Original subtitles

Sawasdee ka ...

Aku Cholly.

Aku Sylvia.

Jika kalian melihat kami bersama-sama, itu berarti sudah waktunya untuk memperbarui wawasan U-Prince

U-Report.

Dan baru-baru ini,

kita telah memperbarui tentang P'Sibtis

duta mahasiswa dari Fakultas Pertanian,

Tapi tidak hari ini ...

Benarkah?

Mari kita bicara tentang pergantian orang lain.

Dan itu bukan hanya satu tapi tiga.

3 orang dengan 3 gaya yang berbeda.

Dan aku jamin, gaya mereka yang berbeda sama kerennya.

Selamat datang Kiryu, Hawk, dan Hippie.

Sawasdee ka / Sawasdee krup.

Mereka bertiga memang khas cowok-cowok keren.

Mereka memiliki 3 pesona unik.

Bisa aku bawa pulang kalian semua?

Cobalah sadar diri sedikit.

Kenapa kalian bertiga berkelompok bersama?

Dan kenapa kalian dekat dengan P'Sibtis?

Yah, kita nongkrong cukup sering.

Kami sangat ingin bergaul dengan dia.

Setiap kali aku pergi dengan dia, ratingku meroket.

Lalu, karena kalian dekat dengannya,

Kalian bisa berbicara tentang dia? Dimulai dengan Hippie

Nah, P'Sibtis tipe orang yang menyukai hal-hal yang menantang.

Dia tampan dan juga keren seperti semua orang tahu.

Dia kekasih kalangan wanita dan playboy.

Menawan, berbicara manis, hebat muah muah muah.

Oh, dia sangat hebat muah muah muah juga.

Tetapi orang yang paling dekat dengan P'Sibtis adalah Hawk.

karena mereka berbagi kamar.

Hawk!

Oh, Kau juga teman sekamarnya.

Tolong beritahu kami lebih banyak tentang dia.

Yah, ia tampak playboy karena banyak wanita datang kepadanya,

namun sebenarnya, bagiku dia orang yang setia saat cinta itu datang.

Hanya ada satu gadis yang dia tunggu di dalam hatinya.

♥ U PRINCE SERIES : THE HANDSOME COWBOY ♥ - EP. 03 -

Hei! Kau mau ngapain sih?

Hentikan pikiran kotormu. Jangan lupa kau sudah punya pacar.

Kau bikin wajah memprovokasi jadi aku harus menghukum mu.

Memprovokasi wajah? Gimana?

Seperti ini.

Kau salah!

Aku tidak.

Wajahku kayak gini karena aku kesal dengan mu.

Aku sangat terganggu oleh mu jadi bikin wajah ku seperti itu.

Jika kau mencoba melakukan itu padaku lagi, kau akan lihat.

Lihat apa?

Aku akan menghukum mu juga.

Bagaimana?

Baik…

Baik…

Memberitahu aku bagaimana kau akan menghukum ku.

Tamparan.

Tamparan?

Sungguh, aku tak sabar untuk itu

Hei, P'Sibtis.

Lihatlah, mereka tampaknya tidak senang

Apa kau tahu hewan apa itu?

Aku tak tahu .

Hei !

Sudah bangun ?

tidurmu nyenyak?

Ayolah.

Ayo kembali

Apa kamu baik-baik saja?

Aku baik.

Aku tidak berpikir begitu .

pergelangan kaki mu bengkak.

Ayolah. Biarkan aku membantu mu

Naik ke punggung ku.

Ayolah.

Cepat.

Kau tidak dengerin aku lagi?

Pegangan yang benar

Jangan tekan tubuhmu.

Hei.

Pegangan yang benar.

Jika kau enggan pegangan seperti ini, kau bisa jatuh.

Condongkan tubuhmu padaku

Tidak!

Aku tahu kau sedang mengambil kesempatan dariku.

dada datar ini.

Hal ini tidak bisa membangkitkan ku, sayang.

Lepaskan aku.

Aku tidak akan.

Kau meniup telinga ku. Apa kau mencoba membangkitkan ku?

Pegang aku yang benar.

Ini berat, tahu?

Pegangan erat!

Dengarkan,

Aku bisa minta nomor telepon mu sekarang?

Tidak.

Jika insiden seperti kemarin terulang, aku bisa menghubungimu.

Beruntung kau aman.

Jika sesuatu terjadi padamu,

Aku tak akan pernah memaafkan diriku sendiri.

Oke?

kau bisa menghubunginya?

Dia tidak menjawab telponku.

Coba lagi.

Mereka disini!

Oh sayangku.

Dimana kau sepanjang malam?

Aku tidak bisa menghubungi mu.

Apa kau tahu bagaimana kita khawatir?

Maaf, paman dan bibi

Ini kesalahanku.

Dia tersesat di hutan jadi aku mencari dia.

Saat itu gelap ketika aku bertemu dengannya.

Aku takut bahaya jika kita berjalan di hutan malam hari.

Jadi kami memutuskan untuk tinggal di sana.

Aku yang terlalu ceroboh.

Aku minta maaf membuat kalian khawatir.

Sayangku. Kau pasti benar-benar takut.

Kakimu terluka juga.

Istirahat hari.

Hed, Ped, bantu antarkan Prikkang ke kamarnya.

Baiklah.

Mari .. jalan pelan-pelan.

Tinggalkan dia denganku.

Ada apa, bos?

Jaga dirinya.

Yaa.

Perhatikan tangan mu.

Dimana tangan mu?

Tahan punggungnya.

Maaf, Khun Prikkang.

Apa yang terjadi semalam?

Tidak ada yang terjadi, ibu.

Apa kau yakin?

Beneran tidak terjadi apa-apa.

Dia adikku

Ayahnya mempercayakan ku untuk menjaga dia.

Aku tidak akan pernah melakukan hal-hal buruk padanya.

Bagus jika kau berpikir dia seperti adikmu sendiri

Kita mungkin keluarga koboi.

Tapi kita harus menghormati wanita.

Jaga perilakumu.

Jika kau cukup baik, kau bisa menjaga siapa pun.

Apa kamu mengerti?

Aku mengerti.

Aku tidak pernah lupa semua yang engkau ajarkan padaku.

Sibtis.

Benaran tidak terjadi apa apa , ibu.

Lalu pergi beristirahat.

Baiklah.

Kau seperti tidak percaya padaku.

Beneran tidak terjadi apa-apa .

Pegang dia seperti aku .

Buka pintunya.

Terima kasih banyak.

Sama-sama.

Kami senang kau kembali dengan selamat .

Benar-benar berbahaya di hutan.

Jangan masuk ke sana sendiri lain kali .

Jika bos kami tidak menemukan mu,

Kau bisa dimakan manusia harimau.

Tidak ada manusia harimau. Itu hanya dongeng .

Itu sungguhan. Sangat besar juga.

Oke. Ya, benar.

Tolong tunggu sebentar .

Baik.

Kau bisa berikan catatan ini untuk P'Sibtis?

Oke. Kau tidak perlu khawatir.

Silakan beristirahat dan tidur yang nyenyak.

Kau tak usah khawatirkan apapun.

Baiklah. Terima kasih.

Dia sudah menutup tirai.

Dia sangat cantik.

Tidak Ini untuk bos kita. Kau tidak boleh buka.

Tidak, kita harus buka.

Ini untuk bos kita.

Kita harus saring untuk keamanan bos kita.

092-5148270 Prikkang

nomor teleponnya.

Berikan padaku.

Kau kenapa sih ?

Ini untuk bos kita. Berikan padaku.

Tidak

Berikan padaku.

Aku harus ini simpan sebelum terbang .

Mari kita pergi.

Bawa ke bos kita. Cepatan.

jamurmu tumbuh.

Mereka tumbuh seperti hati kita.

Yuck, Gombal.

baiklah, Kau terusan tersenyum.

Jadi, apa ada kemajuan setelah malam itu di hutan?

Tidak ada.

Jangan bohong.

Orang seperti bos kita tidak akan melewatkan kesempatan

Saat sendirian di malam hari dengan seorang wanita.

Sesuatu pasti telah terjadi. Bang bang bang bang bang bang.

Apa kalian ingin tahu yang terjadi malam itu?

Iya.

Ini!

Eva, ayolah.

Kemari.

Prikkang bilang padaku untuk berbicara baik dan tidak berteriak padamu

Jika aku berbicara dengan lembut, Kau kan dengerin aku, kan?

Eva, Sayang.

Duduk.

Tangan.

Tangan.

Eva akhirnya melakukan apa yang kusuruh.

Rekam video sekarang.

Prikkang, lihat.

Eva, kaki.

Mari makan.

Makanan tampak enak .

Ini untukmu, ibu.

Tom Kha Gai (sup kelapa ayam)

Bagaimana rencanamu untuk Pameran Pertanian Suan Phueng, Sibtis?

Ah…

Aku masih memikirkan hal itu.

Kupikir akan membahas rencana baruku denganmu malam ini.

Baik.

Ayo lanjutkan.

Senyum sedikit .

Jika kau tak ingin mereka tahu bahwa kau tidak baik-baik saja.

Ini hari libur.

Aku akan membawamu ke suatu tempat.

Aku yakin kau akan lebih terkejut.

Tapi kaki ku masih sakit

Aku akan menggendongmu.

Apa yang lucu?

ekspresi mu kayak Eva saat dia melihat hati panggang.

Kau menyebutku anjing?

Ya.

Aku ingin anggur.

Diam saja. Serahkan padaku.

Ini.

harus dibersihin dulu.

Ada insektisida.

Kau bisa mati kena kanker jika kau makan.

Nih untukmu .

Ya Tuhan.

Buka mulut dikit saja, kau terlihat sangat jelek.

Gimana?

Jangan.

kakiku masih sakit.

Beri aku satu.

yang ini asam.

Punyaku sangat manis.

Kau sangat suka anggur ?

Sangat suka.

Kau seperti anggur.

Anggur, buah yang paling sulit untuk tumbuh.

Kita harus berhati-hati dengan tanaman rambat ini.

sinar matahari yang kuat tidak baik untuk mereka.

Mereka tidak tahan dengan hujan lebat.

Mereka sulit diurus, seperti mu.

Tidak, mereka tidak sama seperti ku.

Aku benar-benar mudah diurus.

Aku simple dan mudah bergaul.

Kau gadis paling sulit diatasi yang pernah aku temui.

Sangat sulit menjagamu.

Lihatlah,

Kau kebanyakan main, jadi kakimu pincang.

Apa ini sakit?

Tidak.

Tidak sama sekali?

Oiiii. Sakit sekarang.

Jangan membantah dan banyak main.

mengerti ?

P'Sibtis.

Aku tidak tahu banyak tentang Pameran Pertanian Suanphuen.

Tapi aku tahu kau tidak pernah kalah.

Kau akan melakukannya dengan baik.

Dan Kau pasti akan menang atas proyek besar ini.

Bagaimana denganmu?

Kau sudah putuskan menyerah padaku?

Mengapa kau selalu mencoba mengambil kesempatan dariku?

Kenapa sih?

Aku mau balik.

Sekarang?

Tunggu aku.

Nih ..

1 2 3

1 2 3

1 2 3

Kamu hebat.

Sibtis.

Pitta.

Prikkang.

Key.

Sawasdee ka.

Sawasdee ja.

Aku benar-benar merindukanmu, ibu.

Lama tidak bertemu.

Uh ... siapa namamu?

Aku Pitta.

Kita bertemu di pesta tahun baru di Bangkok.

Ahhh ... Pitta.

Nah, Sibtis memperkenalkan ku banyak wanita. Jadi aku tidak ingat kamu.

Terima kasih banyak sudah menerima aplikasi magang saya.

Pertanian kami membutuhkan orang untuk bagian PR.

Dan saat ini sedang low season.

Jadi aku ingin kau mempromosikan pada pelanggan untuk datang ke pertanian kami.

Jangan khawatir. Saya sudah mempunyai beberapa rencana.

Bukankah itu hebat?

Kami mempunyai anak-anak muda yang membantu kami selama istirahat kuliah mereka.

Aku benar-benar senang.

Aku bisa mengerti soal dia, tapi dia .. ?

Namanya Key.

Dia junior Sibtis 'dari fakultas pertanian.

Dia sangat pandai mengambil foto jadi aku memintanya untuk membantuku.

Untuk keperluan foto kampanye promosi kita.

Baik. Baik.

Sawasdee krup. Saya bisa membayar akomodasi.

Jangan khawatir. Kau berada di sini untuk membantu pertanian ku. Kau tidak perlu membayar.

Atau kau bisa tinggal dengan Sibtis

Baiklah.

Sudah kita putuskan,

Sibtis,

Kau mengurus proyek besar, Pameran Pertanian Suanphueng

Pitta dan Key, Kau mengurus PR.

Prikkang, kakimu masih sakit.

Jangan bekerja di ladang. Sebaiknya bekerja di area dapur.

Sibtis, pekerjaan pintar.

Aku, merencanakan pekerjaan.

Prikkang, pekerjaan berat.

Itu sempurna!

Kalian pasti lelah berpergian ke sini. Pergilah beristirahat.

Terima kasih.

Hati-hati.

Tangganya curam.

Apa kaki mu sakit?

Biarkan aku membantumu berjalan kembali ke kamar mu.

Awas.

Terima kasih mengantarkanku ke sini.

Ini.

Ini pil antibiotik. Kau akan lebih baik.

Kau sangat baik.

Cepat istirahat.

Besok pekerjaan dapurmu dimulai pada pukul 5 pagi

05:00 !!!

Betul. Pekerjaan dapur dimulai pagi.

Pergi ke sana tepat waktu. Jangan telat.

Ada hal penting yang aku lakukan besok

jadi aku tidak bisa membangunkan mu seperti sebelumnya.

Apa kau ingin aku membangunkanmu?

Jangan!

Kau harus belajar untuk disiplin.

Ayo pergi dari sini.

Aku tunjukkan kamar mu.

Aku pergi dulu.

Jangan terlambat.

Kakak bodoh, kenapa mood-nya berubah-ubah?

Kau kena andropause atau apa?

Sibtis.

Kau bisa datang ke kamarku dan tinggal denganku?

Aku tak ingin tidur sendirian aku takut hantu.

Aku tidak bisa. Aku harus bekerja besok pagi.

Baiklah.

Aku bisa sendiri.

Tidak perlu begitu serius.

P'Pitta.

Kau terlihat kesal.

Apa kau mengharapkan orang lain?

Ada masalah apa?

Apa hubunganmu dengan Sibtis?

Aku fangirl nya, bukan?

fangirl nya?

Kenapa kau mengikutinya ke sini?

Aku tidak, tapi kupikir kau yang melakukannya.

Kenapa aku tidak boleh datang?

Setelah semuanya, Aku pacarnya ..

Berhenti main-main dengan dia.

Aku sendiri tidak ingin melakukan itu.

Aku sudah mencoba berkali-kali mengusir dia, Tapi dia masih aja nempel.

Tapi kau tidak perlu terlalu khawatir.

Aku bukan orang yang suka merebut yang bukan milik ku.

Kupikir kau harus balik ke kamar mu. Itu tidak aman.

Kenapa?

Apa ada hantu di sini?

Ini lebih seperti kau akan menakut-nakuti orang lain dengan wajah polosmu.

Bilas beras.

Jangan melakukannya seperti itu.

Bahkan anak 2 tahun tahu bagaimana melakukannya.

kamu sedang melakukan apa?

Apa sulitnya?

Lagi. Kau menjatuhkan barang lagi.

Kapan kau tidak akan menjatuhkan barang lagi?

Ambil itu semua. Itu semua kena kotoran. Ya Tuhan.

Sawasdee krup, bibi Moo

Apa menu hari ini?

Oh, kami punya sup kentang hari ini, bos.

Kau sedang apa?

Bibi Moo meminta ku untuk mengupas kulit kentang.

Apa kau tidak sibuk?

Yah, aku sedang disekitar sini jadi aku datang untuk memeriksa.

Dan aku melihat kejadian ini.

Apa ini?

Jika kau selesai mengkritik ku, silakan pergi

Aku harus kembali bekerja.

Ayolah. Biarkan aku membantumu.

Aku tidak butuh bantuan mu.

Apa kau marah padaku atau apa?

Aku tidak.

Sibtis.

Sawasdee ka, semua.

Sibtis, Sayang. Bisa kau tunjukkan sekitar sini?

Aku bisa mengumpulkan informasi untuk kampanye promosi.

Kau lebih baik pergi membantu pacar mu.

Ah ... karena ini?

Kau sudah punya pacar. Tidak baik, kau perhatian padaku.

Apa aku benar, P'Pitta?

Apa?

Aku tidak keberatan untuk hal-hal kecil.

Mari kita lakukan pekerjaan kita.

Sibtis, ayolah.

Ambil ini juga.

Kau bisa memotong diri sendiri jika Kau melakukannya seperti itu.

Key.

Kau harus melakukannya begini.

Kau tahu cara memasak?

Aku bisa.

Sangat Hebat.

Lihat aku. Aku tak bisa melakukan apa-apa.

Aku tidak tahu melakukannya dari awal.

Berlatih bisa membuat mu lebih baik.

Kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku tahu, mulutmu bilang baik-baik saja

tetapi pikiranmu tidak.

benar-benar tak apa-apa saat kita tidak sungguh-sungguh dengan apa yang kita katakan. ia kan?

Tapi jika kau berpikir kau baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.

OKE?

OKE.

Lanjutkan atau Kau tak akan selesai.

Kau sudah mandi?

Sudah ..

Mengapa kau menarik begitu banyak serangga?

Aku tak tahu juga.

Semua makanan terlihat enak.

Sup Kentang di sini.

Kau bagi di sini.

Terima kasih.

Haruskah aku meletakkannya di lantai?

Tidak, kita ini bangsawan.

Kentang belum matang.

Tidak heran jika tidak matang secara menyeluruh

karena ukurannya tidak sama.

Bibi Moo,

Mulai sekarang, biarkan staf baru melakukan pekerjaan kebersihan.

Jangan biarkan dia memasak

Dia tidak cukup baik melakukannya.

Aku mengerti, bos.

Jangan makan jika itu tidak enak.

Hei!

Kau hanya pekerja magang, hati-hati ucapan mu dan tunjukkan rasa hormat.

Kau seorang staf dapur di sini.

Kau harus melakukan yang terbaik untuk memasak makanan yang enak untuk semua orang di sini.

Ini tidak sulit.

Apa kamu mengerti?

Aku mengerti.

Coba ini

Tidak seburuk itu.

Apa kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja

Hei, aku tak apa. Terima kasih.

Mereka bilang mendesah terlalu sering tidak baik.

Biarkan aku yang melakukannya.

Aku tak pernah ingin menjadi budak mereka dan ditegur seperti itu.

Bikin santai aja. Kau akan lebih baik dalam melakukan apapun segera.

Key,

Makasih banyak. Kau tetap membantu ku.

Jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan, silakan beritahu aku.

Kau bisa pergi denganku besok?

Aku ingin mengambil beberapa foto.

Tapi aku harus bekerja besok pagi.

Kenapa kita tidak pergi sebelum itu?

Tolonglah.

Baik.

Aku harus pergi tidur sekarang.

Baik.

Selamat malam.

Prikkang.

Ini cukup bagus, foto ini.

Apa? Kau ambil saat aku lengah.

Mereka bilang gambar yang cantik adalah

orang yang sedang difoto tersenyum untuk fotografer.

Seperti ini.

Bagaimana bisa ini cantik?

Wajahku lebar. aku punya dagu ganda.

Ini memang cantik.

Ini tidak sama sekali.

Boleh aku posting di Instagram-ku?

Yang mana?

Mengapa Prikkang belum datang ke sini untuk sarapan?

Pergi mencari dia, Sibtis.

Sudah. Dia tidak ada di kamarnya.

Oh, Prikkang punya momen romantis dengan Key.

Bagaimana dia bisa melakukan ini?

Dia di sini untuk bekerja bukan untuk keluyuran dengan seorang pria.

Moo, kami baik di sini.

Kau bisa pergi mengerjakan hal lain.

Sawasdee ka, paman / bibi.

Maaf terlambat

Silahkan duduk.

Kemana saja kamu?

Kami pergi untuk mengambil beberapa foto.

Foto?

Ya, Aku mengajak Prikkang pergi mengambil beberapa foto untuk keperluan pekerjaan.

Jangan lindungi dia dengan alasan pekerjaan.

Kau bermain-main dan lupa datang bekerja.

Tidak bertanggung jawab.

Tapi itu belum jam kerja ku.

Jangan membantah.

Dan jaga perilaku mu.

Kau terlihat terlalu bersemangat ketika bersama seorang pria.

P'Sibtis.

Kami tidak melakukan hal tak pantas Kami hanya pergi keluar untuk foto.

Hanya pergi dengan dia saja.

Kau berharap aku berpikir apa?

Cukup.

Berhenti, Sibtis.

Prikkang,

Aku percaya kamu.

Aku percaya kau tidak melakukan hal tidak pantas.

Tapi Kau harus sedikit lebih berhati-hati mulai sekarang.

Itu tidak pantas sendirian dengan seorang pria di tempat terpencil.

Beberapa orang di sini di pedesaan tidak membenarkan perilaku semacam ini.

Aku tidak ingin pekerja lain salah paham mu.

Ayolah. Para pekerja tukang gosip.

Prikkang benar-benar menarik.

Dia di sini belum terlalu lama dan dia sudah menjadi pembicaraan di kota.

Baiklah. aku yang salah.

Maafkan aku.

Aku meminta Prikkang untuk pergi dengan ku.

Maaf, paman / bibi.

Aku akan lebih berhati-hati.

Sarapan mu.

Aku selesai.

Sibtis, tunggu aku.

Percikan ini di semua tempat.

Wow, telur dadar gosong dan berminyak.

Ini enak.

Baunya begitu sedap.

Baunya benar-benar sedap.

Baunya enak. Kamu bilang?

Maafkan aku. Bisakah aku melakukannya lagi?

gas yang terlalu kuat jadi ini gosong.

Omong kosong. Kau tidak punya kesempatan itu.

Lihat ini.

Kau hanya terobsesi dengan keberhasilan.

tetapi Kau bahkan tidak tahu cara melakukannya.

Aku juga setuju dengan mu.

Dia cuma punya koneksi. Dia tidak bisa melakukan apa-apa.

Dia mungkin hebat menggoda pria.

Terakhir kali kau hilang di hutan dengan bos kami.

Sekarang kau berhubungan dengan pria lain.

Kau sangat murahan.

Ini tidak seperti yang kau pikirkan.

Kalian salah paham.

Lalu mengapa kau pergi ke hutan pada malam hari?

Kenapa mulut mu jahat pada Khun Prikkang?

Jangan membelanya. Apa kau tertarik dengan dia juga?

Itu semua ada di kepala mu.

Kau iri?

Tapi apa yang aku katakan benar.

Mereka sangat jahat.

Tidak hanya itu, mereka juga banyak omong.

Mereka terus menjelekannya.

Ngomong-ngomong,

Menurutmu ini bisa dimakan?

Ini juga gosong. Jangan repot-repot.

dibuang saja ..

Ayo kita makan ini saja.

Buka itu.

Biar aku makan duluan.

Sekarang.

Gimana? Enak?

Ini pedas.

Jangan bilang Khun Prikkang, kita makan ini sebagai gantinya.

Jika dia tahu, dia akan sedih.

Dia mungkin menangis lebih keras.

omelet ini sangat enak ketika di makan bersamaan dengan mie.

Kalian tak perlu makan itu.

Maafkan aku. Aku benar-benar tidak berguna.

Jangan makan itu.

Khun Prikkang,

apa yang kau lakukan di kamar?

Oh, aku hanya pergi ke sana untuk mengambil barang.

Apa kau barusan menangis?

Apa? Tidak.

Mengapa menangisi masalah kecil.

Aku harus menjadi wanita yang kuat.

Betul. Ini benar-benar bukan masalah besar.

Tidak peduli mereka bergosip apa.

Mereka cuma bergosip dari hari ke hari.

Betul.

Tetapi jika mereka menghina mu, Kau harus menampar mereka kembali.

Jangan mengalah sama mereka.

Ajari dia kata-kata kotor ..

jalang bodoh

jalang jelek

Mengerikan

jalang miskin

Bibi Moo, Kau jalang.

Melenguh!

Ya, sekarang kita sedang berbicara.

Jika ia berjalan melewati mu, cepat datangi dia, lalu kau bilang ...

jalang bodoh

Saat dia datang ...

jalang bodoh

Saat dia datang ...

Bodoh…

Iya. Mari kita salaman.

Bibi Moo, aku kembali.

Apa ada sesuatu yang bisa aku kerjakan?

Pergi ambil panci sup dan letakkan di sini.

Prikkang!

Bagaimana kau bisa sangat ceroboh?

Maafkan aku. Biar aku bersihkan.

Aku tidak bermaksud.

Maafkan aku

Aku sudah memasak sup itu selama 3 jam

Kau datang bekerja di dapur hanya untuk beberapa hari.

Dan lihat kekacauan mu.

Maafkan aku.

Bagaimana Kau bisa seperti ini?

Kau pasti melamun soal laki-laki.

Tidak, bukan aku.

Kau yang sengaja menabrak ku.

Apa? Siapa?

Jangan menuduhku. Aku tidak melakukan apa-apa.

Aku tidak pernah menuduh siapa pun, tidak sepertimu.

Itu tidak benar. Aku tidak melakukan apa-apa.

Hei! Berhenti.

Pergi. Pergi dari sini.

Kau tidak disambut di sini.

Biar aku bersihkan ...

Tidak!

Aku bilang Pergi!

Pergi.

Pergi.

Dapur ini daerahku.

Dan aku tak ingin kau di sini.

Pergi!

menu Kaca mie hari ini salad pedas / sup kentang / Ayam Basil

Bagaimana kau bisa bersikap sangat buruk?

Apa yang aku lakukan?

Kau bermain-main dan lupa datang bekerja.

Kau tak bertanggung jawab.

Kau terlihat sangat bersemangat saat ada seorang pria bersamamu.

Mulai sekarang, biarkan staf baru melakukan pekerjaan kebersihan.

Jangan biarkan dia masak. Dia tidak cukup baik melakukannya.

Dia hanya punya koneksi. Dia tidak bisa melakukan apa-apa.

Dia mungkin hebat menggoda laki-laki.

Kau hanya terobsesi untuk berhasil

tetapi kau bahkan tidak tahu cara melakukannya.

Prikkang!

Bagaimana kau bisa sangat ceroboh?

Pergi. Pergi dari sini.

Kau tidak disambut di sini.

Aku bilang Pergi!

Hey, apa yang kau lakukan?

Jangan menolak.

Berikan jarimu.

Aduh. Itu sakit.

Diam.

Lembut sedikit.

P'Sibtis.

Hanya luka kecil. Jangan menangis seperti bayi.

Kau di sini bahkan belum seminggu.

Tapi Kau punya luka di mana-mana.

Apa?

Ini hanya luka kecil di jari. Kenapa menangis?

Aku tidak menangis.

Mataku iritasi karena bawang.

Mengapa kau iris jarimu, bukan bawang?

Kau mungkin melamun soal laki-laki.

Kok bisa kamu bilang seperti itu?

Sebagai bos,

Kupikir kau cukup gigih mengerjakan pekerjaan di awal.

Tapi setelah Kau dikunjungi oleh seorang pria,

kau kehilangan fokus.

Kau harus belajar memisahkan urusan kerja dan kehidupan pribadi.

Ini tidak profesional.

Aku tahu betul bahwa aku di sini untuk bekerja

Aku pasti tidak akan mencampur adukan kehidupan pribadiku dengan pekerjaan.

Jangan hanya bicara.

Perilakumu berlawanan dengan perkataanmu.

Sebelum mengkritikku,

Lihatlah perilakumu sendiri juga.

pacarmu datang jauh-jauh ke sini untuk menunjukkan kasih sayang padamu

Apa kau tak takut, kau mungkin terlihat buruk oleh orang lain juga?

Aku bilang tidak ada yang terjadi antara aku dan Pitta.

Kami hanya ngobrol.

Aku tahu sekarang.

Kau seperti ini karena kau cemburu?

Apa aku benar?

Aku hanya pegawai mu.

Aku tidak punya hak untuk cemburu.

Terima kasih sudah membersihkan lukaku.

Tapi tolong jangan repot-repot lain kali.

Akan terlihat buruk jika orang lain melihat kita.

Jangan sarkastis

Lepaskan aku.

Tidak

Kau mau pergi kemana?

Aku lebih suka dengan seseorang membuatku nyaman.

Kau bicara soal Key?

Apakah dia membuatmu merasa nyaman?

Aku tak akan biarkan kamu pergi? Kau mau apa?

Profesional lah !!

Pisahkan kerja dengan kehidupan pribadi

Kau bilang padaku begitu, bukan?

Prikkang.

Kau tak ingin terlihat saat menangis, kan?

ini.

Tutupi wajahmu.

Aku akan antar ke kamarmu.

Ayo jalan.

Kau bisa masuk ke kamarmu sekarang.

Terima kasih mengantarku ke sini.

Aku minta maaf karena membuatmu melalui waktu yang sulit.

Bukan karena kamu

Aku tidak bisa membuat mereka percaya padaku.

Jika kau ingin memenangkan hati orang

Kau harus melakukannya dengan hatimu.

Apa kau masih ingin berjuang?

Apa kau masih ingin berjuang?

Sekarang, masuk ke dalam.

Apa yang sedang terjadi?

Kenapa merengek

Aku ingin pulang ke rumah.

Mengapa?

Aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.

Dan aku dapat tamparan keras. soal perilaku ku di sekitar pria

Apakah kau percaya itu?

Seorang anti laki-laki seperti ku.

Berhenti.

Jangan bertele-tele.

Apa kau melakukan sesuatu yang buruk?

Tidak, aku tidak.

Itu semua hanya salah paham

Lalu apa yang salah dengan itu?

Kau hanya melakukan pekerjaan mu.

Ini tidak ada hubungannya dengan mu.

Tapi aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.

Aku merasa seperti aku pengganggu di sini.

Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

Apa kau ingin lari seperti pecundang?

Atau kau ingin berjuang?

Pilihlah.

Aku tidak ingin kalah.

Lalu berjuanglah.

Simpan kata-katamua.

Semoga beruntung, sayang.

Kupikir itu tidak cukup bagus.

Kau menggunakan tema modern.

Kupikir tema modern tidak akan berjalan dengan baik saat kita menjual produk lama yang sama.

Tidak ada hal baru untuk diperlihatkan.

Kau harus lebih kreatif.

Sibtis,

Kau akan lulus.

Kau harus mengurus Wimandin, tempat ayah dan ibu mu.

Kami menaruh harapan padamu.

Kau harus melakukan yang terbaik dalam proyek ini.

Buat aku percaya padamu.

Ketika aku melakukannya.

Aku yakin orang lain akan percaya padamu juga.

Aku mengerti, ayah.

Aku akan lakukan yang terbaik untuk membuatmu percaya padaku.

Baik.

Lepaskan aku.

Tidak.

Kau mau pergi ke mana

Aku lebih suka dengan seseorang yang nyaman denganku.

Kau berbicara tentang Key? Apa dia membuat mu merasa nyaman?

Aku tidak akan biarkan kau pergi. Kau mau apa?

Kupikir dia tidak akan kembali ke sini lagi. Gadis yang dikepang.

Rupanya begitu.

Dia diusir oleh koki Moo

Dia tak berani datang kembali menghadap dia.

Akan lebih baik jika keterampilan memasak mu sebaik keterampilan bergosipmu

Jika Kalian ingin menjadi seorang koki di sini

Kalian seharusnya tidak berbicara saat memasak.

makanan mu mungkin terisi penuh dengan ludahmu.

Aku di sini.

Maaf terlambat.

Mengapa kamu di sini?

Siapa yang menyuruhmu datang?

Bagaimana bisa tidak?

Aku masih tidak pintar memasak.

Aku harus lebih berlatih.

Pekerjaan ini tidak sesuai dengan mu.

Kau harus pergi praktek di tempat lain.

Tidak ada tempat yang lebih baik selain di sini

di mana aku bisa membuat Wimarndi, penuh dengan makanan enak.

Jika aku melakukan sesuatu yang salah sebelumnya, mohon maafkan aku.

aku berjanji, aku lebih memperhatikan dan melakukan yang terbaik.

Tapi Kau hanya akan di marahi di sini.

Kau bisa tahan kritikan?

aku bisa.

Jangan ditahan saat Kau ingin memarahi aku.

Baik.

Kau bocah bodoh.

Kau hanya berwajah cantik tanpa otak.

Kau selalu menjatuhkan barang dan menghancurkan dapurku.

Oke, aku puas sekarang.

Hari ini, kita akan menyambut sekelompok besar tamu resor.

Mengapa Kau tidak memotong wortel?

Apa Kau tahu cara melakukannya, kan?

Kerjakan

Kau berada di sini untuk bekerja.

Tambah lebih banyak lagi jadi Kau bisa berlatih.

Pikiran urusanmu sendiri.

Apa aku memintamu untuk melakukan itu?

Aku takut dia akan terlalu bebas.

Kau telah mengupas kentang tersebut sejak pagi. Berapa banyak yang kau punya?

(Jika Kau tidak menyerah, aku tidak akan menyerah juga.)

Tidak buruk. masakanmu tidak terlalu buruk.

Ini silakan.

Baunya begitu sedap.

kari hijau ini terlihat sangat enak, koki Moo.

Ini dibuat oleh Khun Prikkang.

Ini terlihat benar-benar enak.

Rasanya sangat enak juga.

Kau sangat pintar dalam hal ini.

Saat Kau pertama kali di sini, Kau bahkan tak bisa menggoreng telur.

Kau yang terbaik.

Bagi orang yang tidak bisa melakukan pekerjaan,

hanya jika mereka memiliki kemauan yang kuat,

mereka tidak butuh waktu lama untuk mendapat yang lebih baik.

aku masih jauh dari baik.

Aku hanya mempunyai mentor yang baik.

Itu benar.

Aku mentor yang baik. Kebetulan aku hebat.

Sangat hebat sebenarnya.

Permisi, aku menunggu di luar

Cobalah. Ini benar-benar lezat.

Sibtis, Kau belum makan banyak.

Aku tidak benar-benar lapar.

Akhir-akhir ini, Kau sudah bekerja terlalu keras.

Kau cuma tinggal di kantor dan melewatkan makan.

aku mengkhawatirkan mu.

Dia begitu banyak tekanan. Dia bekerja untuk sebuah proyek besar.

Tapi semua ide yang kau tunjukan masih belum cukup baik.

Benarkah?

Apa yang harus kita lakukan?

Kita harus mengusulkan nya besok.

aku mencoba untuk menyelesaikannya pada hari ini.

Ya, tak apa.

Aku bisa pergi ke sana sendiri.

Dia mungkin masih bekerja.

P'Sibtis.

Apa kamu baik-baik saja?

aku sudah mencoba.

Aku benar-benar tidak berguna.

aku gagal.

• Hanya memelukmu, aku merasa lebih baik •

Aku menyukaimu, Prikkang

Bagaimana bisa Kau menyukai aku?

Kau sudah punya pacar.

Berapa kali aku harus memberitahu mu bahwa aku dan Pitta tidak berkencan?

Kebanyakan pria berbahaya.

Tapi ketika aku bersamamu, aku merasa aman.

Aku marah saat aku melihatmu dengan gadis kecilku

Jika Kau tidak melihat siapa pun, bisakah Kau membuka hatimu untuk ku?

Kau mendapat masalah saat Kau dekat dengan orang itu.

Bagaimana bisa kau berani menciumnya di teater?

Aku tidak menciumnya.

Pembohong.

aku melihat, Kau menciumnya.

Kau suka orang baik, kan?

Siapa yang tidak?

Baik.

P'Sibtis. Lepaskan aku.

Ini benar-benar panas.

Untuk apa kau di sini?

Aku di sini untuk mencari Prikkang.

Apa Kau melihatnya?

Hei, Khun Key

Kau punya urusan apa dengan dia?

Aku membawakannya es krim ini.

Karena aku melihat dia bekerja sangat keras.

Sebenarnya, aku melihat Khun Prikkang

Hed, jangan lupa, bos kita bilang untuk mengawasi dia.

Jangan lupa.

Benarkah? Apa Kau melihatnya?

Kami tidak melihatnya, kan?

Sayang sekali.

aku sudah membeli 3 contong es krim.

Aku mungkin harus menghabiskan semua.

Hed, Kau pasti lelah. aku bisa memberimu satu.

Hed.

Apakah kamu mau satu?

Tidak.

Aku pergi dulu.

Khun Key,

Kembali sini.

Berikan padaku. aku bisa membantu.

Kuambil ini karena aku membantu mu.

Ini tidak seperti aku meminta padamu yaa

Lalu, berikan satu ini untuk Prikkang.

Baik.

Aku pergi dulu.

Baik.

Dia tampan tapi bodoh.

Itu untuk Khun Prikkang.

Diterjemahkan Oleh :: -= TiiyaAditya =- • THANKS FOR USING THIS SUBTITLE •