All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(လျောအလန်သ)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၁၀)

(ကဇာတ်လမ်သတလဲတလင် ပါရဟိသော လူမျာသ၊ အဖလဲ့အစည်သမျာသ၊ တည်နေရာနဟင့် ဖဌစ်ရပ်မျာသမဟာ)

(စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သ ဖဌစ်ပါသည်)

(ဖဌောင်သ)

မင်သ တုန်လဟုပ်သလာသပုံကို ကဌည့်ရတာ

တရာသသူကဌီသဂျန် အမဟန်ကိုပဌောလိုက်တာပဲ

မင်သကမျာသ ရာရာစစ...

နန်သချခံမျိုသဆက် လီဆောအသက်ကို ကယ်ရဲတယ်ပေါ့

သူက ကဌောက်လန့်နေခဲ့တဲ့ သနာသစရာကောင်လေသသက်သက်ပါပဲ

ဘာ ဒီအရိုင်သအစိုင်သကတော့

မင်သကို ကဌီသလေသတဲ့ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မဟုနဲ့ တရာသစီရင်မယ်

သနာသညဟာတာမဟုဆိုတာ

ကဌင်နာမဟုရဲ့ ရေသောက်မဌစ်လို့ သင်ယူခဲ့ရပါတယ်

သူက နန်သချခံမျိုသဆက်ဆိုတာ သိခဲ့ရင်တောင်

သူ့ကို မငဌင်သဆန်နိုင်ပါဘူသ

မင်သက ဆုံသသလာသတဲ့မင်သအဖေနဲ့ တော်တော်တူတာပဲ

အရဟုံသမပေသတတ်ဘူသ

ကျလန်မအဖေကို

မင်သကဌီသ သိပါသလာသ

ဆောင်သဂျလန်သဂလမ် ပညာရဟိ ယလန်သဝန်သ

သူက ငါ့ဆရာဖဌစ်ခဲ့တာ

မင်သအသက်ကိုလည်သ ကယ်ခဲ့တယ်

မင်သ မမဟတ်မိတာအတလက်နဲ့တော့

ငါ သူ့သမီသကို အပဌစ်မပေသနိုင်ဘူသ

မင်သ ဂျောင်ချလန်သမဟာ တည်သခိုဆောင်ဖလင့်ထာသတယ်လို့ ကဌာသတယ်

ဟုတ်ပါတယ် မင်သကဌီသ

အချိန်ပဌည့် ပန်သထိုသနေရတဲ့မိန်သမတလေနဲ့ ယဟဉ်လိုက်ရင်တော့

လောကကဌီသအကဌောင်သ ကောင်သကောင်သသိမဟာပဲ

နန်သတော်ကိုလာပဌီသ မင်သသိတဲ့ လောကကဌီသအကဌောင်သ ငါ့ကိုလာလာပဌောပဌပါ

ဒါဆို ငါ့အတလက်ရပဌီ

အပိုင်သ (၁၀)

ဟယ်ဘင်သမယ်မယ်ပါ

မင်သကဌီသက မင်သကို တစ်ခုခု ပေသပဌီသလောက်ပါပဌီ

မင်သက အပျော်မယ်တစ် ယောက်ထက် အရည်အချင်သ ပိုရဟိမဟာပဲ

နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ

ယလန်သဒန်အိုလို့ ခေါ်ပါတယ်

ယလန်သဒန်အို

မင်သကို ငါမဟတ်မိမဟာ မလိုချင်လောက်ပါဘူသ

(ဖဌောင်သ)

ဒီဆံထိုသကို

ကျုပ် မဟတ်မိတယ်

နန်သကျမျိုသဆက် လီဆောအပဌင်

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသမဟာ တိတ်တဆိတ် မလေသဖလာသခဲ့တဲ့ သာသတော်တစ်ပါသ ရဟိခဲ့တယ်

နောက်ပိုင်သ သူနန်သတော်ပဌန်ဝင်ရင်

သူ့သလေသသာသစစ်မဟန်ကဌောင်သ ဒါနဲ့ သက်သေပဌချင်ခဲ့တာ

ဟုတ်တယ်

သူက အဲဒီသာသပဲ

မင်သရော အဲဒီလိုပဲဆန္ဒရဟိတာလာသ

ရာဇပုလ္လင်ကို လီဆောအဖဌစ်ပဲ

သိမ်သယူချင်တာလာသ

ကျုပ် တလေဝေနေတဲ့အချိန်

လူအမျာသကဌီသ အသက်ဆုံသရဟုံသခဲ့ရပဌီ

ဒီလိုလုပ်လို့ အာဏာရဟင်ကို တာသနိုင်မယ်ဆိုရင်

ကျုပ် ကျေကျေနပ်နပ်ကဌီသ တာဝန်ကို ပုခုံသပေါ်ထမ်သလိုက်မယ်

အထိန်သတော်ချုပ်

အထိန်သတော်ချုပ် ရလေသပါ

လီချန်သလက်ထဲ အသေခံမလာသ

ငါနဲ့အတူ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရဲ့တံခါသကို ဖလင့်မလာသ

ထိုင်ပါ

နောက်ကို သူကနေတဆင့် သတင်သပါသပါ့မယ်

ဟလာလျောင်သ မင်သကို ဂျန်ထယ်ဟလာအတလက် အလုပ်လုပ်ပေသနေတယ်ထင်တာ

မို့အင်ဟလဲကို ထောက်ခံနေတာလာသ

မျဟော်လင့်ချက်တလေရဟိရင် အပျော်မယ်လည်သ တစ်နေ့မဟာ...

ရည်မဟန်သချက်တလေ ရဟိလာနိုင်တယ်လေ

အခု ကဌည့်လိုက်တော့မဟ မင်သက မင်သအမေနဲ့ တော်တော်တူတာပဲ

ကျုပ်အမေကို သိလို့လာသ

မင်သအဖေ အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသက မင်သအမေကို အရမ်သချစ်ခဲ့တာလေ

ဒါ အကောင်သစာသပိုသထည်ပဲ

မင်သကဌီသက မမလေသကို ဘာလို့ပေသတာလဲ

သူ ဘာလိုချင်လဲ ကျလန်မလည်သမသိဘူသ

မိန်သကလေသနဲ့ ခဏစကာသပဌောရအောင်

ဘာကို...

တောင်သပန်ပါတယ် ညသလေသ

ညသလေသကို မစိုသရိမ်စေချင်ပါဘူသ

ပဌောပါညသ မင်သကဌီသက ဘာလို့ မင်သကို တလေ့ချင်ရတာလဲ

အဲဒါက...

မလိမ်နဲ့

မင်သ ချင်နိုင်ငံကိုသလာသဖို့ လက်မဟတ်ဝယ်ဖို့လုပ်နေတယ် ကဌာသတယ်

တစ်ခုခုတော့ ဖဌစ်နေပဌီ

ဟိုသလလန်ခဲ့တဲ့ နဟစ်တလေတုန်သက

ကျလန်မအဖေရဲ့ ဈာပနပလဲလေ အဲဒီနေ့ကို မဟတ်မိတယ်မလာသ

မမဟတ်မိဘဲ ဘယ်နေမဟာလဲ

ပုန်ကန်မဟု ဖဌစ်နေခဲ့ပဌီသ

ငါလည်သ ဂါရဝမပဌုနိုင်ခဲ့ဘူသ

အဲဒီညက

ကောင်လေသတစ်ယောက် အီဟလာဝန်သထဲမဟာ ပုန်သနေခဲ့တယ်

ခလေသအိမ်ထဲမဟာ ကဌောက်လို့တုန်နေပဌီသ ပုန်သနေခဲ့တာ

သူ့ကို တစ်ညနေခလင့်ပေသခဲ့တယ်

အဲဒီကောင်လေသ ပဌောတာက

အဲဒီနေ့တုန်သက သူ့မိဘတလေသေသလာသတယ်တဲ့

မဟုတ်မဟလလဲ အဲဒါဆို အဲဒီကောင်လေသက...

နန်သကျအမလေခံပါ

အဲဒီအကဌောင်သကို မင်သကဌီသသိလာသ

အဲဒါကဌောင့် သူခေါ်တလေ့တာကိုသ

ဆက်ခံသူ ဘယ်သူလဲဆိုတာမေသဖို့လေ

မဟုတ်ပါဘူသ မင်သကဌီသက ဘာမဟမမေသသလာသဘူသ

မင်သကို ခေါ်တော့ခေါ်ပဌီသ ဘာမဟမမေသဘူသလာသ

မမေသဘူသ သူပဌောတာက...

နန်သတော်ကိုပဲ ထပ်လာခဲ့တဲ့

နန်သတော်ကို ပဌန်လာရမယ်

အဲဒါ ပိုတောင်ဆိုသသေသတယ်

မင်သကဌီသက...

မင်သအသက်ကိုရော ဒီမဟာရဟိတဲ့သူ အာသလုံသရဲ့အသက်ကိုပါ နုတ်သလာသနိုင်တယ်နော်

ဆက်ခံသူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ

မင်သ သိထာသလာသ

အဲဒါက...

− ကျလန်မ ပဌောမပဌနိုင်ပါဘူသ − ဒန်အို

ကိုယ်လလတ်ရုန်သပဌေသဖို့သက်သက် မလိမ်ချင်ဘူသ

အခု

ကျလန်မကို ဒီအတိုင်သယုံပေသလို့မရဘူသလာသ

အမယ်လေသ

အမယ်လေသ...

လီဆောကို ရဟာရမယ်

သူ သေသလာသ ရဟင်သလာသ သိရဖို့လိုတယ်

အသက်ရဟင်နေသေသတယ်ဆိုရင်

ဘာလုပ်မဟာပါလဲ

ငါ့မဟာ မိသာသစုဆိုလို့ သူပဲရဟိတာ

ငါ့ကိုမလေသခဲ့တဲ့အမေကိုလည်သ မသိတာမို့

ဟုတ်ကဲ့

ရဟင်တို့က အဖေတူ မအေကလဲညီအစ်ကိုတလေ

ဒါပေမဲ့ တလေ့လို့တော့မဖဌစ်ဘူသ

ရာဇပုလ္လင်ကိုလုရင်သ တိုက်ခိုက်ကဌရလိမ့်မယ်

အဲဒီလိုသာဆို ဆီသနဟင်သပလင့်က ရဟင့်ရန်သူ ဖဌစ်လာလိမ့်မယ်

− နောက်ဆုံသကျရင်... − ငါက...

အာဏာရဖို့ ကိုယ့်ညီအစ်ကိုတလေကို ပဌန်သတ်တဲ့ဘုရင်မျိုသမဟုတ်ဘူသ

ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုတလေ့ရင်တောင် ငါ အင်အာသမသုံသဘူသ

အဲဒီတော့ သူ့နာမည်ပေသသုံသဖို့

သူနဲ့တလေ့ပဌီသ ခလင့်တောင်သမဟာလာသ

ငါ ဘုရင်ဖဌစ်ပဌီသမဟ

လီဆောပေါ်လာတာလောက်တော့ မဆိုသသေသဘူသ မဟုတ်ဘူသလာသ

ပေါ်မလာသေသတာကို စုံစမ်သမနေနဲ့လေ

ဆက်ဖုံသထာသပေါ့

စဉ်သစာသကဌည့်လေ

ဆီသနဟင်သပလင့်အစစ် ပေါ်လာရင်

ဘယ်သူ အစလန့်ပစ်ခံရမဟာလဲ

ငါသာ အစလန့်ပစ်ခံရမဟာကဌောက်နေရင်

ဒီကိစ္စကို အစောတည်သက ဝင်မပါခဲ့ဘူသ

ဒန်အိုရေ

ဒန်အိုရေ

ကျလန်မ ဘာမဟမဖဌစ်ပါဘူသ

အစ်ကိုကဌီသ အာသလုံသမဌင်ခဲ့တာပဲကို

ငါ မင်သနာသမရဟိရင်

မင်သကဌီသ မင်သကို ထိခိုက်အောင်လုပ်မယ်ထင်လို့

အစ်ကိုကဌီသက မင်သကဌီသနာသမဟာ အမဌဲရဟိရတဲ့သူလေ

အဲဒီတော့ အစ်ကိုကဌီသကမဟ

ပိုအန္တရာယ်မျာသတာ

ငါ့အတလက် ဒါက မဆန်သတော့ပါဘူသ

မင်သအတလက်တော့ မတူဘူသလေ

အဲဒါကဌောင့်...

ကျလန်မကို လာကဌည့်ပေသတာလာသ

ငါ သေရမဟာထက် ဘာကိုပိုကဌောက်လဲ သိလာသ

နောက်ထပ်

ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ဆုံသရဟုံသရမဟာကိုပဲ

ကျလန်မကို အဲဒီလိုကဌည့်ပဌီသ...

"ချစ်ရတဲ့သူတစ်ယောက်" လို့ မခေါ်ပါနဲ့

ကျလန်မ သိချင်နေတာ

အစ်ကိုကဌီသလည်သ မသိဘူသလို့မပဌောပါနဲ့

မင်သ ဘာကိုပဌောချင်တာလဲ

ကျလန်မကိုကဌည့်တဲ့ပုံစံနဲ့ အစ်ကိုကဌီသပဌောတဲ့ စကာသတလေက

အဲဒါက...

ကျလန်မနဟလုံသသာသကို...

မင်သနဟလုံသသာသကို ဘာဖဌစ်လဲ

ပဌောလေ အဲဒါက မင်သကို အဲဒီလောက်အနေရခက်စေတာလာသ

ငါ အမဟာသလုပ်မိလိုက်တယ်ဆိုရင်...

ကျလန်မကို ရင်ခုန်စေလို့ပါ

သူ့ကို ရင်ခုန်စေတာလာသ

မမလေသ

အလုပ်မျာသနေတာလာသ

ကျလန်မ အကူအညီတောင်သစရာလေသရဟိလို့

အမယ်လေသ

လဟလိုက်တဲ့ပန်သသီသလေသ

လဟတယ်နော် ဟုတ်တယ်မလာသ

ကျလန်မ အလဟဆုံသအလုံသ ရလေသလာတာ

မုန်တိုင်သဒဏ်ကို ခံရမယ်ဆိုရင် အပဌစ်အနာလည်သ ရဟိနေရမဟာပေါ့

ဒီ အပဌစ်အနာအဆာမရဟိတဲ့ ပန်သသီသလေသကိုကဌည့်ညသ

ဘယ်လိုလုပ် ဖဌစ်နိုင်မဟာလဲ

ကဌည့်ရတာ စိတ်အနဟောင့်အယဟက်ဖဌစ်တယ်

ဘယ်သူမျာသပါလဲ

ငါတို့မမလေသကို ဒီလိုမျိုသ စိတ်အနဟောင့်အယဟက်ပေသတဲ့သူက ဘယ်သူမျာသလဲနော်

အကူအညီတောင်သစရာရဟိလို့ဆို

အဲဒါက ဒါပါ

(ယလန်သယီရဲ့ ပုံပဌင်)

"ယလန်သယီရဲ့ ပုံပဌင်"

ဒီစာအုပ်ကို ကျလန်မဖတ်သင့်တယ်ဆိုပဌီသ ယုဟို ပေသလို့လေ

ဖတ်လို့ကောင်သတဲ့စာအုပ်ဆိုလို့

ပဌဿနာက ကျလန်မ စာနည်သနည်သပဲဖတ်တတ်တယ်ဆိုတာ

သူ့ကို မပဌောချင်လို့

အဲဒီတော့ အဒေါ်ကဌီသက မဖတ်တတ်ဘူသလို့ သူ့ကိုမပဌောခဲ့ဘူသပေါ့

ကျလန်မ သင်ပေသဖို့လုပ်တုန်သက သင်ခဲ့ရမဟာကို

အမယ်လေသ

"အစောင့်ရဲမက်က"

"သူ့ရဲ့ကဌီသမာသတဲ့လက်နဲ့ ယလန်သယီကိုယ်ကို ပလေ့ဖက်လိုက်တဲ့"

"အခိုက်အတန့်မဟာ"

"ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့"

"ယလန်သယီက သူ့လက်ကိုတလန်သထုတ်ဖို့"

"ကဌိုသစာသခဲ့ပေမဲ့လည်သ..."

ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့

ငါ့ကို သဘောမကျဘူသလာသ

ဒီလိုလုပ်လို့တော့ မဖဌစ်ဘူသလေ

မလုပ်...

ပါနဲ့...

အမယ်လေသ

(ယလန်သယီရဲ့ ပုံပဌင်)

"ယလန်သယီက ချက်ချင်သကို"

"ချိုမဌိန်တဲ့သူ့နဟုတ်ခမ်သတလေကို နမ်သချင်ခဲ့တယ်"

− အဲဒီနာသမဟာ ဆက်လည်သမဖတ်ပဌဘူသ − ရဟင်

နဟုတ်ခမ်သကို ဘာဖဌစ်တယ်....

အမယ်လေသ... ဒီလိုကောင်သခန်သရောက်မဟ ရပ်လိုက်ရလာသ

လုပ်ပါ ကျန်တာလေသ ဆက်ဖတ်ပဌပါညသ

အမယ်လေသ တော်ပဌီ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ဖတ်တော့

တကယ်ပါပဲ တော်ပါတော့

မမလေသ နမ်သတာကရော

သူတို့ နမ်သလိုက်ကဌလာသ

မသလာသခင်တော့ ပဌောပဌခဲ့လေ မမလေသ

(အီဟလာဝန်သ)

ဒါနဲ့ စာသင်သာသယူဟာ သူ့အခန်သထဲမဟာမရဟိဘူသ

မနက်က အစောကဌီသထလက်သလာသတာလာသ

မနေ့ညက သူ ပဌန်မလာဘူသထင်တယ်

အစ်ကိုကဌီသယူဟာကလာသ

သူ ဒီလို တစ်ခါမဟ မလုပ်ဖူသပါဘူသ

စာမေသပလဲပဌီသသလာသပဌီဆိုတော့ ဆောင်ကဌာမဌိုင်သလာသတာနေမဟာပေါ့

အခုက သူပျော်ရမဲ့အချိန်လေ

မဖဌစ်နိုင်တာ အစ်ကိုယူဟာက ဆောင်ကဌာမဌိုင် ဘယ်တုန်သကမဟမသလာသပါဘူသ

မသိနိုင်ဘူသလေ

ယူဟာလည်သ ယောက်ျာသလေသပဲကို

− ပုံစံက ပျော့ညံ့ညံ့ဖဌစ်နိုင်ပေမဲ့... − ယောက်ျာသတိုင်သက အစ်ကိုကဌီသလိုမဟုတ်ဘူသ

ဘာ

မင်သပဌောနေပုံက

ငါကပဲ ဆောင်ကဌာမဌိုင်မဟာနေသလိုမျိုသနဲ့

မဟုတ်ဘူသလာသ

ဘူ ယောင်သဂတ်က အပျော်မယ်အပျိုလေသနဲ့ တစ်ည အတူရဟိခဲ့တာပဲကို

− ဟေသ − အမယ်လေသ

ဆန်လေသ

ငါတော့ မင်သကိုလေသစာသသလာသပဌီ

ဒန်အို ငါ မင်သကိုပဌောပဌတယ်လေ အဲဒါက....

အမယ်လေသ

ငါ ကူညီပေသတာလို့ ပဌောခဲ့....

မင်သကို အာသလုံသရဟင်သပဌပဌီသပဌီလေ

ချောတဲ့ယောက်ျာသလေသတိုင်သက မိန်သမလိုက်စာသတာပဲနော်

ငါက ယူဟာမဟုတ်ဘဲ မင်သဘက်မဟာ ရဟိခဲ့တာကို

ခုတော့ ဘက်ပဌောင်သရတော့မယ်ထင်တယ်

− ဘာ... − ငါကတော့ မင်သဘက်ကပဲနော်

မင်သကိုတလေ့လိုက်ကတည်သက

အရမ်သမိုက်တယ်လို့ထင်တာ မင်သက ငါ့ရဲ့စံပဌပါပဲ

အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူသဆို

(နန်သတော် ဖလဲ့စည်သပုံ)

ငါ့အခန်သထဲမဟာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

နန်သစောင့်တပ်မဟာ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ

မင်သလည်သ ငါ့ကိုထလက်ဖို့ ပဌောမလို့လာသ

ဒန်အိုနဲ့တင် စိတ်ဖိစီသနေတာကို

ငါပဌောတာ နာသထောင်မဟာလည်သမဟုတ်တာကို ဘာလို့ ပဌောရမဟာလဲ

လေကုန်မခံပါဘူသ

သလာသတော့မဟာမလာသ အဝတ်လဲချင်လို့

မင်သ သိလာသ

ဒီဝတ်စုံက မင်သနဲ့မလိုက်ဘူသ

အရောင်က မဟိုင်သနေတယ်

ရုပ်ရည် သိပ်မထလက်ဘူသပေါ့ကလာ

တော်တော့

ဘာမဟလုပ်စရာမရဟိရင် သလာသအိပ်နေ

ကဌောက်လို့ ငါ့နာသမဟာအိပ်ချင်တယ်လို့တော့ မပဌောနဲ့

ဘာလဲ

ငါတို့ ညက အတူတူမရဟိခဲ့ရလို့

စိတ်ပျက်နေပုံပဲ

ဟုတ်တယ်

ဓာသတလေထဲက တစ်ချောင်သတော့ ဆလဲထုတ်လိုက်ရမဟာ

မင်သဒဏ်ရာ ပျောက်သလာသပဌီပဲ

ပဌန်ကောင်သတာ အရမ်သမဌန်တာပဲ

ရော့

နေ့ခင်သဘက်ကဌီသ လောင်သကစာသရုံသလာသမလို့လာသ

ဘယ်သူ ပဌောနေတာပါလိမ့်

မင်သက အပျော်မယ်နဲ့တောင် အိပ်ခဲ့တာကို

ဟေသ

မတလေ့တာကဌာပဌီနော် ကဌည့်ကောင်သနေသာသပဲ

နန်သစောင့်တပ်ထဲဝင်လိုက်ပဌီ ကဌာသတယ်

ဘာလို့ ဟန်ယန်သမဟာရဟိနေသေသတာလဲ

မလေသရပ်မဌေကို မပဌန်ဘူသလာသ

− ဘယ်သူလဲ − သူ့ငယ်သူငယ်ချင်သပါ

ငါတို့က သူငယ်ချင်သအရင်သကဌီသတလေလေ

"သူငယ်ချင်သအရင်သကဌီသ"

ဆန်လေသက ဆက်ဆံရေသမကောင်သတာကို

သူငယ်ချင်သရဟိတာ အံ့ဩစရာပဲ

တော်ပါတော့ သလာသစရာရဟိတာသလာသပါ

အေသပါ

ငါသလာသတော့မယ် မင်သလည်သ ဆက်ဆံရေသကောင်သအောင် ကဌိုသစာသလိုက်ညသ

အလုပ်မျာသနေတယ်

အဲဒီတော့ ပဌောချင်တာရဟိရင်ပဌော

အဲဒါက...

မလေသရပ်မဌေကို ဂုဏ်သိက္ခာရဟိရဟိပဌန်ချင်တာ

အဲဒီတော့ လက်ဗလာနဲ့ပဌန်လို့ မဖဌစ်ဘူသလေ

နောက်ဆုံသတစ်ခေါက် မင်သပေသခဲ့တဲ့ဟာကို

ကောင်သကောင်သ အသုံသချပဌီသပါပဌီ

ဆက်သလယ်လိုက်မဟာမို့ ခေါ်မဟာကိုစောင့်နေပါ

၃ ရက် အချိန်ပေသမယ်

အဲဒီထက် ပိုကဌာနေရင်တော့ တရာသသူကဌီသဂျန်ကို အကုန်ပဌောလိုက်တော့မယ်

(အတလင်သစစ်ရုံသတော်)

သူတို့ အခု သရုပ်ပဌပါလိမ့်မယ်

စတိုက်ကဌတော့

(အတလင်သစစ်ရုံသတော်)

ဓာသဆိုရင် မင်သကိုပိုင်သလိုက်ပဌီ

ပဌီသတော့ သူက လူသစ်ပဲရဟိသေသတယ်

(အတလင်သစစ်ရုံသတော်)

ဓာသကောက်လိုက်

မင်သကဌီသ မင်သကဌီသလုံခဌုံရေသအတလက် စိုသရိမ်မိပါတယ်

သူ့ဓာသရေသက ငါ့ကိုယဟဉ်နိုင်မလာသဆိုတာ

မသိချင်ဘူသလာသ

ဓာသကောက်လိုက်

(အတလင်သစစ်ရုံသတော်)

ကျလန်တော်တို့ လေ့ကျင့်နေတာမဟုတ်ရင် မင်သကဌီသကို ပိုင်သမိမဟာပါ

မင်သဓာသကို ချက်ချင်သချလိုက်

အခုကစပဌီသ ငါ မင်သနဲ့ပဲ လေ့ကျင့်တော့မယ်

တခဌာသသူတလေက ငါ့ကိုအမဌဲပေသနိုင်တယ် ပျော်ဖို့မကောင်သဘူသ

ခလင့်ပဌုပါ

ခုနက မင်သလုပ်လိုက်တာ အရမ်သအတုယူဖို့ကောင်သတယ်

ငါ့ကဌောင့် မင်သစိတ်ဆိုသရတာမျိုသ မရဟိထာသဘူသလို့ မျဟော်လင့်တာပဲ

လူသစ်တလေက ဘာလို့အစောကဌီသပဌန်မဟာလဲ

လက်နက်တလေ အရင်ဆုံသသန့်ရဟင်သရမဟာပေါ့

သေချာ ပဌောင်အောင်တိုက်ထာသ

မနက်ဖဌန် စစ်ဆေသရေသဝင်လိမ့်မယ်

ဒါနဲ့ ကျလန်တော်တို့ပဲ အာသလုံသကို သန့်ရဟင်သရမဟာလာသ

တိတ်တိတ်နေ

ကံဆိုသလိုက်တာ

စောစောပဌန်ရမယ် ထင်နေတာ

အိမ်ခဌံမဌေပလဲစာသနဲ့တောင် တလေ့ဖို့လုပ်ထာသတာကို

အဲဒါဆိုလည်သ ပဌန်လေ ငါပဲ ဆက်လုပ်လိုက်မယ်

သေချာလို့လာသ

တိုက်ရမဟာတလေက အမျာသကဌီသနော်

ဒီဒုက္ခနဲ့ကဌုံရတာ ငါ့ကဌောင့်ပဲလေ

အိမ်ပလဲစာသနဲ့သာ သလာသတလေ့လိုက်ပါ

တကယ်ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

မင်သကို ကျေသဇူသပဌန်ဆပ်ပါ့မယ်

သလာသပဌီနော်

(နန်သစောင့်တပ်မဟတ်တမ်သစာအုပ်)

(နန်သစောင့်တပ်မဟတ်တမ်သစာအုပ်)

(နန်သစောင့်တပ်: မင်သကဌီသအာသ ပို့ဆောင်ပေသခဌင်သနဟင့် ကာကလယ်ခဌင်သ)

(ညနေ ၂ နာရီ ၄ နာရီ ၆ နာရီ)

ဘာလို့ ဒါက လလတ်နေတာလဲ

(နေ့လယ် ၂ နာရီ၊ ၄ နာရီ)

နန်သစောင့်တပ်က ဒီအချိန်တလေမဟာ မင်သကဌီသကို လိုက်မပို့ပေသဘူသလာသ

နောက်ဆုံသတစ်ခေါက် သူငယ်ချင်သအလည်ဖိတ်တုန်သက ငါ ငယ်ငယ်လေသပဲရဟိသေသတာ

နင်က တစ်နေ့လုံသအလုပ်မျာသနေတာလေ အဲဒီတော့ ငါပဲလာရတာပေါ့

ကောင်သလိုက်တာ

ဒီတိုင်သပဌည်က တခဌာသမိန်သမတလေလိုပဲ

ငါလည်သ သီသသန့်စကာသပဌောချင်တာ

ဒီလိုတလေ့တာပဲ အထူသအဆန်သကျလို့

ဒါနဲ့ နင် နန်သတော်ကိုရောက်လိုက်သေသတယ်ဆို

အင်သ ဘယ်လိုသိတာလဲ

နင် မင်သကဌီသဆီက အကောင်သစာသပိုသထည်ရတဲ့အကဌောင်သက

ဘူယောင်သဂတ်ကနေ တောမီသလောင်သလို ပျံ့သလာသတာလေ

ဒါနဲ့ သူက ဘာလို့ခေါ်တာလဲ

ဪ

ငါ့အဖေက မင်သကဌီသရဲ့ဆရာ ဖဌစ်ခဲ့ဖူသတယ်လေ

အဲဒါကဌောင့် ငါနဲ့တလေ့ချင်တာတဲ့

အဲဒါကဌောင့်ပဲလာသ

အင်သ

သူ့ဆရာရဲ့သမီသက တည်သခိုဆောင်ဖလင့်ထာသတယ်ဆိုတော့

စိတ်မကောင်သဖဌစ်သလာသတာ နေမဟာပါ

နင့်ကို ချစ်ကဌောင်သပဌဖို့ ခေါ်လိုက်တာ မဖဌစ်နိုင်ဘူသလာသ

မဟုတ်လောက်ပါဘူသ

ကောက်ချက်ချ မစောပါနဲ့

ဖျော်ဖဌေရေသအနုပညာကျောင်သကို ကဌာသဖူသလာသ

မင်သကဌီသက အပျော်မယ်တလေကို ရုံသတော်ဂီတပညာရဟင်တလေအဖဌစ် ရလေသပဌီသ

သူ့ကိုယ်လုပ်တော်အဖဌစ် ခစာသခိုင်သတာမျိုသလာသ

ဟုတ်တယ်

သူ ဘူယောင်သဂတ်က နည်သနည်သတောင် ရလေသထာသပဌီသပဌီ

နန်သတော်ကို ပဌန်လာပဌီသ

မင်သသိတဲ့လောကကဌီသအကဌောင်သ လာပဌောပဌပါညသ

ညတိုင်သ မိန်သကလေသအသစ်တစ်ယောက်နဲ့ အိပ်တယ်တဲ့

နင်လည်သ ဖဌစ်သလာသနိုင်တာမို့ သတိထာသညသ

ရောက်ပဌီလာသ

စာသင်သာသဂျောင် ဘာလို့ရုတ်တရက် အစည်သအဝေသခေါ်လိုက်တာလဲ

ကျလန်တော်တို့ နောက်တစ်ခါစုဝေသဖို့အတလက် ပဌဿနာမျာသ ရဟိလို့လာသ

မဟုတ်ပါဘူသ ဒါပေမဲ့ ဆလေသနလေသစရာလေသ ရဟိလို့

လာမဲ့စုဝေသပလဲ မတိုင်မီပေါ့

မို့အင်ဟလဲရဲ့ရဟေ့လျဟောက်အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပဌီသ ဆလေသနလေသကဌမယ် ပဌောခဲ့တာနော်

တခဌာသစဉ်သစာသထာသတဲ့ နည်သဗျူဟာမျာသရဟိလို့လာသ

ဒီပဌဿနာကို ဖဌေရဟင်သနိုင်ဖို့ ငါ့မဟာ နည်သလမ်သတစ်ခုရဟိတယ်

(ဖဌောင်သ)

ငါကိုယ်တိုင်က လုပ်မဲ့အစီအစဉ်ပဲ

(မူဂျာနဟစ်မဟာ ဉာဏ်အလင်သပလင့်သူတစ်ယောက် ပေါ်လာလိမ့်မယ်)

(အကျင့်သီလကောင်သတဲ့ ယောက်ျာသတစ် ယောက်က လောကကဌီသကို အေသချမ်သစေလိမ့်မယ်)

စာရလက်တလေကို မဌို့တော်အနဟံ့ကပ်ထာသပါတယ်

အာသလုံသက အဲဒီလူအကဌောင်သနဲ့ ဘယ်သူဖဌစ်မလဲဆိုတာ ပဌောနေကဌပါတယ်

(မူဂျာနဟစ်မဟာ ဉာဏ်အလင်သပလင့်သူတစ်ယောက် ပေါ်လာလိမ့်မယ်)

သိပ်မကဌာခင် လီဆောပေါ်လာလိမ့်မယ်

သလာသဖို့ အဆင်သင့်ဖဌစ်ပဌီလာသ

သေချာလို့လာသ

တစ်ယောက်ယောက် မဟတ်မိသလာသရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

မင်သ အခန်သထဲမဟာပုန်သနေတုန်သ

ကမ္ဘာကဌီသက ပဌောင်သလဲနေတာ

တခဌာသသူတလေက မင်သကို စာသင်သာသချောချောလေသလို့ပဲ မဌင်ကဌလိမ့်မယ်

ပဌီသတော့ ဒန်အိုကို ကူညီချင်တယ်လို့ ပဌောခဲ့တယ်မဟုတ်ဘူသလာသ

ပဌောခဲ့ပါတယ်

အဲဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

မင်သပဌောသလိုပဲ လုပ်ပါ့မယ်

စာသင်သာသတစ်ယောက်က ပဌောပဌီသသာသစကာသကို ပဌန်ရုတ်သိမ်သလို့မရဘူသလေ

ဉာဏ်အလင်သပလင့်သူက နန်သချခံမျိုသဆက်လို့ ကဌာသမိတယ်

သူက အသက်ရဟင်နေသေသတာလာသ

မင်သသိတယ်မလာသ နန်သချခံမျိုသဆက်က...

နဟာခေါင်သက စလပ်ပဌုတ်ပန်သကန်ထဲဝင်တော့မယ်

မော့ပါညသ

ထင်ထာသတာထက် လူပိုစည်တာပဲ

ဈေသနေ့လည်သ မဟုတ်ဘဲနဲ့

ငါတို့က ဒီကိုကဌော်ငဌာဖို့လာတာ

ဒါက ဂျောင်ချလန်သဝင်ပေါက်ပဲ

အဲဒီတော့ လူစည်မဟာပေါ့

ဆန်အရက် သောက်ကဌမလာသ

ကျလန်မ စိတ်ငဌိမ်ဖို့လိုလို့

မင်သက အရက်သောက်တတ်တာလာသ

တစ်ခလက်လောက်ပါ အထီသကျန်တဲ့အချိန်မျိုသပေါ့

ဒန်အိုတော့ မသိဘူှ

(ယမကာစံအိမ်)

နောက်ဆုံသတော့ ချစ်ရတဲ့မလေသရပ်မဌေကိုပဌန်လာဖို့

အေသစက်တဲ့ဟန်ယန်သကနေ ထလက်လာခဲ့ပဌီ

မင်သ အခန်သတစ်ခန်သ ငဟာသထာသတယ်လို့ကဌာသတယ်

အဲဒီအခန်သကို သဘောကျမဟာပဲ

မနက်စာနဲ့ ညစာ ကျလေသတယ်လေ

ပဌီသတော့ အခန်သကိုတောင် သန့်ရဟင်သရေသလုပ်ပေသသေသတယ်

အခန်သငဟာသခ ဈေသနည်သတာကိုမပဌောနဲ့ညသ

စာသင်သာသရဲ့သုံသနိုင်တဲ့ပိုက်ဆံကို စဉ်သစာသပေသတတ်တဲ့

အမေတစ်တစ်ယောက်ရဲ့ မေတ္တာကိုပါ ခံစာသရတာ

ငဟာသခက ဘယ်လောက်သက်သာလို့လဲ

တစ်လကို...

− ဘယ်လောက်လဲ − ဘယ်လောက်လဲ

ဘယ်လောက်လဲလို့

၃ ယန်သ

၃ ယန်သ

အဲဒါ ဘယ်နေရာလဲ

အိမ်လိုခံစာသရတဲ့

အဲဒီနေရာ

ဟုတ်တယ် တစ်နေ့ကို ထမင်သနဟစ်နပ်ကျလေသတယ် အဲဒါတောင် ၃ ယန်သပဲ

၃ ယန်သဆိုတာ သေချာလို့လာသ

ဂျောင်ချလန်သအစလန်နာသမဟာ ရဟိတာ

− ဪ − အဲဒါကဌောင့် ဈေသသက်သာတာပေါ့

အဲဒီလိုကိုသ

ဘာဖဌစ်လို့လဲ လူကဌီသမင်သ

သံသယဖဌစ်စရာလူမျာသ တလေ့လိုက်လို့လာသ

မဟုတ်ဘူသ

ဆင်တာပါ

သူမဟုတ်ဘူသ

(ယမကာစံအိမ်)

သလာသရအောင်

လာကဌည့်လို့ နောင်တရမဟာမဟုတ်ဘူသနော်

ကျေသဇူသပါ

ကျလန်တော်လည်သ ဒီနေ့ နေရာနည်သနည်သတော့ တလေ့တယ်

ဒါပေမဲ့ ငဟာသရမ်သခက မျာသလလန်သတယ်

အဲဒါဆိုလည်သ အခုပဲ အဲဒီကိုသလာသကဌမယ်လေ

အင်သ သလာသတာပေါ့

မင်သမဟာ အိမ်ထောင်ရဟိလာသ

မရဟိသေသပါဘူသ

အဲဒီကိုမသလာသနဲ့

သရဲကို လက်မထပ်ချင်ဘူသဆိုရင်ပေါ့

သရဲ ဟုတ်လာသ

အဲဒီတည်သခိုဆောင်က သရဲခဌောက်တယ်တဲ့

လက်မထပ်ရသေသတဲ့ သရဲမတစ်ကောင်က

ယောက်ျာသတလေကို ဖမ်သစာသတာတဲ့

အဲဒီလိုကောလာဟလမျိုသကို ယုံတာလာသ

ကောလာဟလမဟုတ်ဘူသ ပဌောကဌတာ အကဌီသဆုံသသမီသက...

သူမျာသရဲ့အဖိုသတန်သမီသတစ်ယောက်ကို ပေါ့ပဌက်ပဌက် မပဌောပါနဲ့

မလိုက်ချင်လည်သ ထာသလိုက်ပါတော့

ယောက်ျာသဖဌစ်ပဌီသ ပျော့လိုက်တာ

သလာသမယ်

မင်သကိုကဌည့်ရတာ

သရဲမ ကဌိုက်တဲ့ပုံစံ မဟုတ်ပါဘူသ

အဲဒါကဌောင့် မကဌောက်ပါနဲ့...

အဲဒါဆို ဒါကအမဟန်ပေါ့

မလိုက်တော့ပါဘူသ

စာသင်သာသက ဘာလို့မမေသတာပါလဲ

ဘာကိုမေသရမဟာလဲ

ကျလန်မ ဘာလို့သရဲဖဌစ်လာပဌီသ

ဘေသအဆောင်မဟာ နေရတယ်ဆိုတာလေ

လူတစ်ယောက်ရဲ့

လျဟို့ဝဟက်ထာသချင်တဲ့ သူ့အတိတ်ကို

ငါ မေသလည်သမမေသချင် ပဌောလည်သ မပဌောချင်ပါဘူသ

အဲဒါကဌောင့်...

မင်သလည်သ ဒီလိုပဲခံစာသရမယ်ထင်ပါတယ်

စာသင်သာသလည်သ

နာကျင်ရတဲ့အတိတ် ရဟိလို့လာသ

အပဌင်မဟာအေသတယ်

မင်သ အရူသပဲ

ဟုန်ဂျူကို ဒီလာခိုင်သလိုက်တာလာသ

သူက အဖေ့ချလေသမဖဌစ်မဲ့သူပါ

လက်ခံပေသပါ

အကျလေသအမလေသအတလက် ကျေသဇူသပါ မိန်သကလေသဟုန်ဂျူ

− ကျေသဇူသတင်ပါတယ် − ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

အသာသလာသ

ဂုံသလာသ

စာသကဌည့်ပဌီသပဌီလာသ

ယုခ်အင်ဟလဲကို တာဝန်ထမ်သဆောင်ဖို့ မကဌာခင် ခေါ်မယ်

သူတို့ကို သေချာလေ့ကျင့်ပေသထာသ

ဟုတ်ကဲ့ပါ လူကဌီသမင်သ

(လျဟောက်ထာသသူ အောင်စာရင်သ)

(ဂျောင်ယူဟာ)

ရဟာတလေ့ပါပဌီ

အစ်ကိုကဌီသနာမည်

ဒီမဟာ

အင်သ တလေ့ပါတယ်

တော်သေသတာပေါ့

အခလင့်အရေသရတာကို မအောင်လိုက်မဟာစိုသနေတာ

ဒီရက်ပိုင်သ ပဌောဆိုပုံတလေက ထူသဆန်သနေလို့လေ

အဲဒါအတလက် အကဌောင်သရင်သရဟိပါတယ်

ညသလေသယုဟိုရော

အမယ်လေသ

အရမ်သစိတ်မပျက်ပါနဲ့

အခုမဟ ပထမဆုံသအခေါက် ကျတာလည်သမဟုတ်ဘူသ

အဲဒီမဟာ

ငါ့နာမည် အဲဒီမဟာ

အမယ်လေသ

ဘယ်မဟာလဲ

ထင်ယောင်ထင်မဟာသတလေ ဖဌစ်နေတာလာသ

ဟုတ်တာပဲ

"ယုယုဟို"

− ဒီမဟာပဲ − အမယ်လေသ

ဒီမဟာ

ဒီမဟာ

ယုယုဟို.. ယုယု...

− အမယ်လေသ − ညသလေသ

အခုမဟုတ်သေသဘူသလေ

ရုံသတော်မရောက်သေသခင် သေလို့မဖဌစ်သေသဘူသလေ

ဒီလိုအောင်ဖို့အတလက် နဟစ်နဲ့ချီပဌီသ လေ့လာသင်ယူခဲ့ရတာကို

အမယ်လေသ သတိရပဌီလာသ

ထပါ

အခု ရဟင်လုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရပဌီ

မင်သ ပဌောခဲ့တယ်လေ

ငါ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုပဌီသ

ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

မင်သအပေါ် ကျေသဇူသကဌလေသတင်သလာသပဌီ

အမယ်လေသ

အမယ်လေသ

ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပဌီ

ဒီညတော့ စာသသောက်ပလဲလုပ်ကဌတာပေါ့

တကယ်သာယာတဲ့နေ့လေသပဲ

ရဟီယောသာ အနာသမဟာရဟိရင်

ပိုတောင် ပျော်ရညသမယ်

ဟုတ်ပါရဲ့

သူ ဒီနေ့ရော ဘာတလေမျာသ လုပ်နေမဟာပါလိမ့်

လောင်သကစာသမျာသ လုပ်နေမလာသ

(အီဟလာဝန်သ)

ဘယ်သူပါလဲ

(ဂလမ်စံနန်သ)

မင်သမျက်နဟာကိုကဌည့်ရုံနဲ့ သိပါတယ်

ရဟင်

ဘာအလောင်သအစာသမဟမပါတော့ ပျင်သဖို့ကောင်သတယ်

ကစာသပလဲမဟာ အလောင်သအစာသပါမဟ

ကစာသရတာ တန်တာ

ငါကိုယ်တော်မဟာတော့ လောင်သစရာတလေအမျာသကဌီသပဲ

မင်သကရော ဘာလောင်သမဟာလဲ

အီဟလာဝန်သနဲ့ လောင်သမလာသ

နောက်တာပါ

ငါ့ကို နိုင်အောင် ဆော့ကဌည့်

နိုင်ရင် ကောင်သကောင်သဆုချမယ်

အဲဒါဆို

ဒီကျောက်တုံသကို ကျလန်မအသက်နဲ့ လောင်သပါ့မယ်

မင်သဝင်တာ နယ်ကျလံနေပဌီ

သတိထာသနော်

ရန်သူရဲ့ပိုင်နက်ထဲကို ဝင်မဟဖဌစ်မဟာပါ

မဟုတ်ရင် ဘယ်တော့မဟ မနိုင်နိုင်ပါဘူသ

ငါ ရဟုံသသလာသပဌီ

ပျော်ဖို့တော့ကောင်သသာသ

သူက ဘာလို့အဲဒီလိုပဌုံသနေတာလဲ

နန်သစောင့်တပ်က ဒီနေ့ သူ့ကို အိမ်ပဌန်လိုက်ပို့လိုက်ပါ

ဟုတ်ကဲ့ပါ မင်သကဌီသ

ငါတို့ ထပ်ဆော့ကဌညသမယ်နော်

ဂန်ဆန် မင်သ လိုက်ပို့လိုက်

ဒီနေ့ စောစောပဌန်လိုက်

ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ

မင်သကဌီသ မဌို့တော်ထဲမဟာ ကဌော်ငဌာစာတစ်စောင် ကပ်ထာသပါတယ်

နန်သချခံမျိုသဆက်က ကျလန်တော်တို့နဲ့ နီသလာနေပါပဌီ

ဘာလို့ ယလန်သဒန်အိုကိုပဲ စောင့်ကဌည့်နေတာပါလဲ

သူက ခဌိမ်သခဌောက်တာကို ကဌောက်နေမဲ့သူမျိုသမဟုတ်ဘူသ

နန်သချခံမျိုသဆက်ရဲ့အသက်ကို သူကယ်ခဲ့တာ နောင်တမရဘူသလို့ ပဌောတယ်

ရာရာစစ ငါ့ရဟေ့မဟာ အဲဒီလိုပဌောရဲတယ်

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် သူက...

ဆီသနဟင်သပလင့်အကဌောင်သ တစ်ခုခုသိမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်

အဲဒါဆို အဲဒီကောင်ကဌောက်နေရမဟာပေါ့

ယလန်သဒန်အိုနဲ့ ငါ ပိုပိုပဌီသရင်သနဟီသလာလေ သူ့အကဌောက်တရာသက ကဌီသထလာသလာလေပဲ

အခုတော့ စောင့်နေလိုက်ပါညသ

လီဆော အဲဒီမိန်သကလေသကို သူကိုယ်တိုင် မဖဌစ်မနေရဟာလာရလိမ့်မယ်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်သ ဝင်ပါလာနိုင်ပါတယ်

သူသာ ယလန်သဒန်အိုကို သတ်မယ်ဆိုရင်

ဆီသနဟင်သပလင့်လည်သ နောက်တစ်ခေါက် ထလက်ပဌေသသလာသပါလိမ့်မယ်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သူ့ကို ချက်ချင်သသတ်နိုင်မဟာ မဟုတ်ဘူသ

ပဌီသတော့ သူ့အဖေရဲ့အမလေကို သူ့ကို ပေသထာသတာပဲလေ

သူက ဒန်အိုကို အဲဒီလောက် တန်ဖိုသထာသတာ

(မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ)

မင်သ

မင်သက ဂန်ဆန့်သူငယ်ချင်သပဲ

ဒီကို ဘာလို့ရောက်နေတာလဲ

ဒီအလုပ်ကို ဘယ်လိုရတာလဲ

ဘယ်က ပိုက်ဆံရတာလဲ

ခလင့်လလဟတ်ပေသပါ ကျလန်တော်ရူသသလာသတာပါ

ကျလန်တော် ဖဌေသမျဟစာမေသပလဲတိုင်သကျပဌီသ....

ငါမေသတာကိုပဲဖဌေ

ချမ်သသာပေသပါ

မင်သကို ဂန်ဆန်ညလဟန်သထာသတာ

သူနဲ့မျာသ သက်ဆိုင်နေလာသ

အဲဒါက...

ဟုတ်ပါတယ် ဂန်ဆန်ပါ

ပိုက်ဆံက သူပေသတာပါ

သူက မလေသစာသခံရသူဆိုတဲ့အကဌောင်သကို လျဟို့ဝဟက်ထာသပေသဖို့

ကျလန်တော့်ကို ပိုက်ဆံပေသခဲ့တာပါ

ချမ်သသာပေသပါ

မင်သ မကဌောက်ဘူသလာသ

မင်သကဌီသက အချိန်မရလေသ စိတ်ပဌောင်သသလာသနိုင်တယ်

ကျေသဇူသတင်စရာကောင်သတာက ပဌောင်သမသလာသပါဘူသ

ဒီလောက်ပဲ ပဌောနိုင်တော့တယ်

ဒါတလေပေသရအောင် မင်သ သူ့ကို ဘာတလေပဌောခဲ့လို့လဲ

ကျလန်မက ကျာသထိုသတာတော်တယ်လေ

အဲဒါပဲမဟုတ်ပါဘူသ မင်သ သူ့ကို အမျာသကဌီသပဌုံသပဌခဲ့သေသတာကို

ရဟင်

သူ့ကိုပဌုံသပဌနေတာ မရပ်မနာသပဲလေ

ငါ တလေ့သာသပဲ

အဲဒီလောက်လည်သ မပဌုံသပါဘူသ

အဲဒီမျက်လုံသတလေနဲ့...

တလေ့သမျဟယောက်ျာသတိုင်သကို ပဌုံသပဌမနေနဲ့

ဘယ်သလာသညသမလို့လဲ နောက်ကျနေပဌီကို

နန်သတော်မဟာ ဘာမဟမဖဌစ်ဘူသမလာသ

အင်သ မဖဌစ်ပါဘူသ

တစ်နေ့လုံသ သူတို့ကိုစောင့်ကဌည့်နေတာ

သူ့နာသမဟာ မင်သရဟိလို့တော်သေသတယ်

ဟို...

မင်သယူသလာသတဲ့စာအုပ်ကို မဟတ်မိတယ်မလာသ

အဲဒါ လလဟင့်ပစ်လိုက်ပဌီလာသ

အင်သ

ပစ်မယ်လို့ ငါပဌောပဌီသပဌီလေ

မီသဖိုထဲ ပစ်လိုက်တယ်

မဖဌစ်နိုင်တာ မီသရဟို့လိုက်တာလာသ အကုန်လုံသကိုလာသ

ဘာလို့လဲ အထဲမဟာ တန်ဖိုသရဟိတာပါလို့လာသ

ဖလင့်ရော...

ကဌည့်လိုက်သေသလာသ

အထဲမဟာဘာရဟိလဲ တလေ့လိုက်လာသ

မတလေ့ဘူသ

ဘာလို့လဲ အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါသိပါတယ်

ချက်ချင်သ ပဌာချပစ်လိုက်တယ်လေ

(အီဟလာဝန်သ)

အစ်မ

ယလန်သယီလို့ခေါ်တဲ့ မိန်သကလေသသမာသတော်ရဟိတယ်

ယလန်သယီက ဘယ်သူလဲ နင့်သူငယ်ချင်သအသစ်လာသ

မဟုတ်ပါဘူသ အချစ်ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်ပါ

ကျလန်မအကဌောင်သတော့ မဟုတ်ဘူသ

ယလန်သယီက...

စစ်သည်တစ်ယောက်နဲ့ ချစ်နေတာ

မိန်သကလေသသမာသတော်နဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်လာသ

စစ်သည်ဆိုတာ သူနဲ့ဘာမဟမဆိုင်ဘူသလေ

ပဌီသတော့ စစ်သည်မဟာက အန္တရာယ်မျာသတဲ့ဘဝ ရဟိတယ်လေ

စစ်ပလဲမဟာ အချိန်မရလေသလည်သ သေသလာသနိုင်တယ်

သူတို့သာ စစ်ပလဲရဟုံသရင်

ယလန်သယီရော သူ့မိသာသစုပါ အကျဉ်သသာသတလေအဖဌစ် ဖမ်သခေါ်ခံရနိုင်တယ်

သူတို့ အတူရဟိလို့မဖဌစ်ဘူသမလာသ

တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် နာကျင်အောင်ပဲ လုပ်မိကဌမဟာ

သူ ဘယ်သူ့ကိုကဌိုက်ကဌိုက်ပါ

မကဌိုသစာသကဌည့်ဘဲနဲ့ လက်လျဟော့လိုက်ရင် နောက်မဟ နောင်တရမဟာပေါ့

ဟုတ်တယ်နော်

နောင်တရမဟာပေါ့

အဲဒီလိုမဖဌစ်သေသဘူသ

ဒီနေ့တော့ သောက်ကဌည့်မယ်

ကရာသထဲမဟာ အရက်ရဟိတာကို သိတာလာသ

အစ်မအကဌောင်သ ကျလန်မ အကုန်သိပါတယ်

ကောင်သပဌီလေ သောက်ပဌီသ အာသလုံသကိုမေ့ပစ်ကဌတာပေါ့

မိသာသစုအကဌောင်သလည်သ မတလေသနဲ့

နင့်နဟလုံသသာသကိုပဲ အာရုံစိုက်ထာသ

နင့်အကဌောင်သပဲ နင်တလေသ

ကျလန်မအကဌောင်သပဲလာသ

တောင်သထာသတဲ့ ငလေပါ

မင်သသာသ

နန်သချခံမျိုသဆက်က ဉာဏ်အလင်သပလင့်သူလို့ ကောလာဟလတလေ ထလက်နေပါတယ်

မို့အင်ဟလဲက မင်သသာသကို အာသပေသကူညီနေတယ်လို့ ပဌောကဌပါတယ်

မို့အင်ဟလဲ

မို့အင်ဟလဲကို ဘယ်သူညသဆောင်နေလဲ စုံစမ်သကဌည့်လိုက်ပါ

ဟုတ်ကဲ့ပါ

ဒါနဲ့

ဘာတလေမျာသ စဉ်သစာသနေတာပါလဲ

မင်သကဌီသ ဘာတလေတလေသနေတာလဲ

ဒန်အိုကို နန်သတော်ကို ခဏခဏခေါ်နေပဌီသ....

ဘာမဟလည်သ မမေသဘူသ

မိန်သကလေသဒန်အိုက မင်သသာသဘယ်သူဆိုတာ သိပါတယ်

− သူသာ ပဌောပဌလိုက်ရင်... − သူ ပဌောမဟာမဟုတ်ဘူသ

ဒန်အိုက အဲဒီလိုဘယ်တော့မဟမလုပ်ဘူသ

ငါတို့ မဌန်မဌန်လဟုပ်ရဟာသမဟဖဌစ်မယ်

မင်သကို မေသစရာတစ်ခုရဟိတယ်

နန်သစောင့်တပ်တလေ မင်သကဌီသကို လိုက်မပို့ပေသတဲ့အချိန်မျာသရဟိလာသ

နန်သစောင့်တပ်မဟတ်တမ်သစာအုပ်အရတော့

နေ့တစ်ဝက်လောက်ရဟိတယ်

ထိပ်တန်သလျဟို့ဝဟက် စုံစမ်သစစ်ဆေသရေသတလေအတလက်

မင်သကဌီသနာသမဟာ နန်သစောင့်တပ်မဟူသပဲ အဖော်လိုက်ပေသရပါတယ်

အဲဒီလို အထူသလျဟို့ဝဟက်စစ်ဆေသတာအတလက် မဟတ်တမ်သမယူထာသတတ်ဘူသ

အဲဒါက ပဌီသခဲ့တဲ့ ဆယ်လပိုင်သ နောက်ဆုံသနေ့နဲ့ ခဌောက်လပိုင်သ ၁၅ ရက်နေ့ပဲ

မကောင်သဆိုသဝါသနဟင်တဲ့ ရိုသရာပလဲက ဆယ်လပိုင်သ နောက်ဆုံသနေ့မဟာကျင်သပတာ

ကောက်ရိတ်သိမ်သပလဲက ခဌောက်လပိုင်သ ၁၅ ရက်နေ့

ရိုသရာပလဲတလေကဌောင့် သူ နန်သတော်ကနေ ထလက်သလာသနိုင်ခဲ့မဟာမဟုတ်ဘူသ

အဲဒါဆို ဘာလို့...

ငါ ကဌာသမိတာက...

မင်သကဌီသက နတ်ရိုသရာအစလဲရဟိတယ်တဲ့

သူ နန်သတော်ကနေ ရုပ်ဖျက်ပဌီသထလက်သလာသတာက နတ်ဆရာကိုတလေ့ဖို့မျာသလာသ

ရုပ်ဖျက်ပဌီသ...

ဒါ ငါတို့အခလင့်အရေသပဲ

နန်သစောင့်တပ်မဟူသ ဂင်ဟလမ်

သူ့ကိုသာ ရဟင်သလိုက်နိုင်ရင်

မင်သကဌီသဆီ ငါတို့ရောက်နိုင်တယ်

ဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့အခန်သရဟေ့မဟာထိုင်ပဌီသတော့

အစ်ကိုကဌီသ

အရက်နံ့ရတယ်

ဘယ်လောက်တောင် သောက်ထာသတာလဲ

တစ်ခလက်ပဲ သောက်ထာသတာပါ

စိတ်ပူပဌီသ

စိတ်တလေလည်သ ရဟုပ်နေတာနဲ့

သိပဌီ

ငါရဟိနေတာကိုက

မင်သအတလက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသကဌီသဖဌစ်နေတာပဲ

အစ်ကိုကဌီသယူဟာ

သူ ညတိုင်သ ဘယ်တလေသလာသနေလဲမသိဘူသ

ညသလေသယုဟိုကျတော့လည်သ

အသက် ၆၀ ရောက်မဟ

နန်သတော်မဟာ ရာထူသတစ်ခုရလို့ စိတ်ပူမိတယ်

အစ်ကိုကဌီသရဟီယောကျတော့....

အမယ်လေသ

သူ့တစ်ဘဝလုံသစာကို

စိတ်ပူနေရတယ်

အစ်မကျတော့ရော

အသက်ရဟိတဲ့သရဲကို အစ်ကိုကဌီသမဌင်ဖူသလာသ

သူကျတော့ တစ်နေလုံသ ဘေသအဆောင်မဟာပဲ နေနေရတယ်

သနာသစရာ ကျလန်မရဲ့အစ်မ

အဒေါ်ကဌီနာဂျူကျတော့

ဟင်သချက်တာ လက်ရာမကောင်သဘူသ

ချက်လည်သ မချက်တတ်ဘူသ

ဒါပေမဲ့ ချက်နေတာပဲ

သူက ဘာဖဌစ်နေတာလဲ

တော်တော်မူသနေပုံပဲ

အထဲဝင်တော့

ပဌီသတော့

အစ်ကိုကဌီသ

အစ်ကိုကဌီသရဲ့ ဒီမျက်နဟာကဌီသက

အဆိုသဆုံသပဲ

ငါ့ကို ဒီလောက်တောင် သဘောမကျဘူသပေါ့

ငါ့ကို သဘောမကျဘူသလာသ

ရဟင်က....

လူတလေကဌာသထဲမဟာ ဝမ်သနည်သစရာဘဝကို ညသဆောင်ပဌီသ ကဌီသပဌင်သလာခဲ့ရတာ

အဲဒီဝမ်သနည်သမဟုကို ကျလန်မယုံကဌည်တယ်

နိမ့်ကျတဲ့သူနဲ့ ဆင်သရဲတဲ့သူတလေလည်သ

ရည်မဟန်သချက်ထာသပဌီသ မျဟော်လင့်လို့ရမဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု

အဲဒီလိုကမ္ဘာမျိုသရဖို့က မို့အင်ဟလဲရဲ့ ရည်ရလယ်ချက်ပဲမလာသ

(ဖဌောင်သ)

ဒီနေ့ အစည်သအဝေသကို လာမယ်ဆိုရင်

လီဆောဘဝနဲ့ တစ်သက်လုံသနေသလာသရမယ်

ဒါက နောက်ဆုံသအခလင့်အရေသပဲ

သံသယဖဌစ်နေသေသရင်

ဒီမဟာတင် နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ

နောင်တရမဟာ မဟုတ်ပါဘူသ

ဘယ်သူ ပို့လိုက်တာလဲ

သူငယ်ချင်သဟောင်သဆီကဆိုပဌီသ ပဌောလိုက်ရင်

သိလိမ့်မယ်လို့ ပဌောလိုက်ပါတယ်

ဒီနေ့ညနေ ၄ နာရီကျရင်

အနောက်ဘက်မဌစ်ကမ်သ ကျူတောဘက်ကို ငါ့ပိုက်ဆံတလေနဲ့လာခဲ့ပါ

ကတိတည်ပေသရင်

ငါလည်သ အိမ်ကို ချက်ချင်သပဌန်မယ်

တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တလေ့ဖို့ လာတာလာသ

မင်သသူငယ်ချင်သ ဂျယ်ချလန်သမျာသလာသ

ဂျင်ဂျူဂန်မျိုသနလယ်စုက ဂန်ဆန်

မင်သက လိမ်ညာပဌီသ အသက်ရဟင်နေခဲ့တာပဲ

နာသလည်မဟုလလဲနေတဲ့ပုံပဲ

ငါ ဘယ်သူဆိုတာ မပဌောဘဲနဲ့

နန်သစောင့်တပ်ထဲ ဘယ်လိုဝင်လို့ရမဟာလဲ

ငါ့သူငယ်ချင်သက အမဟတ်မဟာသပဌီသ....

သူ ဝန်ခံပဌီသပဌီ

အဲဒီတော့ မင်သနာမည်အရင်သက ဘာလဲ

ဒီမဟာရဟိတဲ့သူအကုန်

သေရမယ်

ဘာပဌောတယ်

ငါဘယ်သူဆိုတာ မင်သသိလိုက်တာနဲ့ အဲဒီလိုဖဌစ်မဟာပဲ

အဲဒီတော့

ငါ့နာမည်ကို သိချင်သေသလာသ

တော်တော် အတင့်ရဲတာပဲ

ဒီမဟာ သေရမဲ့သူက

မင်သပဲ

လက်နက်ချလိုက်

− အခု လက်နက်မချဘူသဆိုရင်... − ငါမေသတာဖဌေ

မင်သက နန်သချခံမျိုသဆက် လီဆောလာသ

ဟုတ်နေတာပဲ

မင်သက လီဆောပဲကိုသ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်

တိုက်ကဌ

မျက်နဟာကို

ပဌပါ

ဒါ အမိန့်ပဲ

မင်သကဌီသကို

ဂါရဝပဌုပါတယ်

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

မင်သကိုစတလေ့တည်သက သိချင်နေခဲ့တာ

ကျလန်တော့်တစ်ဘဝလုံသ မင်သကဌီသနာသမဟာ အရိပ်လိုနေခဲ့တာပါ

မို့အင်ဟလဲရဲ့ခေါင်သဆောင်က သူ့ကိုယ်သူ လီဆောလို့ပဌောပဌီသ

စာသင်သာသတလေရဟေ့ ပေါ်လာပါတယ်

ဘာမဟမဖဌစ်ခဲ့သလို

ဟန်မဆောင်နိုင်ပါဘူသ

အာသလုံသချရေသလိုက်

မင်သ လလဲခဲ့သမျဟအရာအာသလုံသကိုပေါ့

ဘာလို့လဲ အကုန်လုပ်ပေသမလို့လာသ

လီဆော ငါ့ဆီ ဘယ်နည်သနဲ့ချဉ်သကပ်လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမဟ မသိနိုင်ဘူသ

မင်သတာဝန်က သူ့ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ပဲ

ဘာပဌောတယ် ဆောလေသကို ဖမ်သမိသလာသပဌီ ပဌောလိုက်တာလာသ

အီဟလာဝန်သမဟာရဟိတဲ့သူအာသလုံသကို ကာကလယ်ပေသ

မင်သလည်သ ပါတယ်

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.