All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E12.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(လျောအလန်သ)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၁၂)

(ကဇာတ်လမ်သတလဲမဟ လူမျာသ၊ အဖလဲ့အစည်သမျာသ၊ နေရာမျာသ၊ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်)

(စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သဖဌစ်ပါသည်)

ဖဌည်သဖဌည်သချင်သ...

ပျော်ပဌီသ ပျောက်ကလယ်သလာသတယ်ထင်တယ်

ခေါင်သထဲမဟာပဌည့်နေတဲ့ အတလေသတလေလေ

ဘာတလေခေါင်သထဲမဟာပဌည့်နေတာလဲ

အစ်ကို အဖမ်သခံရရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

ကျလန်မလုပ်နိုင်တဲ့ကိစ္စဆိုလို့

စိတ်ပူတာပဲရဟိလို့ စိတ်ထိခိုက်မိတယ်

အခုတော့ရော

အာသလုံသ အဆင်ပဌေမယ်လို့ ခံစာသမိလာတယ်

ဟုတ်တယ်

အရာအာသလုံသ အဆင်ပဌေသလာသလိမ့်မယ်

အဲဒါကဌောင့်...

ငါ့ကိုယုံပဌီသ ခဏပဲစောင့်

အပိုင်သ (၁၂)

မင်သတို့နဟစ်ယောက်

မင်သက ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

အခု ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က မင်သကိုရန်ပဌုဖို့ လုပ်တယ်လို့ မင်သကဌီသကိုလျဟောက်တင်လိုက်

ပဌီသရင်ရော

ဒန်အို မင်သက မင်သကဌီသဘက်ကနေရလိမ့်မယ်

ရဟင်.. အဲဒါ ဘာစကာသပါလဲ

မယ်တော်ကဌီသ ကိုယ်တိုင်ရောက်လာတာလာသ

ဟုတ်ကဲ့ နန်သကျအမလေခံကို ရဟာတလေ့ပဌီကဌာသလို့

ယာယီနန်သတော်ကို သလာသလည်မယ်လို့ အကဌောင်သပဌပဌီသ

နန်သတော်အပဌင် ထလက်လာတယ်လို့ ပဌောပါတယ်

နန်သကျအမလေခံနဲ့ အမဟတ်တရတလေမျာသပါတယ်

ဒီနေ့တော့ စကာသအရဟည်ကဌီသ မပဌောနိုင်လောက်ပေမဲ့

စကာသသိပ်မပဌောပါနဲ့

မဟတ်ထာသပါမယ်

ဝင်သလာသပါ

ကျလန်တော်မျိုသ ဒီမဟာစောင့်နေပါ့မယ်

မယ်မယ်

ဆောလေသလာသ

မဌေသတော် နဟုတ်ဆက်ဂါရဝပဌုပါရစေ

သေသပဌီသ အာသနည်သတဲ့လက်ကလေသတလေက...

ငါတို့ဆောလေသက...

ချောမောခန့်ညာသတဲ့ ယောက်ျာသသာသဖဌစ်လာပဌီ

တစ်ခါလောက် ဖက်ကဌည့်လို့ရမလာသ

ဟုတ်ကဲ့ ဖလာသတော်မယ်မယ်

ဂယလန်သ

ငါ့သာသလေသ

အခု နင့်လမ်သကိုသလာသပေတော့

ဒီအမေက ပံ့ပိုသပေသမယ်

အကဌီသအကဲ ဘန်ညာပါ ခဏဝင်လာပါ့မယ်

အဲဒါ မလေသကင်သစကလေသအင်္ကျီ မဟုတ်လာသ

ဘာကိစ္စလဲ

အကဌီသအကဲကို မေသစရာရဟိပါတယ်

လာမဲ့နန်သတော်ပလဲသဘင်မဟာ ကျလန်မလည်သ သလာသလို့ရမလာသ

အဲဒီလိုလုပ်လိုက်ပါ

နင်လည်သအခု ကချေသည်ကောင်သဖဌစ်နေပဌီပဲ

အကဌီသအကဲ

နန်သကျအမလေခံ လီဆောလေ

တကယ်လို့ သူအဖမ်သခံရရင် ဘယ်လိုဖဌစ်မဟာလဲ

ဧကန္တ နယ်နဟင်ခံရတာမျိုသ...

နင်က အဲဒါကို ဘာလို့သိချင်တာလဲ

စပ်စုချင်စိတ်လေသပဲဆိုပါတော့

ခေါင်သဖဌတ်ခံရလိမ့်မယ်

အသက်ရဟင်နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ

မကျန်သမာတဲ့နေရာ မရဟိဘူသလာသ

ဒီအတောအတလင်သ ဒုက္ခမျာသခဲ့မဟာပဲ

ဘယ်အချိန်ကတည်သက ဟန်ယန်သမဟာနေနေတာလဲ

နေစရာရောရဟိရဲ့လာသ

စိတ်အေသအေသထာသပါ

အဆင်ပဌေပဌေနေနေပါတယ်

မယုံနိုင်လို့ပါ

ဆောလေသ နင်က ငါ့ရဟေ့မဟာရဟိနေတာ

စိုသရလံ့မိပါတယ်

ဘာဖဌစ်လို့ အဲဒီလိုပဌောတာလဲ

နင့်မဟာ ဘာအမဟာသရဟိလို့လဲ

မဌေသတော် အပဌစ်ကဌီသကျူသလလန်မိပါတယ်

တစ်ရက်မဌန်မဌန်လာမရဟာနိုင်လို့

ဒီလိုစိုသရိမ်နေရတာ မဟုတ်ပါလာသ

အခုတလေ့ရပဌီမလာသ

ဒါနဲ့တင် ဒီအဖလာသကလုံလောက်ပဌီ

(ဘူယောင်သဂတ်)

မယ်တော်ကဌီသနဲ့ အဆင်ပဌေပဌေတလေ့ခဲ့လာသ

အဆင်ပဌေပဌေတလေ့ခဲ့တယ်

အဲဒါကို စိတ်ပူလို့ လမ်သလျဟောက်နေတာလာသ

တော်သေသတာပေါ့

ဒါနဲ့ ဘာဖဌစ်လို့ မျက်နဟာမကောင်သတာလဲ

မယ်မယ်က အမျာသကဌီသငိုခဲ့တယ်

သူ့ကိုလိမ်ရတာ စိတ်မသက်သာဘူသ

အရဟင့်သာသကလည်သ မဌေသတော်ပါပဲ

ပုံစံအစစ်နဲ့တလေ့ရင်တောင်...

ဝမ်သသာပဌီသ ငိုမဟာပါ

အဲဒီလိုဖဌစ်မလာသ

ဒါနဲ့ ဒီစကာသပဌောမလို့ပါ

လီဆောက နောက်ဆုံသတော့ ရုပ်လုံသထလက်ပဌပဌီတဲ့

မဌစ်တစ်လျဟောက် လီဆောကို လိုက်ဖမ်သခဲ့တဲ့ တရာသသူကဌီသဂျန်ရဲ့လူတလေ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်သတ်တာ ခံလိုက်ရပါတယ်

လီဆောအစစ်ကို မကဌာခင်တလေ့နိုင်လောက်တယ်

သိထာသရမယ်ထင်လို့

ကျေသဇူသပဲ မယ်မင်သက အမဌဲတမ်သ ငါ့ကိုပဲ စိတ်ပူပေသနေသလိုပဲ

နန်သစောင့်တပ်သာသတလေ ကာကလယ်ပေသနေလို့ တော်သေသတယ်

မဟုတ်ရင် အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဆီမဟာ အသတ်ခံရတော့မလို့

ကျေသဇူသကဌောင့် အသက်ရဟင်ခဲ့ပါတယ် မင်သကဌီသ

မင်သ လီဆောနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ သိထာသတာက ဘာမို့လို့

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်အထိ ဝင်ပါလာတာလဲ

မင်သကဌီသ

တကယ်တော့...

အရမ်သကဌောက်မိပါတယ်

လီဆောအကဌောင်သ ဖော်ထုတ်ရင်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဆီမဟာ အသတ်ခံရမယ်

မဖော်ထုတ်ရင်လည်သ

အရဟင်မင်သကဌီသက ကျလန်မကို ကဌည့်နေမဟာမဟုတ်ဘူသ အဲဒါကဌောင့်...

အခု ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်မဟန်သ မသိတော့ပါဘူသ

သိထာသမယ်ထင်တယ်

မင်သနဲ့ မိသာသစုတလေရဲ့ကံကဌမ္မာက ငါ့လက်ထဲမဟာရဟိနေတယ်

နန်သကျအမလေခံရဲ့...

သက်တော်စောင့်နဲ့တလေ့ခဲ့ပါတယ်

နန်သကျအမလေခံရဲ့သက်တော်စောင့်တဲ့လာသ

ကျလန်မက တရာသသူကဌီသဂျန်ရဲ့အမိန့်နဲ့

လီဆောကိုရဟာနေတာ သိတယ်မလာသ

သိထာသတယ်

အဲဒီလိုရဟာနေတုန်သ

အဲဒီလူက တစ်ရက်မဟာရောက်လာပဌီသ ကျလန်မကို ခဌိမ်သခဌောက်ပါတယ်

ကျလန်မက ဟိုသအရင်က လီဆောရဲ့ အသက်သခင်ဖဌစ်ဖူသလို့ တစ်ခါချမ်သသာပေသပေမဲ့

ထပ်ပဌီသ လီဆောကိုခဌေရာခံရင်

ကျလန်မကိုယ်တိုင်မဆိုထာသနဲ့

မိသာသစုတလေပါ ဘေသကင်သမဟာမဟုတ်ဘူသလို့ ပဌောပါတယ်

နန်သစောင့်တပ်မဟူသ

ဟုတ်ကဲ့ မင်သကဌီသ

လီဖဌောင်သကိုစောင့်ရဟောက်ဖို့ တာဝန်ယူထာသတဲ့လူတလေ သေကုန်ပဌီမဟုတ်လာသ

ကျလန်တော်လည်သ အဲဒီလိုသိထာသပေမဲ့

အသက်ရဟင်သေသတဲ့လူရဟိ မရဟိ စုံစမ်သကဌည့်လိုက်ပါမယ်

မင်သသိထာသတာ အဲဒါပဲလာသ

ကိုယ်ရေသအချက်အလက် အသစ်ပဌောင်သပဌီသ

ဂယ်ဆုန်သမဟာ ကုန်သည်အဖဌစ် နေနေတယ်ထင်ပါတယ်

ကျလန်မကို ဟန်ယန်သကထလက်သလာသချင်ရင်

သူ့ရဲ့ဆုန်သဘန်သကို လာရဟာဖို့ပဌောပါတယ်

(ဆုန်သဘန်သ - ဟန်ယန်သတလင် ဂယ်ဆောင်သကုန်သည် ပိုင်ဆိုင်သော အထည်ဆိုင်)

- ဖယ်ကဌ - ဖယ်ကဌ

ဖယ်ကဌ

(အထည်ဆိုင်)

ဘာကိစ္စပါလဲ

အရေသပေါ်လူတစ်ယောက်ရဟာနေတာ

- ဖမ်သကဌ - ဖမ်သကဌ

အဲဒီမဟာရပ်

သလာသ

- အနီသအနာသကိုရဟာကဌ - ဟုတ်ကဲ့

- သလာသစို့ - ဟုတ်ကဲ့

ခုနက ထလက်ပဌေသတဲ့လူက ဘယ်သူလဲ

သူက ဆုန်သဘန်သမဟာ စာရေသလုပ်တဲ့လူပါ

နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

ဂင်ချီဝန်သလို့ ခေါ်ပါတယ်

ဘာကိစ္စမျာသလဲ

ဒီနေ့ နောက်ကျတာပဲ

တော်တော်အလုပ်မျာသနေတာလာသ

ငါပဲဖဌစ်မယ်

မိန်သကလေသ အာသတက်သရော စောင့်နေတဲ့လူက

လာနေကျအချိန်မလာလို့

ကိစ္စတစ်ခုခုရဟိနေလာသလို့ ထလက်လာကဌည့်တာပါ

တိုသချဲ့ဆောင်မဟာပဲ ပိတ်နေတဲ့မိန်သကလေသကို

တံခါသအရဟေ့အထိ ဆလဲခေါ်လာတာလာသ ငါကလေ

ဟုတ်ပါတယ် တကယ်ကောင်သတဲ့ကိစ္စ လုပ်ခဲ့တာပဲ

တကယ် ငါ့ကိုစောင့်နေတာလာသ

ဘာလုပ်နေတာလဲ တစ်ယောက်တည်သ

ဒီအတိုင်သ အလဟဆင်ပစ္စည်သလည်သလုပ်တယ်

သန့်ရဟင်သရေသလည်သလုပ်တယ်

ပါသနီလည်သဆိုသတယ်

ဒီလိုလဟနေရင် နည်သနည်သအခက်တလေ့တယ်

လက်က ဘာဖဌစ်တာလဲ

အန္တရာယ်မျာသတဲ့ကိစ္စမျာသ လုပ်နေတာလာသ

ဪ ဒါလာသ

ရဟေ့မဟာ ကဌောင်လေသတစ်ကောင် ဖဌတ်သလာသတာနဲ့ ကိုင်ကဌည့်ဖို့လုပ်လိုက်တာ

ကဌောင်လေသက...

တော်တော်ရက်စက်တဲ့ပုံပဲ

နောက်တစ်ခါ မရက်စက်ဖို့

ပဌောထာသလိုက်မယ်

အစ်ကိုခိုင်သတဲ့အတိုင်သ ပဌောလိုက်ပေမဲ့

အိမ်ရဟေ့စံရဲ့သက်တော်စောင့်လုပ်ခဲ့တဲ့လူ အဆင်ပဌေပါ့မလာသ

လိုအပ်တာအာသလုံသ စီစဉ်ပဌီသပဌီ

စိတ်မပူနဲ့

မင်သ မင်သကဌီသကို ကောင်သကောင်သလိမ်ခဲ့တဲ့ ကျေသဇူသကဌောင့်ပဲ

ငါ့ကို အခန်သငဟာသခလိမ်ကတည်သက မင်သအရည်အချင်သကို ကောင်သကောင်သသိ...

ဘာဖဌစ်တယ်

(အီဟလာဝန်သ)

ပင်ပန်သသလာသပဌီ

ဒန်အို

တစ်ယောက်ယောက် မဌင်သလာသပါညသမယ်

အီဟလာဝန်သထဲမဟာ ဒီလိုလုပ်ရင်မဖဌစ်ဘူသနော်

ဒါဆို ဒီလိုဖက်ချင်တဲ့အချိန် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အချက်ပဌ သတ်မဟတ်ရမယ်

အချက်ပဌ

သိပဌီ အဲဒီလိုလုပ်မယ်

ဒါနဲ့ ဒန်အို

မင်သသိထာသရမဟာရဟိတယ်

ဘာလဲဟင်

အဲဒါက...

ညသလေသယုဟိုကလေ

သိသလာသပဌီ

ဧကန္တ အာဏာသိမ်သဖို့ စီစဉ်နေတာလာသ

အဲဒီလိုမဟုတ်ရင် နန်သကျအရဟင့်သာသက...

နန်သစောင့်တပ်ထဲ ဝင်စရာအကဌောင်သမရဟိဘူသလေ

ဟုတ်ကဲ့ မဟန်ပါတယ်

ဒန်အို နင်...

ဒါကို အာသလုံသသိရက်သာသနဲ့ အချိန်ထပ်တောင်သခဲ့တာလာသ

ညသလေသ အဲဒါက...

ခဏနေရာဖယ်ပေသပါ

ဒန်အိုနဲ့ စကာသနည်သနည်သပဌောရမယ်

ကျလန်တော့်ကဌောင့်ဖဌစ်ရတဲ့ကိစ္စပါ

အတူနာသထောင်ပါ့မယ်

ငါ...

အမဌဲ နင့်အတလက်ဂုဏ်ယူခဲ့တယ်

မိဘတလေကို ငယ်ငယ်လေသနဲ့ဆုံသရဟုံသခဲ့ပေမဲ့ ဖဌောင့်မတ်ပဌီသ

ကောင်သကောင်သမလန်မလန် ကဌီသပဌင်သခဲ့တယ်

အဲဒါကဌောင့် နင့်အဖေကို မျက်နဟာပဌရဲခဲ့တယ်

အခု အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်တော့ဘူသ

အောင်ရင်မင်သဖဌစ် ရဟုံသရင်သစ္စာဖောက်လို့ ဆိုတယ်

(အာဏာသိမ်သမဟု ရဟုံသနိမ့်လျဟင် သစ္စာဖောက်ဖဌစ်မည်)

အရဟင့်သာသက နဟစ်ခုထဲကတစ်ခု သေချာပေါက်ဖဌစ်မဟာ

နင်က ဒီလမ်သကို ခံနိုင်ရည်ရဟိပါ့မလာသ

ကျလန်မလည်သ...

မရေမတလက်နိုင်အောင် တလေသခဲ့ပါတယ်

ကိစ္စတလေလလဲချော်သလာသရင် ကဌောက်စရာကိစ္စတလေ ဖဌစ်လာမဟာပဲ

အဲဒါကိုကဌောက်လို့

အစ်ကိုနဲ့အဝေသမဟာနေဖို့ ကဌိုသစာသခဲ့ပါတယ်

ဒါပေမဲ့ ကျလန်မနဟလုံသသာသက ခဏခဏ...

ရပ်တန့်ပဌီသ နောက်ပဌန်လဟည့်နေပါတယ်

ညသလေသစိတ်ပူတာကို မသိဘဲနေပါ့မလာသ

ငါက ကောင်သကောင်သပဌောလိုက်မယ်

ဟုတ်ကဲ့

သလာသရအောင်

ဂျောင်ယူဟာ မင်သဘာဖဌစ်လို့ ညဘက်ကဌီသသလာသလာနေတာလဲ

စိတ်ကျဉ်သကျပ်တယ်

ဒန်အို့နဟလုံသသာသက တခဌာသကိုညသတည်နေတာကို

ဒီလိုခဌေလဟမ်သတလေနဟေသနေတော့ ဘယ်လိုဖမ်သဆလဲထာသမလဲ

မင်သမျက်လုံသထဲမဟာလည်သ အဲဒီလိုမဌင်လာသ

ဘာဖဌစ်လို့ ဒီလောက်အလေသအနက်ထာသနေတာလဲ

ဘာကဌောင့်မဟန်သမသိ နဟစ်ယောက်က...

ငါမသိတဲ့ လျဟို့ဝဟက်ချက်ရဟိနေတဲ့ပုံပဲ

ရဟီယော ခဏဝင်လာမယ်နော်

အင်သ ဝင်လာခဲ့

ဘယ်လိုဖဌစ်တာလဲ အစာသမဟာသလာတာလာသ

မနေ့က ဒဏ်ရာရတဲ့နေရာရော

ဟိုဟိုဒီဒီစုတ်ပဌတ်သလာသတာပေါ့

ငါမဟုတ်ဘူသ နန်သစောင့်တပ်သာသတလေ

မင်သကဌီသကို လိမ်ဖို့အတလက်ဆိုပေမဲ့

အရဟင့်သာသကိုယ်တိုင် ဒန်အို့လက်ကိုကိုင်ပဌီသ ထလက်ပဌေသသလာသတာ

အန္တရာယ်မျာသတဲ့ကိစ္စပါ

ဒန်အို့ကို နန်သစောင့်တပ်သာသတလေ ဆလဲခေါ်သလာသမဟာမျိုသ အဖဌစ်မခံနိုင်ဘူသ

ဒန်အို အန္တရာယ်မျာသရင်

ရဟေ့လျဟောက်လည်သ အဲဒီလို အလျင်စလိုဝင်ပါမဟာလာသ

ရဟေ့လျဟောက် သတိထာသဖို့ကဌိုသစာသမယ်

ဝင်မပါဘူသဆိုတဲ့စကာသတော့ မပဌောဘူသပဲ

အိပ်တော့

(အီဟလာဝန်သ)

မမလေသ ကျလန်မလိုက်သလာသလိုက်မယ်

"ဟန်သုံသနိုင်ငံ လျဟို့ဝဟက်မဟတ်တမ်သ"

အဲဒီမဟာဆလဲထာသတဲ့ ပုံကဌောင့်ဖဌစ်မယ်

တကယ်ပဲ အဲဒါက ဘာမို့လို့ ညသလေသက ဒီလောက်ဒေါသထလက်သလာသတာလဲ

ငါတို့ဆန်ကလာသ

ဒီအသုံသမကျတဲ့လက်နဲ့ ပုံဆလဲတာလာသ

အရင်ကပဌောတော့ မီသရဟို့လိုက်ပဌီဆို

သေချာကဌည့်ရင် တော်တော်ကျလမ်သကျင်တယ် လိမ်ပဌောတာ

အရဟောင်တော်သာသပဲ

မေသတဲ့မေသခလန်သကို မဖဌေဘူသ

အတူတူပဲ မဟုတ်ဘူသလာသ

မို့အင်ဟလဲအကဌောင်သ ငါလည်သမေသကဌည့်ရမလာသ

အာသလုံသ မေသခလန်သပဲမေသနေရင် ဘယ်သူဖဌေမဟာလဲ ငါဖဌေရမဟာလာသ

ထမင်သမစာသတော့ဘူသလာသ

စာသလို့ပဌီသရင် စာသပလဲသိမ်သလိုက်တော့မယ်

ဟင်သရည်ချက်ထာသတာ ကောင်သလိုက်တာ လန်သဆန်သသလာသတာပဲ

ငါတို့ဒန်အိုက သေချာကဌည့်လိုက်ရင် တော်တော်ခက်ထန်တယ်

တော်တော်ခက်ထန်တယ်

ဒန်အိုက...

အခုထိ ကျလန်တော့်ကိုအသက်ရဟင်စေတဲ့ ကလေသပါ

အသက်ရဟင်ချင်စိတ်ပျောက်သလာသတဲ့ အချိန်တိုင်သမဟာ

ဒန်အိုကို ပုံဖော်တလေသမိပါတယ်

ကျေသဇူသတင်စကာသ တစ်ခလန်သမပဌောနိုင်ဘဲ

အီဟလာဝန်သကနေ ထလက်ပဌေသခဲ့တာကို အမဌဲ...

နောင်တရလို့

အဲဒီလို ဒန်အိုကိုစလန့်ပစ်ပဌီသ ကိစ္စကဌီသအောင်မဌင်အောင် လုပ်မဲ့အတလေသ

နည်သနည်သမဟမရဟိပါဘူသ

အရဟင့်သာသရဲ့စိတ်ပိုင်သဖဌတ်မဟုကို သိပါပဌီ

ဒါပေမဲ့ ဒန်အိုရဲ့လုံခဌုံရေသကို ဘာနဲ့အာမခံပေသမဟာလဲ

နောက်တစ်ခေါက် နန်သတလင်သကို ထပ်ခေါ်ခံရပဌီသ နဟိပ်စက်ခံရရင်

တကယ်လို့ ဒန်အို အန္တရာယ်ကျခဲ့ရင်

ညသလေသက ဖော်ထုတ်လိုက်ပါ

ကျလန်တော် ဘယ်သူလဲဆိုတာ

ဒန်အိုက လုပ်နိုင်မဟာမဟုတ်ပါဘူသ

အဲဒါကဌောင့် ညသလေသကလုပ်ပေသပါ

အဲဒီလိုလုပ်မဟ...

အီဟလာဝန်သမိသာသစုဝင်တလေကို ကာကလယ်နိုင်မဟာပါ

ကျလန်မလေ ခုတလော လုံသဝအိပ်မပျော်ဘူသ

နောက်ဇာတ်လမ်သကို သိချင်လို့

မမလေသ ကျလန်မပဌောတာနာသထောင်နေလာသ

အင်သ ဘာဖဌစ်တယ်

ချိုမဌိန်တဲ့ နဟုတ်ခမ်သပေါ်ကို နဟုတ်ခမ်သနဲ့နမ်သခဲ့မဟာပဲနော်

ဟင့်အင်သ မနမ်သခဲ့ပါဘူသ

နေပါညသ နဟုတ်ခမ်သကို ဘယ်မဟာသလာသသုံသမလို့လဲ

ဪ အင်သ

တကယ်တော့...

ယလန်သယီနဲ့ လက်ထောက်အရာရဟိက ဒီလောက်ထိ ချစ်ကဌတာကို

ဘာလို့ အကဌောင်သအရာက ဒီလောက် စိတ်ဆင်သရဲဖို့ကောင်သတာလဲ

နမ်သခဲ့တယ် အရမ်သနူသနူသညံ့ညံ့

ဟုတ်တယ်မလာသ

နမ်သခဲ့တယ်မလာသ

အမလေသ စိတ်ပျက်တော့မလို့

မဌောင်

ဘယ်ကကဌောင်သံလဲ

အမလေသ ဟင်သရံတလေအကုန်စာသပစ်တော့မဟာပဲ

- ဒီကဌောင်ကတော့ - မဟုတ်ဘူသ နေညသ

ကျလန်မသလာသကဌည့်လိုက်မယ်

အမလေသ

(ယလန်သယီရဲ့ပုံပဌင်)

အမလေသ

နမ်သခဲ့တာပဲ နမ်သခဲ့တယ်

မဌောင်

တကယ့်ကဌောင်လေသလာတယ်လို့ ထင်လိုက်တာ

မိုသလင်သပဌီပဲ

မင်သမျက်နဟာကိုတလေသမိတိုင်သ လေ့ကျင့်ခဲ့တာ

ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အခု

ကဌောင်လာတိုင်သ အစ်ကို့ကို စဉ်သစာသမိတော့မဟာပဲ

ဘာဖဌစ်လဲ အဲဒီအချိန်တိုင်သ ငါရဟိနေမဟာပဲ

မမ‌လေသ ကဌောင်သူခိုသသလာသပဌီလာသ

မလာနဲ့ အဒေါ်နာဂျူ

မလာနဲ့ မလာနဲ့

ကဌောင်က လူကိုအရမ်သသဘောကျတယ်

မျက်နဟာကို လိုက်ပလတ်နေတယ်

မောင်သထုတ်ဖို့ မလလယ်ဘူသ

ဟုတ်လာသ

ထူသဆန်သတဲ့ကဌောင်ပဲ

ကဌောင်လေသရေ မဌန်မဌန်သလာသ မဌန်မဌန်သလာသ

- သလာသတော့ - မဌောင်

အေသတယ်

မမလေသ မဌန်မဌန်ဝင်ခဲ့ပါ

အင်သ

သလာသပါ အလုပ်သလာသ နောက်ကျတော့မယ်

ခဏလာပါညသ အနာသကို

ပိုရဟည်ကဌာတဲ့ အနမ်သကိုတော့ နောက်တစ်ခါအတလက် သိမ်သထာသရအောင်

ဘာစိတ်ပူစရာမဟမရဟိတဲ့ နောင်တစ်ချိန်အတလက်

မင်သက ဒီကို ဘာကိစ္စလဲ

မမလေသဒန်အိုကို လာတလေ့တာပါ

ဒါဆို အထဲဝင်ပါ

ဟို စာသင်သာသ

ဧကန္တ...

စာသင်သာသက နန်သကျအမလေခံ လီဆောလာသ

ငါ့ကို ပဌောစရာတစ်ခုခုရဟိလို့လာသ

မဟုတ်ပါဘူသ

ဂရုစိုက်သလာသပါ

ဒီမဟာ

- ဒန်အို - အင်သ

နင် အရင်က...

ခဌေကျင်သဝတ်မဟာ အမဟတ်နီပါတဲ့ စာသင်သာသကို လိုက်ရဟာခဲ့တယ်ဆို

ဘယ်လိုသိတာလဲ

အကဌီသအကဲပဌောတာပဲ

အဲဒီလူက နန်သကျအမလေခံမလာသ

အဲဒါကို ဘာလို့မေသတာလဲ

အထက်တန်သလလဟာ နင်က စာသင်သာသတလေရဲ့ ခဌေကျင်သဝတ်ကိုကဌည့်ဖို့ ခက်ခဲပေမဲ့

ကချေသည် ငါကတော့ အရမ်သလလယ်တယ်

ဧကန္တ ငါအကူအညီပေသနိုင်မလာသလို့

တရာသသူကဌီသဂျန်အမိန့်ကဌောင့် ရဟာခဲ့တာပါ

အခု အကဌလေသအကုန်ဆပ်ပဌီသလို့ ငါနဲ့မဆိုင်တော့တဲ့ကိစ္စပဲ

ဒီလိုကိုသ

ဒါနဲ့ ဒန်အို

တကယ်လို့ အဲဒီလူက နင်နဲ့ အရမ်သနီသစပ်တဲ့လူဆိုရင်...

အဲဒီအချိန် ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ

နင် ဧကန္တ...

တစ်ခုခုသိထာသတာလာသ

သိစရာလာသ

(အီဟလာဝန်သ)

- ဘန်ညာ - ဟင်

ဧကန္တ နန်သကျအမလေခံနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ တစ်ခုခုသိရရင်

ငါ့ကို အရင်ပဌောပဌပေသမလာသ

အရမ်သကဌီသတဲ့ကိစ္စမဟုတ်လာသ တစ်ယောက်တည်သဖဌေရဟင်သဖို့က

အေသပါ

ဆက်ဆက်နော်

သလာသတော့မယ်

ဘာလုပ်နေတာလဲ

ရာသီဥတုလည်သ အေသနေတာကို ထင်သမျာသမျာသခလဲထာသရမဟာပေါ့

ဒီကိုပေသ ငါကူညီပေသမယ်

အစ်ကိုကဌီသလည်သ မလုပ်နိုင်တာရဟိတာပဲ

လုံသဝ အမဟာသပါ

လက်ချော်သလာသလို့ ပဌန်လုပ်ကဌည့်မယ်

ဟုတ်ကဲ့ ဖဌည်သဖဌည်သလုပ်ပါ သေချာကိုင်ထာသ

ဒါက ဘာလို့ ဒီလိုမျိုသ..

ထင်သခလဲပါဆို

ပုဆိန်ကိုခလဲလိုက်တော့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ဒီကိုပေသပါ

ကျလန်မကို ပဌောစရာရဟိလို့ လာတာမလာသ

မင်သကို သတင်သမမေသဖဌစ်တာ တော်တော်ကဌာနေလို့

ငါမသိတဲ့ကဌာသထဲမဟာ...

ဒန်အို မင်သဆီမဟာ ကိစ္စတလေအမျာသကဌီသ ဖဌစ်နေတယ်ထင်တယ်

အဲဒါက...

ဆန်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ကိစ္စလာသ

အင်သ...

ငါ့ကို ဘယ်လိုစကာသမဟ မပဌောနိုင်ဘူသလာသ

မမလေသ ပစ္စည်သမပို့ဘူသလာသ

ကျလန်မနဲ့အတူလိုက်ခဲ့ပါ

ဈေသလည်သဝယ်ရမယ်

အခု သလာသရတော့မယ်

သိပဌီ သလာသပါ

လာ

ဘယ်လိုဖဌစ်သလာသလဲ

အဲဒီမဟာ အလုပ်လုပ်တဲ့လူတလေကို အာသလုံသ ဘေသကင်သတဲ့နေရာဆီ ရလဟေ့ပေသပဌီသပါပဌီ

ပင်ပန်သသလာသပဌီ

မောင်မင်သလည်သ လတ်တလော သတိထာသနေပါ

အဲဒီလိုလုပ်ပါ့မယ်

အရေသကဌီသကိစ္စရဟိရင်...

ဟိုတစ်ခေါက်ကလို ကန်ထဲမဟာ စာထာသခဲ့

အမျာသစုက ညနေစောင်သလောက် အပဌင်ထလက်တာမို့ ရဟိမဟာမဟုတ်ဘူသ

အဲဒီအချိန်ကို အသုံသချရင်ရမယ်

ဟုတ်ကဲ့ အရဟင့်သာသ

လီဖဌောင်သရဲ့သက်တော်စောင့်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့မဟတ်တမ်သတလေ

နန်သတလင်သထဲမဟာ မကျန်ခဲ့ပါဘူသ

အာဏာသိမ်သမဟုနဲ့ ပတ်သက်တာအာသလုံသ မီသရဟို့ဖို့ အမိန့်ပေသထာသလို့

အထိန်သတော်ချုပ်

မင်သလည်သ သူနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ သိတာမရဟိဘူသလာသ

ဂယ်ဆောင်သသာသလို့တော့ ကဌာသမိပါတယ်

သူ့အဖေက ဂျင်ဆင်သကုန်ကူသခဲ့တာပေါ့

သူ့နာမည်က...

မဟတ်မိလာသ

သေတော့မသေချာပေမဲ့

ဂင်မျိုသနလယ်လို့ ထင်ပါတယ်

ဧကန္တ ဂင်ချီဝန်သလာသ

ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီလိုဖဌစ်မယ်ထင်တယ်

ဂယ်ဆောင်သကို လူလလဟတ်ပဌီသရဟာ

နာမည်ပဌောင်သထာသတောင် သိတဲ့လူရဟိမဟာပဲ

ဟုတ်ကဲ့ အရဟင်မင်သကဌီသ

ဒီတစ်ခေါက်

ကျလန်တော်က အရဟင့်သာသကိုကယ်ခဲ့တာပါ

ကျေသဇူသပဲ

ကတိကိုမမေ့ပါနဲ့

ကျလန်တော့်အသက် အန္တရာယ်ရဟိလာရင်

အဲဒီအချိန်...

အရဟင့်သာသက ကျလန်တော်မျိုသကို ကယ်တင်ပေသရပါမယ်

သိပဌီ ကတိပေသတယ်

ဒါနဲ့...

ယလန်သဒန်အိုက ဘာမို့လို့

ဒီလောက်အထိလုပ်ရတာလဲ

အထိန်သတော်ချုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပဌီသ မင်သကဌီသကိုမပဌောရဘူသလို့ ပဌောတာလာသ

မင်သကဌီသကို လျဟောက်တင်လိုက်ရင်

အထိန်သတော်ချုပ်ကို စစ်မေသမယ်ထင်တယ်

အဲဒီလိုဖဌစ်ရင် အဲဒီလူရဲ့နောက်ကဌောင်သကို လိုက်လို့မရတော့ပါဘူသ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရဲ့ အမဌီသကိုဖမ်သပဌီသ

လီဆောကို ရဟာရမယ်မဟုတ်ပါလာသ

လီဆောကို ရဟာတဲ့ဂုဏ်ထူသဆောင်မဟုကို ဟီဘင်သမယ်မယ်ပဲ ရမဟာပါ

အဲဒါကဌောင့် အခုထိတော့ နဟုတ်ဆိတ်နေရပါမယ်

သိပဌီ

ငါ အဲဒီလိုလုပ်မယ်

ဆရာတော် လိုက်လာတဲ့လူရဟိပါတယ် ရဟောင်ရအောင်

(အီဟလာဝန်သ)

လူရဟိလာသ

မင်္ဂလာပါ

မင်္ဂလာပါ

နေစရာရဟာနေတာပါ

အခန်သလလတ်ရဟိလာသ

ဟုတ်ကဲ့

ငါတို့စာသင်သာသက စာသရကံကဌုံတာပဲ

အမျာသကဌီသသုံသဆောင်ပါ

ဟုတ်ကဲ့

ရဟေ့လျဟောက် အဆင်ပဌေပဌေနေရအောင်

ဟုတ်ကဲ့ ယလန်သဂူနမ်လို့ ခေါ်ပါတယ် လူကဌီသမင်သ

မင်္ဂလာပါ

နေပါညသ

ရင်သနဟီသနေတဲ့မျက်နဟာပဲ

မင်သက ထမင်သဆိုင်မဟာ အခန်သရဟာနေတဲ့...

ဒီတစ်ချိန်လုံသ လျဟောက်သလာသနေခဲ့တာလာသ

ဟိုဟိုဒီဒီလိုက်နေရင်သ ဒီလိုမျိုသ တစ်မိသာသစုတည်သဖဌစ်လာတာပဲ

မင်သက ဒီမဟာဘာကိစ္စလဲ

နန်သစောင့်တပ်မဟူသရဲ့အမိန့်ပဲ

မိန်သကလေသကို စောင့်ကဌည့်ခိုင်သထာသတယ်

သုံသဆောင်ပါ

ဒီနေ့တော့ လိုက်မလာပါနဲ့

ဘာလို့လဲ ထပ်ပဌီသ ဘယ်သလာသမလို့လဲ

အရိပ်အကဲကဌည့်ပါညသ

ကဌည့်ပဌီသ ရဟောင်ပေသမယ်ဆို

ဟင်

ဒီနေ့နာသရက်ပဲ

ဘယ်သလာသမလို့လဲ

ဟိုမိန်သကလေသနဲ့အတူလာသ

ရပါတယ်

ငါရိပ်မိပဌီသသာသပါ

ရိပ်မိတယ်

ဘာကိုလဲ

ယောက်ျာသလေသက မိန်သကလေသလက်ကိုကိုင်ပဌီသ ထလက်ပဌေသသလာသတဲ့ အဲဒီအချိန်

ဒီအတိုင်သ တည်သခိုဆောင်ပိုင်ရဟင်နဲ့ ဧည့်သည်ဆက်ဆံရေသဆို

အဲဒီလိုကဌင်ကဌင်နာနာ လက်ကိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ

ယုံချင်သလိုသာ ယုံပါတော့

သလာသရအောင်

နဟစ်ယောက်တည်သတလေ့မယ်ဆိုလို့

အလကာသသက်သက် မဟန်ကဌည့်မိတယ်

ပိုပဌင်သပဌင်သဆလဲရမယ်

ပိုပဌင်သပဌင်သ ပိုပဌင်သပဌင်သ

လက်ကိုမယိမ်သယိုင်စေနဲ့

ဟုတ်ပဌီ

ယောက်ျာသမိန်သမကဌာသမဟာ လုပ်စရာတလေ အမျာသကဌီသရဟိတာကို

တကူှတက မဌာသပစ်တာတဲ့လာသ

ဘာဖဌစ်တယ်

ဒီအတိုင်သပဌောတာပါ

အာ...

ငါမရဟိတဲ့အချိန်မဟာလည်သ

မင်သကို ဘေသကင်သစေချင်လို့

စိတ်ပူနေတာလာသ

အရင်တစ်ခေါက်က နန်သစောင့်တပ်တလေ လိုက်ဖမ်သခံရတဲ့ ကိစ္စကဌောင့်လာသ

သင်ထာသရင် အဘက်ဘက်က အသုံသဝင်လာလိမ့်မယ်

ဘာပညာပဲဖဌစ်ဖဌစ်

ခုရေတလင်သတူသ ခုရေကဌည်သောက်လို့မရဘူသလေ

အစ်ကိုက ဖဌည်သဖဌည်သချင်သသင်ပေသပါ

နက်ဖဌန်ရော သဘက်ခါရော

ကျလန်မဘေသမဟာ

လုပ်ချင်တယ်ဆိုတာ လမ်သလျဟောက်ထလက်တာလာသ

ရာသီဥတုကလည်သ ချမ်သစိမ့်စိမ့်နဲ့ တကယ် ဘယ်သလာသမဟာလဲဆိုတာ မပဌောဘူသလာသ

သလာသကဌည့်လိုက်ရင်...

သိမဟာပါ

ကျလန်မတို့ဆက်ဆံရေသ ရဟေ့မတက်ခင်

ဆက်ဆက်ပဌောစရာစကာသရဟိပါတယ်

ကျလန်မမဟာ ဟိုသအရင်က...

လက်ထပ်ဖို့ ကတိပေသထာသတဲ့သူရဟိပါတယ်

နက်နက်ရဟိုင်သရဟိုင်သချစ်ခဲ့ပေမဲ့

ပန်သတလေ အစလမ်သကုန်ပလင့်တဲ့နေ့မဟာ

ကလယ်လလန်သလာသပါတယ်

(အင်ဒုံ ဂျန်မျိုသနလယ် ဟျလန်သ)

ကျလန်မက အဲဒါကဌောင့် ပန်သကိုမုန်သတာပါ

အချိန်အကဌာကဌီသ အရမ်သအထီသကျန်ပဌီသ

ကဌေကလဲခဲ့မဟာပဲ

သလာသလိုက်ပါ

ငါ ဒီနေ့တော့ အဲဒီအမျိုသသာသကို...

ညသစာသပေသလိုက်မယ်

ရဟစ်နဟစ်ရဟိပဌီနော်

(အင်ဒုံ ဂျန်မျိုသနလယ် ဟျလန်သ)

ရဟင်ကတော့ အရင်အတိုင်သ...

ဒီမဟာရဟိနေသေသတာပဲ

ပဌီသခဲ့တဲ့နဟစ်တလေထဲမဟာ...

ခန္ဓာကိုယ်ကတော့ အသက်ရဟင်နေပေမဲ့

နဟလုံသသာသကတော့ အသေအဖဌစ်နေခဲ့ပါတယ်

ထလက်သလာသနဟင့်တဲ့ ရဟင့်ကိုလလမ်သလို့

လောကကဌီသနဲ့ လုံသဝအဆက်အသလယ်ဖဌတ်ပဌီသ နေခဲ့တာပေါ့

အဲဒီလိုကျလန်မကို နဟိုသပေသပဌီသ

အပဌင်လောကထဲ ထလက်နိုင်အောင် လက်ကမ်သပေသတဲ့သူရဟိပါတယ်

ဒီလိုစကာသမျိုသပဌောရလို့

မျက်နဟာမပဌဝံ့ပေမဲ့

အခုတော့ ယလန်သဟုန်ဂျူဆိုတဲ့ ကျလန်မနာမည်နဲ့

ဘဝကို...

နေသလာသချင်ပါတယ်

အီဟလာဝန်သဆိုတဲ့နေရာပါ

တည်သခိုဆောင်ပိုင်ရဟင်က ဟင်သချက်လက်ရာ အရမ်သကောင်သတယ်

တော်ပါပဌီ

ဟင်သချက်လက်ရာက တကယ်...

အစ်မ

- ဒန်အို - အစ်မက ဒီမဟာ ဘာလို့...

အဲဒါလည်သ အစ်ကိုရဟီယောနဲ့

ဒန်အို အရင်ဝင်ရအောင် ဝင်ပဌီသမဟပဌောရအောင်

ဒါနဲ့ နဟစ်ယောက်သာသက ဘာဖဌစ်လို့အတူတူလဲ

ဘာလို့မေသတာလဲ မကဌည့်တောင်သိနိုင်တာကို

(အရက်)

စာသင်သာသကိုသ

ကျလန်မတို့ဒန်အိုကို အရက်မူသသမာသ ဖဌစ်အောင်လုပ်တဲ့လူ

အဲဒီလိုကလေသမျိုသ မဟုတ်ပါဘူသ ဘယ်လောက် စိတ်ထိခိုက်အောင်လုပ်လိုက်လို့လဲ

အဲဒါက.. ဆင်ခဌေပေသစရာမရဟိပါဘူသ

တကယ်ပဲ အဲဒါ အစ်မအရက်မလာသ

အခန်သထဲမဟာ ဖလက်ထာသတဲ့ဟာ

အတူသောက်ပဌီသတော့မျာသ

ဒန်အို

လူက ဘယ်လောက်တောင်အထီသကျန်လို့ အရက်ကို ဖလက်သောက်တာဖဌစ်မလဲ

အထီသကျန်တာကို နဟစ်သိမ့်ပေသဖို့ အတူထလက်လာတာလာသ

ရိုသသာသတဲ့အစ်မကို ဖဌာသယောင်သပဌီသတော့လေ

ဖဌာသယောင်သတယ်တဲ့လာသ

အတူလိုက်ခဲ့ပေသပါလို့ ငါက အကူအညီတောင်သခဲ့တာ

သိလည်သမသိဘဲနဲ့

ဟင် ဒီအဆင်တန်ဆာက...

နင်အိမ်ထောင်ပဌုတဲ့အချိန်ဝတ်ဖို့ ငါပေသထာသတဲ့..

ဒီမဟာ အဲဒီစကာသက ဘာလို့ပါလာတာလဲ ဒီအတိုင်သ ကဌိုက်လို့ဝတ်ထာသတာပေါ့

ဒီနေ့မဟ ဒန်အိုက မမဟတ်မိနိုင်လောက်အောင် လဟနေတယ်မလာသ

ခင်ပလန်သသာရဟိရင် ကလက်တိပဲ

အရင်ကလည်သ သူမတူအောင်လဟပါတယ်

အာ တကယ်ပဲ ကျလန်မက ဘယ်မဟာ သူမတူအောင်လဟလို့လဲ

အခုကတည်သက အရက်နာကျပဌီလာသ

ရင်ထဲမဟာ မအီမလည်ကဌီသ

ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရအောင်

ဒီနေ့ကိစ္စကို ငါတို့အချင်သချင်သပဲ သိထာသကဌေသ

အေသလေ အဒေါ်နာဂျူနဲ့ ညသလေသသိရင်

အခက်တလေ့မယ်ထင်တယ် အဆင်ပဌေပါ့မလာသ

နဟုတ်ဆက်လိုက် အရဟင့်သာသပဲ

အရဟင့်သာသ ဒီလိုတလေ့ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ

မောင်မင်သက ဂယောင်သဆန်သခရိုင်ကို မကဌာခဏသလာသတဲ့ ကုန်သည်လာသ

ဟုတ်ကဲ့ သက်သောင့်သက်သာ ဂင်မျိုသနလယ်လို့ပဲ ခေါ်ပါ

ဂယောင်သဆန်သခရိုင် စစ်ကဲကိုတလေ့ပဌီသ

ငါ့စာကိုပေသနိုင်မလာသ

ဟုတ်ကဲ့ ပေသပေသနိုင်ပါတယ်

ဒါပေမဲ့ ကျလန်တော်တို့လူကဌီသမင်သက...

အရာရာမဟာ အထူသသတိထာသပဌီသ တင်သကျပ်တဲ့လူဆိုတော့

ပေသပို့သူမသိတဲ့စာကို...

မဖတ်နိုင်ခဌေမျာသပါတယ်

အရဟင့်သာသရဲ့စာပါ ဘာကဌောင့် ပေသသူမသိလို့ ပဌောတာလဲ

ငါ ဘာလုပ်ပေသရင်ရမလဲ

အင်သ..

နန်သကျမင်သသာသဆိုတာ သက်သေပဌနိုင်မဲ့ တစ်ခုခုကိုပဌပေသမယ်ဆိုရင်

ကျလန်တော်မျိုသ မျက်လုံသနဟစ်လုံသနဲ့ကဌည့်ပဌီသ အဲဒီအတိုင်သ လူကဌီသမင်သကိုပဌန်ပဌောပါ့မယ်

(ဖဌောင်သ)

(အီဟလာဝန်သ)

မို့အင်ဟလဲခေါင်သဆောင်က နန်သကျမင်သသာသယောင်ဆောင်ပဌီသ

နန်သတက်ဖို့ ကဌိုသစာသနေပါတယ်

သူ့နာမည်က လီဂယလန်သ

နန်သကျမင်သသာသနဲ့ ညီအစ်ကိုတလေပါ

လီဂယလန်သ

ဒန်အို မင်သက...

တစ်ချိန်လုံသ သိနေခဲ့တာလာသ

ဆန်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ

ရုတ်တရက်ကဌီသ ငါ့အဝတ်တလေကို ဘာလုပ်ဖို့လဲ

ယူဟာက မို့အင်ဟလဲထဲ ဝင်လိုက်တယ်မလာသ

မို့အင်ဟလဲအကဌောင်သ စုံစမ်သမလို့

ဘာမဆိုမဌန်မဌန်တတ်တာပဲ

ဒါကို ဘယ်တုန်သကခလဲလိုက်တာလဲ

ဒန်အို

မင်သ အာသလုံသသိနေတာလာသ

ဘာကိုလဲ

မင်သဖုံသကလယ်ထာသတဲ့အရာ

နဟစ်ယောက်တည်သပဲသိတဲ့ လျဟို့ဝဟက်ချက်

အဲဒါလာသ

တကယ်ပဲ ဘာပဌောနေတာလဲဆိုတာ

ဂန်ဆန်

သူ့သရုပ်မဟန်က ဘာလဲဆိုတာ

ငါသိလိုက်ရပဌီ

- အစ်ကိုကဌီသ - ဆန်က တကယ်ပဲ နန်သကျအမလေခံလီဆောလာသ

အတင်သဖဌေခိုင်သနေတာ မဟုတ်ဘူသ

နန်သတော်ကို ဆင့်ခေါ်ခံရတာလည်သ ဒါနဲ့ပတ်သက်နေမဟာပဲ

ကျလန်မ...

ဘာမဟမပဌောနိုင်ပါဘူသ

ဒီလိုကိစ္စကဌီသကို ဖုံသကလယ်ပေသတဲ့အထိ

အဲဒီလောက်တောင် ဆန်ကိုမဌတ်နိုသတာလာသ

- မသိချင်ယောင်ဆောင်ပေသပါ - ဒန်အို

အစ်ကိုကဌီသလည်သ မို့အင်ဟလဲအဖလဲ့ဝင်ပဲမလာသ

အစ်ကိုဆန် အန္တရာယ်ကင်သဖို့

ဘယ်သူ့ထက်မဆို မျဟော်လင့်တယ်မလာသ

မဟုတ်ဘူသ ငါတကယ်မျဟော်လင့်တာ မင်သပဲ

မင်သရဲ့လုံခဌုံရေသပဲ ဒန်အို

အစ်ကိုကဌီသယူဟာ

ဒီနေ့တော့ အပဌင်မထလက်ဘူသလာသ

ဘာဖဌစ်လို့မေသတာလဲ

ဒီတိုင်သပါ ဒီနေ့အာသလပ်ရက်မို့လို့

မင်သဘာလုပ်နေလဲ သိချင်လို့

နဟစ်ယောက် ရန်ဖဌစ်ထာသတာလာသ

ရန်ဖဌစ်စရာလာသ

အဲဒါမျိုသမဟုတ်ပါဘူသ

ဟုတ်လာသ

အဲဒါဆို ပိုထူသဆန်သတယ်

မို့အင်ဟလဲနောက်လိုက်တလေ ဒီလောက်တောင်မျာသတာလာသ

ဒီကို ဘယ်လိုလုပ်ရောက်လာတာလဲ

အီဟလာဝန်သမဟာ မို့အင်ဟလဲအဖလဲ့ဝင်ရဟိတယ်

သူ့နောက်လိုက်လာတာ

စာထဲက အကဌောင်သအရာက အကုန်အမဟန်ပဲလာသ

လီဂယလန်သ အဲဒီလူက...

ငါ့အစ်ကိုလာသ

ဟုတ်ကဲ့ ကျလန်တော်မျိုသကိုယ်တိုင် အတည်ပဌုခဲ့တာပါ

လုံသလုံသမသိခဲ့ဘူသ

ငါ့မဟာ အစ်ကိုရဟိနေမယ်လို့

ဒီအတောအတလင်သ ဘာလို့ ဘာမဟမပဌောခဲ့တာလဲ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသက အစောကဌီသ နန်သတလင်သကထုတ်ပဌီသ

သာမန်မိသာသစုမဟာ ကဌီသပဌင်သစေခဲ့ပါတယ်

ဖဌစ်ရပ်ဆိုသကဌီသဖဌစ်ပဌီသတဲ့နောက်

ကျလန်တော်မျိုသလည်သ သူ့သတင်သကို ခဌေရာမခံနိုင်လို့ပါ

ဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်သိလိုက်တာလဲ

ကျလန်တော်မျိုသလည်သ လန့်သလာသပါတယ်

မို့အင်ဟလဲခေါင်သဆောင်က...

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့ဆံထိုသကို ပိုင်ဆိုင်ထာသပါတယ်

- ဆံထိုသတဲ့လာသ - မင်သသာသကို အရလယ်ရောက်လာရင်

နန်သတော်ထဲပဌန်ခေါ်မဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့

အမဟတ်အသာသအဖဌစ် ပေသခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်

လောလောဆယ် စောင့်ကဌည့်ရအောင်

စုဝေသပလဲမဟာ ရုပ်လုံသထလက်ပဌမဟာပေါ့

နန်သကျမင်သသာသ ရောက်လာပါပဌီ

ဘယ်သူမဟန်သသိပါသလာသ

အာသလုံသ သဘောထာသညီကဌောင်သ နာမည်ရေသကဌမဟာပါ

အတူရပ်တည်မဲ့လူတလေ

ရဟေ့ထလက်လာပဌီသ မျက်နဟာပဌပါ

(ဘတ်ဖီသဂလမ်)

ကျလန်တော်မျိုသ ယလန်သဟီဆောင်သ အရဟင့်သာသကို ဘုရင်အဖဌစ်ခစာသပါ့မယ်

(ယလန်သဟီဆောင်သ)

ကျလန်တော်မျိုသ ဂျန်ထယ်အူသ အရဟင့်သာသနောက် နောက်ဆုံသထလက်သက်ထိ လိုက်မဟာပါ

ကျလန်တော်မျိုသ ဂိုဟလန်သဂီ အရဟင့်သာသကို နောက်ဆုံသထလက်သက်ထိ အမဟုထမ်သပါမယ်

(ပိုမိုကောင်သမလန်သော အနာဂတ်အတလက် လီချန်သကိုနန်သချပဌီသ လီဆောကိုနန်သတင်)

ယုတ်မာရက်စက်တဲ့ဘုရင်ကို နန်သချပဌီသ

နဂါသပုလ္လင်ပေါ် တက်တော်မူပါ

- အရဟင့်သာသ - အရဟင့်သာသ

- နဂါသပလ္လင်ပေါ် တက်တော်မူပါ - နဂါသပလ္လင်ပေါ် တက်တော်မူပါ

ငါတို့က ပိုကောင်သမလန်တဲ့သမိုင်သကို

အတူရေသကဌမယ်

ငါတို့လုပ်ရပ်က လူမသိသူမသိဖဌစ်နေညသမဟာလာသ

ခေါ်ပါသလာသ

အမတ်ကဌီသက...

လီဆော ဘယ်သူမဟန်သသိထာသလာသ

ကျလန်တော်မျိုသလည်သ အခုထိ သူ့သရုပ်မဟန်ကို မသိသေသပါဘူသ

ဒါနဲ့ ဘာလို့မေသတာပါလဲ

လီဆောအစစ်ကို ရဟာတလေ့ရင်...

ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ

နေမင်သနဟစ်စင်သ...

မိုသကောင်သကင်တစ်ခုတည်သမဟာ ရဟိလို့မဖဌစ်ဘူသ မဟုတ်လာသ

ဂျောင်ယူဟာ

လီဆောအယောင်ဆောင်နေတာ မင်သလာသ

မင်သက မို့အင်ဟလဲခေါင်သဆောင်

လီဂယလန်သဆိုတာလာသ

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

ထီသနန်သကိုရဟေ့ထာသပဌီသ

ညီအစ်ကိုနဟစ်ယောက်ရဲ့ရန်ပလဲ ထပ်ဖဌစ်ညသမဟာပဲ

ဖဌေပါ တကယ်ပဲ ဒီလိုမျိုသလုပ်ရတဲ့ အကဌောင်သအရင်သက ဘာလဲ

မင်သတစ်ယောက်တည်သအာသနဲ့ မင်သကဌီသကိုဖဌိုလဟဲနိုင်မယ်လို့ ယုံနေတာလာသ

ကျလန်မအဖဌစ် ရဟင်သန်ချင်ပါတယ် ကျလန်မနာမည်နဲ့ပါ

သေချာပေါက် အဲဒီလိုနေ့ရောက်လာမဟာပါ

မင်သတစ်ယောက်ကတော့ လုံသဝလဲပဌိုမသလာသနဲ့

သတိထာသပါ

ဒီလိုနဲ့ အတုက ဖမ်သစာသသလာသလိမ့်မယ်

ဘယ်သူက ဘာပဌောပဌော အရဟင့်သာသက လီဆောပါ

ငါလည်သသိနေတယ် လီဆောနဟစ်ယောက်ဖဌစ်လို့မရတာ

လုံသဝ အဲဒီလိုအဖဌစ်မခံဘူသ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.