Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใ
ไธไธ็ฅฅๅญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ
็ทๅผตใใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
็งใ
ๅชใใ ใปใใใฆใใใพใใญ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใฐใญ
ใใใใใชใซๅคงใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใญ
ใพใ ่กใฃใกใใ ใใงใใ
ใๆฅฝใใฟใฏใใใใ ใชใใ ใใ
ใ้ขจๅใซ่กใใพใใใ
ใใใชใซใใฉใใฉ่ฆใชใใง
ใใใใใจใใๆฅใใฎใฏๅใใฆใงใ
ๅใใฆ
ใงใ ๅฅณๆง็ต้จใฏใใใงใใ
ใชใใใงใใ
็งใๅชใใๆใใฆใใใใใ
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใ
ใชใใงไธ็ทใซๅ ฅใใพใใใ
ใๆนฏๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใจใใใใพใฃใใใซ็ซใฃใฆใ
ใใใ็งใฎไธใง
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใใใญ
ใพใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฎ
ใใฏใใฏใใใกใใฃใฆ
ๅฏๆใ
ใใฃใจใใใใฆใใใใใใฉ ไฝๆดใฃใฆใใ
ใใฃใทใ ๆณกใคใใฆ
ใฏใฉใทใใฏใชๅบๅใใฆใใใ
ใใฎ ็ฃใใงๆใใงใใใ
ใฉใใงใใ
ใณใญใ
ใใฃใฑใ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ๆดใใชใใ
ใใชใใฎ่ถณใซ็งใฎใใใ ๅฝใใฃใฆใใงใใ
ๆๅ ใๅใใฆใใใใชใใฎ
ๅใใฆ ใชใใฆๅใชใใใใชใใฎ
็งใฎไฝใงใ
ใ ใใ
ใใชใใฎใ้กใซ
็งใฎๅชใใ
ใใชใใฎใใใใ
ใ ใใฉ
ใใใๅใใญ
ใใฃใใใใ
ๅ ฅใใฆใใฟใใใ ใใๅๅ ใใใ
ๅ ฅใใใใงๅ ฅใใชใใฎใง
ใใใใใญ
ใใใช
ใใใ ไฝ ็ถบ้บใซใใฆ ใๅธๅฃใซ
ใใใ ใชใใใใใใฃใใงใใ
ๅใใฆใ ใฃใใใใญ
ใใฃใใๅฏใฆใใใ
ใพใ ๅ ใฃใฝใใๅ ฅใใฆใชใใใ
ใ ใใ ใใใพใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใงใ ็ป้ข
็งใฎๅฅฅใซๅ ใใใใฆใใฎ
ใใ่ฆใใชใใ ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใใ
ๅๅ ็ชใๅบใใฃใฆใใใญ
ไธๆใช
ใใชใใฎใกใใกใ ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎใญ
็งใใใชใใจไธ็ทใซ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ใฉใใฉใ่จใใใงใใฆใ
็ใใใชใฎ
ไปๆน
ๆใงใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ ๆใใฆ ใใฃใฑใๅบใใชใใ
ใใฏใใ
ๅบใกใใฃใใฎใญ
ใ
ไฝ้ ้จใง่ตทใใใกใใฃใใญ
ใซใ ใใฃใฑใ ใคใใกใใฃใ
ใใชใ
ใๅธฐใใชใใใพใ
็ฒใใใ
ใ็ฒใๆง
ไปๆฅใใใฎๅญฆๆ กใงๅพ ใฃใฆใฆใใใใฎใ
ไปๆฅไผ็คพใฏใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆใญ
ใใใ ใใฃใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใพใใใ
ใใใ ใช
ๅธฐใใชใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใชใ ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซใ
ใใใง็ใใใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใไปไบใง็ฒใใฆใใฎใซ
ใใใชใซๅ ๆฐใง
ๅณ่ฆ ๅฌใใ
ๅฏใใใ
ใใใใใ้ขจๅ
ๅ ฅใใพใใใ
ใใ
ใกใใใฉใใๆนฏๅ
ใๅใฏๆฉใๆฅใใ
็ง
ใฉใใใฃใฆ
ใกใใใฉใใใญ
ใใใช
ใฉใใใกใใฃใใ ไปไบๅฅฝใใใช
ใไปไบใฐใฃใใใใใชใใฆ ็พ้ฆๅญใใใพใฃใฆใญ
ๅใใฃใฆใใ
ใใผ
็พ้ฆๅญใฎใใฃใฑใใๅฝใใฃใฆๆฐๆใก
ใใผใใๆฐๆใกใใใ
้ณๆฅฝ
ไปๆฅใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใ ่ไธญใๆดใฃใฆ้ใ
ใชใใญ
ใฉใ
ใใฝใณใณ ใฌใใฌใใใชใฃใฆใใใใ
ๅใฏใใใใใพใ
ใ้
ไปไปไบใใใใๅฟใใใใ ่ฉใใฃใกใใฃใฆใ
ใใปใป
ใใๆฐๆใกใใ
ใงใ ใใใฏ ๅ ๆฐใงใใใฃ
ไฟบใๆฐใใคใใชใใจในใใฌในใงใคใณใใซใชใฃใกใใ
ใใฎใฟใฏใทๆดใใ ใๅใใใใใซ่กใ
ไฟบใฎใงในใคใใ ่กใฃใฆใใใใใชๆใใง
ๆใใ ใๅใฎใใ ใชใใ
ในใฏใฉใใ
่ถณ้ฆใฏๅฝใใฃใ
ใใใไธ็ชๅฅฝใใชใฏใ
ๅฝใใใ
ๆดใฃใฆใใใ
ใใใใใ ใบใใบใฏๆฉใใฆ
ใฟใใ ไธธ่ฆใใ ใ
ใใใๆใใชใฃใฆใใ
ใใผใใฉใณ
ใใใ ใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
็นใใฃใฆใ
ใ้กใใใฆใใใ
ไฝใใใ
ใใชใ
ใฉใใซ
ใใใฃใฆใฉใใ
่ฟไบใฏ่จใใชใใใ ใใ ใ
ใใช
ใใใใฎ่ใใ็ตกใฟไปใใฆใ
ใใฃใจใใใใใ
็พ้ฆๅญใฏๅจ็จใ ใช
ใใชใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใๆฐๆใกใใ
็ฑใใๆฑใๅใใฆใใ
ใใใ
ใใใฃใใใใพใ
่ๆฑ ๆใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ ใฉใใใใกใใธ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฑใใงใใใญ ใฉใใใใใใใฎ
8 G ใซใใใงใ
ใใผใงใใใฎ
ใฉใใงใใ ๅฏใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฅใใใใใช
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ใชใใไธไบบใ ใๅใใชใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ ้ขจๅ่กใใพใใใใ
็งใๅคฑ็คผใใพใ ใใใงใใ
ใชใใๆฅใใใใใงใใญ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใพใใ
ใใฃใใใใงใใญ ๅฎๅฟ
ใฉใใงใใไปๆฅใฏ
ไฝ่ชฟใจใ
ๅฎๅ จใงใใ ใใใ
ใใใใกใใฃใจๆฅฝใใใใจใใพใ
ไปใซๆฅฝใใ
ใกใใฃใจๅ ฅ็คพใใใฆใฟใใใใชใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใ ๅฝผๅฅณ ๅผใณใพใใญ
ๅงใกใใใ้กใใใพใ
ใใใใฉใใ
ใญ
ใใฃใฑใใง็พใใใฎ ใฉใใชๆใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใ ๅณถ ๆดใใพใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใใ 2ไบบ ๆปใฃใฆ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใปใใๅ ๆฐใงใใ
ใใใใใใฎใจใใใชใ ่งฆใใญใใฎ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจ
่ฟฝใใใใงใ ็ฎใฎๅใซใใฎใง
ใใใใ
่ฆใใใฃใ
ใ
ใใ่กใใใใชใใใช
ใใฃใฑใใซๆใพใใฆใๆฐๅใฏใฉใใงใใ
10ๆฌใฎๆใงไปไบใๅบใ ๆฐๅใฏใฉใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใงใใใ
ใใ
ใกใใงใใ
ใใใ ในใใผใธ่กใใพใ
ไธใใ่ฆใ
ใใฃใฑใใซ่ธใใใ
ใใใ
ใใใชๅคงใใใใช
ๆใใงใใ
ๆฐๆใก
่กใฃใกใใใ
ใซใผใ ๆฉใ
ใในใ ๆๅใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ็ถใใฏ
ใใฃใฑใใฎๅคงใใชๆใใใซใใใใฎไธใงใใฃใฆใใใฃใกใใใพใใใใ
็งใ ใ้กใใใพใ
ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใใ
ใฏใไปฐๅใใง
ใใผ
ใพใฃใใๆฟกใใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใ
่คๆฃฎใใใใงใ
ใใผใใ ๆใฃใฆใใฆใใใใฎๆฉใๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ ๆดๆ
ไน ใใถใใ ใญ ใใใๅฏใใฃใใงใใ
ๆใคใถใๆตใใกใใใใญใไน ใใถใใงใ
ใฏใ ใใคใใๅงใกใใใใญ
ใใใใใใ ใใพใ
ใพใ ๅบใใกใใ ใใ ใ
ใพใ ใ ใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใงใฏ ใพใ ๅบใใกใใ ใใญ
ใใใใใใงๆฅฝใใฟใใชใใชใฃใกใใใใ ใทใฃใฏใผ ่กใใฃใ
ๅบใฆใ
ไฝใใฃใใฎๆ่ฟ ใญใฃใใฏใฉ
้ใฃใฆใใจใ
้ใใงไน ใ ใซไผใใจๆใฃใใ
ใฒใฉใใญ ใฉใใฎใญใฃใใฏใฉ
ใใใๆใใฆใใใชใใฎ ๅฅใซ่กใใชใใ
ใฉใ่กใฃใใฃใ ใฉใใซ ใฉใ
ๅฅใซ ่ใใชใใฆใ
ๆญฏๅป่ ใ็ถบ้บใซใใพใใใใญ ใดใทใดใท
ใฏใ ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใในใค
ใใกใใฃใ
ไปไบใฏ็้ข็ฎใซใใฃใฆใ
็ตฆๆๅ จ้จใญใฃใใฏใฉใซ่กใ
ใชใใใใใ ใใฉใ
ใใพใซใฏๆฅใฆใใใชใใๅซใ ใ
ใใ ใ
่กใใชใใงใญ ไปๆฅใฏใญ
ใใ่กใใชใใใใใญ ใใใใใซใใฆใใใใใใญ
ใใใ ๆตใใใ
ใฏใใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใ้ขจๅ
ใๅคฉๆฐใฏๅ ๆฐใใช
ใใคใณใ ใพใ ใพใ ๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใ ใใฉใใๆฐๆบใ ใงใใใ
ไฝๅ ไฝๆๅบใ ๆฅฝใใฟ ๆฃ้ซช 5็บ 10
ใใผใชใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใกใใใใใช
ใใคใใชใ ๅคงไธๅคซ
ๆๆใก
ใกใใฃใจใใฃใฑใๆปๆ
ๅคงไธๅคซ
ไปใกใใฃใจ็ใใฃใใงใใ ใใใใญ
ใชใใใใใพใๆใพใใฆใชใใญ
ใใใใช
ใฉใใกใใฃใจใฏ ๆฐๆใก
ไฝใ้ข็ฝใใญ ใใฃใฑใใใๅ จ็ถ่จใใใฆใใ ใใคใๆใใใ ใใฉ
ๆฑ ่ขใฎๅฅณใฎๅญใจใฉใฃใกใใใ ใใคใใ
่ฟใ ๆฌๅฝใซ ใใคใใ
ใ ใฃใฆ ใญใฃใใฏใฉใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใๆชใใใกใใ
ใฏใผใ
ๆฐๆใกใใใใช
ๆฐใใคใใฆใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใใญ ใใฃใฑใใใฏใใคใใฃใฆใ
ๆฐๆใก ใใฃใฑใ ใ ใญใ ใญ
ใใ ๆฐๆใกใใใญ
ใใผๆฐๆใก
ๆฆใใฆใใฎใใใใฎ
ใใผใใใใใใๅฝใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใก ๅ ฅใใฆใญ ๅ ฅใใใ
ใญใ ็ตถๅฏพ่กใใ
ใใใ
็ตถๅฏพใใ ใ
้ ๅผตใฃใกใใใใๆตฎๆฐใใชใใงใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใใ
ๅ ฅใใกใใใใใช
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใกใใใจ่ฆใฆใฆ
็ตถๅฏพๆตฎๆฐใใชใใจ็ดๆใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ไธใใใ็ใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใใใใฃใฑใๅบใ
็งใ็ถบ้บใซใๆ้คใใฆใใใใญ
ใใ็งใใชใใงใญ ใใชใ
ใใใฃใใใใพใ
็ฐๆไบฎๅญใงใ ใฉใใใใกใ
ใใใใใกใใใฃใฆ่จใใใ
ๅฏๆใใญ
ๅ จ้จๅบใใฆใใใใใ
ใใใพใ ๆ ฃใใฆใชใใญ
ใใใ ใใใชใซใใฃใฆใชใใใ
ใใใงใใญ
ใๅงใกใใใจๅ จ้จ
ๆฅใใใใ
ๅใฃใฆใใใใฎ
ใใ
ใใฃใกใซๆต่กใฃใฆใใใใจใใใๆฐๆใก
ใใใ ใใใใใ้ขจๅใซ่กใใพใใใใ ใใกใใงใ
ใฉใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใๅธฐใใพใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใณใฃใใใใพใ
ใใพใ ใๅบ ๆ ฃใใฆใชใใใใ ใญ
ไปปใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใใช
ใใใพใๅคงไธๅคซใใใชใใฎใ
้ ญ
ใใใง้ ญ
ๆดใใพใ
ใใ
็ใใจใใใ ๆฌๅฝใ ใ
ใใใใฟใชใใ
็ตๆง
็ฅๅฅๅท็็ฅไบ
ใณใฃใใใใ
ๆ้ ่ฆใใฆใใญ
ใชใใปใฉ
้ใ
ใกใข ้ใใใใชใใใใ
ๆใ
ใงไฝไฝไฝ
ๅค่ฒใใใใ ใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆญใฃใฆใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใณใใใฏ
็ฟใฃใ
่จใใชใใใญ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใก
ใกใใใชใฃใฆใใ้ใใใใ
็ตๆงๆฐๆใก ๆญปใใ
ใใๅ ฅใใพใใ
ใใใใพใใ
ใกใฃใกใใใใ ใญ
ๆฉใๆฅใชใใช
ใใใฃใใใใพใ
ๆพๅณถๅฑใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใ ใฉใใ
ไปๆฅใไปไบใ ใฃใใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ไน ใใถใใงใใใญ
ใใใๅฏใใใฃใใงใใ
ๅคฑ็คผ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฎๆ
ใใฎ่พบใๆฐๆใก
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใ
ๅฐใใใค
ใใพใฃใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฑใใฎๆนใฏ
ใ
ๅคงใใใชใใพใใ
ใใใ ใ้ขจๅ่กใใพใใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ ใใใ
ๅฏใใชใใงใใ
่งฃๆพใใพใใญ
ๅคงใใ
ๅคงๅ ่พใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใฃใจ ใใใใใใใฆ้ป่ฉฑใใพใใใ
ใใใ ๆดใใพใใใใญ
ใใใฎใใใใงไฝใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใใฎๆฐๆใกใใใฎ
้ฃในใพใใญ
ใใฃใฑใใฎ้ ใใ
ๆผใใฎใใชใใใใซใใพใใใใญ
ๆฅใใใใใชใ
ๆๆฅใใ
ไฝใงใใ
ๅใใใพใใ
ใชใฃใกใใฃใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅ จ็ถใฉใใฃใฑใ
้ณๆฅฝใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅนธใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใใฎ
ใใใ ็งปๅใใพใ
ๅธฐใฃใฆ่กใใพใใใ
็ตๆ ไฝๅ
ใใฃใจๆฐๆใก
ใใฃใกใ่ฆใฆๆฌฒใใ
ใใใฎ ใใใ
ใใ ใใใญ ๅ ฅใ
่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
ๅคงใใใใพใ
ๆฐๆใกใ
ๅพใใใ ใใใใใญ
ใใฎ
ใใใฃใใใใพใ
ไปฒ้้้ฆ ใงใ
ๅฏใใฃใใงใใ
ใใคใพใงๆญขใใใใชใฃใฆใ
ใใใ ใใใใใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใใ
ใใกใใธใฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
ใ็ฒใๆง
ใใใใๅบใจใๆฅใใฎ ใใใพใๆฅใชใใใ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ๅฅฝใ
ใใฃใจในใฟใใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅนด ็ใใชใ
ใญใ
ใใฃใจใใใใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅฏใใชใใงใใ
ใขใฉใผใ ใ ใ ใใใฐใใฏ
ไนณ้ฆใ ใจใฃใกใใ
็ใใฃใใ
็ฌใฃใฆ
ๆดใใชใใชใฃใกใใฃ
็ถบ้บใซ
ใซใชใฃใฆใพใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใใซใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ๅใซ
ๅบใฆใใกใใฃใ
ใๅ ใใใใ ใซใใซใ
BTS ใ
ใปใใณใคใฌใใณ
ใใใ ใใใใใ้ขจๅๅ ฅใใใ
็งใฏใใใใง
ใๅ ใใใฏใฉใใใใใฌใคใใใใใฎ
SM ใใฌใคใงใใ
ใๅ ใใใใไธปไบบๆง
่ชฐใๅค
ใใใ
ใชใซใ่จใใใจใชใใงใ่ใใใ
ใจใใใชใใจใใฆใใ ใใ
็งใซใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
YouTube
ใในใฏ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใขใณใใณใใณ
้กใซ ้กใซใใใฆใใ ใใ
้จไธใ่ฅฒใใจใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.