All language subtitles for EP05_ Here We Meet Again [WeTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where is she?

I think she went to see Huang Qiming.

Looking for Huang Qiming,

Yes.

I called him all day today,

but he was hung up.

Maybe Mingxiong.

I blocked him directly.

Boss,

I'm leaving.

Where are you?

In my opinion,

you are much smarter than Xu Yanshi.

Really?

A wise man who knows the times is a wise man.

I didn't mean to embarrass you,

but do you know

how difficult the car navigation market is now?

If you want to live,

we have to eat.

Besides,

your products,

If the market doesn't work,

I'll cut your order.

No problem, right?

No problem.

Look at this girl. She's pretty,

and smart.

As long as Xu Yanshi

is half as smart as you.

I wouldn't have made it to

the position of team leader until now.

He's just

too lofty.

I thought it felt like

everyone was asking for him.

Our team leader

is quite difficult to serve.

It's been almost a month

since I came here.

What I said to him.

In total,

it's less than ten sentences.

The discerning person

can tell at a glance,

Mr. Huang is quite reasonable.

What a good talker.

Tell me,

how can you tell?

I'm reasonable

and reasonable.

-Eat up. -Xu

Yanshi,

Only Liang Qin thinks highly of him

and really treats himself as a dish,

It feels like the whole world

is asking for him.

Xiang,

I feel wronged for you.

Working under

such a loser,

I'm so upset.

Come here. Come here.

Come here.

If I had a daughter like you,

I wouldn't be willing to give up.

He asked you to work under him?

Xu Yanshi can do it on the wine table,

or I'll find a chance one day,

Let him show you.

He can't do it.

How do you know?

Tell me,

what's wrong with him?

He can't do anything.

Xu Yanshi is a loser.

If you have any questions in the future,

just come to me.

He can't do it.

How do you know?

Tell me,

what's wrong with him?

He can't do anything.

Xu Yanshi is a loser.

If you have any questions in the future,

just come to me.

It's a deal then.

In three days,

I'll give you

a satisfactory answer.

Just three days.

We need products

that meet the performance requirements.

If you can find it,

I'll add you,

50% of the orders,

rest assured,

I won't let you down.

Okay,

Don't let me down.

-Take care. -Mr. Huang, come

with me. I'll drive you home.

No, thanks.

Let's go, sister.

Huang Qiming doesn't have a daughter.

I'm the only son.

Then why did you let me get in the car?

Then thank me.

I'm leaving.

Be careful when you go back.

Zhang Jun

Where is she?

Ying Yinyin just called her out.

Why does Ying Yinyin want to see him?

I don't know.

I think

it's because of the video?

What video?

Did

Yinyin tell me,

When she first came here,

she asked Xu Yanshi to watch a movie,

He lied to these newcomers.

Our old colleagues,

who doesn't know all about him,

That's right.

What are you doing?

hear about

Someone took a video.

You were

with Ying Yinyin before.

She left you evidence.

Share it with me.

Take a look.

You really want to see it?

Xu Yanshi can do it on the wine table,

but he can't.

He can't.

Tell me,

what's wrong with him?

I've made a deal with Huang Qiming,

as long as we find a chip

that meets his requirements within three days.

He gave us

a 50% increase in the order,

I can't find it.

Don't think about it.

Why?

Didn't you say I can't do it?

Well,

You,

Just

I don't want to prove that

I can do it,

It's immoral

to take a video secretly.

This kind of candid video is immoral,

so don't watch it in the future.

If you want to find

a product that meets the requirements.

We need Feng Yu's chip,

but Feng Yu has established

a long-term cooperation with Huang Qiming,

In your opinion,

they'll let us,

the middleman, make the difference.

I don't believe that

there's no substitute.

Don't waste your time.

If you have the time,

you might as well think about it first.

Is there a job

that suits you better,

Are you trying to persuade me to resign again?

I won't leave.

I was just passing by. Have a look.

Why do you always hate her?

Can't you give her a break?

I want to know, too.

Why do I keep killing her?

What's going on?

I feel like

the two refrigerators in the company

are starting to generate electricity.

Really?

Do you think they had a fight?

I think so.

Sign it.

I'll get going.

It's warm again.

Thank you.

Send me the information.

Also,

let everyone know,

work overtime

I knew you could do it.

-Work overtime. -Work overtime. I'll treat you to

a midnight snack tonight.

Look at the way.

You worked so late last night,

I didn't get enough sleep in the morning,

so I was taken out by you early in the morning.

I don't even know where to go.

Come with me to meet someone.

Why are you curious?

Are they your parents?

I'm just afraid to see my parents.

Looks like

someone took you to see your parents,

No, okay?

The person you want to take me to see is

Xing Heng's people.

The general director of Xing Heng R & D Department,

Liang Liang,

How do you know him?

When I was about to graduate,

he was the chief examiner of Xing Heng.

We met during the interview,

and we've been in touch ever since.

Did you come to Xingheng

after graduation? No,

I've been in Weilin,

it seems that there are times

when a top student fails in the exam.

Mr. Liang.

It's not easy to see you.

Mr. Liang, you're welcome.

This is the second group leader

of our technical team,

Xiang Yuan. Hello, Mr. Liang,

Hello,

Sit down,

Why do you suddenly want to see me?

What kind of trouble are you in?

I do come here to ask for a favor.

We made some

signal processing modules ourselves

and encountered some problems,

Mingxiong wants us

to do it in three days,

We found up-to-standard accessories,

but we don't have enough budget

for a few days,

It's Huang Qiming's way of

making things difficult for others again,

I've got some new ideas,

Mr. Liang. Look,

I made some upgrades to the system.

If we combine the existing chip

with its own chip,

Not only reduces our

volume and power consumption,

Moreover,

it is unique in the current market,

Let me have a look.

That's amazing.

You can apply for a patent now.

In this way,

using a B-class chip,

It can also reach A-level standards.

Your cost

can be greatly reduced.

Good for you.

It's amazing that you came up with

such an idea.

On the one hand, I'm still thinking,

is this idea feasible?

But all the staff in our company

are working overtime

to do experiments and tests,

On the other hand,

we do need some

new parts,

But Huang Qiming

only gave us three days.

So I was thinking,

Mr. Liang,

can you personally

go to the parts manufacturer

to discuss the urgent order addition.

To be honest,

I'm an outsider,

I'm going to talk to the parts manufacturer

about urgent matters?

Do you think it's appropriate?

It's really inappropriate.

Frankly,

I appreciate your strength.

How can I help Mr. Liang?

I have nothing to say.

For an outsider.

I'm not worth it.

But,

Yan Shi, what if you're not an outsider?

Mr. Liang, as you know,

I can't resign

from Weilin this year.

I'm not resigning.

I mean

your contract will expire next year.

You're free to work with me.

What do you think?

So Xingheng wants him.

There are so many talented researchers,

who can't get in if they want to,

Xu Yanshi is still hesitating?

Don't worry, Yan Shi,

I โ€ฆ

Liang โ€ฆ Someone is not from Donghe Group.

Chen Shan won't kidnap your freedom.

Why did Chen Shan from the headquarters

kidnap his freedom?

Could it be that

he was tricked

by Donghe Group.

Okay,

You don't have to say anything right away.

However,

I'm willing to show my sincerity.

I'll talk to you

and the parts manufacturer about expediting.

Thank you, Mr. Liang.

Come on.

Let me see it again.

How do you plan

to carry it out?

It's midnight.

-Night off. -Let's go. Thank you, Team

Leader.

I thought you were slacking off.

I didn't expect you

to buy us a midnight snack.

Sit here,

chopsticks,

This is my favorite.

Since Boss isn't here,

I can finally eat something that's not spicy.

Yes.

Boss, looking at

such a cold and cheerless person,

Every time I order takeout, there is no spicy or unhappy food.

I'm afraid of spicy eyes.

Did you notice that?

Boss,

you seldom wear those red ones,

Yellow and green clothes,

is there any special connection between them?

Yes,

it proves that Boss,

Man Sao

Why do you have such a strong sense of existence?

Boss is just a physical body,

he just went to Luocheng,

The spirit is still in our Verin.

Such a short time,

such a complicated problem,

Only the boss can do it.

Besides, it's done quickly and well.

Don't tell me,

Boss has been in a good state recently,

Still a little excited?

The tiger fell to Pingyang and was bullied by the dog.

I really didn't join

Xu Yan Shi's personal support club

or something.

Is yours delicious?

Try it.

Here's a piece of meat.

Thank you.

Delicious, right?

Thank you.

My noodles are a bit messy.

You Zhi, I'll give you

the information you just asked for, Team Leader.

Why do I feel like

you're working overtime,

It's a little haggard.

You cooked it.

Get back to work.

Okay.

Hey,

The problem is solved.

I'll be right back.

Be careful.

My face is messed up.

Am I hallucinating?

Why do I feel like there's a boss's face

on the potted plants at the door.

I'm back.

Thank you for your hard work.

Boss,

Boss.

I'm so sleepy.

I'm really back.

What's going on?

You were like that just now.

Beauty, who are you?

What happened just now?

Let's confirm the details of the drawing.

What are you shooting, sister?

I'm just a little touched.

Come on.

Okay.

Three,

Two,

One,

Eggplant Eggplant!

Thank you for your hard work.

Go to bed early.

I've already said hello to Yongbiao.

Have a good sleep tomorrow morning.

Thank you.

What's wrong?

What does he want?

There's something on your eyes.

It's all your fault

for coming so suddenly,

I couldn't even fix my makeup properly.

It seems that my worries are unnecessary.

What are you worried about?

Weilin is not a place

where there is room for development.

Are you worried

about my future?

I'm worried about your enthusiasm.

Then you worry too much.

You should know from an early age,

enthusiasm is the most important thing.

If you really think that Weilin

is not a good place to develop.

It's better to resign.

Give me the technical department.

I'll take care of it for you.

You haven't changed at all.

If I give you three points of color,

you dare to open a gallery.

Where did you get the confidence?

You gave it

to me. To be honest,

If you really don't want

to be my colleague,

You can give me

the technical department.

After all, it's not like the technical department

won't turn around without you.

Right?

I think you don't want

to be my colleague.

Same to you.

199. 9thousand,

by the way,

I bought a bag when I came back from a business trip.

This is really though I have for my body no wings like those of the bright-coloured phoenix,

plucking phoenix is not as good as chicken.

Gosh.

In order to return the card,

I sold it with tears in my eyes.

Absolutely fidelity.

Fake goods go to hell.

Do you dare to inspect the goods at the counter in the same city?

What's there to be afraid of?

But here's a little trick for you,

no counter

is willing to get involved in this mess.

For what inspection?

The so-called counter inspection,

they are all used to bluff people.

I have a complete certificate here,

so I bought the invoice

without leaving a letter,

If you don't believe me, don't waste your time meeting me.

I said,

Well,

This is our little secret.

Don't tell anyone about this.

I saw that it was discontinued.

That's why I bought it from you.

I never buy second-hand things.

Don't worry.

You're very tight-lipped,

I trust you for now.

Kiki,

come and see my new treasure.

Yinyin, this bag,

this bag,

How did you get this bag?

This bag

is perfect for you.

It suits me.

You look like a princess, don't you?

It's so beautiful.

I've never seen this bag

in the counter before.

It must be a VIP customer

who can buy it.

He's no ordinary VIP.

It has to be a super,

super VIP,

Well,

that's a limited edition.

Super limited.

Even if you have money, you can't buy it.

You have to have an identity.

Grandpa,

I have a favor to ask.

Qingqing,

did you see

my circle of friends yesterday?

What circle of friends?

Just the one I forwarded,

Look.

Why didn't you give me a thumbs-up?

Boss forwarded that one, right?

I have nothing to say to you.

It's either rape or theft.

Team leader Xu, are you thirsty?

Come on,

Coffee specially prepared for you.

It's neither hot nor cold.

The temperature is just right.

Your favorite Americano,

no sugar or milk.

What do you want from me?

I just

care about my colleagues,

You're so kind.

Tell me.

You have something to ask me.

before

I saw from you,

I forwarded a message

about the Innovation Competition.

Then I deleted it.

What's wrong?

Yes,

You want

to join?

How can you take part in it?

Can't you join in the name of the company?

What's the reason?

To contribute to the development

of science and technology in our company.

To be an aspiring young man

and a passionate young man,

If there's a light,

we're going to heat it up,

If you say it's for the bonus,

it might be more convincing.

Yes.

Are you interested in it or not?

Or this bonus,

we can split it equally.

You're seven

and I'm three. I'm easy to talk to.

If it doesn't work then,

Tens of thousands

Just tens of thousands.

How about you take care of the rest?

Not interested.

Come on, Team Leader Xu,

you know this competition,

As long as you participate,

you'll surely win the prize.

Am I right?

I believe you can do it.

If you can't do it,

just lend me some team members.

The kind who knows technology.

And you forwarded it.

It means you really want to go.

Actually, I didn't just

go there for the bonus,

Just people.

As long as I have this chance to go with you

and have this experience.

To take part in this matter.

It's already

a rare thing.

So it's about learning,

focusing on participation.

Not all people are successful

when they are born.

There must always be failures.

Failure is the mother of success.

Am I right?

Didn't you wish me

everything I wanted before?

Then this is my biggest wish

recently,

It's hard to succeed.

What's wrong with its multiple mothers?

Yan Shi.

I saw the Star Star Cup Big Dippers + Innovation Competition you

forwarded,

Get ready to join.

If you have something to say, just say it.

I participated in it for three years.

Nian Nian was accompanied by others,

but you still didn't give up.

Actually,

Yan Shi,

It's not you.

I know.

Yes. Yes. You know everything.

It's your company.

Now the industry is betting,

Weilin will close down next year

and withdraw from the navigation market.

No one wants to invest money or votes

in your company.

Your current partners,

you've almost run away.

To take part in the competition.

It will only make you

a joke in the industry.

I'm sorry.

I can't help you.

Go. Go. Go.

Boss,

how can you do this job?

Am I right?

Let's do it.

Boss,

let's make coffee for you.

You have to answer our questions.

Go ahead,

boss,

Mr. Xiang is really your classmate.

What was she like back then?

In what way?

All aspects, of course.

Nowadays students,

who doesn't pay attention to morality, intelligence, physique and beauty?

All aspects of development,

such as how is your study?

Just so-so.

Do you have a boyfriend?

Boyfriend too.

I don't know.

I think so.

How is her family condition?

She even wants to borrow 200 yuan

from Gao Leng, right?

200 yuan?

That's right.

Last time You Zhi teased her

that she would spend 200 yuan

to buy the screenshot

of your withdrawal,

I can't believe she believed me.

So I went to borrow money from Gao Leng.

Gao Leng borrowed

Gao Leng and had no money,

But then I heard that

he went to Sister Shu to ask for it.

Sister Shu borrowed it,

but she didn't want it at the back of Xiangyuan.

I don't quite understand either.

What's going on

in their women's minds?

I really don't know much

about her family.

You had a crush on him

when you were in school.

You guys are really boring.

Are you done?

Go and write the data

after you ask. Go. Go.

Are you that poor?

The team leader is leaving

after work. Bye.

Goodbye. Goodbye.

See you, Team Leader.

Let's go, You Zhi.

Wait for me.

I'll wait for you at the door.

Don't run away.

Don't rush off

after work. I'll take you to a place.

No,

that's right.

Why are you still so stubborn?

Where are we going?

Kind of looking for Santa Claus.

Judging from your posture,

you're familiar with Santa Claus

and you're giving out Christmas presents.

Here you go.

Also,

it's yours.

Wash it for me.

Why are you here?

Come on.

Beauty, have some water.

Thank you.

Wang Qingyi,

Xiang Yuan,

I'm the innovation contest

of the All-Star Star Cup,

In your name, Qing,

let's do the project.

Let's compete together.

You agreed to take part in the competition?

You said no before?

Didn't you say

you won't join again?

You two split the bonus equally?

Why don't you want it?

According to the company,

we can't take advantage of Laoqing.

For the rest of the things,

I need his help.

How can I share it with you?

I'm seven

and you're three. All right,

You can take part in the competition.

I don't want the prize money.

I'll give you two points.

I asked for your help.

It's your turn.

Starting next week,

Let's discuss the plan together.

You need to prepare a little bit in advance,

Okay.

Can you really take part in the competition?

Is this a private job?

And you said,

if those people in the company find out,

He might have told on me.

Will both of us

lose our lives?

Do you want to join?

Yes,

that's good.

I'll try my best to tell Qing

to be careful.

In this matter,

Lin Qingqing,

including Li Chi You Zhi,

They can't know.

There are a lot of people in the company.

Be careful,

I'm not an idiot.

Why did it suddenly occur to you,

didn't you get what you wanted

when you entered the competition

in the name of Laoqing?

One wants to eat cake at 8: 00, eats it at

9: 00,

It's not a cake.

In the next year,

I'm afraid I don't want to participate.

Can you read minds?

I just bought

too many cakes at 8 o'clock before,

I'm so hungry.

I want to eat the cake of Mizerin.

Then what should we do?

Can the doorman let you out?

The doorman and I know each other very well.

But the next class is for Mr. Wang,

the dean,

Don't you still have papers to write?

She's been keeping an eye on you for a long time.

If she catches you again today,

you're dead.

Why should a woman give a hard time to a woman?

Students,

there are still more than 500 days to go before the college entrance examination,

Why do you look like

you're 500 years away.

Bai Suzhen,

I almost met Xu Xian down the mountain.

You're not familiar with Chinese yet.

There's a difference between a man and a demon.

Quiet, quiet, quiet!

I'm hungry after only a few classes.

Class dismissed.

Xiang Yuan

Someone gave you a cake,

Mizerin.

Xiang Yuan,

did you open your mouth before?

I want 5 million.

Wish me,

wish me a rich woman,

It didn't say

who gave it to me.

This should be from a boy in our class

who cares about you.

You want me to use this radar

to check if there's any signal around you

that I care about you?

Bei,

is this from you?

No,

forget it.

I've been taught by Mr. Wang

that I don't have any appetite.

Here you go.

It's really delicious.

If you really don't want a bite

of the 8 o'clock cake,

He didn't come until nine o'clock.

What kind of cake is that?

Too pretentious.

Xu Yanshi.

You gave me the cake.

Or what?

Why don't you write a name?

I thought it was from someone else.

What you want to eat is cake, right?

What does it have to do with who gave it to you?

Of course it does.

I want to know it's from you.

I won't take advantage of my deskmate.

Let's have an interview.

What kind of mentality do you have?

You gave me a cake,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.