All language subtitles for JUFE-467-BY-Thailand-YEDKUNG

az Azerbaijani
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒผใ‚‚ใญ ใ‚ใใ“ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้•ใ† ไป–ใฎใจใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„้…’ใฏ่‰ฏใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใž

ใพใ ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†12ๆ™‚้ŽใŽใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ— ไฝ•ใ“ใ‚‰

ใŠๅ‰ ไธŠๅธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹ ่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงไป•ไบ‹ใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚“ใกใง้ฃฒใ‚€

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‰ฏใ„็คพๅฎ… ใ 

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง ้…’้ฃฒใ‚€

ๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใฆ ใ‹ใฐ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้จ’ใŒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจ้•ทใจๅฎถใงๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚‚ใ† ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ ใ“ใ„ใคใซ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

็งใŒ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใ„ใ„ๅฅณใ ใช ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใ—

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅซใจๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็พจใพใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง ใŠๅ‰ใฎๅซใจใ‚„ใ‚Šใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ้ ญ

ๅˆ‡ใ‚Šใ—ใŸใญใ‚ใชใŸ ใ‚‚ใ†2ๆ™‚้ŽใŽใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ„ใคๅธฐใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ• ๅˆ‡ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ ใซ่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ ้…ใใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไฝ

็š†ใงใ‚‚ใ• ไฟบใ•

ไปŠใฎไผš็คพใง้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ใฎไผš็คพ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚Œใฆ

่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใใฎๆ™‚ใซใ“ใฎไผš็คพใซๆŽก็”จใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใฎใซ ไฟบ

ไปŠๅ›ž ไป•ไบ‹ใซใƒŸใ‚นใ—

ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ

ไผš็คพใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„

ใใ—ใฆใ“ใ“ใง็จผใใ‹ใ‚‰

ไปŠๅฟ…ๆญปใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„

็งใŒๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฎไผš็คพใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ† ็š†

้ป’ ๅˆบใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟกใ˜ใฆใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใๅฏใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใพใ—ใŸ ๆ˜จๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธƒๅ›ฃใŒๅ›บใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไผš็คพ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ„ ๆ˜จๆ—ฅ ้…ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ…Œ

ใใ†ใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅคœ้…ใ่กŒใฃใฆใใ‚‰ใ„ใงใ• ๆ นๆ€งใชใ„ใชใ‚ใ„ใคใฏๅ…จใใƒ€ใƒกใ ใช

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅคซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ—

็งใ‚‚ๆ”ฏใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎŸใฏใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใงใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่žใใพใ—ใŸ

ไปŠใฏใญ ็งใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ ไธŠใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใซ่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ็งๆฌก็ฌฌ

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅฎถใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ–™็†ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ—

็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใง็”ณใ—ใพใ™ใฎใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใž

ใใ‚“ใช ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ๆๅฎณ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿ่ซ‹ๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ๆ‰•ใˆใ‚“ใฎ็ฐกๅ˜

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไธŠใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸ ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจ ๅŠฉใ‘ใชใ„ใฎใ‹ ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใงใ—ใ‹ๆญขใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿ ๅคšๅคงใช้‡‘้กใ ใž

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ ๆตทๅบ•ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ใ‚ใ‚“ใŸ ่ฒฌไปปใจใ‚Œใฉ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆ ใ—ใ‚

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใ“ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œ ใ“ใฎไฝ“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ

ไธŠๅธใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบใปใฉๅ„ชใ—ใ„ไธŠๅธใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ€ไฝŽ

ใฎ้–“้•ใ„ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆญŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใใ“ใพใงๅซŒใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใพใˆ

ใ™ใๅ‡บใ‚

็คพๅฎ… ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚ˆ ใ™ใ

ใ„ใ„ใฎใ‹ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ไฟบใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ“ใฎ่พบใŒใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผ ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ ใŠใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒๅพ—ใ ใž

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆฏ›ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅ‚ใฃใŸใญ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใฏใฏใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบ่ฉฑ ๆ—ฉใ„ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใƒณ ใ„ใŸใž

AQUOS

ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ๆ•™ใ‚ใ‚Šๆ–น ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใƒ€ใƒกใ‹

ใใ—ใฆ

ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใช

ๆœ€ไฝŽ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใŒ ๆญขใ‚ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘***ใพ** ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใฉใ‘ใ‚

ใƒšใ‚ขใงใ™

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ็จ‹ๅบฆ ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใพ**ใ 

ใƒ‘***ใพ**ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ปฝ่”‘ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใƒผ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใŠ*** ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ ไธๆ„Ÿ็—‡ใ‹ ๅฃฐ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ๅซŒใงใ™

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใญ ็งใŒไธŠใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซไฝใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ››ใคๅ‰ใซใชใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ็ถบ้บ—ใ ใช ใƒ‘***ใพ**ใŒ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ไผŠ้”ใฎ่†จใ‚‰ใฟใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ๆœชๆฅ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ็”จไปถ ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไธๆ„Ÿ็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„

่ถณ ใ“ใฃใก ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

3

ๆ‚ชใฎใชใ„ใพ**ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ„ใ„ใญ

ใพใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ ใƒŸใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ ่ฒฌไปปใจใฃใฆ

ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’

่ฌใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๆ—ฅ ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใตใฃใจๅ’ฒใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

ใ“ใฎๅพŒ ใƒ‘ใƒณใƒ€

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅคๅฑ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐดใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅ…จ่บซ ใƒญใ‚ฑใฎๅกŠ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ไฟบใ‚“ใจใ“ใงๆญขใ‚ใจใใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ“ใฃใก

ไธŠๅธใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๅคซๅฉฆใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใงใ™

ไปŠๆ›ด ไฟบใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใ‹ใ›ใ‚ ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ใฎใฉใใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

YouTube

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ใก**ใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃ ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒ

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๆฅใŸ

ใ‚ใใ“ ไฝ•็™พ

ใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ•

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚ ใƒ‘***ใพ** ใ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

็—ฉใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚ใ‚‹ ใ‹ใฃใฆๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅฎถใฎใคใฅใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ปใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚„ ไฟบใ‚‚ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ณ‡ๆ–™

ไปŠๆ—ฅ ๅฟ…่ฆใชใฎ

้‡่ฆใช่ณ‡ๆ–™ใชใฎ

ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใƒผใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ๆ›ธ้กž

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไผš็คพใฎ่‡ช็”ฑใชๆ›ธ้กž ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚

ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใ ใช

ใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใ‚ˆ ้ฆ–

ใ ใ‹ใ‚‰ ้ฆ– ใ ใฃใฆใพใ™ใ— ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‡บใ—ใŸๆๅฎณใฎใ›ใ„ใง

็คพ้•ทใซ ใกใพใกใพใกใพใกใพ ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ ไผš็คพ่พžใ‚ใกใพใŠใ†ใ‹ใช

้›ป่ฉฑใ‚’ ไผš็คพ่ฆ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰•ใ„ ๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚’ใ„ใŸใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใŠ***ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ใฒใจ่ธใ‚“ๅผตใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ***ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚บใชๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎใซใใฎใ‚ฏใ‚บ ใƒ€ใƒณใƒŠใ‚’ๅฎˆใฃใŸไฟบใฏๅฎˆใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใง ใใ‚Œใงใ‚‚ไบบ้–“ใ‹ ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใ•ใ‹ๅฆปใŒไธŠๅธใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒๆฅใ‚‹ใž ใ‚ใ„ใค

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ ใ‚ใ„ใคใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ***ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช ใ“ใฎไฝ“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ ๆฏŽๆ—ฅ

ใพ** ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€็€ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ่บซใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ใ„ใค ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใž

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

็ถšใ‘ใ‚ ใปใ‚‰ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธๆ„Ÿ ๅ•†ไบ‹ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚„ใ—

ใใฎใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ***ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใคใ„ใกใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้€ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ๆ›ฐใ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ ไฝ•ใง้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใพใงๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ ้ฃŸใ„่พผใฟใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใใ“ใซ ใ• ใŽใ‚…ใƒผใฃใจ็ตžใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใ‚„ ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ƒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆ

ใชใ„ใจ้ฆ–ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ ็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŸใช

ใ“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€

ๆ‹ไบบ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

Google ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ฐใƒผใƒƒใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใใฃใจใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่‚‰ใฏใชใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅŠนๆžœ

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใ ้ฃŸใ„่พผใพใ—ใฆใใ‚Œ ่ฃœ่ถณใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใฃใ‹ใ„ใพ**ใ ใชใ“ใ‚Œ

ไธๅฏใฎๅฆปใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ้ƒจไธ‹ใŒๅ•้กŒ่ตทใ“ใ—ใฆ ไฟบใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใงใ‚‚็”ทใฏใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฉใซใ„ใชใŒใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฏ›ใฎใชใ„ใพ**ใŒๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ไฟบ

ไฟบ

ใŠ***่ฆ‹ใฆใช

้ฆ–ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ไบ‹ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใๅฝ“ใŸใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๆ‚ช

ใƒ‘***ไบบๅฆป

ๆœ€้ซ˜ใ ใช ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฏใ„ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใใ‚Œ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใใ‚‹ ใปใ‚‰

ๆญŒใ„ใ ใช ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ„ใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ***

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ไฟบใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœๅ€‰

ใ‚ใ‚“ใŸ็ถบ้บ—ใง่‰ฒใฃใฝใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ ใพ**ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ๆŒ‡ใงใพ**ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅ‰ใฎ

ใฎใ›ใ„ใงใ“ใฃใก ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„

ไปŠๅบฆ ๅคฉไฝฟ ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใ‹ใ‚‰ ๅ›žใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ***ใฎไธญ ็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ—ใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„ใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„

ใพ**่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใซ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

7

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ† ไฟบ

ใ‚„ใ‚

่‡ชๅˆ† ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠ***ใŒใก**ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎ็ฉดใง ๆ—ฆ้‚ฃ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคๆฅใ‚‹ ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚ ๆฅฝใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„

็งใฏๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ„ใคใŒไธ‹ๆ‰‹ ๆ‰“ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘ใ†ๆฐ—ๆŒใก ๅฐฝใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใก**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใญ

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใŒ

ใ‚ใ„ใคไปŠ้ ƒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไบˆๅฎšใงใ™ใญ

ๆœ€ไฝŽใฎไธŠๅธใงใ™ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž ใ‚ใ„ใคใฏๆœ€้ซ˜ใฎไธŠๅธใ ใ‚

ๅธๅ›ฝ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐๆฒขใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ ใชใœใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใž

6

ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹**ใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ™

็„ก็†ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใช

้ƒจๅฑ‹ใงใ™

้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช่Šฑใ 

ใ“ใ‚Œใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใŠ***ใ•ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ๆญปใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฝ่ชž ไธญใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‚“ใ“ใ 

ใชใ‚“ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ•

ใ„ใ„ใพ**ใ  ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใใ—ใ‚ƒใฟ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ้ป™ใฃใฆใพ**ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

่ถณใฎ

่ถณไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใŒ้–‰ใพใ‚‹ใ‚

ใพ**ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ“ใฎ็›พ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใ“ใฃใก ใ‚‚ใ†ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใพใŸ

ใซๆฅใฆ ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใฃใฆ

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ใใ† ไปŠๆ—ฅ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๆ—ฆ้‚ฃ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฎไป•ไบ‹ ้Ÿณ้‡ใ˜ใ‚ƒ

้…ใใพใงใ‹ใ‹ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๅฎถใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฝใƒผใƒ— ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคง็”ฐๅŒบใฎๆ—ฆ้‚ฃ ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใซๅทฎใ— ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ไธญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅคซใพใ ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใฎใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

้ƒจไธ‹ใฎๅฆปใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใฟใ‚“ใชๅƒใ„ใฆใ‚‹

ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็ขบใ‹ใซ ใŸใใ•ใ‚“

ใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ้ ญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๆŠต

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ ๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใงใ™ใญ

ใˆ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒใƒ‡ใ‚น

ๅ‡บใชใ„ใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ๅ‹•ใใŸใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซ่–ฌใคใ‘ใชใ„

้ƒจๅฑ‹

ใพใ ไฝ•ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจ่žใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก ใใฉใใชใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ

็ด„ๆŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฏ ่ถฃๅ‘ณ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅซŒใ 

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“

ใŠ้ก˜ใ„ ใใ“ ๆญขใ‚ใฆ

ใใ“ ใ‚„ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅฝนใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

4

ๅบŠใฎๅฆปใฎไธญใซๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

้ƒจ้•ท

ๆด—ใ„็‰ฉ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใง ใฟใ‚“ใช ้ ผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ไปŠๅ›ž ้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใง ๅˆ็ดšใงใใŸใ‚“ใง

ใŠ้…’ ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก

็„ก็†ใงใ™

ใฐใ‚Œ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

่จญๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅฏใฆ

ใƒใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰

้Ÿณ่žใ“ใˆ

ๅ‡บใชใ„ใง

ๅค‰ๆ…‹

Mm

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ ใปใ‚“ใจ

ๆœ€ไฝŽ

ๆฏ’

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๅคงใฃๅซŒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚‰้ƒจ้•ทใŒใ• ๅƒ•ใŸใก ็ฅ็ฆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ•

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ้ฃฒใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ๆ˜จๆ™ฉ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธญ**ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใ“ใ„ใค ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใใ›ใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅธใฎ ไฟบ ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ ใ“ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ขจไฟ—ใซใงใ‚‚่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๅคซใฎใ“ใจ่ฃๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใค ๆœชๆฅใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ ใƒใƒชใƒใƒชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใช

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใฎไธŠๅธใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใชใใ‚“ใชๅฃ่žใ„ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไธŠใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใž

YES

ใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒ–ใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚

่ชฐ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใใ† ใŠ่…นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‘ใฆ

ใ‚†ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒ็’งใ ใช

ใจใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

103ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆไฟบใซใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ๅคซใฎๆจชใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ€‹ๅˆฅใŒ่ฆ‹ใˆใฆใพใ—ใŸ ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ„ใค ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ”ใกใใ†ใƒใƒƒใƒ— ่ˆใ‚ใŸใฎใ‹

ๆถˆใˆใชใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ„ใคใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใ‚ˆ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

่งฆใ‚Šๆ–น

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‹ ไนฑๆšด ใ‹

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃ

ไปŠๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆไธญ**ใ™ใ‚‹ๅคข

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไนณ้ฆ– ใƒ€ใƒกใฎๆ‰‹ๅ‰ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ— ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่พ›ใ„ ๅ‘็Œฅใ ใช ใŠ***ใŒใฐใฃใ‹ใ‚Š็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใŠ***ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ ใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ‚จใง่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผ

้š ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅทฅ่ณƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใŠ***

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

JR ๆฐดใซใƒ„ใƒœใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ๅคšๅˆ† ใ“ใ„ใคใฏ่ƒฝ็„กใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใพใ†ใช

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ไฟบใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ***ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใ“ใ„ใคใฏๆญปใญใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ๅทฅๅคซใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ไป•ไบ‹ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฉใฆใซ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใญ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใค่ตทใ“ใ™ใž

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่ฒทใ„็‰ฉ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใญใˆใฎใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ†็จใ‚“ใ ้ก”ใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใž

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

้ƒจ้•ทใŒใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใพ**ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ชใ‚คใƒซใงๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใพใ‚ ใ„ใ„ๅญใ  ใ„ใ„ๅญใ  ่ถณใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹พใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ ไปŠใพใงไธ€็•ชใ„ใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใใกใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ 

่ฟ‘ใใซไฝใพใ„ใชใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ 

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใพ**ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

่‰ฒใ€… ๅบƒใ’ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ

่ตทใ“ใ™ใž ใ“ใ„ใค

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚คใƒซใงใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅˆฉ็”จ ็ตŒ่ก€ใŒใงใ‹ใใชใ„

ใ“ใ“ใญ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠ***ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ ใ‚ดใ‚ธใƒฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

LINE

ใ“ใฎๅญใช

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ™ใญๆฏ›

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Google

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใฎไธŠใซๆŒใฃใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃ ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒ ่ˆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ 

่ถณ

ใ‚„ใ‚ใฆ ๆ‰‹**ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝ•้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ๆŒใฃใฆๆฅใ„

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงไฟบ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ ใชใ‚ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไน—ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏ ่ถณๅบƒใ’ใฆใพ**ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

็งใŸใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ใก**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใ™ใ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ใก**

ใ‚„ใ‚ใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ ่ตทใใ‚‹ใž ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚

ใƒฉใ‚คใ‚ถ

็ถšใ‘ใ‚

ใฏใ„ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆๅธ

ใ‚ใ‚“ใŸ ไธๅฏงใชใ‚ใ‚‹ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใ‚

ใคใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰็›ธๅฝ“ ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใพใŸ็”Ÿใงใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒžใƒžใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฎๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚ ไฟบ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ 

็ง

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—

ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็”Ÿ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠๅ‰ ่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่ฟ‘ใ„

ใ‚ฆใƒซใƒ•ใƒฌใƒ•ใƒฌ

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

่…ฐๆŒฏใ‚Šใ†ใพใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŒใกไธŠใ’ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ ใŠๅ‰ใŒ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ…จใ

ใ™ใŽใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅพ˜ๅพŠ

ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ไฟบไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž

ใ‚ใ‚‰ ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‘

็ฌ‘ใ„็œบใ‚ใ 

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใฏ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้ก”ใจใŠใฃใฑใ„ใจ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพ**ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใชใปใฉ

ไธ€็•ช

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใฎ็•ชๅท

ๅ‡บใ™ใž

780ๅ††่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ชไฟบใพใ ใงใใ‚‹ใž

ไปŠใฏใ‚จใƒƒใƒใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญ**ใŸๅˆถใ—ใฆใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸ

ๆจชใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใ‚‹ใ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใชใŸ

ๆœ€ไฝŽๆœ€ๆ‚ชใฎไธŠๅธใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.