All language subtitles for FB-Indonesia ep.15 (กล้วยทอดเขาควาย).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,375 --> 00:00:02,794 กล้วยประหลาดยาวเท่าแขน 2 00:00:02,794 --> 00:00:06,715 กล้วยอะไรนะฮะทุกคน ที่ยาวเท่าแขนขนาดนี้นะฮะ 3 00:00:06,715 --> 00:00:13,847 ดูดิ ดู เท่าแขนไหม แขนเท่าไหน ดู กล้วยเท่าแขน 4 00:00:13,847 --> 00:00:18,226 กล้วยอะไรยาวเท่าแขน ผลไม้แปลกวันนี้ 5 00:00:18,226 --> 00:00:20,103 ผมจะบอกว่า 6 00:00:20,103 --> 00:00:23,064 ชื่อเรียกว่าอะไรครับพี่ชาย? 7 00:00:23,565 --> 00:00:24,524 กล้วยเขา 8 00:00:24,524 --> 00:00:25,066 มาจากที่ไหน? 9 00:00:25,066 --> 00:00:27,777 มาจากจาการ์ตาใช่ไหม? 10 00:00:27,777 --> 00:00:32,824 หมายถึงว่าเขาเหรอ ตันโดะหมายถึงเขา 11 00:00:32,824 --> 00:00:36,786 คือกล้วย กล้วยเขาควาย เขากวางไรเงี้ย 12 00:00:37,412 --> 00:00:40,123 อันนี้มาจากจาการ์ตาหรือที่ไหน? 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,668 เมืองซูกาบูมี 14 00:00:46,504 --> 00:00:47,130 ซูกาบูมี 15 00:00:47,130 --> 00:00:52,469 จากซูกาบูมี 16 00:00:52,469 --> 00:00:54,637 กล้วยพันธุ์เขาสัตว์ 17 00:00:54,637 --> 00:00:56,890 ที่ยาวมากมากนะฮะ 18 00:00:57,682 --> 00:00:59,934 เขาคนไม่มีไง คนไม่มีเขา 19 00:01:00,560 --> 00:01:02,729 ผมขอลองเลย 20 00:01:02,979 --> 00:01:07,275 นี่ทุกคนเขาเอากล้วย เอากล้วยแบบสดสดนะฮะ 21 00:01:07,275 --> 00:01:10,320 แบบยาวมากมาก กล้วยเขาสัตว์นะฮะทุกคน 22 00:01:10,320 --> 00:01:15,283 แล้วก็มาทอดแบบนี้ น้ำมันนี่คือผมจะบอกว่าน้ำมันเขาใหม่นะ 23 00:01:15,283 --> 00:01:19,454 น้ำมันคือไม่แย่เลยน่ะ น้ำมันดีอ่ะ ทอดเยอะ 24 00:01:19,454 --> 00:01:22,123 ทอดเยอะแล้วก็ โอ้โห น่ากินมากอ่ะ 25 00:01:22,123 --> 00:01:28,755 กล้วยอะไรก็ไม่รู้น่ากินจริงจริงอ่ะ ดูดิ หวานฉ่ำแน่นอนทุกคน 26 00:01:28,755 --> 00:01:31,508 พอทอดเสร็จแล้วนะฮะ เขาก็จะยกขึ้นแบบนี้ 27 00:01:31,508 --> 00:01:36,012 กล้วยก็จะเป็นอย่างงี้คุณยี กล้วยก็จะเป็นแบบสีเหลืองอ่อย 28 00:01:36,012 --> 00:01:39,099 เหลืองอร่าม เหลืองอ๋อยมากมากนะฮะ เหลืองจริงจริง 29 00:01:39,099 --> 00:01:41,601 หลังจากที่ทอดเสร็จ เขาจะทําการแบบ 30 00:01:41,601 --> 00:01:47,524 ทุบให้มันแบนน่ะคุณยี ดูดิ เขาทุบให้มันแบนนะทุกคนเห็นปะ 31 00:01:47,524 --> 00:01:51,861 พอแบนเสร็จแล้วเขาก็จะเอามาหั่น เอามาตั้งอย่างงี้แล้วก็เอามาหั่น 32 00:01:51,861 --> 00:01:55,073 โอ้ โอเคทุกคน น่ากิน 33 00:01:55,323 --> 00:01:56,991 นี่นะครับทุกคน 34 00:01:56,991 --> 00:02:01,913 จะเป็นการแบบว่าโรยชีสบนกล้วยนะฮะ นี่ดูชีสเขาดิ 35 00:02:01,913 --> 00:02:07,460 โรยชีสบนกล้วยอย่างงี้นะฮะ แล้วก็มีนมข้นหวาน 36 00:02:07,460 --> 00:02:12,841 บ้านเราทําได้นะอย่างเงี้ย ไอเดียอาชีพใหม่นะฮะ กล้วยแบบเน้น 37 00:02:12,841 --> 00:02:16,177 แบบนั้นนะฮะ แล้วก็ราดชีสราดนมข้นหวาน 38 00:02:16,177 --> 00:02:18,179 แล้วก็ราดช็อกโกแลตนะฮะ 39 00:02:18,179 --> 00:02:22,142 เป็นช็อกโกแลตชิพนะคุณไซดู ดูดิ โอ้โห 40 00:02:22,142 --> 00:02:23,101 ราดช็อกโกแลตเหรอ 41 00:02:23,101 --> 00:02:27,480 ใช่ ช็อกโกแลตแล้วก็ชีส เน้นเน้นจริงจริงอ่ะ 42 00:02:27,897 --> 00:02:30,483 เสร็จแล้วทุกคน โอ้ 43 00:02:30,483 --> 00:02:31,609 ขอบคุณครับ 44 00:02:31,609 --> 00:02:33,778 อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ? 45 00:02:36,656 --> 00:02:38,867 โอ้โห นี่ดา 46 00:02:38,867 --> 00:02:44,205 นี่นะฮะทุกคน ได้มาแล้วนะฮะ กล้วยเขา เขา 47 00:02:44,205 --> 00:02:47,959 กล้วยเขา เขาไม่ใช่เขา เขาเนี้ย เขาอ่ะ 48 00:02:47,959 --> 00:02:50,920 กล้วยเขาที่ยาวที่สุดในโลกนะฮะ 49 00:02:50,920 --> 00:02:55,800 แล้วก็กินกับช็อกโกแลตแล้วก็ชีสนะคุณยี ตากล้องผมไปแล้วนะฮะตอนนี้ 50 00:02:55,800 --> 00:02:59,554 กล้วยเขาทอดช็อกโกแลตชิพ ดูดิ ตักนี่ขึ้นมานะฮะ 51 00:02:59,554 --> 00:03:03,016 อันนี้ยังไม่กล้วยนะ มีแต่ชีส 52 00:03:03,016 --> 00:03:05,768 โอ้โห ชีสเยอะมาก 53 00:03:05,768 --> 00:03:08,646 เดี๋ยวเราลองกินกล้วยกันก่อนนะครับทุกคน ว่ารสชาติจะเป็นยังไง 54 00:03:08,646 --> 00:03:11,149 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 55 00:03:17,322 --> 00:03:21,201 กล้วยอร่อยมากเลยอ่ะ เฮ้ย ชอบอย่างหนึ่งรู้ไหม 56 00:03:21,201 --> 00:03:25,538 เพราะอะไร กล้วยทอดอย่างเงี้ย มันเป็นกล้วยทอดที่ไม่ได้ชุบแป้งอ่ะ 57 00:03:25,538 --> 00:03:28,416 ถ้าใครไม่ชอบแป้งอ่ะ อันนี้คือใช่เลยอ่ะ อร่อยมาก 58 00:03:28,416 --> 00:03:30,585 ส่วนจะใส่ชีสหรือไม่ใส่ชีส อันนี้ก็แล้วแต่ชอบอ่ะ 59 00:03:30,585 --> 00:03:35,048 ผมเป็นคนชอบชีส ก็จบ อันนี้คืออร่อยมาก 60 00:03:35,048 --> 00:03:39,385 อร่อย อร่อยจริง ดามาลองไหม ดาลองดู ลองดู 61 00:03:44,599 --> 00:03:50,063 เป็นไง อร่อย อร่อยน่ะ อันนี้ของดีจริง 62 00:03:50,063 --> 00:03:53,900 เดี๋ยวผมขอซื้อกล้วยนี้น่ะ ผมอยากรู้ว่ามันรสชาติเป็นยังไงถ้ามันยังไม่ทอดน่ะ 63 00:03:54,525 --> 00:03:59,739 นี่นะครับทุกคน เดี๋ยวผมให้ดูนะ กล้วยที่ยาวมากมาก 64 00:04:01,658 --> 00:04:06,162 อะไรเนี้ย โหดจัด 65 00:04:08,581 --> 00:04:12,252 ใครรู้บ้างนะฮะว่ากล้วยนี้คือกล้วยพันธุ์อะไร ภาษาไทยเขาเรียกว่าพันธุ์อะไรนะ 66 00:04:12,252 --> 00:04:16,798 คอมเมนต์มาบอกหน่อย มันยาวมากทุกคน ยาวมากมากอ่ะ 67 00:04:16,798 --> 00:04:18,925 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองนะ 68 00:04:23,513 --> 00:04:28,101 กล้วยอร่อยด้วย หวาน กล้วยเหมือนกล้วยอ่ะ 69 00:04:28,101 --> 00:04:29,936 ถ้าใครมาซื้อนะฮะ 70 00:04:32,855 --> 00:04:38,444 นี่นะฮะหนึ่งอันสองหมื่นห้าพันรูปียะฮ์นะฮะ หรือว่าประมาณหกสิบบาท 71 00:04:38,444 --> 00:04:43,157 ห้าสิบบาท หกสิบบาททุกคนไม่แพงนะ กับชีสที่ใส่แล้วก็กับช็อกโกแลตที่ใส่นี่คือ 72 00:04:43,157 --> 00:04:46,995 หนาหนามากแล้วก็กล้วยนี้โคตรโหด ใครมาที่อินโดนีเซียนะฮะ 73 00:04:46,995 --> 00:04:49,622 ลองหาดู กล้วยเขา 74 00:04:49,622 --> 00:04:52,625 เขาเรียกว่ากล้วยเขาอะไรสักอย่าง ผมก็ไม่รู้ 75 00:04:52,625 --> 00:04:54,335 เขาควาย เขากวาง 76 00:04:54,335 --> 00:04:55,503 สำหรับคลิปนี้โชคดีทุกคน 77 00:04:55,503 --> 00:04:58,256 ลาไปด้วยกล้วยทอดชีส สาม สอง หนึ่ง ไป 10897

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.