All language subtitles for EP02_ Here We Meet Again [WeTV]

♪In the pursuit of a dream♪

♪Starting late matters not♪

♪No one is flawless♪

♪Take off against the wind♪

♪Loud cheers wait at the finish line♪

♪But sweat is the cost♪

♪Raise head toward the starlight♪

♪Look up together♪

♪My sky♪

♪Is so different♪

♪In my dream♪

♪There is always your smile♪

♪The freezing wind♪

♪Is warmed by the sun♪

♪Ordinary but glorious♪

♪Be your hero♪

♪In my sky♪

♪There is a hidden rainbow♪

♪Protect the star of dream♪

♪One day we will arrive♪

♪Guard the dream in the heart♪

♪Give you a firm answer♪

♪I will fly beyond the limit♪

♪Run for the lightning♪

♪Fight fight fight♪

♪The other side of the sky♪

=Here We Meet Again=

=Episode 2=

Hello.

It’s 38 yuan.

Here is the receipt.

Hello, what can I get you?

Hello.

I’ll have an Americano.

An Americano. Hot?

Yes.

Okay.

That’ll be 22 yuan.

Hello.

I’d like a milk tea

and a sandwich.

Please wait for a moment.

I’m the only one working here today,

so I’m a little busy.

Just a moment.

Okay. Thank you.

Yinyin.

You look so pretty today.

Really?

Yeah.

Wait,

aren’t I pretty

every day?

You are.

Thanks.

Hi.

I’d like a piece of strawberry cake.

Here you go.

Two hot Americanos for me.

Put it on the tab
of Velin’s sales department.

Thank you.

Okay.

Orange juice.

Orange juice, right?

And one serving of shaved ice.

- Shaved ice.
- Okay.

Yes.

That’ll be 23 yuan.
Please wait over there.

Can you hurry up?

It’s taking too long.
I still have work to do.

Please wait for a moment.

I’m the only one working here right now.

Here is your coffee.

Lin Qingqing.

Let me have the coffee first.

But we also have urgent matters

in our department today.

Give it back to her.

Why?

She said she doesn’t mind.

Why do you care?

First come, first served.

Don’t you understand such a simple rule?

What kind of urgent matters

can the technical department have?

Well, the sales department’s meeting

can’t be delayed.

She was sent to buy coffee.

I don’t think anyone will wait for her

for the meeting.

Don’t you have things to do?

Thank you.

Here is your milk tea.

Thank you.

See you later.

I...

Is my coffee ready?

Right away.

Just a moment, please.

(They have logged me in.)

Please check it carefully.

Good morning.

(Velin)

Good morning.

Hello?

- Thank you for helping me
- This is Velin Company.

with the data analysis yesterday.

You helped me a lot.

It’s nothing.

Thank you.

Thank you.

Good morning.

Good morning.

I hate this.

You’re all here so early.

- You came prepared.
- Good morning.

Where’s the boss?

He went up to meet
the outside team leader.

The outside team leader?

Well...

What about the boss?

Don’t scare me.

I feel sorry for the boss.

He failed to become

an A-class employee,

and now he’s being targeted.

What are the people
in the headquarters thinking?

How can they still

hire new people at such a time?

Not to mention a team leader.

Doesn’t he know

the situation of our company?

They can barely pay our salaries,

and they’re still hiring people.

I just got a copy of

her resume.

Guess what?

Let me analyze it

for you guys.

First of all,

she studied broadcasting

and hosting in college,

which has nothing to do
with what we’re doing here.

So what?

Those who studied jewelry design

also worked here before.

She studied broadcasting and hosting.

There is no major

that our company

won’t accept.

What else is there?

She has won many awards,

such as

the first place

in the 8th Children’s

Radio Calisthenics Competition,

and the third place in the National Youth

Swimming Competition.

She was the president

of the Mountaineering Association
in college.

The only thing

that is related to what we’re doing here

is that

she won the first prize

in the Global Navigation Satellite System

Knowledge Competition.

That’s impressive.

She’s fit for this job.

Who is

this genius?

How many times have I told you

not to touch my head?

Don’t touch my head.

Here is the point.

Sorry, I got too excited.

The children’s group.

Tea.

Coffee.

Tea.

Coffee.

Coffee or tea?

Thank you,

but I’m good.

Well,

Xiang, you’re an outstanding candidate.

What made you decide to leave Shanghai

and join Weilin?

I heard that

Xi’an, the ancient capital
with a history of a thousand years,

is full of talents.

There must be something

I can learn here.

You heard that.

Which one of your friends

at headquarters

did you hear that from?

I might know him.

I must

express my gratitude to him

for introducing such an excellent student

to me.

Well,

I just randomly submitted

my resume online

and ended up being recruited by you.

You just submitted your resume.

Well, you made a superb choice

to choose our company.

Li.

Something happened again

in the technical department.

Do you know it?

It can’t go on like this.

A girl who worked under me

was scolded by the client and cried.

She is demanding justice from me.

What happened again?

What can we do?

That Durian Witch

always gives us a hard time.

I told her last time

that the area had interference

and needed an on-site inspection.

The boss asked her to approve the budget,

which was just a matter of
a few tens of thousands of yuan.

But she still rejected it.

Well, well,

now her client got lost there,

and she tried to blame it on us.

She has been aiming at our group

for some time.

Although the boss doesn’t say anything,

I can see that

he’s getting tired of taking the blame.

No one would work with enthusiasm

with her doing such things.

Obviously, that Durian Witch

is probably complaining

to Li

right now.

I’m not complaining to you,

but you need to talk to him.

The technical department

needs to be reorganized.

We can’t afford this big burden.

He can’t accomplish anything.

All he does is

torture those little girls
who work under us.

Let’s talk about what happened
in the southwest region...

All right, I’ll talk to Xu.

Oh, right,

let me introduce her to you.

Xiang.

This is

the Vice President of our company,

Li Qin.

This is Xiang Yuan from headquarters.

Hello, Ms. Li.

Xiang.

Since you’ve just arrived

and haven’t met

the team leader
of the technical department,

I’ve asked him to come.

I’ll introduce him to you.

Well...

(General Manager)
Yanshi.

Let me introduce you two to each other.

Xiang.

This is the team leader

of the technical department,

Xu Yanshi.

This is Xiang Yuan,

who was just sent

by the headquarters

to be the leader of Team B

of the technical department.

Team B?

Wasn’t Team B eliminated?

It was.

But after Xiang came,

it was reestablished,

and drafted some members

from Team A.

In terms of work,

they still report to Yanshi.

Xiang.

In Velin,

we always encourage

healthy competition.

So,

with your arrival,

I believe you can spark some great ideas

with the members of Team A.

All right, Mr. Li.

There’s no need

to beat around the bush.

Xiang is one of us.

Just say what you want to say.

Xu Yanshi.

I’m telling you,

Xiang is here

to replace you.

Shouldn’t you

think about when to stop

making a perfunctory effort?

Ms. Li.

The declining performance

of the branch for the past two years

can’t be solely blamed on Xu Yanshi.

You don’t have to
put in a good word for him.

Do you think I don’t know

what he has in mind?

He thinks the branch office
is too small for him.

He wants to go to the headquarters.

Am I right, Xiang?

Ms. Li.

What are you talking about?

You must have been watching
too many palace dramas.

I studied broadcasting and hosting,

and I know nothing

about the technical department.

I’m just a layman.

I’m here to help

Mr. Xu with his work.

I dare not contradict him.

Well, I may be here

to replace you,

but there is no way I can replace him.

Anyway, Xu Yanshi,

I have received

several customer complaints.

They followed our navigation

and ended up in

a wheat field.

There are a lot of issues.

Shouldn’t you be solving them?

I have

double-checked

the stability of the equipment and signals,

and there’s no problem.

The software and data

are also intact,

so it’s likely influenced

by the local environment.

It’s best to conduct a field mapping.

Then why don’t you do it?

Have you approved the budget?

How do I do it?

I’ve said what I should say.

You should figure out

the solution yourselves.

Everyone here dares to talk back to me.

Do they still want to keep their jobs?

Yanshi.

I just brought some coffee

from Yunnan.

There’s one type of white coffee
that tastes really good.

Try it.

(Team Introduction
Xu Yanshi, Leader of Team A)

Yanshi.

Chen Shan left you with us

for the last two years

and she totally forgot about you.

Can you still count on her?

(Well, well, Xu Yanshi.)

(How miserable have you become?)

(It’s okay.)

(I’ll take care of you from now on.)

Mr. Xu.

I’m the leader of Team B, Xiang Yuan.

Nice to meet you.

(He’s still so cold.)

That’s what you got for pulling my hair!

That’s what you got for pulling my hair!

I’m gonna...

You pulled my hair again.

Don’t do it.

Good morning, Xu Yanshi.

Ouch.

Xiang Yuan, let go of me.

Yanshi.

Xiang Yuan

just arrived at our company.

You should help her get familiar with

the work in the technical department.

Well,

take her to the administration
department now

to get a computer and a work badge.

(Finance Department)
I’ve sent this photo

to all my spies.

Don’t worry.

I’ll dig out her background today.

Yinyin.

Yinyin, look...

Look at this person.

Is that her?

Quietly. Let me see.

It is.

Right?

It’s her.

Ms. Li, hurry up.

I have things to do.

Are you finished?

(Perfect.)

(My hair and makeup are great.)

Xu Yanshi.

It’s good to see you again,

but it seems like you’re not so happy

to see me.

So,

if you don’t want to work with me,

you can resign.

I can fast-track it for you.

You should resign.

You’re not fit for this place.

What’s wrong with you?

How could you let go?

I’m sorry.

(Velin)

Let’s go.

Come on.

My hair is ruined.

Don’t you see

Xu Yanshi over there?

Do you want to

leave him a bad impression?

No.

Come on.

(Never mind.)

(I should greet him properly.)

I didn’t expect us

to be colleagues here.

Mr. Xu.

I’ve been looking for you.

It’s about

the last batch of signal receivers.

Look...

If you’re busy with something,

I’ll go to the administration department
by myself.

Mr. Xu, look.

Right here.

Rights related to the agreement.

By the way,

what happened last night.

was purely an accident.

Don’t take it personally.

And also,

I won’t resign.

The administration department
is on this floor.

Mr. Xu, well...

Well...

What kind of bag

is she carrying?

I’ve never seen it before.

But it’s a pretty bag.

Do you think

she looks a bit like Gaki?

What Gaki?

All you think of is Gaki.

Gaki.

They don’t look alike.

Although she doesn’t

look like Gaki,

she’s still pretty.

She’s not pretty.

This pretty girl

is...

This woman

was assigned to the technical department.

Yinyin.

You should be careful.

I think the way

she looked at Xu Yanshi

was not right.

Yeah, Yinyin.

Well,

should we check her out?

After all, at this time,

anyone who can get into Velin

might have connections.

Look at you two.

You haven’t seen much of the world.

So what if she has connections?

Don’t I have connections?

There is a hierarchy of connections.

Okay?

If she’s that powerful,

how would she end up
in the technical department?

That’s right.

No matter how powerful
her connections are,

can they be more powerful

than Yinyin’s uncle?

Of course not. Don’t be ridiculous.

Yeah.

As long as I’m here,

just go ahead and do whatever you want.

There is no need to fear or worry.

I’ll take care of you.

Don’t worry. She won’t stay long.

Just wait and see.

These invoices can’t be reimbursed.

The format is wrong.

Take them back and redo it.

It’s no big deal.

It’s nothing.

It’s no big deal.

(Base Features)
Go out and turn right.

Go straight to the end,
and you’ll see the technical department.

I’ll leave if there’s nothing else.

Thank you.

(Velin in Xi’an-A Warm Family(81))
(Welcome to our new colleague, Xiang Yuan.)

(Today is her first day on the job.)

(Number of red envelopes: 80
Total amount: 10000 yuan)

(Sent)

(Great fortune and great favor!)

Someone sent a red envelope.

Grab the red envelope.

- Hurry up.
- There is a red envelope.

The newcomer

sent a red envelope
before saying anything.

I grabbed it, too.

(Oh, no.)

(I’m poor now.)

She’s so generous.

(Why can’t I take it back?)

I've got over 80 yuan.

Let me see

how much money she sent in total.

(Received your red envelope.)

Why don't you grab it, Xu Yanshi?

Do you really not want it?

The newcomer is considerate.

She sent a red envelope in the group.
Look.

Really.

It's just a red envelope.

Petty profit.

She's good at buying popularity.

What a to-do!

Yinyin,

shall we snatch it or not?

You two snatch it.

Anyway, I won't.

Look.

(Red envelope sent by Xiang Yuan)
120 yuan!

Look at mine.

(Red envelope sent by Xiang Yuan)
198 yuan!

I'm so lucky!

You snatched so much!

What a big red envelope it is!

Exactly.

Yinyin.

Snatch one.

Snatch one. Snatch.

Snatch what?!

Shame on you.

Don't you have work to do?

Are you here to have fun? Get back!

Hurry up.

(Red envelope sent by Xiang Yuan
1.58 yuan)

Everyone has snatched a few dozen
or over a hundred yuan.

Why did you only

get 1.58 yuan?

1.58 yuan.

The least in the group.

Wheezing.

(Gao Leng)(Unbelievable.)

(Moments) (Who could have thought
that under such a situation,

(the headquarters still palmed her off
on us just because she had connections?)

(She lands from the air
like a paratrooper.)

(And she is said to major in

broadcasting and anchor.)

(Why don't they give us one

who majors in relevant subjects?)

(And also, her resume)

(is hilarious,)

(climbing, swimming,
flying and diving.)

(People would think that)

(she is sent by the Calabash Brothers)

(to save their grandpa.)

You're right.

I'm here to save my grandpa, indeed.

I got 88 yuan.

What?

88.

Let me see.

Check your work plan

on Page 88

and show it to me.

Hello, everyone.

I'm the new leader of Group II.

My name is Xiang Yuan.

I wish that from now on,

we can cooperate well

and work together smoothly.

Hasn't Group II been disbanded?

What should we do with our stuff?

It's just an excuse for hiring her.

So you're our new colleague.

Nice to see you again.
I would appreciate your guidance.

Could you tell me

which workstation is unoccupied?

It's mine.

Why don't you sit here for now?

Later on,

we'll tidy it up for you.

Thanks.

Well, the fare for our ride-sharing
in the morning...

What about

I buy you a takeout for lunch?

No need.

We are supposed to split the fare.

Where do I put these things?

You can put them there.

OK.

(Xu Yanshi)

(It's so close to him.)

(Do I have to look at)

(his poker face every day?)

Well...

Well...

Is there any other
workstation unoccupied?

Can I use this one?

This one is taken.

What about this one?

It's taken, too.

(Resume Xiang Yuan)

Never mind.

I'll do it myself.

Customer service
is again pressing us

to deal with the complaints

on the southwest line.

They can't have the work done

without paying anything.

If she doesn't approve the budget,

how can we deal with that?

Exactly.

(Self-evaluation Learning Experience
Education Awards)

(What kind)

(of crap is this?)

(Bai, are you kidding me?)

(Chairman's Secretary)

(Xiang Yuan)

What's wrong, Yuan?

Did you make my resume?

Yes, is there any problem?

Any problem?

Are you kidding me

or did Grandpa ask you
to play tricks on me?

You...

Are you out of your mind?

Do you know they call me

Calabash Brother now?

Miss,

I've looked through

all your certificates

just to piece up

this resume.

Your grandpa asked it

to be truthful.

I've looked through
all your information,

only finding that

your life seems to
have stopped in your childhood.

Your life after growing up

is completely blank

other than playing games.

Bai,

you've changed.

Miss,

what else can I do for you?

I'm really busy.

Fine.

Hares may pull dead lions by the beard.

(Situ Mingtian Chairman)

Sir.

Has Xiang Yuan reported to the company?

Yes.

She asked me about the resume.

Shame on her.

Doesn't she know

what she is really like?

By the way, what's the relationship

between Chen Shan

and Xu Yanshi?

Why is she so protective of him?

She refused to let Xiang Yuan

join the technical team.

She even said

Xiang Yuan could be assigned
the head of the department

other than the head of the team.

We tried every way to persuade her.

That's why we have Group II.

Chen Shan poached

Xu Yanshi

from Xingheng

at campus recruitment.

He was about to

sign a contract with Xingheng

when Chen Shan

poached him at the last minute.

As for their relationship,

I need to look it up.

Is Chen Shan so capable that

she can steal people from Xingheng?

Tell me about it.

I've never heard that Xingheng

would recruit undergraduate students
these years.

Over the last ten years,

they've only recruited masters
from top colleges.

As an undergraduate,

he got an offer from Xingheng.

He must be

an exceptional

talent.

Really?

Yeah.

They consider themselves

the industry leader

in global navigation satellite systems

in China, after all.

Right?

We, we are two dragons...

Xingheng and Donghe,

as two dragons playing with a bead

and two springs bathed in moonlight,

bring out the best in each other.

Two dragons explode.

Don't flatter me.

I know clearly that

Xingheng is a

subsidiary of the

Navigation Research Institute.

How can we compare to them?

But Xu Yanshi

got a job offer from Xingheng

as an undergraduate.

It must be rumor.

If he is

really such an exceptional talent,

Chen Shan couldn't have steal him.

Yeah, you're right.

(Leader of Technical Team A)

Boss,

what a small world.

Were you

in the same school as Miss Xiang?

Do you have a crush on her

or does she have a crush on you?

It's so awkward.

Is this her boyfriend?

He seems a little old.

No.

No?

How do you know?

And you said you didn't
have a crush on her?

I knew you had a crush on her

as soon as I saw the look
in your eyes yesterday.

That's her class teacher in high school.

Idiot.

This must be her boyfriend.

He's handsome.

That's her brother.

Seriously?

You even know her brother?

Idiot.

Calling me an idiot

only reflects your nervousness.

Do you remember

the last time when you

called me an idiot?

The day when you

went to the interview with Xingheng.

When I learned that

you were the only undergraduate

qualified for the interview
with Xingheng,

I was so excited
that I went to the library

to cheer you on.

But you called me an idiot.

Later on, you told me

that you were too nervous

to say anything to me.

So you called me a idiot.

Don't you think

I'm a genius?

Did you block her when you posted

the comment on your Moments?

If you didn't,

you'd better not attend the meeting.

I'm not sure you can get out alive.

No.

Impossible.

She doesn't

look like a hot-tempered person.

You can give it a try.

I...

I'm finished.

(Zhang Jun Add to contacts)

(Lin Qingqing Add to contacts)

(You Zhi Add to contacts)

(Shi Tianyou Add to contacts)

(Send)

(Sending)

(Moments)

(Why is there nothing)

(on Xu Yanshi's Moments?)

(Seriously?)

(Has he blocked me?)

(Received your red envelope.)

(Xu Yanshi,)

(are you so vindictive?)

(You didn't even grab my red envelope.)

Zhang Jun.

Why haven't Xu Yanshi and Gao Leng

arrived?

They...

Well...

I'm here.

Time's up. Let's begin.

Those who are absent

will have their bonus deducted.

Mr. Li and Li Chi of
the technical department

haven't arrived yet.

- Who told you to record them?
- Should I...

Gao Leng of the technical department
is absent.

Record it.

(Why only he is recorded?)

It's no big deal.

Forget about it.

Mr. Xu seemed to ask for leave

for Gao Leng just now.

He'll come later.

He asked for leave?

Then forget it.

Let me introduce her.

(The Third Quarter Summary Meeting
of Xi'an Velin) This is Xiang Yuan.

The newly appointed leader

of Group II in the technical department.

Greet her with applause.

Today we're having

the Third Quarter Summary Meeting.

The heads of each department,

please brief us.

Who is the first?

Sales department.

You first.

OK. Dear leaders and colleagues,

now I'll present you

with a summary of our work

in the third quarter.

(Meeting Room) Dismiss.

The meeting is over.

Then why don't you leave?

Gao Leng wasn't aimed at you

when he posted that comment.

Over the last few years,

the headquarters have palmed
too many people off on us.

So he's a little defensive.

Are you afraid that I would bully him?

In your mind,

am I a narrow-minded

and vengeful person?

Shall we go?

Are you waiting for me?

Or what?

It's about lunch break, right?

There's still time.

We have another meeting.

Why didn't you tell me earlier?

Stop swiping your phone, Mr. Xu.

It's time for the meeting.

What's on your mind?

I'm thinking about

how to introduce you.

Just tell them
I'm a newcomer with connections.

Don't you say that

behind my back?

Isn't it true?

Do you really have friends?

Didn't Li Yongbiao introduce me?

If you insist on

introducing me again,

just tell them I'm your
high school friend.

Forget it.

No. 6 High School isn't a good school.

It may demean you

if you say that.

OK.

(Xu Yanshi, how dare you despise me?)

Does Boss know her?

They seem to be school friends.

That explains it.

They are coming.

Get down to business.

Boss just got instructions

about transferring a few people
to Group II

to work with Miss Xiang.

Let's volunteer for it.

Whoever wants to the team
raise your hand.

It doesn't matter.

I only

need one person.

Gao Leng,

among the people here,

I'm most familiar with you.

Join me, OK?

I'll ask Gao Leng

to give me a tour around the company

so I can orient myself.

May I,

Mr. Xu?

OK.

Wait.

I have no objections to you.

I just want to know

why I'm the only one

to join your team?

Because you're the most handsome.

OK. Welcome. Miss.

Who else wants to join them?

As a matter of fact,

I don't know anything.

So I don't need too many people.

You can do your work as usual.

Thanks, everyone.

I'm satisfied enough

to have Gao Leng.

Miss Xiang,

well,

may I join you?

OK.

Do you have anything else to say?

Everyone,

keep up the good work.

You're the future

of our motherland.

Is that all?

Do you want to hear more?

I'll tell you privately.

Dismiss.

(The Light of Technology
Xi'an Velin Technology)

Hello.

Is the new team leader

late on her first day of work?

Do you think

they've all asked for leave

on the first day?

All asked for leave?

Impossible.

You know perfectly well that

how difficult it is to ask for leave
from Stingy Li.

Even when you have to go to
weddings or funerals.

Leave work without permission.

Has Miss Xiang notified Boss?

I have no idea.

Did you see

how I turn the corner?

Sure.

Miss. Miss.

It's so much fun!

I know there is another

fun game nearby.

I've always wanted to go.

Shall we go and have a try?

No problem.

Great!

There is also a natural cave.

OK.

Do you want to
try a paragliding paramotor?

Paragliding paramotor?

What?

Paragliding paramotor?

Is it like parachuting?

Is it exciting?

Have you never tried?

No, I haven't.

It isn't that exciting.

It isn't like parachuting.

It's like a tuk-tuk.

So, have you parachuted?

Awesome!

Then,

have you tried other

extreme sports?

Not many. Just a little.

Actually,

they are not very exciting.

But what should I do

next?

Let me see.

It's easy.

Do this first.

And it's done.

Thanks.

What's wrong?

I think our new

team leader

wants to please us

through this work trip.

Then,

she'll take

the boss's place in our minds.

So has Miss Xiang taken his place?

How could that be possible?

Impossible. No.

♪Sometimes the system crashes♪

♪Finally setting off♪

♪I'm back to square one♪

♪What if I lose my passion♪

♪I can always start all over again♪

♪Because everything is OK♪

♪Never be afraid♪

♪And every day I pray♪

♪This is not a dream♪

♪Make it a better day♪

♪My world never rains♪

(Moments Gao Leng)

Amazing!

What connections does she have?

Why?

Do you regret not having

raised your hand that day?

I won't be a lackey

no matter how regretful I am.

Does this woman

try to please them?

He posted more photos.

(Gao Leng) (Everyone, let me introduce)

(my new dad.)

It was so fun just now.

You look silly in that one.

I don't think so.

This one is good.

This one looks great.

Yeah.

Send it to me.

OK. I'll send it to you.

Look at this one.

Is this one better than yours?

It really is.

I should have posted this one.

Send it to me first. Quickly.

OK. I'll send it to you.

This is so beautiful.

All right.

Let's start

work now.

(Team Leader of Technical Group I)

(48 hours ago)

Come in.

I'll go for the on-site survey.

But I hope

you can...

Mind your own business.

I'm not asking you to go with me.

I want to know

if you can teach me

remotely.

You heard it this morning.

The company doesn't have a budget.

None of us can go.

I don't need a budget from the company.

I'll pay for it myself.

How much does it cost?

You don't even know how much it costs.

How dare you volunteer to pay for it?

I'm a newcomer.

I want to do my best.

This is a matter of principle.

We shouldn't pay for official business.

How could we just sit there

and do nothing?

Anyway, I must go.

I've notified you.

♪Wanna tell you♪

♪The most beautiful scene for me♪

♪That is your smiling eyes♪

♪Wanna travel♪

♪Where no one reaches♪

♪The world that only belongs to us♪

♪Thinking of♪

♪The time when we were innocent♪

♪Shared all my secrets with you♪

♪If life♪

♪Can be scored in rhythm♪

♪Then I would sing for you♪

♪The time when I am with you♪

♪The boring life turns interesting♪

♪Take a deep breath for fresh air♪

♪As if you were whispering♪

♪The time when I am with you♪

♪Everything will be fine♪

♪The wind at the window awakens me♪

♪It is meaningful with you there♪

♪Wanna tell you♪

♪The most beautiful scene for me♪

♪That is your smiling eyes♪

♪Wanna travel where no one reaches♪

♪The world that only belongs to us♪

♪Thinking of♪

♪The time when we were innocent♪

♪Shared all my secrets with you♪

♪If love♪

♪Can be scored in rhythm♪

♪Then I would sing for you♪

♪The time when I am with you♪

♪The boring life turns interesting♪

♪The summer wind and the spring rain♪

♪You put them all in my hand♪

♪The time when I am with you♪

♪Everything will be fine♪

♪The dark night and the broken heart♪

♪It's meaningful with you there♪