Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
Heyใใฆ
ใกใข
็ฌ
ใใใซใกใฏ
ใใใใ
ไฝใใฆใไบบใฎๆใฎๅทฅๅ ดใ ใ
้ณ้
่จผๆๆธ ่จผๆ
็ฌ
ใใผ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ๆพๆต
ใฉใฃใก
ใขใฉใผใ ใฎ้ณ
ไธ ใฉใฃใก
ใฉใฃใกใฉใฃใก
ใฉใฃใกๅฎฎๅฎ
ใฉใใชใใ๏ผ
่ใใ ใญใใชใ
้้พ
ใปใใ ใปใใญ
ใฉใฃใก
ใใใใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก ใใ
ใใผ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ๆ็ซ
ไบคๆต
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ๆ็ซ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ๆ็ซ
ใฉใฃใก
ไปๆฅใฏ ใใ
็ก็็ข็ใใใฎ
้ฃฏ
็้ข็ฎ ใใใชใ ใใใ
ใใ
ใใใช ใใจใฐใฃใ
ๅฐใใญ
ไปๆฅใฏ ใใใฎ
ใใ ใใ ใใผใใงใๅธฐใใใ
ๅบๅบ ใฎ
ใใใๅ
ใ ใใใใชใใจ ๅฅฝใ ใชใฎ
ใใ
ใใณใ
ใ ใ ใใใ็นๅฅใญ
ใใใฃใ
็ก็ใ ใใ ใปใใจ
ใฏใ
ใญใผ ใใใง ไฝ ใใใฎ4ๆฅๅใซ ๆฑบใพใฃใฆ ใ ใใใ
ใใ ใใใใฎใใ
ใใ ๆใใกใใฃใ ใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใก
ใ ใใใใช
็ตถๅฏพใ ใใใใใฃใใ
ใใกใ ใ ใใ ใใใญใใใใฃใใใ
ใ ใใ ใ
ๆๆฅ ใใคใ ๆๆฅใฏใใคใ ใใช๏ผ
ใใฃใ ใใใ ใใคใ ็ตใใฃใใ ้ฃ็ตก ใใฆ ใใใฃใ๏ผ ใใใ ใญ ใใใ ใญ
2 5 ๅ
ๅฃฐใงใ
ใใใปใฉ
ใชใใงใใใฆ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ๆ็ซ
ใใผ
ๅๆฌ ใใจใ ใชใ ๅญ ใชใใๅญ็ท ไธญๅค่ป ใใฃใกใ ้ใใงใ ใใฉใชใใ ใใใ ใญใ
้ใน ใชใใใ ็ทดใฃใ
ใฉใฃใก ใใ ใชใใ ไปๆฅๆต
ใฉใฃใก
ใใ ็ตๆง ใฃใก
้ญใ ใชใใใ ใใใ ใใญใผใ ใฉใใใใๆขๅฉ่ ใ ใใ ็ธ่ซใ ใจใฃใฆ ใชใใ ใใ ใฉใใใใใใฐใ
ๆ็ซ
ๆๆ ข ใงใใชใใจใ้ใใฆ
ไธ็ทใ ใ
็ฒพ้ ้พ
ไปๆฅ ๆต
ใฉใฃใก
ใใผ
ใใฃใ ใฎ ๆนๆต
ใชใใฑใผ
ใใผ
ๆญขใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ10
ใใผ
ๆๆช
ใใผ
ๅฃฐๅบใใฆ
ใใผ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใ
ๆญปใญ
ใฏใ
ใใผ
ๅคงไธๅคซ ๅญๅญ
ไธ ใฎ้ ใใ ๆใใใใฆใใ
้ค
ๅคงไธๅคซใใ่กใ
ๅคงไธๅคซ
ไป้ ญๅคงไธๅคซ
ใใผ
ๅ ฅใใฆ ๆฌฒใใ
ๆญปใญ
ใใ
ใใผ
ใฉใฃใก
Hey
ใใใ ใญ
็ๆฌ
ๅคงไธๅคซใใ
ใณใณใใ ใจใ ใชใ ใใช ใใฎ่พบ ใชใใฃใใฃใ ใใใชใใฃใ ใจ ๆใใใ ใใฉใ ๆจช้ ๆต
ใ ใ
้ง่ปๅ ด ็ดๆถผๆ
503
ๆดๅฉ็ญ่จผๆๆธ ใฎ
ใใใง
ๆๆ ข ใงใ ใชใใฆ ใใใง ใใใในใ ใใใฎใใ ่ป ๅใใกใใฃใ ใใใ ใฉใใใฆ ๅใ ใ
ใฉใใชใฎ๏ผ
ใชใใ ใใ
ใๅ ใกใใใๅคใง ใฑใ ไธธๅบใ ใซใใฆ ไฝ ใใฃใฆ ใใ ใ
ใใใในใ ใใฆ้ใถ
ใใธใทใงใณ ใในใใๅ ใ ๆชใใใ ใ
่ก ใ ใใใใใฆ
้ฒ้ฒ้ฒ
้ใใซ ใใ
้ฒ้ฒ
้ฒ้ฒ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใณใฎๆผซ็ป ๆ ใง ใใฃใฑใ ใคใใฆใใ
ใใ
ไฝใฎๅณใใใ๏ผ
็ญ่
ใใฃใก
ใฉใฃใกใฉใฃใก
้ใซใญใ้ใซ
ใชใใฑใผ
ไบคๆต
้ฆๆๆ
ใฉใฃใก ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใพใ ใญ
้ฒ้ฒ
้ฒ้ฒ้ฒ
ใใ
ใใ
ใใ
4้ฑ้ๆตใใฆ
ใใ
ๆค่จบ
ใใ ใพใใ ใพใใใใใใ
ไปๆฅใฎ้ชใงๅ่ฒ ใใ
ๆ็ซ
ๆ็ซ
ใฉใฃใก ใใ
ใพใ
ใใฃใ
ๆใใฃใ็ใฃๆ ใ ใใ
ใงใ ๆปใฃใฆ ใใใฎ
ใใฃใไบกใ ใชใฃใใฎ
ใใ่กใ ใกใใใใ ใใฃใใ ใใใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใธใฃใฌ
ใใใง
ใใใ็กฌใใชใฃใฆ
ๆพๆต
ไธ
ๆฌก
ใ
(
ๆฉใ
ใฉใฃใก
ใใผ
ใฉใฃใก
ใฉใฃใก
ใใผ
ใฉใฃใก
ใ ใใชใ ๅญใฏ ใใฃใก
ใชใใ ๅฝฑ ใฃใฝใ ใจใ ใจใใ ๆใ ใจใใใซ ใใใใใช
ใใ ใใ ใ
ใฉใฃใกใใญใใใ ่ๆ ฎ ใใใใชใใ
ใใใใจใ
ใใใซใใ ๅญ ใใใใใใไป ๆต่กใฃใฆใ ใใญ
ใใใใฟใใช ใใฃใฆใ
็ง ใญใ ไป 4 8
ใใผใฃใฆใใงใใใพใซใใใใญ
็ฝๅฑฑใจใ ใใใใ ใใญ
็ฐไธญ่ใใใ ใใใ ใ
่ฆใใกใใฃใ้ขจ ใฎ ใใใง
้ขจ ใ ๅบใฆ ใใ ใญ
ใใ ใใฉใใขใคใใ ใใใใ ไฝฟใฃใฆใ
ใฌใข ใญใฃใฉ ใ ใใใใ ใใญ
ๅ จ็ถ็้ขจ ใซใใ ใฑใ ใชใ ใใฉ
ใชใใ ไปๆฅ ใฎ ใในใ ใ ๅ จ็ถ ้ง็ฎ ใ ใฃใๅญ
ๆฐๅญฆ ใชใใฆ ใใ
ใซใผใ ใจใ ใใ
ใใใใ + ใจใ ๅผใ็ฎ ใจใ ๆใ็ฎ ใงใใใ ใใใใญ
ใฏใใชใ
ๆฌๅฝ
ใใฃใก ใ ่ฆใฆ ใฟใฆ
ใใฃใก ใซใใ
ใฏใ ใใฃใใผ
ไปๆฅ ใใใใ ็ ฎใใ ใฎ ๅ็ฉซ ใงใ
ใใผ
ไปๅ ใฎ ใในใ ่ตค็น ใ ใฃใใ ใฉใใใใ
ใ ใผ
ใงใใชใใฃใใ ๆๆฅ ใฃใฆ ไฝ ใ ใฃใ ใในใ ๆๆฅ ใฏ ๅฎถๆใใใชใ
ไปๆฅ ่ฒทใฃใใใคใจใ ใชใใจ ๆใ
ใชใใฑใผ
ๆฉใ ็ตใใๅ็ฐ่
ใพใ ๅใใใ ใกใใฃใใ ใใใใจใใ
ๅ ใซใฉใซใฉ ใใใ ใใผ ใใใใจ
ๅ ๆธใใ ใใ
ใใใใจ
ๆฌๅฝ
ใปใใจใซ ใใใใจใ
ใชใใ ใฃใฆ ใใใฎ ใใใใ ใใใใจ
ใใใใใใใใฃใ ใใใใจ
่ฒทใใซ ่กใใ ใใช ใจ ๆใใใ ใใฉ
ไป ใใใฎ 3 20 ใจใใชใใ ๅค ใใใ ใฎใ ใใใ
ใใใๆใฃใฆ ใชใ ใฎใ 1็ช ่ใ ้ป่ฒ ใจใ
ใใใใ
ใชใใ ใใผใ ใใๅค็ตใใฃใใใใ
ๆๆฅใญใ ใใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ ใฟใใ ใใชใ ใใ ใใใ ใใญ
ไฝใ
่ฟใ ใชใฃใกใใ ใใใ ใใ ใใใ ใญใ
่กใใงใ
ใใใชใใ ใใผ ๆ ใชใใ ใใฉ ใใ ๆ่ฟ ใใ ๅ จ็ถ ไผใฃใฆ ใใใชใ ใใ ใ ใญ็ฌใใใชใฎ
ใใใฎใใชใใจ ๆใฃใฆ ใใใชใฎ ใ ใ ใงใใใใ ไฝ ใฉใใฉใ ใ ใฃใ ใฎใซ ๆ่ฟ ใฎ ไธญ ๅๆฅ ้จๆดป ใชใใใ ใ ใใ ใฃใฆ ่จใใใฆ
ใใฎ้ใฎ3ๆฅๆๆฅ
ใใชใใ
ใใใ ใใญใใกใใฃใจ ใกใผใซ ใใฆ ใฟใใ
ใใฎ ใใฎ ใใใใปใใ
่ฆใฆ ใใใฃใฆ ใ ใใ
ๅฎๅ ใใคใฌ่กใใฃใฆ ่จใฃใใ ใพใ ่จใฃใฆ ใใ ใใใชใ ใ ใใฉใ ใใใชใ ใชใใ ไธๆฐ้ฃฒใฟ้
ใพใ่ฆใใฆ
ใใชใใใญ
ใใใใจ
ใพใใงใๅคงไธๅคซ
ๆฌ
ใใใฃใ่ญใ
ใชใ
ใใผ
ใขใฉใผใ ๅบใใฆ
็ไน ใฎๅฎถใใใใใใชใใ
ไฝ๏ผ
ไฝ๏ผ
ใใใฃใ ๅบใกใใใฎใ
ใ ใฃใใใใใฐ ใใใใใชใ ใใ ่ฆใใฆ ใฟ ใชใใใ
0 ๆญณ
ใชใใ ใ ใใใฏ
ใใญๅบใใฆ
ใใผ
ใใใใใใ
ๅคซใจ
ใใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ๏ผ
ใใ
ใใใพใใ
ใใฆ ใใ ใใ
ใใฎ่ฟไบใใ
ๆฐใ ใคใใฆ ๅธฐใ ใใ ใ
ใพใใ ๅญฆๆ ก ๅธฐใ ใซ ใใใในใใใใใ ใชใฃใใ ๅฎถ ใซ ๅฏใ ใชใใ
ใใคใงใ ใใใใใญ
ใใใ ๅคใฎ ้ฆใใ ใใ
ใใใในใ ใใใ ๆฐใ
ใฉใฃใก
ๆฌฒใใใงใ
ใฉใฃใก
ๅฐ็
ใใผ
ไบคๆต ใ ๆฐใใใใ
ไปๅคใงใใ๏ผใใ ใๆ ใใ ใชใ ๆไผใฃใฆ ใใใ ใ ใใใฆ
ใฉใฃใก
ๆฆ้ฃ ใ ๅบใใใกใใฃใฆ
ใฉใฃใก
้ใๆใ้ใใฎใญใกใ ใใกใชใฎ
่ฉฆใใฆ ใใใ ใพใใใใ๏ผ
ใชใฉ ้ฃฒใ ใ
ๆฐ ๅฃ ้ใใฆ ใใใใ
ไปๆฅ ใกใใใจ ใใชใใจ่จใ
ๅคงๆต
ใฏใใ็ฅ็ฐ ไธ
ๆณ
ใฉใฃใกใฉใฃใก
ไบคๆต
ๆ็ซ
ใใใกใใฃใจใญ
้ขจ
ใฉใฃใก
้ฆๆใใ1ใคใไปๆฅ ใฎ ็ฒใใ ใใ ใญใผ ไป ใใใ ไบบๆฐ ใชใใ ใ
ใคใฝใฎใณใใฃใฏ ่ฆใใ ใชใใ ไฝ ่จใฃใฆ ใใ ใ
ใใใใ ใใฎ ็ท ใจ ใปใใฏใน ใใใใใ ใใฃใก ใฎ ๆนใ ่ๅฅฎใใใงใใใ
ๅผท
ใฉใฃใกใ้ฌผใ ใใใญ ใกใใกใ ๅใฃใกใใใ
้็ ๆฝฐใใฎใซใงใใชใ ใใญ
ใใกใใก ๅฅณๅญ ใฎ ไฝ ใซ ๅๅฟ ใใฆใใใ ็ทด็ฟ ใซ ้ไธญ ใงใใชใ ใงใใ ใฉใ ใใใฐ ้ไธญ ใงใใ ใ ใ
ใใฃใใจๅบใ ใใ็ง ใใใฆ ใใฃใฆใใ ใใ
ใๅใฟใใใซ้ ญใๆชใ
็ชใฃ่พผใพใใใจๅใถ ใใ ใ
ๅฐๆณ่ฐท
ใฉใฃใก
ใใใ ใใ
่ตทใใชใใ
ใใผใใใใใ ใฃใ
็ฝชๆป ใผใ ใใชใใ ใ
ๅฏใใใฆ ใฟ ใชใใใ ่กใใใ ใชใใ
ๆญฃ็ด ่จใใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.