All language subtitles for IMG_2301
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
0:01:28,470 --> 0:01:31,550
ใฉใฃใก
1
0:01:36,030 --> 0:01:38,620
ใใใใใๅญ
2
0:01:38,620 --> 0:01:40,410
ใฏใ
3
0:01:45,660 --> 0:01:54,350
ใชใใง ใงใใ ๅฟใใ๏ผ ไป ใกใใฃใจ ๆๆฅ ใฎ ๆฉๆ ใฎ ๆบๅใกใใฃใจ ๅฟใใ ใใงใใใฉ ไฝใ ใใใพใใ๏ผ
4
0:01:55,419 --> 0:02:06,390
ใใ ใใ
ใ ใกใใฃใจ ใ ใ ใฉใฃใก
5
0:02:07,950 --> 0:02:11,370
ใงใใ ใฏใ ใใใใ
6
0:02:18,310 --> 0:02:19,650
ใใใใใใใฎ
7
0:02:21,990 --> 0:02:22,950
ใใ ใงใใ ้ๅง
8
0:02:24,930 --> 0:02:27,440
็ตใใ ๆฌก็ฌฌใ ใใใซ่ฟใ
9
0:02:29,390 --> 0:02:29,959
ๅฎใพใ
10
0:02:32,200 --> 0:02:32,750
่กใใพใ
11
0:02:35,010 --> 0:02:36,269
ใฏใ
12
0:02:38,740 --> 0:02:41,220
ใฏใใฉใฃใก
13
0:02:48,300 --> 0:03:03,010
ใ ใฉใฃใก ๅคงไธๅคซ ใงใใ ๆๆฅ ใฎ ๆ ใฎ ๅฎถใงใใ
14
0:03:03,010 --> 0:03:06,720
ใฉใฃใก
15
0:03:13,109 --> 0:03:15,420
ใฉใฃใกใใใฎใฏ ใฏใ
16
0:03:18,429 --> 0:03:23,299
ไฟบใฎใใจใใ
17
0:03:23,770 --> 0:03:25,140
ใใใงใใญ
18
0:03:26,960 --> 0:03:29,640
ไฟบใฎ ๅฎถใใใ
19
0:03:32,339 --> 0:03:36,170
ใใใใใฏใใผ
20
0:03:38,339 --> 0:03:39,780
ๅฃฒใใฆใ ใใใใใงใใ
21
0:03:41,650 --> 0:03:54,980
ๅข้ๆ
ใ ใผ่ใใใใงใใใฉ ใใ ๆ้ ใชใใ ไฟกใใใใ ่ฅฟ ใฃใฆ ๆใ ใชใใง ใใใพใใฏใ
22
0:03:55,859 --> 0:04:04,189
ๆ็ซ ใใใงใใญ
23
0:04:06,359 --> 0:04:13,489
ๅ
จ็ถ ่ฆใใฆ ใชใ ใจใฎ ้ฒใใงใใฃใใฎใงใ ่ชๅ ใฎ ไธญใง
24
0:04:15,880 --> 0:04:22,620
่ฆใใฆ ใชใใงใใญใใใ่จใ ใใจใ ใใ ใปใใ ใใใใ ใใ ใชใ ใจใ ่ฆใใฆ
25
0:04:24,620 --> 0:04:36,350
่ตทใใ็ถๆ
ใใใชใใฃใ ใญใ ๅฎ้ ใใ ใใ
ใ ็ทๅผต ใใฆใ ใจ ๆใใพใใ
26
0:04:38,050 --> 0:04:40,170
ใฉใฃใกใ
27
0:04:42,170 --> 0:04:48,950
ใใ ๅ็ท ใงใใใฉใญใใ ใปใผ ใปใผ ่ฆใฆ ใชใใงใ
28
0:04:50,770 --> 0:04:57,490
ใกใใฃใจ ๆๅ ใ ใ ่ฆใฆ ๆฅใใใใ ใชใฃใฆ ่ฆใ ใฎ ใใ ใพใใ
29
0:05:00,480 --> 0:05:11,820
ใใ ใง ็กๆ ใใซใจใซ ๅ็ไผ ใ ไฝฟ็จๆ ๆ
30
0:05:16,580 --> 0:05:19,340
ใ่
น็
31
0:05:23,789 --> 0:05:26,289
ๆฆๆฌ ใใใ ๆญ ่ใใฆ ใชใ
32
0:05:29,070 --> 0:05:32,730
ๆ็ซ
33
0:05:34,730 --> 0:05:35,010
ใ
34
0:05:37,010 --> 0:05:41,700
ใฉใฃใก
35
0:05:42,240 --> 0:06:00,300
ๅผทใ ้ๅๆ
36
0:06:03,180 --> 0:06:05,480
้
37
0:06:06,720 --> 0:06:07,500
ๅ
จใ
38
0:06:09,500 --> 0:06:18,330
ใฌใใฅใผใจใใ่ฆใฆใใใชใใงใใใฆ
39
0:06:21,130 --> 0:06:25,909
ใชใใง ไฝ ใ ็งๅญฆ่
ใฃใฆ ใใใฎใ
40
0:06:25,910 --> 0:06:31,630
็ตๆงใ ใฃใฆ ๆฅใใใใใใใใใ
41
0:06:33,630 --> 0:06:35,609
ไป ่จใฃใ ใใใชใใจใ
42
0:06:37,580 --> 0:06:46,070
ใฉใฃใก ใ ๆ
ๅฝ ใซใชใฃใฆ ไธ็ทใซ ๆฐใใใพใใใ ใฃใฆ ่จใ
43
0:06:51,210 --> 0:06:53,989
ๅ
จ็ถ่ชไฟก ใชใใใง
44
0:06:57,160 --> 0:07:02,510
ใปใใจใ ๅฅณๅช ใใ ใฟใใใช ็ถบ้บใช ไฝใจใใใใใฎใงใญ
45
0:07:03,730 --> 0:07:10,290
ใงใ ใชใใใ่ชๅใฎ ใใจใ ้ๅฐ่ฉไพก ใใใ ใกใใฃใ
46
0:07:12,940 --> 0:07:20,310
ไปๆฐใฅใใ๏ผใฉใฃใก
47
0:07:24,170 --> 0:07:24,960
ไปใฎๆๅณ
48
0:07:32,080 --> 0:07:34,830
ใฉใฃใกใใ
49
0:07:36,830 --> 0:07:38,010
ใๅฎขใใใฏ
50
0:07:40,050 --> 0:07:43,620
ๅๆต
51
0:07:44,410 --> 0:07:50,320
ใฉใฃใก็ฑณ็ง
52
0:07:53,219 --> 0:08:04,340
ใใใงใใญใใพใ ใงใใใ ใใใใชใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจ ้ ๅผตใฃใฆ ใฟใใ ใใชใฃใฆ ๆใใพใ
53
0:08:06,580 --> 0:08:09,960
ใใใ ใใๆ
54
0:08:13,410 --> 0:08:20,100
ไบคๆต ใ ้ฒใใฆ
55
0:08:22,100 --> 0:08:28,530
ใใใชใใงใใใฉใฃใก
56
0:08:52,470 --> 0:08:54,480
ใใฎๅฎถ
57
0:08:54,480 --> 0:09:00,330
ใใฃใฑใใใฉใๆตใใฆใในๅๆฐไฝ ใฎ ไธญใง
58
0:09:03,150 --> 0:09:05,640
่ป ใใ้ใ ใพใ
59
0:09:09,310 --> 0:09:09,959
2 ๅ
60
0:09:18,460 --> 0:09:21,270
้ๆ
61
0:09:24,460 --> 0:09:27,050
ใใงใใ๏ผ
62
0:09:28,410 --> 0:09:33,319
ใใฃใใผใใ
63
0:09:33,510 --> 0:09:53,400
ไปๆฅใใ
64
0:09:57,300 --> 0:09:57,990
ใฉใฃใก
65
0:10:00,920 --> 0:10:06,819
ใฉใฃใก้
66
0:10:09,280 --> 0:10:17,040
ไปๆฅใฎ ใใใฎ ็ถ็ทจ ใ ใใใ ใใ ๅ็ป 5 ๅๅพใซ้ใพใใพใใฆ
67
0:10:18,910 --> 0:10:28,200
ใฉใฃใก ใใฉใ ็พ่ก้จ ไบ่ฐท ไบ่ฐทไธ ใฎ ๅญ ๆฐใใใ
68
0:10:30,010 --> 0:10:42,359
ใงใใญใจๆใใใใใใๆ็ซใ ๆฅใใใใ ใงใใญใใใฃใฑใ
69
0:10:46,360 --> 0:10:48,150
ๆ็ณใชใไบบใ ใใชใ ใจ่จใใญ
70
0:10:51,910 --> 0:10:54,060
ๅใฎๅ้ใ
71
0:10:56,060 --> 0:11:07,350
ใฉใฃใกใฎใใ ๅ
ๆ ใใใใญใ ใใใงใใญใ ไปใฎใพใพ ใ ใจ ไผ็คพ ใฎ ็บใซ ่ฏใ ใชใ ใชใฃใฆ
72
0:11:09,780 --> 0:11:29,040
ๅ็ฝ ใ ใกใใฃใจ ใใใ ใชใฃใฆ ใฆ ใใกใใใกใ ๅๅใ ใงใใญใ ๆญปไฝ้ ใใๆฑ้ ญ ใใ ใซใฏ ใพใ ็ฟใ ใใ ๆ
ฃใใ ใง ๅฎ่ทต ใใฆใ ๆน ไธกๆน ใฆใฎ
73
0:11:30,460 --> 0:11:32,710
็ใพใใ
74
0:11:34,380 --> 0:11:35,540
็ขบใใซใใใงใใญ
75
0:11:39,050 --> 0:11:48,209
ใใ ไป ใฏใ ไป ใใใง ใใใง ใงใใ ใใฎ ใใ ไธญใง ใใใฎใง ไบๅฎ 1 6 0
76
0:11:50,860 --> 0:11:53,370
ใใใพใงใฏใ
77
0:11:55,020 --> 0:11:56,449
ใใใใใใใ
78
0:12:05,590 --> 0:12:07,010
ๅ
ๆ ใใพใใใใไธ็ทใซ
79
0:12:08,930 --> 0:12:15,690
ใใใฐใ ใพใใ ใปใใจใซ ใใใฐใ ใพใใ ๅบฆ่ธ ใใ ๅงไพถ
80
0:12:17,670 --> 0:12:18,120
ใใใช
81
0:12:24,660 --> 0:12:27,810
ใฉใฃใก่ก่ก
82
0:12:55,510 --> 0:12:57,449
ใกใใฃใจ้ข ใใพใใใ ใ๏ผ ใฏใ
83
0:13:10,410 --> 0:13:25,219
ใใใซใใฆใ ใฆใฉใใ ่พใใกใใฃใ ๅ ็ใซ ใฉใ ใงใใ ใใ ใใใใ ใใใใ ใซใกใฉใใณ ใซ ใชใใใ ใใง ใใใใ ใงใใ ใ้
84
0:13:25,220 --> 0:13:40,640
ใใช ใใจใชใใ ใใใช ใใจใชใ ใงใ ใจ่จใ ใชใคใซใใฅใผใใณ ใฎ ่คใ ่จ่ ใ ไฝฟใฃใฆ ่ก ไธ ใง ่ชๅ ใ ๆฎใ ใจใใฏ ไนใใฆ้ก ใฉใ ๅๅผท ใซ ใชใ ใพใ ใฏใ ใใใง ใงใใญ ๅๅผท ใใฆ ใใใ ใใใซ
85
0:13:48,060 --> 0:13:49,140
ใใใใ้กใใใพใ
86
0:13:59,439 --> 0:14:11,790
ใฏใ ใใใงใใญ ใตใฉใชใใฃใฑใ ใใใใ ๅ
ใซ ้ฒใ ใใ ใซใฏ ใใฃใฑใๅญ็ ็ ๅญ ็ตๅบใใ้ใฃใฆ ใใใฃใ ใปใใ ๆๅฉ ใซ ใพใใญ ใฏใ ใชใใง ใกใใฃใจ ๅ ไธๅก ๆถใใ ใใง
87
0:14:13,150 --> 0:14:13,709
ใใๅฐใ
88
0:14:21,750 --> 0:14:24,420
้ไฝใใใฎ่ฑ้ ใ
89
0:14:24,420 --> 0:14:35,720
ใฉใฃใก่พบ ๆฅใใใใ ใงใ
90
0:14:37,950 --> 0:14:40,550
ใใใงใใ๏ผ
91
0:14:43,870 --> 0:14:45,160
ๆฎๅฝฑ ใใฆ ใใ ใใ
92
0:14:47,580 --> 0:14:49,410
ๅนณ ้
93
0:14:50,260 --> 0:14:55,560
ใจใใ ไนณ้ฆ ๆฎๅฝฑ ใใฆ ใใ ใใ
94
0:15:13,170 --> 0:15:13,829
Tใทใฃใ
95
0:15:18,220 --> 0:15:22,040
ใฉใฃใกใใใใพใ
96
0:15:48,670 --> 0:15:56,670
ใฉใฃใก้ฒ
97
0:15:57,560 --> 0:16:02,769
้ฒใ้ใ ใใ ใใญ ใฃใฆ ใฉใ ้คๆ่จใฃใฆ
98
0:16:06,960 --> 0:16:08,160
ๅคงๅฑฑ ใงใใใ ้
99
0:16:19,060 --> 0:16:21,680
ใใใงใใญใๆฅใใใใใฏ ๅคงไบ ใงใใใ
100
0:16:23,050 --> 0:16:25,540
็บ้ ็ญใง ๅฏใ ใใ ใ ใ
101
0:16:37,990 --> 0:16:41,690
ใใใพใง ใใใจ ใไป็ฝฎใ ใงๆๅพ
102
0:16:45,430 --> 0:16:48,650
ๅคงไบใชใฎใฏใ ๅฐใใใค ่ๆ
ฎ
103
0:16:51,130 --> 0:16:53,760
10
104
0:16:56,680 --> 0:16:59,640
็ฌๆ
่กๆ
105
0:17:07,300 --> 0:17:49,870
ๆฐใใคใใใใใใ ๆ็ซ
106
0:17:58,170 --> 0:18:18,490
ไปๆฅ ๆต
107
0:18:19,660 --> 0:18:21,660
ใกใผใซ
108
0:19:12,159 --> 0:19:16,080
ไปฅๅใ ็ง
109
0:19:16,720 --> 0:19:23,159
ใใ ใใใช ๆใ ใใใพใใ ไปฅๅใใใฏ
110
0:19:31,880 --> 0:19:34,270
ใฉใฃใกใซใใฆ ใใ ใใ
111
0:20:14,620 --> 0:20:15,570
ใใฟใพใใใ
112
0:20:20,140 --> 0:20:33,000
ไฝใ็ใใใ
113
0:20:35,590 --> 0:20:39,959
ๆจใ ๆฎๅฝฑ ใใฆ ใใ ใใ
114
0:20:46,090 --> 0:20:50,500
ใกใใฃใจ ใพใ ่ถณใใชใใใงใใใ ใใใง ่ชๅใฎใซใกใฉ
115
0:20:52,370 --> 0:20:56,300
ๆฒณๅ ใซใกใฉ ใคใใใชใ ใใใ ใจ ้ใใ
116
0:20:56,370 --> 0:20:59,149
ใใใใใ ใใใใ ๆ่
ใฃใฆ ใใใใใญ
117
0:21:01,450 --> 0:21:07,540
ใชใใ ใใฃใจ ใซใกใฉใใณ ใซ ้ชจ ๅญไพ ใฎใใใซใฏ ใใใพใง ใใใชใใจ ้ไฟก
118
0:21:13,470 --> 0:21:14,679
่ฟใ ใงใ
119
0:21:18,760 --> 0:21:24,060
ใใใพใใ๏ผ
120
0:21:24,370 --> 0:21:31,889
ใจ ใพใใใ ่ฟใ ใง ๆฎๅฝฑ ใใฆ ใใ ใใ
121
0:21:34,420 --> 0:21:35,970
ๆๅใใฆ ใใ ใใ
122
0:21:38,260 --> 0:21:40,920
ๆๅ ใใฆ ใใ ใใ
123
0:21:49,120 --> 0:22:04,000
ๅฅณใฎๅญ ใซ ใใฃใฆใฏ ใงใใญ ใฏใ ใใใใ ๆ ผๅฅฝ ใง ๆฎๅฝฑ ใใใฆ ใใชใณ ใงใใญใ ใใฎ ๆ ผๅฅฝ ใใฆใ ใ ใใง ใฌใใฆ ใใใ ใใใใงใใใ
124
0:22:04,230 --> 0:22:05,910
ใใใคใฏ ใฉใใใชใ ใจๆใฃใฆ
125
0:22:17,670 --> 0:22:22,770
ๆฟกใใพใ ่กใใชใใใฉใ ใปใใฎใ ๆนฟใฃใฆ ใใฆใ ใใ
126
0:22:24,070 --> 0:22:26,010
ๆฌๅฝใงใใๆฌๅฝ ใงใใ
127
0:22:28,780 --> 0:22:32,790
ใใใใใใใกใใฃใจ ๆฐ ๆฎๅฝฑ ใใใ ใงใใญ
128
0:22:36,129 --> 0:22:46,560
ไป ใใ ๆ
129
0:22:50,530 --> 0:23:05,450
ๅๅๆ
130
0:23:07,950 --> 0:23:10,520
ใใกใ ๅฐใ ใ ใใใใใง ใใใง ใใใงใ
131
0:23:21,070 --> 0:23:21,870
่ฆใใใ
132
0:23:24,780 --> 0:23:25,200
ใใใผ
133
0:23:33,760 --> 0:23:36,770
ใฆใใๅญใงใใใใ
134
0:23:36,770 --> 0:23:37,230
ใงใใญ
135
0:23:39,230 --> 0:24:03,960
ใใฃใฑใ
136
0:24:08,200 --> 0:24:14,370
5ๅใใใใใใใ ่ชๅ ใง้ใฃใฆๅทฆใพใใใ ใ
137
0:25:01,560 --> 0:25:02,919
ๅ
จไฝ็ใซ
138
0:25:31,739 --> 0:25:32,909
้ซๆ กๅฅณๅญ
139
0:26:23,950 --> 0:26:29,910
็ฑณๅญ
140
0:26:34,660 --> 0:26:35,040
ใใ
141
0:26:44,879 --> 0:26:49,530
ๆฐท ๆต
142
0:27:08,280 --> 0:27:51,540
ใ ใ้ฒ้ฒใใ
143
0:28:10,590 --> 0:28:13,320
ใฉใฃใกใฎ ไบๅฎใๆใใฆ่จใฃใฆ
144
0:28:16,800 --> 0:28:19,750
ไนณ้ฆๅกใฃใ
145
0:28:27,510 --> 0:29:04,770
้ฒ้ฒ
146
0:29:52,410 --> 0:29:53,430
ๆฐๆใก่ก
147
0:29:57,760 --> 0:30:01,200
ๅฝ10676
