Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใฎๅฎถใจใใใ
ใใกใฎ่ฆชใใกใฏใกใใฃใจ็ฐๅธธใชใใ
ๆฏๅญใฎไฟบใใใฆใๆฐใซใ็ใใ
ใใคใใปใใฏในใฐใใใใฆใ
ๆๆณ
ใใฎ
ใฃ
ใกใไปไธใใฃใ
ๅคๅธ
ไผใใชใใฃใใ
ใงใใช
ไฟบใใกใฏใๆฅฝใใฟไธญใ
้จๅฑใซใใฃใจใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใ
ไฟบใใใตใผใใน
้ถไธ
ใใใๅบใพใใงใๆธใใฆใ
ใใ
ใใผใใ
ไฝใชใใ ใใใคใใใไธๆฌใฎใใจใใฌใผใฎใใฟใซไฝฟใใใใฃใฆใ
ใฏใฝ
**ใใๅฎถ็ญใๅกฉใจ็ญๆใใชใใ ใ
ใใใค
ใฟใใใชใ ใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใใชใใใๆงๆ ผๆญชใใใใใ
ใใ้ขจๅใฎไธญใงใใกใใคใใใ
ใใผใๆฎๅฝฑใใใใ
ๆๅฅใซใฏไฟบใซ่ฆใใคใใใใใซใปใใฏในใใใใ
ไฟบใฎใใจใชใใฆไฝใ่ใใฆใชใ
่ชๅทฑไธญๅฟ็ใชๅฟซๆฅฝไธป็พฉ่ ๅคซๅฉฆใชใใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใปใ
ใใใใ
ใใ
ๆฅใชใใญ
ใใถใใชใใใชใใผใใใชใใงใ
้ชใฎๆนใใๅใฎไฝใใใ่ฆใใใใใใใใ ใ
ใใผ
ใใฃใกใญ
ไฝฟใ
ใใใใไฝใใฆใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชๅคงใใชๅฃฐๅบใใใ
ใใใใกใใคใใฆใใใใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใๅซใ
ใใผ
ใใผ
ใใผๆฉใ่ใใฆใปใใใใ ใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใใใใใชใ
ใใใ ใใญ
ใฉใใใฆใใใช
ใทใใใฏใใฆ
ใใใช
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใผ
ใใใชใฃใใใ
ใใ
ใฃ
ไนไน
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใฎใใใใใใใฃใจๅน็ใซใใๅฟ ่ฆ
ใใใฆ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใใใฉใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใฉใใใฆ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใช
ๅทฅไบ
ๅไบบใฎใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ใใ
ใใใชใซ่ฝใกใชใใๅบใใฆ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ไฟบใฎใใจ่ฆใชใใใใฃใฆใใใ
ใใผ
ใใ
ใใค่ฆใฆใใใใใใไฝ่
ๅพๆใไฝใใชใใจ
ใใ
ๅฃใ
ใใ
ใใผ
ใใใใๆฌฒใใใใใใชใใฎใ
ใใ
ใญใ
ใใใใ
ใใฃใก
ๆฎ้
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผใ
ใใใใใใ
ใใฏใ
ใใ
ๅบใใๆฌ
ใใใใกใ้ไธญใใฆใพใๆธใใชใ
ใใใชใใชใใฆใใใช
ใ ใฃใฆใใใชใใจ่จใใชใ
ใใใชใฃใฆ
ใใ
ใฃ
ใใฃ
ใใใใใ
ใฏใ
ๅ จใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใผใใผ
29
ใใผใใใผ
ใใ
ใใใใฎใใช
ไฟบใฎ้กใฟใฆใปใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฃ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฃใกใใ
ใใผใใผ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฃใใใ
ใใฃใ
ใฃใใฃ
ใใ
ใใใผ
ใฏใใ
ใใฃใ
ใฃใฏใใฃใกใใ
ใใ
ใฃใใชใ
ใใฃใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใฉใใช
ใใใชใใใใๆญณใใฆใใฎใซ็บๆ ไธญใฎๅคซๅฉฆใจใๆฌๅฝ
ใขใใชใใใใชใใฎใใช
ใกใใใใ
ไฝ้คใใฆใใ
ในใฑใใชๅฅดใ ใช
้คใใฆใชใใฆใชใใใใ
ใฉใใ
ใใกใใใฎ่ฃธใฏ
ใคใญใพใใฃใๅฅณใฏใช
ๅ จ่บซใฎๅใๆใใฆ
ใปใใฏในใใๅพใงๅใใชใใใ
ใๅใซใฎใใใใใจๆฐใไปใใชใใง
ใพใใชใใใใฃใดใใใกใใฃใใช
ใใใใๅ ๆธใซใใใใใไฝ่ฆใฆใใฎใ
ใใฃใจ
ใ ใฃใใใใ2ๆฅใใใๅ ใใฆใใใๆฏๅญใใใใใ ใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใ
ๅฅณใฎไฝใซ
ใใใ ใซ่ๅณใใใใพใใๅนด้ ใ
ๅฐใๅบๆฟใๅผทใใใใใช
ใใชใ
ไบบใๆชใใงใใ
ใใ่ฟใใใใใฉใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใคใฏๅฐใๅคใใฆใชใใ ใใ
ใใใใใๅบๆฟใใฆใใฃใใปใใ่ฏใใใ ใ
ใใใซ
ไฟบใ
็พๅใใใใใใใใใๅงฟใ
่ชฐใใซ่ฆใใใๆนใ่ๅฅฎใใใใช
ใใชใใฎๅ ดๅใใใๆฌๅฝใฎ็ฎ็ใงใใ
ใ
้ใใญใใ
ใใใคใใฏใบใ
ใใใใฎใใใใ็กใ
ใจใใงใใชใ่ฆชใใกใฎ่กๅใฏ
ๆฅๅธธ็ใซ่กใใใฆใใ
ใใใช็ถๆณใง
ใพใจใใงใใใใใใคใใใใใ
ไบไธ
ไฟบใฏใช
ใฏไนๆญณใฎๆใซๅ็จๅบฆใๆขใใใใ
็ทใฏใชใใใใใใใใชใใจใ ใใ ใ
ๅฐๅฅณใฟใใใซ
ไฟ้ใๅคงไบใซ
็ซฅ่ฒใๅฎใฃใฆใใใ
ใใใใใ ใใ ใ ใใ ใใใใใใใใญใใใใใใใใชใใๅฅใซๅฎใฃใฆใใใใใใชใใ ใ
ใใผใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใฏ็ธๆใใใชใใใ
ใใๅคฑ็คผใใใช
ใใใใ่ฆใฆใใปใใๅใ้ฃฒใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใใฉใใ
ใใใญ
ๅฐใ้ ใฃๆใฃใๆฐดใฎ
**ใใฆใใใใ ใ
ใ ใใ
ๅ ๅธ
ใๅไฟบใใกใ****ใใฆใใจใใใ้คใใฆใใ ใใ
้คใใฆใชใใฆใชใใ
ใใใใ
ใใ ใใๅฐใ้ใใซใใฆใใใใใ
ใๅ
ใฎใใใฆใใใใใใฆใใ ใใ
่ฃ
ไปๆฉใฎใใใใ ใใใปใ
ใใฆใใใ
ใใใใ ใใใ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใ
่ชๅ
ๅฅ็น
ใใใใฆ
้ใใฆใชใ
ใใใใฆใชใใใชใใ
ใใ
ใใใใใใใฏใใใฃใใญ
ใใใ
้ ใฃๆใฃใฆใใใใ ใ
ใใใ
ใใฃใผใใผ
ใใใพใ
ใใ
ใใฃใใ่ น็ซใคใชใใใคใใใ
้ฃฏใๆบ่ถณใซ้ข้ฃใใใชใใ
ใใ
ใใใคใใ้ฃฏใ้ฃใใใซ
ใพใๅงใใชใใฃใ
ใใฃใฑใใใชใใฃใๅฎๅ จใซๅผๅ ดใพใง
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใณใน
ใ
ใใ
ๅฟไฝใชใใ
ใใ
ใใ
ๆฐดใๆๆ ขๆฑใจ
ๅ ใ
ใใใฏในใใใใจ
ใใพใใใ ใ
ๅใใ ใ
้จ่ฝใใฆ
ใใ
ใใผ
ใฎ
ใใผ
ใใ
็ฎ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใธใใใใ ใใญใใใชใซๆฟกใใใฆ
ใใ
ใใผ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใปใใใใใฆ
ใใ
ใณใผใใผ
้ฃฒใใจใงใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใช
ใใ
ใใใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใซใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใ
ใผ
ใใ
ใใใใฃใฑใใทใผใซใๅบใฆใใใช
ใฉใใฉใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใผ
ใฃ
ใใกใคใคใผ
ใใฃ
ใใผ
ใใใใใชใใ
ใใงไฝใใ ใใชใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆๅบใใใช
ใใฎๆนใใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใๅฟ้ ใใชใใงๆใ
ๅคงไธๅคซใ
่ฆใใชใๅคใใฎๆนใ่ๅฅฎใใใ ใใ
ใใใฉใใงไฝใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃๅใใฃ
ใใผใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.