later, my comrades found my wife's documents

and a photograph of my wife and child.

That is all I have left of my family.

Only a photograph.

SHMAGLEVSKAYA: I could tell about the children

who were brought to the concentration camp.

When the greatest number of Jews were exterminated

an order went out that the children

were to be thrown into the crematory ovens or the crematory ditches

without previous asphyxiation with gas.

SMIRNOV: Were they thrown into the ovens alive?

Or were they killed by other means before they were burned?

SHMAGLEVSKAYA: The children were thrown in alive.

Their cries could be heard

all over camp.

GOERING: First of all, I want to say

I did not know anything about what took place

and what methods were used in the concentration camps.

GOERING: No, and how can you imagine this?

I was laying down the broad outlines for the German economy

and that certainly didn't include the utilization of old shoes and clothes.

GOERING: It is my opinion that the Fuehrer

was not informed about details in concentration camps.

KAUFFMAN: Is it true that in 1941 you were ordered to Berlin

to see Himmler?

HOESS: Yes, sir.

HOESS: In the summer of 1941

I was summoned to Berlin to see Reichsfuehrer-SS Himmler

to receive personal orders.

He told me that the Fuehrer

had given the order for a final solution of the Jewish question.

KAUFFMAN: Did you ever talk with Kaltenbrunner with

reference to your task?

HOESS: No, never.

HOESS: Yes, sir.

GOERING: The Prosecution has treated the defendants and

their testimony as completely worthless.

I stand up for the things that I have done.

KEITEL: I was not in a position to prevent what ought

to have been prevented.

HESS: Even if I could, I would not want

to erase this period of time from my history.

I am happy to know

that I have done my duty as a loyal follower of my Fuehrer.

HESS: I regret nothing.

Captioned by Cotter Media Group.