Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใ ่กใใชใใ
ใใฏใใ ใใใใ
ไฟบใๅฏๆใใใใ ๆใงใใ
ๅคๆนใ ใ
ใชใใฆใใ ใฃใฆใ
ใใใ ใๅฐ้ฃใ ใใใชใใใ ๆด็ฌ่ฒทใฃใฆใ
็ดๆใญ
็ตถๅฏพ่ฒทใฃใฆใญ ใใใฃใใ
้ใใ
ใฉใใ
ใใใใช
ใใใไฟบใฎๅฆน
ใใใใใ็ซใฃใฆใ ใใ ใ ใๅๅฅฝใใ ใ
5ๅใใๆใใใฎไธๆใใใช
่ฒทใฃใฆใ
ไฝใใ
ไนณ้ฆ่ใ ๆ้ซใ ใใ
่ฆใกใใใฃใใช
ๆฅใใใใใช
ๅคงใใ
ใใฐใใ
ใฌใใฌใใธ
ใ ใฃใฆใ ๆ้ซใชใใ ใญ
ๆญขใใฆใปใใ
ใใฏใใ
็ปๅใๆฐๆใกใใใ
ใพใ ่กใฃใกใใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฏ
ๅฎๆณ
ๆฐๆใกใใ
ๅญฆๆ ก
ใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใณ
ใใกใชใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ใใฎไนณ้ฆ่ใใฆ
ใใใใใ ๆๆ ขใฎใ ใฃใฆ
ๆฅใฆใงใใ
ไธใซ่กใใใใชใฎใใใใใก
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆใ ใใใใใใฎ ไฟบใชใใ ใ
ๅไบบ ๆฅฝใใใงใใใ ๆฅๆฌ
่กใใใใฎ
ใใใ ใใฃใกใๅบใ
ๆใไฝๅใ ๆๆ ขใใใใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใก
ไธ็ใฎ็ถใงใใใ
ไปไฝใซใใใชใฎ
ใใ1ใซใใ
ใใใใใ ใช ๅคๆ ใฎไฝ็ฝฎ
ๅ ่ฒดใฎใใณใใฉใฎๅฌใใใใซๅใใใ
ใฟใผใกใใ ใใญ
้้ใฃใฆใชใใช
ใใฐใใฎใใชใฅใผใ
่ฆใฆใใใ
ใใใ
่ฆช
ๅใใใ
ใใฃใฑใใงใใใจ ใใฉใใงใใใญ
ๆใใ
ใใผใใฐใใญ
ไฝใชใฎใใ
ๅคงไบบใฎใใกใคใคใผใฏใใ
ใใใฃใจใใใง
ๆฎใใใใใ ใใ
ๅฆนใฎ
8็ตใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใผในใฟใผ ใใใชใใ ใใฉ
ๅคงใใใฃใใไฝใงใ้ฃในใใใ ใช
ใใฃใฑใใญ
ใจใฆใ
ใใฃใฑใใๆ้ซใ ใใฉใช ใใฃใฑใใๅฐปใใ ใใญ
ใๅฐป ๅผใฃใ
ใในใใน
ใใใชใจใใใชใ
ใใฃใกใใจใใใชๅใใใฆใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใชใใใใฃใฑใ ๆผใใ ๅใใใ
ใฉใใใ ๆฅใใใใ
ใใจใชใใงใใ ใใไฝๅใ่ฆใฆใใ ใใ
ใกใใ
ใใใกใใฃใจๆฟกใใฆใชใ ใใ
ใใฃใฆใ
ๆฟกใใฆใใจๆใใช ใใ
ๅฏใใใ
ใใใชใใจใงใใใใ
ใใปใฎ่ธใงๆใใฆใปใใใช
ๆฅๆฌ ใฎ ่ธ ๆ้ซ
ไปๅบฆใ
้ฆฌไนใใซใชใฃใฆใ
ใใบใซใใฆใใใ
ๆฐๆใก
ใฏใใใ
ๅบใใใฆ
ใใใ 2ๅ็ฎใชใฎใซใพใ ใพใ ๅบใใญ
ใใใใญ ใใฃใกใใใกใ
ๆใชใใ
Google ใฎ
้ใณใใใช
ใพใ ่ๅฑ ใฎๅ้ใใงใชใใใใช
ไฟบใใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใ ใใฃใ็ตใใฃใใใช
ใใใใใผใ
ใใใชใกใฃใกใใๅปไธใใๅใพใฃใกใใใฎ ใใ
้ๅใฎ
ๆฐๆใกใใใจใใใใใใใญ
ใใใฃใ
ๆฐๆใก
ๆจชๆตใพใง ใใณใๆฑใใกใใใ
ใใฎใใณ
ๆไฝ
ใใฃใฑ ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใช
ใใขใๅฆนใชใใๆฌๅฝใใใใ
ๅฝใฆใชใใ
ใใกใใใกใใชใใ ใใฉใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ ใใ
ไธญ
ใใกใใใกใใชใใ ใใฉ
ใใกใชใฎ
่ฆใใฆ
ใช
ใใกใใใกใ
ใชใใชใ ไฟบใ่ฒข็ฎใใฆใใกใใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใๅฐป็ถบ้บใ ใช
ใใผใธใงใณ
ใใ
ใพใ
่ชฐใงใใพใๅบใฆใพใๅบใกใใ
ใใฏใฏ
ใๅ ใกใใ
ใชใฅใฆ ใฝใฆใธใฃใผ
ใใใใช
ไนณ้ฆ ้ฃในใฆใใใใ
ใใใ ใฃใใใพใใงใใใใใซใชใใใใใใพใใ
ใใใ ใใใชใใ ไนณๆพใใใฆใใฟใใ
ใใๅ ดๅ ใใๆฐๆใก
ไฟ้บ ๅใ ใ
ใใฃใฑใ ๅคงใใใใฆๅฃใซๅ ฅใใใใชใ
ใใฃใฑใ ๆฝฐใใใ
ใใฐใใฃใฑใใง็ชๆฏใใใใใ
ๅ
ๅฐใใใใใฆใใใใญ
็ซใฎใๅฐป่พผใฟใงใๆ้ซ
ใใใกใใฃใจๅ ช่ฝใใใใใใใชใใใ
ใใผใใใใฐ
ใใใชใซๅคงใใใฃใใๆฌๅฝ ๅคใงใใฟใใชใซ่ฆใใใพใใใใใชใ
ใ ใใใ
็ซใฎ่ธๆใซใใญใฃใฆใใใใช ใใ
ใใใใใกใใ
ใใธใงๆฐๆใกใใ
ใงใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใฑ
ๅบใใใฉใใใใซ ใใๅบใชใใใใใชใ
่ฉฑใ่ใใฆใชใใ
็ก็ใใใชใ
ๆฐๆใกใฎๅ้ก
ใๅ ใกใใ ใใฃใจๆฟใใใใใใฆ
็งใฎใใผใฏ ใ่ฆใฆ
็ทๅ็ฝฒใใฐใใใ ใช
่ฆใใใ่จ่
่จใฃใกใใฃใ
ๆณฃใใๅพใฎใชใใ
ใใคใฉใผ
็ฅใใชใใ
ๆ้ซใ ใช
็งใ่ใใฆใใ
ใงใ ใฉใใฎ
ใงใใ้
ใใผ
ๆธใใใฆใ
ๅฏๆใใใญ
ไฟบใๅใใใใ ใใใ
ใใผๅฏๆใๅฏๆใ
ใใฐใ
ใใฎใใผใใ้กใจใใใฃใกใๅฏๆใ
ใใใคใน ๆจชใใ่ฝใกใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใใช
ใใฎไธ็ฎ้ฃใ ใใฃใกใๅฏๆใใ
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆใฟใฆ
ๅฏๆใ
ใใฐใ
ๆ ๅใใกใใใ
ใใฏใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝ
ๅคงใใ
ๅใใใใฃใฆใฟใใใฉๅทใใ
ๆธฉใใจใใฐใใใฃใใญ
ใใฐใใใใฃใกใ
ใจใญใใใ ใใฉใใ
ใชใใใปใใจใใชใณใฟใใ ใใฐใ
ใใญใใผใทใงใณ้ฃในใฆใใฐใใช
ๆฐๆใก
ใใใฏใปใใจ ๅคฉๅฝใฟใใใซ ็ดๆ
ใใใซ้ช้ญใ ใช ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใฎใใซใใฎใใฃใฑใใง
ใใฃใกใซ้ใใงใใใฃใฆใใใใใช
ใใซใใซใใใฆ
ใใฃใฑใ ้ใใกใใใญ ใใ
ใใฎๆฐๆใกใฎใใ
ๆฐๆใก
ใใใใฐใใใ
ๆฐๆใก
้ ญใง้ใใง ๅพ ใฃใฆใใ
ใใฏใใ
ใใผใใฐใใฌใใฌใใงๆใใใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใ่ ฐๅใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ตฐใ ไธ
ๅใใฃใ
ใใฃใกใๆฐๆใก
ใใฃใกใ ้ใพใ
ใใฐใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฎใพใพ ๅพใ ๅใใ
ๅธฐใใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใฏใใใฏใง
ใงใใใฃใฑใใปใฎ้ก่ฆใชใใใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใ
ใใฏใใ
ใใฃใกใๅบใกใใฃ
็งใ
ไฟบใใญ ใพใ ใใฎใใใญใใญใชใใ ใ
ใจใชใชใฎๅฅฝใใชใใ
ใใ ใใฃใฑใ
ใใฃใคใ ใใ
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใ
ใชใชใใกใ
ใใธใใ ใญ
ใใใใใชใ
ๆฅๆฌ ใ่ฒกๅธ ๅฅฝใใชใใ ใใฉใช
ใใฃใฑใๅบใใใใคใคใใฆ
ใใซใใซใ ใใ
ในใใญใผใจๆปใใใ ใใฉ
ใใซใใซ
ไฟบใฏๅฅฝใ
ใใฃใกใใใกใ
ใฉใใใใฎ
ไผใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใฃใใ ใใใ ๆๆใชใใ ใ
ใๅ ใกใใใฎๆ่ฆ ็ก่ฆใงใใ
ใใ
ใงใใปใใจ
ใชใใฉใผใ ใพใง ๆฌๅฝ
ใใใใฎ
ใใฎ้จๅฑ
็ใซใชใฃใกใใฃใใใฉใใใใฎ
ใพใ ใงใใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใใใฃใฆ่กใใใๆฐๆบใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใง
ใใใใก
ใใฐใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใพใงๆใใ
ใใใพใใญ
ใใฃใฑใ ๆ้ซ
ใพใ ๆ้ซ
ๆฐๆใกใใใฆ่กใฃใกใใใใ
่กใใ
ใๅ ใกใใ
ๆด็ฌใ่กใใ
่กใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.