Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใพใฃใ ใใใ ่ขซใฃใกใใฃ
ๅฎน้้
ใฉใฃใก
9
ๅๅผท ใฏใใฉใฃใฆใ
ใใใใผ
ใใใใฉใฃใกใซใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใช ไบใ่ฏๅใซ ๅ ่ถใใใ ใ
ใญใผใ ใใใใใช ใใจใชใใใ ไธญๅญฆ ใพใงใฏ ่ฏ ๅ ใฎๆนใ ๆ็ธพไธ ใ ใฃใ ใใ ใใใ
ใชใซ ใใ๏ผ
ใกใใฃใจ ไฝ ใใฃใฆ ใ ใฎ ใใใฆ ใ ใญใ ใกใใฃใจ
ใใ ใใใฆ ใฃใฆ ใฐใผ
ใกใใใจ ใใใใใๅๅผท ใกใใฃใจ ใ ใ ใ ใใ
ใ ใใ ใ
ไปๆฅ ๅๅธใซใซใ็ๅฐใงใใใ
ใใใใใใ ๅฅใซ ๆ่ฟ ๅนณ้ ใใ ใฐใฃใ ใใใ ๆฉใ ้ใพใฃใฆ ใ ใใ
ใงใ ๅๅผท ใใใ ใ
ใใผ
ๆต
ๅฎถใซ ใขใฉใผใ ใ ไฝใ๏ผ
ใใใฆ ใใ ๅคใช ใใจ ่จใใใ ใใ
ใใใ ใ
ใฏใผใ
ใๅ ็ฅใฃใฆใ
ใใผใใใฃใ
ใใใใญ
ไปใๅใ ๆชใ ใชใ
่ฆช็ถใฎ่ฌๅผ
ใใใใฃใ
ใใใค้ ใ ใชใ
ใใ
ๆ ใชใใฆใ ไฝ
ใธใผ ใใใชใใ
AC ใฎ ้ท ใใ 6 ใง ๅ ใ 1 8 0 ใ ใใ ใใใฏ 6 0 ใง ใใใงใใใ
ๅฅณ ใชใใ
่ฏ ๅ ใใใ ๅบใใฃ ใชใใจ ไฝใ ๅ ใ ใชใ ใใญใ ๆฉ ใใใ ใ ใคใพใใชใ
ใใผ ใปใใจ ไฝใใฆใ ใ ใใ
ใชใใ ใ
็ฎฑ
ใใใผ
ใใผใ
ใๅ ใใใฃใ
ๆฌๅฝ
ใใฃใชใณใณใฎ ใใใ ใใงใผใณใ ๅคใใ ใ ใจใ ใง ๅคใ ใกใใฃใ ใใ ใ
ใใผ
ไปใช
่ฐทใใไฟบใฏใปใใจใซ
ๅก่ฃ ้ก่ฒ ๆชใ ใใใ
ไปๆ ใใ ็ฑใ้ใใฆ
ใใไปใพใง ๅฏใฆใ ใใ ใใใฃใใ
ใใผ ใใใ
ใใ ใใ ใใฉใใใฃใใใ ใใใชใ
ใใผ
่ตทใใ
ใใฃใจ ๅฏใฆใใใ ใ่ น ใใใ ใงใใ ไป ใ้ฃฏ ไฝใฃใฆใ ใใ
ใใใกใใใไปๆฅ ใใ ไธ็ทใซ ๆฎใใใ ใ
ไฝ ่จใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใ
ใใใ่งฃใใชใใ
ใปใฉใใใ ใใชใ ใชใฃใกใใ ใ ใใใ ใใใกใใ
ไปๆฅ ใฎใใจใ ๅคงๆจนใซใ่จใ ใ ใ
ใใใใใไฟบ
ใปใใจใซ 1ไบบ ใซ ใชใฃใกใใ ใใ
ใ ใใ
ใใ ใใใใ ใชใใ ใ
ใใใใใงใ ใใฎ่พบ ่ชฐใใใชใใใ
ๆฏๆฅ
ๆฏๆฅไฝใ ใใชใ ใ
ใปใใจใซ ๆก็จ ใใชใ ใ
ใฏใ ใกใใใฏ ไฟบใฎ ใใจ ๅฅฝใ ใซใชใฃใฆ ใใใพใใ
ๆญฃ้ข
ใญใผ่ฟใใฆใใผ
ใชใใงใใฎ ใฒใฉใ ใใจ ใใใฎ๏ผ
ใใใกใใ ใใใ ๅญไพใฎ้ ไฟบ ใจ ็ตๅฉ ใใใ ใฃใฆ ่จใฃใฆใ ใใญ ไฝ ่จใฃใฆ ใใฎ๏ผ
่จใฃใฆใ ใใญใ ๅคงๆจน ใใใชใใฆ ไฟบใฎๅซใใใซ ใชใใใ ใฃใฆ
ใใใฆ ใใผ
ใฒใ10 5 ใฉใฃใก
ๅฅฝใใ ใฃใใใ ใชใ
ๅฅฝใใซ ใชใ ใ
ใฉใฃใก
ไปๆฅ ใ ็คพ้ทใจใใ ใใใใ ใชใ
ใใ
ใใก ใฏ ๆฎๆฅญไปฃ ๅบ ใธใ ใญ
ใชใใงใ ใชใ
ใฏใ
ใชใซ ใใ ใใใง ใใคใฌ ใพใง ใชใ 1ไบบ ใง่กใใ ใใ
ใใใผใ
็งใฎใใจ ๅฅฝใ ใชใฎ ใใใ ใใใใใช ใใจ ใใ ไฝ
ใใใ ใ
ใใใใชใใงใๆ็ด ใฎ ่ฟไบ ใใใชใใฃใใฎ๏ผ
ๆ็ด
ใใ ใใใชใใฎใใจ
ใใชใ ใ
ใใใใฟ
้ฃในใชใใฎ
ใญใผ
ใใใ
ใใคใพใง ใใใช ใใจ ็ถใใ ใคใใ
ๆฉใ ใใฆใ
ใ้ฃฏ
ๅทใใกใใ ใ
ๆชไฝฟ็จ
Wi-Fi้ฑ้ ใ ็ตใค ใใ
ใใใ
ๆฏๆฅ
ใๅ
ใฏใ
ใใใผ
ใใใใฆใฉใใ
ใใใช ใใจใชใ ใใฉ
ๅฐใใ
ไบคๆต
่ตทใใ
ไปๆ ๅธฐใฃใฆ ใใใ ใใใ
ใในใฟใผใปใใ ใใใ
ๆๆฅ ไปไบ ไผใใใ
ใปใใ ใใ ่ตคใกใใ ใใ ใใชใ ใใ
ๆใ ใใ ๆฐใ ใคใใฆ ใญ
ใ ใใ ใใ ้ฃใน ใชใใ
ไธ็ใ ใใ
็ฑไธใใฃใ ใญ
ๅญไพ ใฎ ้ ใใ ใตใใผใงใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใ ใใญ
ๆใใใ
็พ็ฉ
ไฟบใใกใ ใใฃใฑใตใใผ
ไฟบ ใใ ไฟบ ใๅ ใฎ ๅฎถๆขใใใ ใใ ใๅใฏ ้ซๆ ก ใใใชใ ใจใใ ๆ
ใชใใใ ๅฌใใใฃใ ใช
ใใใงใใ ใจ 2ไบบใซ ใชใใ ใจ ๆใฃใฆ
ใใใ
ใขใณใใ
่ตค็ฉ
ใใใชใฎใๅญไพใฎ้ ใฎ่ฉฑใ ใใ้ใ ใใ
ใใใใ
ใฉใฃใก ้
ใใฉใใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใ
ใๅ
ใใ
ใขใขใ
ๅฟใใใ ใใใใ
1,000
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก ใฉใฃใก
1 ๆ ใใผ
ไปไฝ ใใฃใฆใใฎใใชใ๏ผ
ใ ใใใใ
ใใ ใใพใผ
ใญใ ไฝ๏ผ
ใ่ น ็ฉบใใกใใฃใ
ใใใใใใ ใใ ใปใใจ ้ฒ ่ฏๅ
ใใใผ
็
ใญใผ่ฏ ๅ
ไธ็ทใซ ๅฏใฆ
ๅฏใใ ใใ
ใใใใ
ใญใ ใ้กใ
ใใผ
ใญใผ
ใญใน ใใฆ ใใ
ใใใฆใใใ
ใฉใฃใก
ใใฃใจ ๅฐใใ ใใฆ
ใใใใใ
ใใ ใใใฐ ใใใฃใ
ใพใ็คพ้ท ใจ ไบๅๆใงใใฃใฆใใฎ
ไปๅบฆใชใ
่ชไฟกใฏ ็กใ ใใฉ
ๅฎถ ใจ ใปใใฏใน ใใ
ไธ็ ้ฟๅ
ใ่ น
1 ๅ
ๅฎถ ้ ญ ๆชใๅญ
ใฉใ ่กใใ ใงใใ๏ผ
ใชใผ ใใ ใ ไธ็ทใซ ่กใ ใธใ ็บ็ฐ
ใงใๅๅฎถ ใใใ ใฎใใจใกใใฃใจใ ใ ๅฅฝใใใฃใฆ
็ฅใใ ใใฃใ ใใ
็ฅใใชใใฃใใงใใใ ใใฃใใ
ใใใชใฎ ใกใใใจ ่จใฃใฆ ใใ ใชใใ
ใใใใชใ ใงใใ
ใใใใช
ใญใใ ่ตคใกใใ
ใใฎๆ ใฎ ๆ็ดใ ใใไธๅบฆ ๆธใใ ใ
ใญใผ
็ฝ ใคใฎ ใใ ใใ ใๆ็ด ใคใใ
่ฆๅดๆต
ไปๆนใใชใ ็ดๆถผ ๆ ใซ ่ฆๅด ๆ ็ฝ ใคใฎ ใใ ใใ ่ชญใพ ใใซ ้ฃในใ๏ผ ไปๆนใใชใ ใฎใง ๅคง ๆต
้ฒ ้ฒ
ใฉใฃใก้
ใฉใฃใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.