Original subtitles

Hai Pemirsa U-Report. Aku Sibtis.

Aku mendapat tugas untuk meng-upload video klip-ku setiap hari.

Tapi hidupku akhir-akhir ini tidak menyenangkan.

Jadi Aku tidak meng-upload video klip-ku untuk kalian.

Kalian tahu kenapa?

Aku benci kalah dalam segalanya.

Tapi hari ini, Aku tidak bisa memenangkan apapun.

Aku merasa seperti sangat ingin memeluk seseorang sekarang.

Aku sudah mencoba. Tapi aku sama sekali tidak berguna.

Aku gagal.

♥ U PRINCE SERIES : HANDSOME COWBOY ♥ - EP. 4 -

Apa kau khawatir soal pameran?

Aku melihat kau berjuang dan kau berhasil.

Jadi aku ingin menjadi seperti mu.

Tapi itu sangat sulit.

Aku mengerti.

orang tua mu telah mendirikan Wimarndin dan membuatnya sebesar ini.

Itu pasti tekanan besar untuk penggantinya.

Apa kau ingin mendengar rencanaku?

Pameran Pertanian Suanphueng di masa lalu

pada dasarnya adalah pasar petani dimana petani menjual produk pertanian mereka sendiri.

Hal ini cukup sederhana dan bekerja dengan baik.

Tapi pengunjung dari pameran sebagian besar dari kelompok orang yang sama.

Jadi, tahun ini aku bisa menjadi bagian dari pameran ini,

Aku ingin membuatnya menjadi lebih trendi,

dengan desain tema keren yang mendorong pengunjung untuk mengambil foto.

Aku hanya ingin menarik generasi baru untuk datang ke pameran ini.

Terdengar seperti ide yang bagus, kan?

Sebelumnya aku bisa membuat ide ini diterima oleh dewan. itu sangat sulit.

Sejak orang di sini tidak suka hal-hal baru.

Tapi proyekmu mendapat lampu hijau. Mengapa Kau stres?

Aku harus memikirkan cara untuk menjual produk Wimarndin.

dan membuat mereka terlihat kelas atas juga.

Ayahku ingin stan kami menarik dan lebih menarik daripada yang lain.

Di sinilah aku terjebak.

Kami menjual anggur, jus anggur, dan wine.

Produk-produk olahan juga sering dijual oleh petani lain juga.

Serius, tanaman pertanianmu lebih baik daripada yang lain.

Sejak aku berada di sini, Aku sudah memakan makan bersih tiap kali makan.

makanan bersih secara harfiah, Aku makan semua makanan.

makanan bersih.

Ini tren sekarang, bukan?

Iya. Tetapi beberapa hidangan makan bersih agak hambar.

Tapi kotak makan siang ketika kita pergi ke peternakan jamur.

Itu benar-benar lezat.

Memikirkan hal itu membuat ku ingin kotak makan siang itu.

Kotak Bekal Makan siang…

makan bersih.

Lunchbox dan makan bersih.

Aku punya ide!

Lunchbox, makanan bersih.

Lunchbox dan makanan bersih.

Prikkang

apa yang harus kita masukkan ke dalam kotak makanan itu?

Anggur!

White Malaka !

Iya.

Kau suka apa untuk dessert?

Dessert untuk Orang pemakan makanan bersih?

Yogurt?

Yoghurt dengan anggur.

Maafkan aku.

Aku terlalu senang jadi aku tidak menahan kekuatanku.

lunchbox makanan bersih Wimarndin.

Inilah yang ada di dalam kotak.

Semua produk pertanian kita akan dikemas dalam kotak makan 3 bagian.

Bagaimana, P'Sibtis?

Begini …

ideku terjual!

Benarkah?

Benar.

Cemerlang!

Ini idemu.

Tidak, itu milikmu.

Aku hebat, kan?

Kamu yang terbaik.

Oi. Tahan. Tahan.

Tahan. Tahan. Cukup.

Kamu sedang ngapain?

Kau bermain apa?

Masih tertegun?

Menari sekarang.

Bila Kau senang kau harus menari.

Fotomu benar-benar indah.

Apa foto-foto ini bagus?

iya.

Lihatlah, satu ini luar bisa.

Kita bisa menggunakannya untuk penunjuk.

Oke, mari kita gunakan satu ini.

Bukankah dia imut?

Aku sedang berbicara soal Prikkang.

Iya.

Kau bisa cerita apa yang kau pikirkan tentang dia.

Ini tidak ada yang istimewa.

Aku hanya khawatir padanya.

Dia sudah menghadapi banyak masalah sejak dia ada di sini.

Itu tidak berhasil, jika kau khawatirin dia dari kejauhan.

Kau harus tunjukkan padanya.

Aku lakukan dan itu menyebabkan masalah lain buat dia.

Kau harus perjelas dan transparan jika kau ingin menghindari drama apapun

Seperti aku dan P'Sibtis.

Aku tahu kau memikirkan Prinkkang .

Kamu sangat keren.

Aku sendiri, tak tahu apa yang aku inginkan.

Kau tahu, tapi kau tidak membuatnya jelas.

Ketika datang hal semacam ini, Kau harus perjelas hal itu.

Semakin lama kau membiarkan itu, Kau merasa lebih canggung.

Aku meminta mu untuk membantu mengumpulkan anggur.

Bukan memakannya diam-diam.

Tidak, aku tidak. Aku tidak makan apapun.

Aku tidak mencuri anggurmu.

Kembali ke pekerjaan mu.

Hayoo!

Aku menangkap basah mu. Kau pencuri kecil.

Hei, P'Sibtis.

Apa yang kamu lakukan?

Hukuman untuk pencuri.

tanaman rambat ini Jenis White Malaka.

Raja dari semua tanaman merambat.

Menghasilkan anggur paling enak & mahal.

Jenis ini yang paling sulit untuk tumbuh.

buah anggur ini?

Benarkah?

Sangat lezat.

Bisa aku minta ini seikat?

Tidak bisa.

Jika Kau mau. Kau harus membayar dahulu.

Jangan pelit.

Kami tidak punya banyak jenis ini.

Jika Kau diam-diam memakannya, Kau harus membayar

Aku tidak mau bayar.

Kau tidak mau?

Lalu, Kau harus dihukum.

5 G-ku. Kau mau yang mana?

Tidak!

Lepaskan aku

Lepaskan aku!

G untuk mendapatkan rangsangan, maka

Cabul seperti mu harus mendapatkan ini, G untuk mendapatkan Tendangan!

Kau pantas mendapatkannya!

Prikkang!

Tidak.

Lepaskan aku.

Menyerah belum?

Aku menyerah.

Pergi atur buah anggur ini.

Kau sangat ingin memakan mereka?

Makan itu. Makan!

Ayolah, teman-teman.

Mengapa kau mengumpulkan kami?

Lanjutkan. Jangan pikirkan aku.

Itu terlihat sangat bagus

Ini, ayah.

Itu cukup keren

Biar kulihat.

Wow, lihat.

Baunya sedap juga.

Aku harus cicipi.

Ini terlihat enak.

Ini sangat lezat. Kau harus cicipi juga.

Rasanya pas.

Baunya benar-benar enak juga.

Dan untuk salad ini, kami menggunakan sayuran yang kami tanam sendiri.

Saus salad adalah penentu.

Ini fantastis!

Sulit dipercaya, ide-ide anak-anak muda bisa sehebat ini.

Hal ini bisa terjadi karena kalian percaya satu sama lain.

Mulai sekarang, silakan berkerja sama

dan bantu tim-mu sebaik yang kau bisa untuk Wimarndin.

Kau brilian, nak.

Terima kasih ayah.

Lihatlah, Kau bekerja begitu keras dan mengabaikan kesehatan mu sendiri.

jari mu mungkin terinfeksi.

Ayolah. pekerjaan itu menyenangkan.

Kerjakan.

Terima kasih

Aku benar-benar diberkati, memiliki mu sebagai teman ku.

Aku harus berterima kasih juga ...

untuk membiarkan aku menjadi teman mu.

Untuk apa?

Di universitas, Kau tidak bergaul dengan teman laki-laki

Mereka bilang DJ PK jijik dengan laki-laki

Aku tidak jijik oleh mereka. Aku hanya sedikit berhati-hati.

Nah, kebanyakan pria berbahaya.

Tapi ketika aku di dekatmu. aku merasa aman.

Mungkin, Kau bukan orang yang jujur.

Tepat apa yang kau pikirkan.

Benarkah?

Benar.

Ulurkan tanganmu.

Tangan ku.

Kupikir itu bukan ekspresi seseorang yang karyanya berhasil.

Ada apa, Pitta?

Kau punya perasaan untuk gadis itu, bukan?

Bukankah kau bilang padaku, dia hanya pembantu mu?

Aku melihat mu membawakan dia anggur setiap malam.

Tak ada apa-apa.

Kau menyukainya, bukan?

Kau terus mengawasi dia dan memanjakan dirinya.

Bagaimana denganku?

Apa yang kamu inginkan?

buah anggur ini?

Ambil itu. Itu semua milikmu.

Aduh sakit.

Apa kau ingin berkelahi?

Hei, bos.

Apa semuanya baik-baik saja?

Suasana hatiku tidak baik.

Aku benar-benar marah dan murung

Aku bekerja begitu keras dan akhirnya aku menang atas ayahku.

Aku berhasil lebih dari semua orang di peternakan ini.

Tapi aku kalah dari gadis kecil berkepang itu.

Apa yang terjadi?

Aku barusan lihat, kau punya momen manis dengan dia.

Manis apanya.

Orang lain punya momen manis lebih dariku

Sungguh? Orang lain?

Jangan bilang padaku saingan cinta mu adalah teman mu sendiri.

Pria dengan kamera, kan?

Jujur saja, dia terlihat keren.

Dia tinggi dan tampan.

Dan dia orang yang baik juga.

Hed, Kau bajingan!

kau bilang apa barusan?

Ya, siapa yang tampan? Siapa?

Tapi serius, Kau tidak akan kalah dari dia.

Cewek hari ini tidak suka cowok baik.

Mereka suka bad boy.

Itu benar, bos.

Terutama, bad boy seperti mu.

Cukup menjadi jahat seperti dirimu. Aku yakin Khun Prikkang akan jatuh cinta padamu.

bad boy?

Cewek suka bad boy?

Mereka suka bad boy?

Hebat.

Mereka suka bad boy, kan?

Bad boy, kalian bilang?

Ini dari bad boy.

Apa kalian mau lagi?

Apa kalian mau lagi?

Tidak.

Apa aku cukup jahat?

Kau yang wanita suka.

Suka apa?

Suka kamu

Suka kamu.

Apa kalian mau lagi?

bad boy, kan?

Tidak. Tidak lagi

Datanglah dan ambil foto dengan lunchbox makanan bersih kami.

Kalian bisa meng-upload ke Instagram.

Terima kasih banyak.

Terima kasih. Kau bisa mengambil foto dengan kotak makan mu di sini.

Sibtis, ke sini sebentar.

Sawasdee krup, paman Somnuek.

Kau baik, kan?

Ini satu-satunya anakku, Sibtis.

Dia adalah orang yang bertanggung jawab dari acara ini.

Pameran tahun ini benar-benar terorganisasi dengan baik dan bersemangat.

Tampaknya kita mendapatkan lebih banyak pengunjung tahun ini.

Benar. Dan lihatlah stan-ku.

Semuanya terjual habis.

Dan kami ingin menunjukkan makanan bersih dari Wimarndin kami.

Aku sudah punya ini. Ini benar-benar lezat.

Terima kasih.

apel tidak jatuh jauh dari pohonnya memang.

Tapi aku masih jauh di belakang ayahku.

Kita bisa menjual semuanya seperti ini karena kami memiliki kerja sama tim yang hebat.

Ini adalah koki kami. Makanannya tak terkalahkan.

Dia koki nomor satu di Wimarndin.

Dan dua orang ini, Hed dan Ped.

Mereka adalah petani nomor satu.

dan mereka memilih sendiri produk kelas atas untuk dijual di pameran ini.

Dan yang paling penting adalah tim PR kami.

Kekuatan generasi muda baru.

Kami mempublikasikan segala sesuatu di jejaring sosial

sehingga kita mendapatkan banyak anak muda baru di Pameran Pertanian Suanphueng tahun ini.

Dia punya gairah seorang pemuda. Dia berbakat tapi sederhana juga.

Kau sangat beruntung memiliki anak yang hebat seperti dia.

Terima kasih banyak.

Mari kita lihat stan lainnya.

Ikuti aku nanti, Sayang.

Setelah kalian selesai di sini, Kalian bisa menikmati pameran.

Terima kasih.

Sibtis, bisakah kau membawaku keliling pameran?

Kenapa tidak?

Aku bisa membawamu ke mana pun kau ingin pergi.

Haruskah kita pergi mencari sesuatu untuk dimakan?

Ide bagus.

Prikkang,

haruskah kita pergi mencari sesuatu untuk dimakan?

Tentu.

Itu sangat lucu.

Kau mau?

20 baht untuk 3 peluru.

Jika Kau bisa menembak mereka semua, kau bisa membawa pulang salah satu dari boneka yang cantik tersebut

Lakukan yang terbaik!

Aku ingin yang satu itu.

Yang mana?

Domba?

Apa kamu siap?

Siap.

Tembak!

Maafkan aku. Aku tidak pandai dalam hal ini.

Kurasa ini adalah keahlian P'Sibtis.

Ya, benar. kau bisa mencoba lagi.

Hei, Prikkang.

Mengapa tangan mu kosong?

Lihat aku.

P'Sibtis memberiku begitu banyak boneka.

Jangan dengerin mereka.

Hanya menembak.

Kau akan meleset.

Mengapa kau mengejek kami?

Aku tidak

Aku tahu dari posisi menembak nya.

Dia tidak bisa mencapai target berapa kali dia mencoba.

oii oii oii

Jangan marah.

Apa kau mau satu, gadis kecil?

Ini. Aku bisa memberimu satu.

Tidak, terima kasih. Aku tidak suka berbagi barang dengan orang lain.

Oh, Dia benar-benar marah.

Sibtis, aku akan taruh boneka ini di dalam mobil.

Baik.

Santai aja.

Biar aku ambilkan minuman untukmu.

Permisi.

Beri aku peluru untuk 100 baht.

Ini buang-buang waktu.

Kau lebih baik menyimpan uang dan membeli boneka sebagai gantinya

Tidak.

Biarkan aku

Tidak.

Ini cara memegang senapan

Seperti ini.

Dan fokus.

lebarkan kaki mu sedikit.

Dan sekarang target.

Apa kau ingin menembak domba atau jerapah?

Itu.

Itu apa?

domba atau jerapah?

Yang hitam.

Siap?

1..2..3

Wow, aku tembak itu.

Aku memembaknya.

1..2..3 target dan Tembak.

Itu jatuh lagi.

Apa kamu siap?

Siap.

Lalu lihat target bukan wajahku.

Aku siap.

Ambil napas dalam-dalam dahulu.

Target.

1..2..3

Tembak.

Hei, aku akhirnya mendapatkan boneka.

Mengapa kau begitu senang mendapatkan boneka yang wajahnya tampak seperti mu.

Apa terlihat sepertiku?

kayak kembar.

Itu sangat lucu.

Kamu pikir?

Ya. Dan itu pink pula.

Cepat dan lakukan apa yang ingin kau lakukan.

Sibtis,

Ayo kita selfie.

Baik.

Halo?

Di mana kau, Key?

Teater?

Dimana itu?

Ah, belok kanan?

Sibtis,

jangan menjadi orang ketiga di antara mereka.

Apa maksudmu?

Ketika seorang pria ingin mengakui cintanya kepada seorang wanita,

mereka ingin memiliki beberapa momen pribadi.

Sibtis,

Aku lapar lagi.

Membawa aku ke stan makanan.

Lihatlah, ada stan minuman di sana.

Key.

Key.

Di mana kau?

Gelap di sini

Keluar.

Ooh, Kau terlihat tampan di sana.

Jangan mengejekku. Aku malu.

Baik,

sawasdee, hari ini aku sudah menyiapkan acara untukmu.

Acara apa?

Acara Domba cerdas.

Sebelum aku mulai, tolong beri aku tepuk tangan.

Baiklah.

Kemudian tolong beri aku waktu untuk menerangi suasana dengan musik.

Sekarang, aku ingin mengajak Khun Bil dan Lala ke panggung?

ini. ambil kembali.

Dan ini untuk mu.

Untuk aku?

Wow, Kau tahu cara menjadi manis juga.

Itu cantik tapi agak layu.

Masuk ke dalam kotak terlalu lama, kukira.

Terima kasih.

Bahkan, Aku ingin melakukan one-man show.

Tapi aku tak pandai melakukan apa-apa.

domba itu bahkan lebih pintar dariku.

Nah, Kau mungkin tidak baik dalam segala hal.

Tapi ada satu hal kau benar-benar baik.

Kau tahu bagaimana membuat orang merasa nyaman.

Kau merasa nyaman bersama denganku?

Sangat banyak.

Tapi...

ketika aku bersamamu. Aku merasa tegang.

Kenapa begitu?

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Kita adalah teman. Kau bisa santai.

Tapi aku ingin menjadi lebih dari sekedar teman.

Sebenarnya, Aku ingin menjadi temanmu.

Tapi semakin aku mengenalmi kau, semakin aku merasa seperti aku ingin menjagamu

Jika Kau tidak melihat siapa pun,

bisakah kau membuka hati untukku?

Nah, sejauh ini aku menganggapmu sebagai temanku.

Lalu, aku ingin kamu mengubah pandanganmu terhadap ku,

Aku harus mencoba ini.

Mencoba apa?

Apa yang sedang kalian lakukan?

Pulang ke rumah.

Begini,

apa hubungan mu dengan Prikkang?

Kami hanya kakak dan adik.

Hanya kakak dan adik?

Lalu kenapa kau marah padaku?

Atau sebenarnya, Kau memikirkan dia lebih dari itu.

aku tidak.

Aku hanya marah.

Aku marah melihat kau main-main dengan adikku.

Terakhir kali kau pergi dengan dia saja,

menyebabkan rumor.

Semua orang di peternakan ini bergosip tentang mu dan dia.

Apa kau menyadari hal ini?

Kau tidak berpikir secara menyeluruh sebelum melakukan sesuatu.

Aku tidak ingin adikku dihancurkan karena tindakan mu.

Kau marah karena kau terlalu posesif pada adikmu.

Jadi, Kau tidak benar-benar memiliki perasaan untuk dia.

Iya.

Bagus kalau begitu.

Karena aku suka Prikkang.

Aku bisa lega mengetahui bahwa kau tidak akan keberatan jika aku pergi keluar dengan dia.

Prikkang setuju untuk pergi dengan mu?

Aku belum mendapatkan jawaban karena kau mengganggu kami.

Tapi tidak apa-apa.

Aku bisa menunggu.

Dan Kau tak perlu khawatir.

Aku akan lebih berhati-hati.

Dan kau bisa meninggalkan Prikkang dibawah perawatan ku.

Aku akan tidur dulu.

Siapa ya?

Ini aku.

P'Sibtis,

itu cukup malam sekarang.

Kita harus bicara.

Ini tidak akan memakan waktu lama.

Mari kita ...

Kau pasti benar-benar bahagia, bukan?

Seorang pria telah mengakui cinta padamu.

kau sangat mabuk. Kau harus kembali dulu.

Mengapa?

Apa kau takut, Key akan cemburu jika dia tahu aku di sini?

Kau tidak benar-benar sadar. Tolong pergilah.

Aku tak pergi.

Kau tampaknya tidak belajar apapun.

Kau mendapat masalah ketika Kau dekat dengan orang itu.

Bagaimana kau bisa berani menciumnya di teater?

Aku tidak menciumnya.

Pembohong.

Aku lihat kau menciumnya. Aku melihat dengan mataku.

Katakan padaku bagaimana perasaan mu pada Key?

Dia pria yang baik.

Jadi, kau suka orang baik, kan?

Aku suka. Siapa yang tidak?

kau suka orang baik dan membenci orang-orang jahat, kan?

Baik.

P'Sibtis.

Lepaskan aku. Apa yang sedang kamu lakukan?

Kau tidak suka orang jahat, bukan.

Kau menyakitiku. Pergi.

Ingat sakit ini.

Jangan tidak patuh padaku .

P'Sibtis, pergi dariku. Aku bilang pergi.

Aku tidak akan.

Lepaskan aku

P'Sibtis ...

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

Bukankah kau berjanji, Kau akan melindungiku?

Kau sudah punya pacar. Bagaimana kau bisa melakukan ini?

kau jahat.

Prikkang,

Maafkan aku

Prikkang.

Jangan sentuh aku.

Bagaimana aku bisa menghadapi orang lain di peternakan ini?

Jika kau membenci aku, katakan saja padaku langsung.

Kau tidak harus melakukan ini.

Kau mau pergi kemana?

Aku akan kembali ke Bangkok.

Jangan,

Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

Lepaskan aku.

Aku tidak akan membiarkan kau pergi.

Aku bilang melepaskan aku.

Aku tidak akan membiarkan mu pergi. Maafkan aku.

Maafkan aku.

Biarkan aku pergi.

Prikkang, aku minta maaf.

Aku tidak bisa membiarkan kau pergi.

Aku telah menunggumu selama 10 tahun

Aku tak akan biarkan kau meninggalkan aku dengan mudah.

Aku minta maaf, aku menyakitimu.

Aku marah karena aku cemburu seperti orang gila.

Dan aku tidak suka melihatmu mencium pria lain.

Prikkang ...

Aku suka kamu.

Tapi kau sudah punya pacar.

Aku bilang, kan? Aku dan Pitta tidak berkencan.

Prikkang,

Aku sungguh-sungguh dengan semua ucapanku.

Banyak wanita telah mengikuti ku.

Tapi satu-satunya wanita yang aku inginkan adalah kau, Prikkang.

Kamu adalah cinta pertamaku

dan aku hanya mencintaimu selama 10 tahun terakhir.

Apa yang kamu pikirkan tentangku?

biarkan aku tahu?

aku …

Aku tidak berpikir aku ...

Pikirkan baik-baik sebelum memberikan jawaban mu.

Aku akan meminta jawabannya lagi besok. Oke?

Tidur yang nyenyak.

Jika kau tidak melihat siapa pun,

bisakah kau membuka hati untukku?

Prikkang.

Tentang semalam, aku minta maaf.

Aku terlalu mabuk.

Aku terlalu mabuk, aku menjadi kasar padamu.

Aku cemburu, posesif, jahat, kasar dan ...

Aku melakukan semua itu. Maafkan aku.

Apa waktu itu bercanda?

Aku tidak bercanda.

Aku sangat mabuk tapi aku ingat semua yang aku katakan padamu.

Dan aku merasakan apa yang aku katakan.

Aku menyukaimu, Prikkang.

Bagaimana denganmu?

Apa yang kamu pikirkan tentangku?

Aku …

Aku tidak tahu.

Kau tidak perlu waktu lama untuk mengetahui perasaanmu.

Begini saja.

Aku sudah bilang bagaimana perasaanku.

Jika kau tidak tahu bagaimana perasaanmu.

aku mulai bergerak padamu sekarang?

Tidak, Kau tidak bisa.

Kenapa?

Bagaimana bisa kau suka aku? Kau sudah punya pacar.

Ayolah. Berapa kali aku harus memberitahu mu bahwa aku dan Pitta tidak berkencan?

kau yang harusnya mengatakan ini bukan padaku.

Ini sarapanmu, Khun Prikkang, Khun Key.

Bilang saja jika kau ingin nambah.

Ayo mulai.

Makan yang banyak.

Permisi.

Aku mau mengatakan sesuatu.

Sebelumnya, Kalian mungkin melihat aku dan Prikkang sebagai pengawas dan pembantu.

Atau kakak dan adik.

Tapi apa yang aku ingin katakan adalah perasaanku sudah berubah.

Aku suka Prikkang.

Aku menyukainya sebagai pria yang suka wanita.

Apa maksudmu?

Aku tidak tahu apa yang hatiku inginkan sampai tadi malam.

Terima kasih padamu, Key.

Kau membuat aku tahu apa perasaanku sebenarnya.

Nah, permisi

Sibtis, aku perlu berbicara dengan mu.

Apa ini?

Aku tidak mengerti.

Kenapa kau tidak mengerti? Kupikir aku mengatakan dengan jelas di sana.

Kau suka Prikkang?

Iya.

Tapi Kau sudah punya aku.

Tidak ada yang terjadi di antara kita.

Tidak ada yang terjadi, kau bilang?

Lalu apa yang kita lakukan di masa lalu?

Jika kita tidak ada apa-apa, kenapa kau meneleponku?

Mengapa kau membawaku keluar ke sana sini?

Mengapa kau tidur dengan aku?

Pitta!

Bukankah kita setuju bahwa apa yang terjadi di antara kita hanya untuk bersenang-senang?

Kita tidak ada apa-apa.

Hanya untuk bersenang-senang?

Tidak,

itu tidak menyenangkan sama sekali.

Key.

Aku hanya bilang pada P'Sibtis, dia tidak bisa menyukaiku jika dia punya seseorang.

Aku tidak tahu dia akan membuat pernyataan seperti itu.

Dia main curang juga.

Tapi…

itu tidak ada hubungannya dengan dia, tapi aku dan kamu.

Pertanyaannya ku padamu malam itu.

Apa kau punya jawaban untukku?

Jadi aku ...

pikirkan soal ini Prikkang.

Jika hanya ada satu orang yang bisa membuka hatimu,

antara aku dan dia ...

Siapa yang akan kau pilih?

Kau memilih dia, kan?

Aku memahamimu.

Aku harus pergi sekarang.

Maafkan aku, Key.

Kau tak perlu meminta maaf.

Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.

Terima kasih baik padaku selama ini.

Jika bukan karena kamu, aku akan merasa lebih buruk.

Jaga dirimu.

Aku pergi sekarang.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku sedang stres di sini.

Apa yang membuatmu begitu stress?

Aku merasa seperti aku menyakiti mereka.

Oi, aku benci perasaan ini.

Cinta adalah tentang dua orang.

Jika ada orang ketiga dan orang keempat yang terlibat,

Mereka terluka, itu tidak bisa dihindari.

Apa?

Apa yang kamu lihat?

Aku tidak melihat bekas tamparan.

Aku tidak mendapatkan tamparan. Kau gila?

aku sudah beres dengan Pitta.

Kau bisa santai sekarang.

Mulai sekarang, Kau akan menjadi satu-satunya wanita yang aku bicarakan.

Ini tidak berarti aku akan menyukaimu.

Tapi setidaknya, Kau akan melihat aku sebagai seorang pria.

Aku baik-baik saja dengan itu.

aku tahu, kita tidak akur bersama dengan baik pada awalnya.

Sekarang semuanya sudah jelas,

Aku mencoba untuk menjadi orang yang lebih baik untuk mu, oke?

Aku bertanya ini?

Apa kau bisa membuka hatimu untukku sebagai seorang pria?

Aku akan menunggu jawabannya.

Jawab aku saat kau siap.

Ketika aku sedang berbicara denganmu, Kau harus melihat ke dalam mataku

Baiklah.

Aku akan menunggu jawaban mu.

Hei, jangan!

Tugas gadis Sibtis.

Siapa yang ingin menjadi cewekmu?

1. Kau harus melihat aku saja.

2. Kau harus mencintai aku saja.

3. Jangan membantah dan memberontak padaku.

Jika kau melanggar aturan ini, Kau akan mendapatkan 5G terakhir ku.

Besok adalah hari libur kita.

berdandan dan pergi piknik bersama-sama.

Jika kau menolak, aku menganggapnya kau melanggar aturan ketiga. / P'Sibtis.

Diktator.

Hari ini, Kau akan menjadi milikku, Prikkang.

Panggil namanya. Lebih dekat.

takut apa?

Diesel.

Jangan takut. Diesel adalah jenis kuda

Dia makan tanganku.

Aku menjatuhkannya. Lihat?

Berhenti!

Jika Kau tidak berhenti, Kau akan dihukum dengan rangsanganku.

Dan aku akan keluarkan semua ketika aku melakukannya.

Ya, aku menang.

Kau selalu menang karena kecurangan.

Tempat ini benar-benar indah.

Jika ini adalah mimpi, aku tidak ingin bangun.

P'Sibtis ...

Katakanlah aku setuju pergi keluar dengan mu,

akankah kau membuang ku nanti?

Aku tidak akan.

Aku ingat 10 tahun yang lalu. kau meninggalkan aku untuk belajar, aku menangis habis-habisan.

Aku juga ingat kau menangis seperti bayi.

Apa aku benar?

Kau meninggalkan aku.

Aku tidak akan meninggalkan mu. Aku harus pergi ke luar negeri untuk belajar.

Aku akan datang kembali dalam beberapa tahun.

Siapa yang akan bermain denganku sekarang?

Siapa yang akan mengepang rambutku sekarang?

Siapa yang akan membantuku jika aku jatuh ke dalam air?

Prikkang ...

sementara aku pergi, Kau harus menjaga diri sendiri.

Aku mengerti …

tetapi Kau tidak akan pernah lupa, kan?

Bagaimana aku bisa melupakan mu?

Bagaimana dengan ini.

Ayo kita menulis surat.

Ketika kita bertemu lagi, kita akan membacanya bersama-sama.

Itu saja.

Kau tidak akan melupakan aku, kan?

Aku tidak akan pernah melupakanmu Prikkang.

Aku akan kembali menjadi kakakmu yang baik segera.

Aku berjanji.

P'Sibtis

Surat kotak. Ayo kita gali keluar dan membacanya.

Tunggu.

Mari kita tunggu sampai ulang tahunku.

Dan kita gali mereka bersama-sama.

Tidaaaak, itu 2 bulan lagi sampai ulang tahun mu.

Aku ingin membaca sekarang. Aku akan membacanya.

Tidak, Kau tidak bisa.

Kau meminta rangsangan ku sekarang.

Tenang di atas batu ini, apa Kau pernah mencobanya?

Tidak, aku tidak mau mencoba denganmu.

Aku menang lagi.

Kau memang begitu.

Bagaimana?

Seperti ini.

Kau tidak membiarkan aku membacanya.

Apa kau balas melawan?

Tidak! Tidak!

Kita sudah basah semua.

Turun.

Hari ini adalah hari besar bagi kita

Betul.

Kita mengadakan pesta perpisahan untuk Khun Prikkang,

Karena bekerja di pertanian kami sebagai pegawai magang.

Pertama-tama, kami ingin Khun Prikkang untuk datang ke sini dan mengatakan sesuatu.

Tolong beri tepukan untuk Khun Prikkang.

Sebenarnya aku dikirim ke sini oleh ayahku sebagai hukuman.

Aku dihukum karena menyelinap keluar dan mabuk.

Ayahku tahu betul tentang perilaku nakal dan pemberontak ku.

jadi dia ingin aku di sini untuk mempelajari beberapa ilmu disiplin.

Pada awalnya, aku tidak ingin datang dan aku banyak merengek.

Tapi sekarang aku ingin memeluk ayahku dan bilang kepadanya

"Terima kasih mengirimkan aku di sini"

Selama sebulan itu aku di sini,

Aku menikmati hidupku di sini sangat banyak.

Aku harus bangun sangat pagi.

Aku harus bekerja di luar ruangan.

dan bekerja di ladang.

Aku harus dikelilingi oleh alam.

Aku bertemu teman-teman yang baik.

dan belajar banyak pelajaran yang baik.

Aku ingin mengucapkan terima kasih karena menjaga dan mengajari ku.

Meskipun aku ditegur kadang-kadang, tapi aku anggap itu semua sebagai kenangan berharga ku.

Aku tidak akan pernah lupa waktuku di sini.

Tempat ini penuh dengan kebahagiaan seperti namanya 'Wimarndin' (Surga di bumi)

Terima kasih kalian semua.

Prikkang,

Aku senang kau melawan kesulitan dan memenangkan semua pekerja di sini.

Tidak hanya para pekerja tapi dia telah memenangkan bos kita juga.

Apa kau punya sesuatu untuk dikatakan kepada Khun Prikkang.

Ya, silakan mengatakan sesuatu. Buatlah manis juga.

Aku lebih suka menyimpannya untuk hanya dia.

Mengapa kau menyimpannya untuk hanya dia?

Kau harus mengatakan itu di sini, Bos.

Ayolah. Sekarang.

Mari kita bertepuk tangan.

Namaku Sibtis (10 arah) yang berasal dari 'Penakluk dari Sepuluh Arah.'

Aku akan menaklukan semua orang.

tapi aku akan kalah padamu saja.

Jangan terlalu cepat. Kita sudah sampai.

Apa kita sudah sampai?

sedikit lagi.

Di sinilah kita.

Wow.

Apa itu indah?

aku punya marshmallow untuk mu di sini.

Marsmalow!

Apa itu belum hangat?

Ini sangat lezat.

Ini sudah menyentuh bibirmu.

Ini juga berarti aku menciummu

Prikkang,

kamu suka tempat ini?

Aku sangat menyukainya.

Itu membuatku merasa seperti aku kembali saat aku masih kecil

ketika aku bahagia dan tidak perlu khawatir tentang apa pun.

Aku senang kita akhirnya saling bertemu.

10 tahun kemudian, kita bertemu di sebuah pub dan kau tidak ingat aku.

Itu begitu sangat romantis.

Kau tidak perlu membesar-besarkan itu.

Itu benar-benar romantis.

10 tahun kemudian, aku bertemu kau lagi.

Dan aku jatuh cinta denganmu lagi.

Ini indah, bukan?

P'Sibtis.

Iya.

Ulurkan tanganmu.

Aku bukan anjing.

Ulurkan tanganmu.

Katakan dengan baik.

Tolong berikan aku tanganmu.

Tutup matamu.

Tutup matamu.

Jangan mengintip.

Selesai.

Kau bisa membuka matamu sekarang.

Apa yang kamu coba lakukan?

Cukup membuka mata dan lihat.

"Mari kita coba."

Jawaban yang kau sedang tunggu.

Ini alasan aku menyukaimu.

Prikkang,

mari kita coba ini dan memperhatikan satu sama lain.

Dengan satu syarat, tentunya

Kau harus berperilaku baik.

Kau harus berbicara dengan baik.

Kau harus menjagaku baik-baik.

Dan yang lebih penting, Kau harus melihat aku saja.

Kau dapat melakukan semua ini?

Tentu.

Aku berjanji.

Oke, Kau bisa membuka matamu sekarang

Apa kamu menyukainya?

Aku suka. Ini benar-benar lucu.

Ini hadiah karena saling bertemu akhirnya.

Terima kasih, Prikkang.

Aku berjanji, mulai hari ini aku akan menjadi orang yang baik untukmu.

Kau milikku saja, aku menjadi posesif.

Bukankah kau pernah bilang kau suka cowok baik?

Kenapa kau berakhir dengan bad boy?

P'Sibtis orang baik.

- Dia baik dalam segala hal kecuali satu

Dia playboy.

Aku percaya dia tidak akan pernah berbohong padaku.

Kau tahu, aku dan Sylvia pergi clubbing hampir setiap malam, kan?

Dan aku melihat P'Sibtis di klub setiap malam juga.

Jangan konyol.

Aku pikir aku sudah memperjelas.

Apa kau tidak tahu, Sibtis suka yang hot.

bukan sesuatu yang innocent sepertimu.

Berhenti, Prikkang.

Pitta, berhenti.

Berhenti, Pitta!

Apa yang salah?

Mengapa kau kesal?

Bolehkah aku duduk di sini dengan mu?

Apa kau tahu, Barbie bisa menangis juga?

Jangan berbohong.

Boneka seperti manusia.

Jika Kau sedih, boneka kita akan sedih juga.

Dan jika kau senang, begitu juga boneka kita.

Jika Kau tidak percaya padaku,

kenapa kau tidak tersenyum?

Ayolah. Tersenyum untukku.

Barbie tidak tersenyum.

Mungkin, Barbie lapar.

Aku akan segera kembali.

Nih untukmu.

rasa ini enak, kau tahu?

Kau sangat baik. Terima kasih.

Maa!

Kau memilih dia, kan?

Aku mengerti.

Jangan kesal.

Barbie bilang orang yang tersenyum adalah orang yang bahagia.

Ini, aku berikan es krim ini.

Terima kasih.

Diterjemahkan Oleh :: -= TiiyaAditya =- • THANKS FOR USING THIS SUBTITLE •