All language subtitles for WNZ-407A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒ†ใใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใธ ไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใคใค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใธ

GO

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒใŒ ๅฏๆ„›ใ„

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใงๅฝผๅฅณใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ๅ…จใ

ใˆ ใงใ‚‚

้…ธ็ด 

ๆตฆๅ’Œ ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆ ้›ป่ฉฑ

ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญไพ›ใŒๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒกใƒผใƒซใŒๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆๆฏ›ใŒใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็›ฎ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใจใใ‚‚ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„

ๅซŒใ„

ใƒœใƒ˜ใƒŸใ‚ข

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ  ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ดใƒณใฃใฆ ใ—ใจใ‚‹

ใ‚ถใ‚ถใƒผใƒณ

้ข็™ฝใ„ใญ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ„ใŸใšใ‚‰

ใ†ใฉใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ OK

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ ๆฅใŸใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฏ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไธŠใซ

ใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒžใ‚คใƒซ

ใฏใ„

SWITCH ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚คใซใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใŸใ— ๅฎถๆ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‹ใกใพใ—ใŸ

ๅ‹ใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้จ™ใ•ใš ๅคšๅˆ†ๅ‡บใพใ™

ๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใใ†ใ„ใ†ๅคฉๆฐ—ใซใชใฃใŸๆ™‚ใซใญ ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใฆ

ใ„ใคใพใงใชใ‹ใฃใŸ ใพใ‚ ๆ‰‹ๅ‰ใพใง่กŒใฃใฆ็ตๅฑ€

ๆตœ็”ฐ ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ๅฎŸ้š›ใฎ็Šถๆณ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคšๅˆ†

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใญ

ใชใ„ ่ชฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

็„กๆ–™

ใ“ใกใ‚‰ ้–‹ใ‘ใ™ใŽใ‚„

ๆตใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใจใฏใŠใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใช

ใŠใ‚‚

ใ‚ใจ2ไบบ ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ•ใ‚‰ใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎไบบใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใจใ‹ใงใ‚‚

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใฃใŸ

้ญ”ๆณ•

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆญŒ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒ†ใƒฌใ‚ตใƒ†ใƒณใฎใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใชใฃใŸ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใšใฃใจ ใคใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใŠๅฐป

ใซไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ ใšใฃใจๅ›บใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฎ

ใงใใ‚‹ใซใชใฃใŸ

ๆตใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ ๅพŒใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ซฅ่ฒž ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ไฝ•

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใชใฟใซ ไธ€็•ชใ“ใฃใกๅดใฎ็ซฏใฎๅฝผ

ๅฝผใฏ ้ŽๅŽป1ๅ›ž

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

้ †็•ชๆฑบใ‚ใฆใญ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ 

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธๅฏ่ƒฝใชไผ็”ป ใชใ‚“ใง

ๅˆ‡ๅฎŸใซ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใง

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ตŒ้จ“ใŒใญ

่ฑŠๅฏŒใช็”ทๆ€งใจ

ๅฐ‘ใชใ„็”ทๆ€ง

ใญใพใ‚ ใฉใ†ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœช็†Ÿใ ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใง

ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็š„ใซใฏ

ใใฎ้•ใ„ใง

้•ใ„ใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใชใ„

็”ทใฎไบบใ‚‚

ๆ–นใŒ ใ„ใŸใšใ‚‰ใฎๆญป้ชธใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ  ใฟใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠใพใง

ใฎใ“ใจใญ ใฟใ‚“ใชใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใฟใพใ—ใŸ

็ซฅ่ฒžใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใช

ใใฎๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใใฎๅˆไฝ“้จ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ซฅ่ฒžใจๅ‡ฆๅฅณ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใฎ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใฃใ‘

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚Š ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ ๅ‡ฆๅฅณๅ–ชๅคฑใŒ

ใงใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‚ˆ

ไธ€็™บ็›ฎใง

ใงใ‚‚้€”ไธญใง

ๅฝผใฎๅฎถใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜ฅใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ไปŠใ™ใ”ใใ‚ใฎ็ซฅ่ฒžใจๅ‡ฆๅฅณใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใซ ๅƒ•ใฏ่ˆˆๅ‘ณ ๆƒนใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๅฝผๆฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ไบ‹ไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆๅคงๅ—้จ“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใใฎๅฝผๆฐใจใฏ

ใ‚ใฎ ใ—ใฐใ‚‰ใไป˜ใๅˆใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไผšใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใพใšใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎๅพŒใงใฏ

ใญ ็ซฅ่ฒž

ใชใ„ใง

ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅคช้ผ“ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใพใ‚ ๅคช้ผ“ใฎ้Ÿณ ็„ก่ฆ–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใญใ‚ใฎ็ตŒ้จ“ใŒๆœช็†Ÿใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใใฎ

ๅ‡ฆๅฅณๅ–ชๅคฑใฎ

ใˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใญใˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฆใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ•ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

่’ใฃใฝใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚้ข็™ฝใใ†

้ข็™ฝใใ†

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅๅฟœใŒ

็”ฐใ‚“ใผใŒ

ใชใ‚“

ๅˆใ€…ใ—ใ„

ๅซŒใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใญ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ

้ŽๅŽปใซ็ตŒ้จ“ใ—ใŸ

1ๅใฎๆ–นใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

้ †็•ชๆฑบใ‚ใฎๆ–นๆณ•

่€ƒใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใ„ใใ‚‰

ไปŠๅ›ž 2ไบบ

2ไบบ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใŸใจใ“ใ‚ใง็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

้ †็•ชๆฑบใ‚ใฏ็ตๆง‹้‡่ฆใงใ™

4็•ช็›ฎใจใ‹3็•ช็›ฎ ใญใฎๆ–นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

1็•ช็›ฎ 2็•ช็›ฎใงๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

3็•ช็›ฎ 4็•ช็›ฎใฏใ‚‚ใ† ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ‹ƒ่ตทใซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ไบบ

ใ‚ใ‚‹ใญ ๅ‹ใกๆฎ‹ใฃใฆใŸไบบใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎ็‹ฌๆ–ญใง

ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใฃใŸ

ๆ™‚้–“

ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸไบบ

ใใ“ใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™ฎ้€šใซใญ

AV ใฎ

่ˆž้ถดๆ”ฏๅบ—

็™บ่ปŠใ•ใ›ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้›†ไธญๅŠ›ใ‚’ๅ‰Šใใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใญ ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ่กŒใ“ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ„ใใชใ‚Š ่กฃ่ฃ… ็€ใใ‚ˆใญ

่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใจใ‹่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ‘***ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใจใ„ใ†ไธญใง

่ตทใใŸๆ™‚้–“ใฎ

็ซถไบ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๅคง้€†่ปข ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพฉๆดปใ•ใ›ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽๅŽปใซ

ใŸใ  ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ‚ 5ๅˆ†1ไบบ 5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใกๆ™‚้–“

ใ‚ใ’ใฆ ใƒ‘ใ‚บใƒซใ™ใ‚‹ใจ

ใใฎไธญ

็ซ‹ใฃใŸๆ™‚้–“ใŒๆ—ฉใ„ไบบใ‹ใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†้ †็•ชใฏใ‚‚ใ†ใใ“ใงๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใฎ 5ๅˆ†ไปฅๅ†…ใซ

็™บ่ปŠใ—ใŸใ‚‰

็ซ‹ใฃใŸๆ™‚้–“ใŒ่ฒ ใ‘ใฆใฆใ‚‚้€†่ปขใงใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใ‚ใฎ

็™บ่ปŠใ—ใŸไบบ้–“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ ใญใ“ใฎใใฎไธญใฎๆ™‚้–“ใง

ใฏๆฑบใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ ็™บ่ปŠใ—ใฆใชใ„

ไบบใจ็™บๆ•ฃใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ ็™บ่ปŠใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅ‰้ซช

ๅคง้€†่ปขใซๆฅใ‚‹

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฉใ‚“ใช็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ไธ€ไบบใšใค

้จŽไน—

ๅ—ใ‘่บซใง

ใพใ‚ใญ ่‰ฒใ€…

ใ‚’ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใพใงๆฑบใพใฃใจใ‚‹

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌก

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰

ๆ‰‹ๆผ•ใŽใงใ„ใ„ใฎ

ๆ‰‹ๅ‰ใงๆญขใ‚ใฆ

ใพใ‚ ่ฆใ™ใ‚‹ใซ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™

ๅฏธๆญขใ‚ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

MK ใฎใ‚ใ‚‹

็”ทใฎๆ–นใŒ MK ใฎใ‚ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใช

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿๆœใจใ‹ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฌก

ไปŠใพใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใƒˆใ‚‚ๆˆๅŠŸใ—ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆ

1็•ช็›ฎใฎไบบใซใพใŸ ้ †็•ช ๆˆปใฃใฆๆ™‚้–“ใฏ็Ÿญใใชใ‚Šใพใ™

2ไบบ ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไธ€็•ช

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ ๆธˆใ‚€ใž 1็•ช็›ฎ 2็•ช็›ฎใง

ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆ

3็•ช็›ฎ 4็•ช็›ฎใฎไบบใฏ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ็คพๅ“กใงใใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆฎ‹ๅฟต ใ‚ทใƒงใƒผใฎๆ™‚้–“ใ‚’

็”จๆ„ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไปฅๅค–ใฎๆ–นใง

ๆไพ›ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไปฅๅค–ใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใจๅฎš็พฉใ—ใŸใ„

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ† ่‰ฒใ€…ใจ ใšใฃใจๆŠฑใๅˆใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎๅ‰

่‡ช็”ฑๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชๅฃฐใฏใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ† ใจใฆใคใ‚‚ใชใใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใช

็ตๆง‹ ใ‚ขใƒ–ใƒŽใƒผใƒžใƒซใ™ใŽใ‚‹ใญ ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใใ‚‰ใ„ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ“ใจใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใฆใฆ

ใงใ‚‚ใพใšใฏใญ

ใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใญ ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ ใŠๅ‘ผใณใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ้ †็•ชใ‚’

ๅ‘ณใ™ใ‚‹้ †็•ชใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒˆใซ่ฒทใฃใฆใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

่ฒทใฃใฆใŸ้ †็•ชใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ‚“

ไธ€็•ชใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ไฝ“ๆ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใใงใ—ใ‚‡ใ†

3็•ช

3็•ช

ๅฃฐใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰

ไปŠใฎๆ–น

ใ‚ตใƒณใƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸใ‹

ๆ™‚่จˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚่จˆใŒ

1ๆ™‚ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใƒผ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ๆœ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป่ปŠใง

็ตๆง‹้ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใงใ‚‚30ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

30ๅˆ†

5 ๆ›ฒ ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅตใฎ

ๅต ใ”้ฃฏ

ๅ˜˜ ้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

้‡Ž่œใ‚ธใƒผใ‚นใฃใฆ

้‡Ž่œ้ฃŸในใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ไนๅทžใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

ๅ‡บใ‚Œใฐใใ‚Œใฏ้ฃŸในใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‡Ž่œใฏ้ฃŸในใŸๆ–นใŒ

้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใซใฏใ‚ใฎ้ฃŸ็‰ฉ็นŠ็ถญใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง ๅคšๅˆ†

่ฉณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅๅบทใซใฏๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ ๆ’ฎๅฝฑใŒ็ถšใ„ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ“ๅŠ›ใคใ‘ใ‚‹ใซใฏใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใŒ

ใซใ‚“ใซใไปฅๅค–

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‚‰ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใŒ

็”Ÿๅงœใ‚‚ไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใฎใง

็ซนๅ†…

ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•

้€้‡‘ ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆๅคงใใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„

ใ‚’ ใจใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจ2ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใง่ฉฑใ—ใ•ใ›่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ—ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ ไฝ•ใงใ™ใ‹

1ไบบใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้ฃŸในๆ”พ้กŒใจใ‹

ไธ€ไบบใง่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถ…ๆฅฝใ—ใใ†

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็”ทใฎไบบใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฟใ‚“ใช ใ“ใฃใใ‚Š

่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจไธ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏ ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒฌใ‚ขใƒใƒผใ‚บใŒๅฅฝใใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใซใชใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๅซŒใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฎŸใฏ

ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

่จ˜้Œฒใฏ

2ๅˆ†25็ง’ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ็ซ‹ใค

ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไป–ใฎไบบใฎ็ตๆžœๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใพใ‚ๅคšๅˆ†ใญ ใ‚ใ‚“ใช้ฃŸใน็‰ฉใฎ่ฉฑใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ†ใพใ

่ตทๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใญ ใŠใฃใฑใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒ–ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๅง‹ใพใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใญ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

่ช•็”Ÿๆœˆ

่ช•็”Ÿๆœˆ

ไฝ•ๆœˆใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅ

10ๆœˆ

ใชใ‚“ใงไธญใพใง

่ฟฝๅŠ 

ๅคฉ็งค

ๅฏŒๆพค

ไพฟๅบงใฏใฉใ‚“ใชไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ใช ่ช ๅฎŸใชไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

็–ฒใ‚Œ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆ–™็†ใ™ใ‚‹

้•ท่€… ใ‚„ใ—

ๅ…จใ

ๅพณๅณถ

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใใ‚Œ

7ๆ™‚

ใพใ‚ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใง70ๅˆ† ็„ผใ„ใฆ

ๅ†ท่”ต

ใƒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใงใใŸ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ๅ‘ณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใƒžใƒžใฎใƒฌใ‚ทใƒ”ใฏ ใƒฌใ‚ทใƒ”

้š ใ—ๅ‘ณ ใชใ‚“

ใƒใƒ‹ใƒฉใƒ“ใƒผใƒณใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝœใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชไผš่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏ ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ† ้‡Ž่œใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใซใ‚‚ ใƒˆใƒžใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฏ้ฃฒใ‚ใชใ„ ็ง

ใƒˆใƒžใƒˆใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใชใ„ไผš่ฉฑใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ๅƒใ„ใฆใพใ™

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ RS ใ‚ใฎ

ๅฎถ่ณƒๆ‰•ใ‚ใชใ„

ไบบใซๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฃใฆใ„ใ†

ๅ˜˜

ใงใ‚‚ ๅคœ9ๆ™‚ไปฅ้™ใฏใ‚‚ใ†

ๆณ•ๅพ‹ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็”ป้ข ไฝ•ๅ›žๆฅใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅไฝ•

ใพใ‚ใงใ‚‚23ๅ›žๅ‡บใ—ใฆๅๅฟœใชใ„ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎๅ‡บ็•ช

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใญ

1ๅˆ†13็ง’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ไผš่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใๅณ็ญ”ใงไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ™ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ฎ—ๅฎš 1ไฝใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฃใฆๆฌกใฎๆ—ฅ ใจใŽ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซใจใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

11ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใพใง

ใŠ้ ใ‘ใงใ™

ใใฎๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

้‡Ž็ƒใจใ‹ๅ‹้”ใจ

้‡Ž็ƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

่‰้‡Ž็ƒใฃใฆใ‚„ใค

ๆœๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ ใƒ‰ใ‚ณใƒข ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

้‡Ž็ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ไธŠใฎใญ

ใ”้ฃฏ

5ๅˆ†

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚นใƒ•ใ‚กใƒณ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณใฏ ้‡Ž็ƒ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚…ใ†ใ‚Šใฏ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏไป–ใซใฏ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้‡Ž็ƒไปฅๅค–ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏๆ™‚ใ€…่ฆ‹ใพใ™

่ฆ‹ใซ

ไปŠใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ็ง

ใ‚‚ใ†ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฉŸๆขฐ็ณป

ๆฉŸๆขฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใŠใŠใ™ใ’ใˆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใคใ‘ใฆ

่ฃœ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ณใ‚จ

ๅซŒใ„ใชใ“ใจ ้€†ใซ

ๅซŒใ„ใชใ“ใจใฏใชใ„

ๅซŒใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉ

็งใฎใ‚นใ‚คใ‚ซ ๅซŒใ„

ๅ…จ็„ถ ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚‚ๅซŒใ„

ใ„ใ‚„ใ

ๅกฉๆผฌใ‘

ใใฎใพใพ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ็งใ‚‚ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ้ป„่‰ฒใ„ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ้ฃŸในใŸๆ™‚ใซ

ใ™ใ”ใ ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใใฆ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚ใ‚“ใ“ใฎๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใค

้ฅ…้ ญใฃใฆ

ใŠ้ค… ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ 

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใซใ‚ใ‚“ใ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ’Œ้ขจ ใ ใญ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใชใฎ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹ๅซŒใ„

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใˆใƒžใƒžใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ ใฃใŸ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๅฅณใฎไบบใ‚’ใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๅคšใใฆ็”ทใฎไบบใฏ ็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ไบบใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ ใฃใŸใญ

ๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ ใ‘ใฉ ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คใ‚น ไฝ•ใŒใ‚ขใ‚คใ‚นใŒๅฅฝใ

ใใ†

ใƒใƒ‹ใƒฉใ‚ขใ‚คใ‚นใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฐ

ใฟใŸใ„ใช

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚„ใคใจใ‹

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ€ใƒ•ใƒญใƒผใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฎ‹ๅฟตใ 

ๅค‰ใช่ฉฑ ้ŽใŽใŸใ‹ใชใพใ‚ใญ

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ๆฌกใฎ

ไบบ

ใฏ

้‹่ปข

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใพใงๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใ‚’

่Œถ้ซชใŒ

ใชใฃ

ใฆ

ใตใตใต

ใญ ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใง

ไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จใ

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ˜˜ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ“ใจใฏ

ๆ‰‹

ใƒ€ใƒณใ‚น

้‹ๅ‹•ไผšใจใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ซใƒผ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

่ชฐใ‹ใซๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅ…จใ

ๅฅฝใใชใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃ

่จ€ใˆใšใซ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใชใ‚“ใ‹ ้ƒจๆดปใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆŸ”้“ใฃใฆ

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚็—›ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

ไพ‹ใˆใฐ

้š 

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็”˜ใใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

่€ณใฎใ†ใซใ‚‡ใ†ใซใ‚‡ใŒใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆŸ”้“ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไผš่ฉฑใฎใƒใ‚ฟใŒใƒฉใ‚คใƒ– ๅฐฝใใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใญ

ใพใ ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŸ”้“ใ‹

ๅคงๅ…„ๅผŸใ„ใพใ™ใ‹

ใˆ3ไบบๅ…„ๅผŸ

ใฟใ‚“ใชๆŸ”้“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹

ใฟใ‚“ใชๆŸ”้“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่ชฐใŒไธ€็•ชๅผทใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒซใƒผใƒซ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ™ดใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ ใƒžใ‚ค

ใใ†ใชใฎ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ไฝ™้Ÿป

ใง ใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

็™บ่ปŠใพใง่‡ณใ‚‹ไบบใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไปŠ่กŒใ‘ใใ†ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ้ †็•ชใŒ

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใง

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎๆ–น ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚‰

ไธ€ไบบ็›ฎใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.