All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,818 --> 00:00:15,658 (ရှင်းယဲအွန်) 2 00:00:20,818 --> 00:00:23,468 (လျောအွန်း) 3 00:00:28,417 --> 00:00:30,977 (ဂန်ဟွန်း) 4 00:00:35,938 --> 00:00:38,298 (ဂျောင်ဂွန်ဂျူ) 5 00:00:40,057 --> 00:00:43,937 "စာသင်သားကိုလူချောများ" အပိုင်း (၁၀) 6 00:00:43,938 --> 00:00:46,938 (ဤဇာတ်လမ်းတွဲတွင် ပါရှိသော လူများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ၊ တည်နေရာနှင့် ဖြစ်ရပ်များမှာ) 7 00:00:46,938 --> 00:00:48,938 (စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်) 8 00:00:48,938 --> 00:00:51,378 (ဖြောင်း) 9 00:00:53,258 --> 00:00:55,018 မင်း တုန်လှုပ်သွားပုံကို ကြည့်ရတာ 10 00:00:55,018 --> 00:00:57,098 တရားသူကြီးဂျန် အမှန်ကိုပြောလိုက်တာပဲ 11 00:01:01,057 --> 00:01:02,657 မင်းကများ ရာရာစစ... 12 00:01:03,298 --> 00:01:05,458 နန်းချခံမျိုးဆက် လီဆောအသက်ကို ကယ်ရဲတယ်ပေါ့ 13 00:01:20,787 --> 00:01:24,257 သူက ကြောက်လန့်နေခဲ့တဲ့ သနားစရာကောင်လေးသက်သက်ပါပဲ 14 00:01:30,018 --> 00:01:32,618 ဘာ ဒီအရိုင်းအစိုင်းကတော့ 15 00:01:33,177 --> 00:01:35,497 မင်းကို ကြီးလေးတဲ့ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ တရားစီရင်မယ် 16 00:01:35,658 --> 00:01:37,338 သနားညှာတာမှုဆိုတာ 17 00:01:37,977 --> 00:01:39,777 ကြင်နာမှုရဲ့ ရေသောက်မြစ်လို့ သင်ယူခဲ့ရပါတယ် 18 00:01:40,737 --> 00:01:42,697 သူက နန်းချခံမျိုးဆက်ဆိုတာ သိခဲ့ရင်တောင် 19 00:01:43,737 --> 00:01:46,257 သူ့ကို မငြင်းဆန်နိုင်ပါဘူး 20 00:01:51,377 --> 00:01:53,857 မင်းက ဆုံးသွားတဲ့မင်းအဖေနဲ့ တော်တော်တူတာပဲ 21 00:01:54,977 --> 00:01:56,817 အရှုံးမပေးတတ်ဘူး 22 00:01:57,938 --> 00:01:59,218 ကျွန်မအဖေကို 23 00:02:00,337 --> 00:02:01,577 မင်းကြီး သိပါသလား 24 00:02:05,337 --> 00:02:07,297 ဆောင်းဂျွန်းဂွမ် ပညာရှိ ယွန်းဝန်း 25 00:02:08,058 --> 00:02:09,898 သူက ငါ့ဆရာဖြစ်ခဲ့တာ 26 00:02:11,108 --> 00:02:12,658 မင်းအသက်ကိုလည်း ကယ်ခဲ့တယ် 27 00:02:13,978 --> 00:02:15,578 မင်း မမှတ်မိတာအတွက်နဲ့တော့ 28 00:02:16,177 --> 00:02:17,977 ငါ သူ့သမီးကို အပြစ်မပေးနိုင်ဘူး 29 00:02:19,858 --> 00:02:22,388 မင်း ဂျောင်ချွန်းမှာ တည်းခိုဆောင်ဖွင့်ထားတယ်လို့ ကြားတယ် 30 00:02:23,937 --> 00:02:26,297 ဟုတ်ပါတယ် မင်းကြီး 31 00:02:26,897 --> 00:02:30,107 အချိန်ပြည့် ပန်းထိုးနေရတဲ့မိန်းမတွေနဲ့ ယှဉ်လိုက်ရင်တော့ 32 00:02:30,578 --> 00:02:32,218 လောကကြီးအကြောင်း ကောင်းကောင်းသိမှာပဲ 33 00:02:34,978 --> 00:02:38,388 နန်းတော်ကိုလာပြီး မင်းသိတဲ့ လောကကြီးအကြောင်း ငါ့ကိုလာလာပြောပြပါ 34 00:02:40,388 --> 00:02:41,578 ဒါဆို ငါ့အတွက်ရပြီ 35 00:02:52,337 --> 00:02:55,017 အပိုင်း (၁၀) 36 00:03:05,777 --> 00:03:07,177 ဟယ်ဘင်းမယ်မယ်ပါ 37 00:03:09,578 --> 00:03:11,898 မင်းကြီးက မင်းကို တစ်ခုခု ပေးပြီးလောက်ပါပြီ 38 00:03:13,777 --> 00:03:15,977 မင်းက အပျော်မယ်တစ် ယောက်ထက် အရည်အချင်း ပိုရှိမှာပဲ 39 00:03:16,818 --> 00:03:18,098 နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ 40 00:03:18,777 --> 00:03:20,057 ယွန်းဒန်အိုလို့ ခေါ်ပါတယ် 41 00:03:21,578 --> 00:03:22,658 ယွန်းဒန်အို 42 00:03:25,538 --> 00:03:27,898 မင်းကို ငါမှတ်မိမှာ မလိုချင်လောက်ပါဘူး 43 00:03:43,897 --> 00:03:46,257 (ဖြောင်း) 44 00:03:47,057 --> 00:03:48,177 ဒီဆံထိုးကို 45 00:03:49,098 --> 00:03:50,378 ကျုပ် မှတ်မိတယ် 46 00:03:52,138 --> 00:03:54,978 နန်းကျမျိုးဆက် လီဆောအပြင် 47 00:03:55,378 --> 00:03:57,658 အိမ်ရှေ့စံမင်းသားမှာ တိတ်တဆိတ် မွေးဖွားခဲ့တဲ့ သားတော်တစ်ပါး ရှိခဲ့တယ် 48 00:03:58,418 --> 00:04:00,978 နောက်ပိုင်း သူနန်းတော်ပြန်ဝင်ရင် 49 00:04:01,497 --> 00:04:04,937 သူ့သွေးသားစစ်မှန်ကြောင်း ဒါနဲ့ သက်သေပြချင်ခဲ့တာ 50 00:04:05,098 --> 00:04:06,138 ဟုတ်တယ် 51 00:04:07,497 --> 00:04:09,137 သူက အဲဒီသားပဲ 52 00:04:09,657 --> 00:04:12,777 မင်းရော အဲဒီလိုပဲဆန္ဒရှိတာလား 53 00:04:14,177 --> 00:04:15,577 ရာဇပုလ္လင်ကို လီဆောအဖြစ်ပဲ 54 00:04:16,418 --> 00:04:18,258 သိမ်းယူချင်တာလား 55 00:04:19,537 --> 00:04:21,097 ကျုပ် တွေဝေနေတဲ့အချိန် 56 00:04:21,977 --> 00:04:23,697 လူအများကြီး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ 57 00:04:25,748 --> 00:04:27,778 ဒီလိုလုပ်လို့ အာဏာရှင်ကို တားနိုင်မယ်ဆိုရင် 58 00:04:28,537 --> 00:04:30,137 ကျုပ် ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး တာဝန်ကို ပုခုံးပေါ်ထမ်းလိုက်မယ် 59 00:04:31,578 --> 00:04:32,778 အထိန်းတော်ချုပ် 60 00:04:33,378 --> 00:04:35,418 အထိန်းတော်ချုပ် ရွေးပါ 61 00:04:35,748 --> 00:04:37,748 လီချန်းလက်ထဲ အသေခံမလား 62 00:04:38,897 --> 00:04:41,747 ငါနဲ့အတူ ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရဲ့တံခါးကို ဖွင့်မလား 63 00:04:54,977 --> 00:04:55,977 ထိုင်ပါ 64 00:05:00,818 --> 00:05:02,938 နောက်ကို သူကနေတဆင့် သတင်းပါးပါ့မယ် 65 00:05:03,417 --> 00:05:07,097 ဟွာလျောင်း မင်းကို ဂျန်ထယ်ဟွာအတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနေတယ်ထင်တာ 66 00:05:07,628 --> 00:05:09,258 မို့အင်ဟွဲကို ထောက်ခံနေတာလား 67 00:05:10,217 --> 00:05:13,337 မျှော်လင့်ချက်တွေရှိရင် အပျော်မယ်လည်း တစ်နေ့မှာ... 68 00:05:13,977 --> 00:05:15,497 ရည်မှန်းချက်တွေ ရှိလာနိုင်တယ်လေ 69 00:05:19,417 --> 00:05:22,897 အခု ကြည့်လိုက်တော့မှ မင်းက မင်းအမေနဲ့ တော်တော်တူတာပဲ 70 00:05:25,217 --> 00:05:26,697 ကျုပ်အမေကို သိလို့လား 71 00:05:26,897 --> 00:05:30,297 မင်းအဖေ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားက မင်းအမေကို အရမ်းချစ်ခဲ့တာလေ 72 00:05:44,857 --> 00:05:47,257 ဒါ အကောင်းစားပိုးထည်ပဲ 73 00:05:48,178 --> 00:05:51,338 မင်းကြီးက မမလေးကို ဘာလို့ပေးတာလဲ 74 00:05:51,698 --> 00:05:55,058 သူ ဘာလိုချင်လဲ ကျွန်မလည်းမသိဘူး 75 00:05:57,498 --> 00:05:59,418 မိန်းကလေးနဲ့ ခဏစကားပြောရအောင် 76 00:06:02,657 --> 00:06:03,657 ဘာကို... 77 00:06:17,777 --> 00:06:19,177 တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး 78 00:06:20,738 --> 00:06:22,898 ဦးလေးကို မစိုးရိမ်စေချင်ပါဘူး 79 00:06:24,897 --> 00:06:28,417 ပြောပါဦး မင်းကြီးက ဘာလို့ မင်းကို တွေ့ချင်ရတာလဲ 80 00:06:29,698 --> 00:06:30,778 အဲဒါက... 81 00:06:30,777 --> 00:06:32,177 မလိမ်နဲ့ 82 00:06:32,417 --> 00:06:34,977 မင်း ချင်နိုင်ငံကိုသွားဖို့ လက်မှတ်ဝယ်ဖို့လုပ်နေတယ် ကြားတယ် 83 00:06:36,498 --> 00:06:39,858 တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီ 84 00:06:44,657 --> 00:06:45,657 ဟိုးလွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက 85 00:06:47,657 --> 00:06:49,577 ကျွန်မအဖေရဲ့ ဈာပနပွဲလေ အဲဒီနေ့ကို မှတ်မိတယ်မလား 86 00:06:53,378 --> 00:06:54,618 မမှတ်မိဘဲ ဘယ်နေမှာလဲ 87 00:06:55,337 --> 00:06:56,777 ပုန်ကန်မှု ဖြစ်နေခဲ့ပြီး 88 00:06:57,657 --> 00:06:59,097 ငါလည်း ဂါရဝမပြုနိုင်ခဲ့ဘူး 89 00:07:00,657 --> 00:07:01,777 အဲဒီညက 90 00:07:03,738 --> 00:07:05,858 ကောင်လေးတစ်ယောက် အီဟွာဝန်းထဲမှာ ပုန်းနေခဲ့တယ် 91 00:07:07,897 --> 00:07:09,977 ခွေးအိမ်ထဲမှာ ကြောက်လို့တုန်နေပြီး ပုန်းနေခဲ့တာ 92 00:07:11,457 --> 00:07:13,177 သူ့ကို တစ်ညနေခွင့်ပေးခဲ့တယ် 93 00:07:15,337 --> 00:07:16,417 အဲဒီကောင်လေး ပြောတာက 94 00:07:19,738 --> 00:07:21,738 အဲဒီနေ့တုန်းက သူ့မိဘတွေသေသွားတယ်တဲ့ 95 00:07:30,698 --> 00:07:33,498 မဟုတ်မှလွဲ အဲဒါဆို အဲဒီကောင်လေးက... 96 00:07:35,618 --> 00:07:36,978 နန်းကျအမွေခံပါ 97 00:07:43,818 --> 00:07:47,298 အဲဒီအကြောင်းကို မင်းကြီးသိလား 98 00:07:49,657 --> 00:07:51,457 အဲဒါကြောင့် သူခေါ်တွေ့တာကိုး 99 00:07:52,138 --> 00:07:53,898 ဆက်ခံသူ ဘယ်သူလဲဆိုတာမေးဖို့လေ 100 00:07:54,657 --> 00:07:57,737 မဟုတ်ပါဘူး မင်းကြီးက ဘာမှမမေးသွားဘူး 101 00:07:57,818 --> 00:08:00,498 မင်းကို ခေါ်တော့ခေါ်ပြီး ဘာမှမမေးဘူးလား 102 00:08:00,977 --> 00:08:03,057 မမေးဘူး သူပြောတာက... 103 00:08:04,337 --> 00:08:06,297 နန်းတော်ကိုပဲ ထပ်လာခဲ့တဲ့ 104 00:08:06,297 --> 00:08:07,777 နန်းတော်ကို ပြန်လာရမယ် 105 00:08:09,698 --> 00:08:11,058 အဲဒါ ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ် 106 00:08:13,058 --> 00:08:14,138 မင်းကြီးက... 107 00:08:14,977 --> 00:08:18,377 မင်းအသက်ကိုရော ဒီမှာရှိတဲ့သူ အားလုံးရဲ့အသက်ကိုပါ နုတ်သွားနိုင်တယ်နော် 108 00:08:20,818 --> 00:08:21,818 ဆက်ခံသူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ 109 00:08:23,378 --> 00:08:26,738 မင်း သိထားလား 110 00:08:35,177 --> 00:08:36,177 အဲဒါက... 111 00:08:43,697 --> 00:08:46,467 − ကျွန်မ ပြောမပြနိုင်ပါဘူး − ဒန်အို 112 00:08:46,468 --> 00:08:48,578 ကိုယ်လွတ်ရုန်းပြေးဖို့သက်သက် မလိမ်ချင်ဘူး 113 00:08:50,057 --> 00:08:51,137 အခု 114 00:08:53,228 --> 00:08:55,258 ကျွန်မကို ဒီအတိုင်းယုံပေးလို့မရဘူးလား 115 00:08:55,897 --> 00:08:57,057 အမယ်လေး 116 00:08:59,468 --> 00:09:00,578 အမယ်လေး... 117 00:09:09,348 --> 00:09:10,978 လီဆောကို ရှာရမယ် 118 00:09:11,577 --> 00:09:14,467 သူ သေသလား ရှင်သလား သိရဖို့လိုတယ် 119 00:09:15,177 --> 00:09:16,497 အသက်ရှင်နေသေးတယ်ဆိုရင် 120 00:09:17,297 --> 00:09:18,777 ဘာလုပ်မှာပါလဲ 121 00:09:18,978 --> 00:09:20,978 ငါ့မှာ မိသားစုဆိုလို့ သူပဲရှိတာ 122 00:09:21,738 --> 00:09:23,348 ငါ့ကိုမွေးခဲ့တဲ့အမေကိုလည်း မသိတာမို့ 123 00:09:23,937 --> 00:09:24,977 ဟုတ်ကဲ့ 124 00:09:25,697 --> 00:09:27,177 ရှင်တို့က အဖေတူ မအေကွဲညီအစ်ကိုတွေ 125 00:09:29,348 --> 00:09:31,138 ဒါပေမဲ့ တွေ့လို့တော့မဖြစ်ဘူး 126 00:09:32,937 --> 00:09:36,577 ရာဇပုလ္လင်ကိုလုရင်း တိုက်ခိုက်ကြရလိမ့်မယ် 127 00:09:37,777 --> 00:09:40,377 အဲဒီလိုသာဆို ဆီးနှင်းပွင့်က ရှင့်ရန်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ် 128 00:09:40,978 --> 00:09:42,378 − နောက်ဆုံးကျရင်... − ငါက... 129 00:09:42,937 --> 00:09:46,057 အာဏာရဖို့ ကိုယ့်ညီအစ်ကိုတွေကို ပြန်သတ်တဲ့ဘုရင်မျိုးမဟုတ်ဘူး 130 00:09:46,858 --> 00:09:50,108 ဆီးနှင်းပွင့်ကိုတွေ့ရင်တောင် ငါ အင်အားမသုံးဘူး 131 00:09:50,108 --> 00:09:52,498 အဲဒီတော့ သူ့နာမည်ပေးသုံးဖို့ 132 00:09:53,228 --> 00:09:55,178 သူနဲ့တွေ့ပြီး ခွင့်တောင်းမှာလား 133 00:09:55,417 --> 00:09:56,617 ငါ ဘုရင်ဖြစ်ပြီးမှ 134 00:09:57,297 --> 00:09:59,657 လီဆောပေါ်လာတာလောက်တော့ မဆိုးသေးဘူး မဟုတ်ဘူးလား 135 00:10:00,657 --> 00:10:04,257 ပေါ်မလာသေးတာကို စုံစမ်းမနေနဲ့လေ 136 00:10:05,258 --> 00:10:06,858 ဆက်ဖုံးထားပေါ့ 137 00:10:08,348 --> 00:10:09,658 စဉ်းစားကြည့်လေ 138 00:10:10,657 --> 00:10:11,857 ဆီးနှင်းပွင့်အစစ် ပေါ်လာရင် 139 00:10:12,937 --> 00:10:14,297 ဘယ်သူ အစွန့်ပစ်ခံရမှာလဲ 140 00:10:18,978 --> 00:10:20,818 ငါသာ အစွန့်ပစ်ခံရမှာကြောက်နေရင် 141 00:10:22,537 --> 00:10:24,537 ဒီကိစ္စကို အစောတည်းက ဝင်မပါခဲ့ဘူး 142 00:10:39,297 --> 00:10:40,297 ဒန်အိုရေ 143 00:10:41,537 --> 00:10:42,537 ဒန်အိုရေ 144 00:11:01,577 --> 00:11:02,777 ကျွန်မ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး 145 00:11:03,537 --> 00:11:05,577 အစ်ကိုကြီး အားလုံးမြင်ခဲ့တာပဲကို 146 00:11:07,618 --> 00:11:09,378 ငါ မင်းနားမရှိရင် 147 00:11:09,937 --> 00:11:11,777 မင်းကြီး မင်းကို ထိခိုက်အောင်လုပ်မယ်ထင်လို့ 148 00:11:14,897 --> 00:11:17,297 အစ်ကိုကြီးက မင်းကြီးနားမှာ အမြဲရှိရတဲ့သူလေ 149 00:11:18,618 --> 00:11:19,858 အဲဒီတော့ အစ်ကိုကြီးကမှ 150 00:11:21,057 --> 00:11:22,337 ပိုအန္တရာယ်များတာ 151 00:11:22,338 --> 00:11:23,978 ငါ့အတွက် ဒါက မဆန်းတော့ပါဘူး 152 00:11:25,417 --> 00:11:26,977 မင်းအတွက်တော့ မတူဘူးလေ 153 00:11:27,697 --> 00:11:28,697 အဲဒါကြောင့်... 154 00:11:29,978 --> 00:11:31,418 ကျွန်မကို လာကြည့်ပေးတာလား 155 00:11:33,937 --> 00:11:35,897 ငါ သေရမှာထက် ဘာကိုပိုကြောက်လဲ သိလား 156 00:11:39,657 --> 00:11:40,657 နောက်ထပ် 157 00:11:43,258 --> 00:11:44,698 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူကို ဆုံးရှုံးရမှာကိုပဲ 158 00:11:53,777 --> 00:11:54,817 ကျွန်မကို အဲဒီလိုကြည့်ပြီး... 159 00:11:57,738 --> 00:11:59,098 "ချစ်ရတဲ့သူတစ်ယောက်" လို့ မခေါ်ပါနဲ့ 160 00:12:01,697 --> 00:12:03,377 ကျွန်မ သိချင်နေတာ 161 00:12:05,618 --> 00:12:07,818 အစ်ကိုကြီးလည်း မသိဘူးလို့မပြောပါနဲ့ 162 00:12:09,057 --> 00:12:10,097 မင်း ဘာကိုပြောချင်တာလဲ 163 00:12:10,738 --> 00:12:12,778 ကျွန်မကိုကြည့်တဲ့ပုံစံနဲ့ အစ်ကိုကြီးပြောတဲ့ စကားတွေက 164 00:12:14,897 --> 00:12:15,897 အဲဒါက... 165 00:12:16,657 --> 00:12:17,657 ကျွန်မနှလုံးသားကို... 166 00:12:18,897 --> 00:12:19,897 မင်းနှလုံးသားကို ဘာဖြစ်လဲ 167 00:12:24,218 --> 00:12:27,058 ပြောလေ အဲဒါက မင်းကို အဲဒီလောက်အနေရခက်စေတာလား 168 00:12:27,858 --> 00:12:29,618 ငါ အမှားလုပ်မိလိုက်တယ်ဆိုရင်... 169 00:12:29,618 --> 00:12:31,098 ကျွန်မကို ရင်ခုန်စေလို့ပါ 170 00:12:48,978 --> 00:12:50,578 သူ့ကို ရင်ခုန်စေတာလား 171 00:13:08,777 --> 00:13:09,777 မမလေး 172 00:13:10,458 --> 00:13:11,458 အလုပ်များနေတာလား 173 00:13:11,777 --> 00:13:13,777 ကျွန်မ အကူအညီတောင်းစရာလေးရှိလို့ 174 00:13:15,738 --> 00:13:16,738 အမယ်လေး 175 00:13:17,858 --> 00:13:20,098 လှလိုက်တဲ့ပန်းသီးလေး 176 00:13:21,738 --> 00:13:22,738 လှတယ်နော် ဟုတ်တယ်မလား 177 00:13:22,897 --> 00:13:25,577 ကျွန်မ အလှဆုံးအလုံး ရွေးလာတာ 178 00:13:25,577 --> 00:13:29,737 မုန်တိုင်းဒဏ်ကို ခံရမယ်ဆိုရင် အပြစ်အနာလည်း ရှိနေရမှာပေါ့ 179 00:13:29,738 --> 00:13:32,378 ဒီ အပြစ်အနာအဆာမရှိတဲ့ ပန်းသီးလေးကိုကြည့်ဦး 180 00:13:32,378 --> 00:13:33,778 ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ 181 00:13:34,817 --> 00:13:36,417 ကြည့်ရတာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တယ် 182 00:13:39,297 --> 00:13:40,817 ဘယ်သူများပါလဲ 183 00:13:41,697 --> 00:13:46,257 ငါတို့မမလေးကို ဒီလိုမျိုး စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့သူက ဘယ်သူများလဲနော် 184 00:13:51,657 --> 00:13:52,737 အကူအညီတောင်းစရာရှိလို့ဆို 185 00:13:56,978 --> 00:13:58,898 အဲဒါက ဒါပါ 186 00:14:02,498 --> 00:14:03,578 (ယွန်းယီရဲ့ ပုံပြင်) 187 00:14:03,777 --> 00:14:04,817 "ယွန်းယီရဲ့ ပုံပြင်" 188 00:14:05,537 --> 00:14:08,937 ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်မဖတ်သင့်တယ်ဆိုပြီး ယုဟို ပေးလို့လေ 189 00:14:09,297 --> 00:14:10,697 ဖတ်လို့ကောင်းတဲ့စာအုပ်ဆိုလို့ 190 00:14:11,378 --> 00:14:14,498 ပြဿနာက ကျွန်မ စာနည်းနည်းပဲဖတ်တတ်တယ်ဆိုတာ 191 00:14:14,738 --> 00:14:17,058 သူ့ကို မပြောချင်လို့ 192 00:14:17,258 --> 00:14:18,978 အဲဒီတော့ အဒေါ်ကြီးက မဖတ်တတ်ဘူးလို့ သူ့ကိုမပြောခဲ့ဘူးပေါ့ 193 00:14:19,458 --> 00:14:21,698 ကျွန်မ သင်ပေးဖို့လုပ်တုန်းက သင်ခဲ့ရမှာကို 194 00:14:22,338 --> 00:14:23,498 အမယ်လေး 195 00:14:27,817 --> 00:14:28,817 "အစောင့်ရဲမက်က" 196 00:14:30,018 --> 00:14:31,978 "သူ့ရဲ့ကြီးမားတဲ့လက်နဲ့ ယွန်းယီကိုယ်ကို ပွေ့ဖက်လိုက်တဲ့" 197 00:14:33,338 --> 00:14:36,578 "အခိုက်အတန့်မှာ" 198 00:14:37,177 --> 00:14:38,577 "ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့" 199 00:14:39,937 --> 00:14:40,937 "ယွန်းယီက သူ့လက်ကိုတွန်းထုတ်ဖို့" 200 00:14:41,258 --> 00:14:45,058 "ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့လည်း..." 201 00:14:58,177 --> 00:14:59,577 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 202 00:15:01,417 --> 00:15:02,897 ငါ့ကို သဘောမကျဘူးလား 203 00:15:03,777 --> 00:15:05,337 ဒီလိုလုပ်လို့တော့ မဖြစ်ဘူးလေ 204 00:15:06,138 --> 00:15:07,138 မလုပ်... 205 00:15:09,338 --> 00:15:10,338 ပါနဲ့... 206 00:15:13,537 --> 00:15:14,537 အမယ်လေး 207 00:15:14,657 --> 00:15:16,257 (ယွန်းယီရဲ့ ပုံပြင်) 208 00:15:16,258 --> 00:15:18,578 "ယွန်းယီက ချက်ချင်းကို" 209 00:15:18,897 --> 00:15:23,417 "ချိုမြိန်တဲ့သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို နမ်းချင်ခဲ့တယ်" 210 00:15:23,618 --> 00:15:24,818 − အဲဒီနားမှာ ဆက်လည်းမဖတ်ပြဘူး − ရှင် 211 00:15:25,498 --> 00:15:27,258 နှုတ်ခမ်းကို ဘာဖြစ်တယ်.... 212 00:15:27,258 --> 00:15:30,378 အမယ်လေး... ဒီလိုကောင်းခန်းရောက်မှ ရပ်လိုက်ရလား 213 00:15:30,577 --> 00:15:34,457 လုပ်ပါ ကျန်တာလေး ဆက်ဖတ်ပြပါဦး 214 00:15:34,458 --> 00:15:36,778 အမယ်လေး တော်ပြီ ကိုယ့်ဟာကိုယ်ဖတ်တော့ 215 00:15:37,018 --> 00:15:38,138 တကယ်ပါပဲ တော်ပါတော့ 216 00:15:38,138 --> 00:15:40,058 မမလေး နမ်းတာကရော 217 00:15:40,338 --> 00:15:41,578 သူတို့ နမ်းလိုက်ကြလား 218 00:15:42,417 --> 00:15:44,777 မသွားခင်တော့ ပြောပြခဲ့လေ မမလေး 219 00:15:45,297 --> 00:15:48,377 (အီဟွာဝန်း) 220 00:15:48,697 --> 00:15:52,057 ဒါနဲ့ စာသင်သားယူဟာ သူ့အခန်းထဲမှာမရှိဘူး 221 00:15:53,177 --> 00:15:54,537 မနက်က အစောကြီးထွက်သွားတာလား 222 00:15:54,537 --> 00:15:56,777 မနေ့ညက သူ ပြန်မလာဘူးထင်တယ် 223 00:15:56,777 --> 00:15:58,097 အစ်ကိုကြီးယူဟာကလား 224 00:15:59,618 --> 00:16:02,178 သူ ဒီလို တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးပါဘူး 225 00:16:02,177 --> 00:16:04,577 စာမေးပွဲပြီးသွားပြီဆိုတော့ ဆောင်ကြာမြိုင်သွားတာနေမှာပေါ့ 226 00:16:05,018 --> 00:16:06,138 အခုက သူပျော်ရမဲ့အချိန်လေ 227 00:16:06,138 --> 00:16:09,978 မဖြစ်နိုင်တာ အစ်ကိုယူဟာက ဆောင်ကြာမြိုင် ဘယ်တုန်းကမှမသွားပါဘူး 228 00:16:09,978 --> 00:16:11,258 မသိနိုင်ဘူးလေ 229 00:16:14,738 --> 00:16:16,058 ယူဟာလည်း  ယောက်ျားလေးပဲကို 230 00:16:17,218 --> 00:16:20,378 − ပုံစံက ပျော့ညံ့ညံ့ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့... − ယောက်ျားတိုင်းက အစ်ကိုကြီးလိုမဟုတ်ဘူး 231 00:16:20,378 --> 00:16:21,378 ဘာ 232 00:16:21,858 --> 00:16:23,138 မင်းပြောနေပုံက 233 00:16:23,618 --> 00:16:26,058 ငါကပဲ ဆောင်ကြာမြိုင်မှာနေသလိုမျိုးနဲ့ 234 00:16:26,458 --> 00:16:27,498 မဟုတ်ဘူးလား 235 00:16:28,258 --> 00:16:30,658 ဘူ ယောင်းဂတ်က အပျော်မယ်အပျိုလေးနဲ့ တစ်ည အတူရှိခဲ့တာပဲကို 236 00:16:31,057 --> 00:16:32,057 − ဟေး − အမယ်လေး 237 00:16:32,777 --> 00:16:33,777 ဆန်လေး 238 00:16:34,858 --> 00:16:36,498 ငါတော့ မင်းကိုလေးစားသွားပြီ 239 00:16:37,858 --> 00:16:40,218 ဒန်အို ငါ မင်းကိုပြောပြတယ်လေ အဲဒါက.... 240 00:16:40,218 --> 00:16:41,698 အမယ်လေး 241 00:16:43,057 --> 00:16:45,257 ငါ ကူညီပေးတာလို့ ပြောခဲ့.... 242 00:16:46,177 --> 00:16:47,537 မင်းကို အားလုံးရှင်းပြပြီးပြီလေ 243 00:16:51,817 --> 00:16:53,577 ချောတဲ့ယောက်ျားလေးတိုင်းက မိန်းမလိုက်စားတာပဲနော် 244 00:16:54,177 --> 00:16:56,337 ငါက ယူဟာမဟုတ်ဘဲ မင်းဘက်မှာ ရှိခဲ့တာကို 245 00:16:57,458 --> 00:16:58,978 ခုတော့ ဘက်ပြောင်းရတော့မယ်ထင်တယ် 246 00:16:58,978 --> 00:17:00,858 − ဘာ... − ငါကတော့ မင်းဘက်ကပဲနော် 247 00:17:01,777 --> 00:17:03,377 မင်းကိုတွေ့လိုက်ကတည်းက 248 00:17:04,978 --> 00:17:07,188 အရမ်းမိုက်တယ်လို့ထင်တာ မင်းက ငါ့ရဲ့စံပြပါပဲ 249 00:17:07,377 --> 00:17:08,457 အဲဒီလိုမဟုတ်ပါဘူးဆို 250 00:17:23,817 --> 00:17:25,187 (နန်းတော် ဖွဲ့စည်းပုံ) 251 00:17:37,978 --> 00:17:39,698 ငါ့အခန်းထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 252 00:17:40,377 --> 00:17:41,857 နန်းစောင့်တပ်မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ 253 00:17:42,857 --> 00:17:44,667 မင်းလည်း ငါ့ကိုထွက်ဖို့ ပြောမလို့လား 254 00:17:45,498 --> 00:17:47,058 ဒန်အိုနဲ့တင် စိတ်ဖိစီးနေတာကို 255 00:17:47,057 --> 00:17:48,937 ငါပြောတာ နားထောင်မှာလည်းမဟုတ်တာကို ဘာလို့ ပြောရမှာလဲ 256 00:17:48,938 --> 00:17:49,938 လေကုန်မခံပါဘူး 257 00:17:51,057 --> 00:17:53,187 သွားတော့မှာမလား အဝတ်လဲချင်လို့ 258 00:17:59,258 --> 00:18:00,258 မင်း သိလား 259 00:18:01,978 --> 00:18:03,668 ဒီဝတ်စုံက မင်းနဲ့မလိုက်ဘူး 260 00:18:04,297 --> 00:18:05,937 အရောင်က မှိုင်းနေတယ် 261 00:18:06,188 --> 00:18:07,338 ရုပ်ရည် သိပ်မထွက်ဘူးပေါ့ကွာ 262 00:18:08,908 --> 00:18:09,908 တော်တော့ 263 00:18:09,909 --> 00:18:11,499 ဘာမှလုပ်စရာမရှိရင် သွားအိပ်နေ 264 00:18:11,938 --> 00:18:13,778 ကြောက်လို့ ငါ့နားမှာအိပ်ချင်တယ်လို့တော့ မပြောနဲ့ 265 00:18:14,057 --> 00:18:15,057 ဘာလဲ 266 00:18:15,908 --> 00:18:17,258 ငါတို့ ညက အတူတူမရှိခဲ့ရလို့ 267 00:18:17,777 --> 00:18:19,337 စိတ်ပျက်နေပုံပဲ 268 00:18:20,057 --> 00:18:21,057 ဟုတ်တယ် 269 00:18:21,377 --> 00:18:22,907 ဓားတွေထဲက တစ်ချောင်းတော့ ဆွဲထုတ်လိုက်ရမှာ 270 00:18:24,137 --> 00:18:25,577 မင်းဒဏ်ရာ ပျောက်သွားပြီပဲ 271 00:18:26,188 --> 00:18:27,668 ပြန်ကောင်းတာ အရမ်းမြန်တာပဲ 272 00:18:29,018 --> 00:18:30,018 ရော့ 273 00:18:39,817 --> 00:18:41,907 နေ့ခင်းဘက်ကြီး လောင်းကစားရုံသွားမလို့လား 274 00:18:41,908 --> 00:18:43,428 ဘယ်သူ ပြောနေတာပါလိမ့် 275 00:18:43,738 --> 00:18:45,138 မင်းက အပျော်မယ်နဲ့တောင် အိပ်ခဲ့တာကို 276 00:18:46,297 --> 00:18:47,297 ဟေး 277 00:18:48,188 --> 00:18:49,908 မတွေ့တာကြာပြီနော် ကြည့်ကောင်းနေသားပဲ 278 00:18:51,458 --> 00:18:53,188 နန်းစောင့်တပ်ထဲဝင်လိုက်ပြီ ကြားတယ် 279 00:18:53,668 --> 00:18:55,738 ဘာလို့ ဟန်ယန်းမှာရှိနေသေးတာလဲ 280 00:18:56,498 --> 00:18:57,858 မွေးရပ်မြေကို မပြန်ဘူးလား 281 00:18:59,258 --> 00:19:01,298 − ဘယ်သူလဲ − သူ့ငယ်သူငယ်ချင်းပါ 282 00:19:02,057 --> 00:19:03,737 ငါတို့က သူငယ်ချင်းအရင်းကြီးတွေလေ 283 00:19:04,097 --> 00:19:05,097 "သူငယ်ချင်းအရင်းကြီး" 284 00:19:06,057 --> 00:19:08,667 ဆန်လေးက ဆက်ဆံရေးမကောင်းတာကို 285 00:19:08,978 --> 00:19:10,098 သူငယ်ချင်းရှိတာ အံ့ဩစရာပဲ 286 00:19:10,908 --> 00:19:12,258 တော်ပါတော့ သွားစရာရှိတာသွားပါ 287 00:19:13,188 --> 00:19:14,188 အေးပါ 288 00:19:15,137 --> 00:19:17,907 ငါသွားတော့မယ် မင်းလည်း ဆက်ဆံရေးကောင်းအောင် ကြိုးစားလိုက်ဦး 289 00:19:29,577 --> 00:19:30,777 အလုပ်များနေတယ် 290 00:19:31,218 --> 00:19:32,218 အဲဒီတော့ ပြောချင်တာရှိရင်ပြော 291 00:19:32,537 --> 00:19:33,537 အဲဒါက... 292 00:19:34,458 --> 00:19:36,188 မွေးရပ်မြေကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိပြန်ချင်တာ 293 00:19:36,377 --> 00:19:38,907 အဲဒီတော့ လက်ဗလာနဲ့ပြန်လို့ မဖြစ်ဘူးလေ 294 00:19:39,337 --> 00:19:40,977 နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် မင်းပေးခဲ့တဲ့ဟာကို 295 00:19:40,978 --> 00:19:43,138 ကောင်းကောင်း အသုံးချပြီးပါပြီ 296 00:19:44,617 --> 00:19:47,427 ဆက်သွယ်လိုက်မှာမို့ ခေါ်မှာကိုစောင့်နေပါ 297 00:19:47,428 --> 00:19:48,428 ၃ ရက် အချိန်ပေးမယ် 298 00:19:49,188 --> 00:19:51,908 အဲဒီထက် ပိုကြာနေရင်တော့ တရားသူကြီးဂျန်ကို အကုန်ပြောလိုက်တော့မယ် 299 00:20:05,668 --> 00:20:09,618 (အတွင်းစစ်ရုံးတော်) 300 00:20:09,617 --> 00:20:11,737 သူတို့ အခု သရုပ်ပြပါလိမ့်မယ် 301 00:20:18,938 --> 00:20:20,378 စတိုက်ကြတော့ 302 00:21:03,428 --> 00:21:05,618 (အတွင်းစစ်ရုံးတော်) 303 00:21:10,188 --> 00:21:12,098 ဓားဆိုရင် မင်းကိုပိုင်းလိုက်ပြီ 304 00:21:13,188 --> 00:21:15,218 ပြီးတော့ သူက လူသစ်ပဲရှိသေးတယ် 305 00:21:20,908 --> 00:21:23,978 (အတွင်းစစ်ရုံးတော်) 306 00:21:42,458 --> 00:21:43,858 ဓားကောက်လိုက် 307 00:21:45,188 --> 00:21:47,818 မင်းကြီး မင်းကြီးလုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်မိပါတယ် 308 00:21:47,817 --> 00:21:49,217 သူ့ဓားရေးက ငါ့ကိုယှဉ်နိုင်မလားဆိုတာ 309 00:21:50,698 --> 00:21:53,738 မသိချင်ဘူးလား 310 00:21:55,178 --> 00:21:56,258 ဓားကောက်လိုက် 311 00:22:14,898 --> 00:22:17,018 (အတွင်းစစ်ရုံးတော်) 312 00:23:00,057 --> 00:23:02,177 ကျွန်တော်တို့ လေ့ကျင့်နေတာမဟုတ်ရင် မင်းကြီးကို ပိုင်းမိမှာပါ 313 00:23:06,898 --> 00:23:08,378 မင်းဓားကို ချက်ချင်းချလိုက် 314 00:23:23,898 --> 00:23:27,178 အခုကစပြီး ငါ မင်းနဲ့ပဲ လေ့ကျင့်တော့မယ် 315 00:23:29,537 --> 00:23:32,777 တခြားသူတွေက ငါ့ကိုအမြဲပေးနိုင်တယ် ပျော်ဖို့မကောင်းဘူး 316 00:23:38,418 --> 00:23:39,498 ခွင့်ပြုပါ 317 00:23:55,178 --> 00:23:56,578 ခုနက မင်းလုပ်လိုက်တာ အရမ်းအတုယူဖို့ကောင်းတယ် 318 00:23:57,137 --> 00:24:00,177 ငါ့ကြောင့် မင်းစိတ်ဆိုးရတာမျိုး မရှိထားဘူးလို့ မျှော်လင့်တာပဲ 319 00:24:08,057 --> 00:24:09,777 လူသစ်တွေက ဘာလို့အစောကြီးပြန်မှာလဲ 320 00:24:09,978 --> 00:24:11,378 လက်နက်တွေ အရင်ဆုံးသန့်ရှင်းရမှာပေါ့ 321 00:24:11,817 --> 00:24:13,977 သေချာ ပြောင်အောင်တိုက်ထား 322 00:24:14,658 --> 00:24:15,858 မနက်ဖြန် စစ်ဆေးရေးဝင်လိမ့်မယ် 323 00:24:15,857 --> 00:24:18,537 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ပဲ အားလုံးကို သန့်ရှင်းရမှာလား 324 00:24:18,777 --> 00:24:19,897 တိတ်တိတ်နေ 325 00:24:43,577 --> 00:24:44,857 ကံဆိုးလိုက်တာ 326 00:24:45,698 --> 00:24:47,538 စောစောပြန်ရမယ် ထင်နေတာ 327 00:24:47,537 --> 00:24:49,537 အိမ်ခြံမြေပွဲစားနဲ့တောင် တွေ့ဖို့လုပ်ထားတာကို 328 00:24:50,097 --> 00:24:52,977 အဲဒါဆိုလည်း ပြန်လေ ငါပဲ ဆက်လုပ်လိုက်မယ် 329 00:24:53,738 --> 00:24:54,938 သေချာလို့လား 330 00:24:55,258 --> 00:24:57,898 တိုက်ရမှာတွေက အများကြီးနော် 331 00:24:57,978 --> 00:25:00,058 ဒီဒုက္ခနဲ့ကြုံရတာ ငါ့ကြောင့်ပဲလေ 332 00:25:00,178 --> 00:25:01,738 အိမ်ပွဲစားနဲ့သာ သွားတွေ့လိုက်ပါ 333 00:25:01,898 --> 00:25:02,978 တကယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 334 00:25:03,658 --> 00:25:05,858 မင်းကို ကျေးဇူးပြန်ဆပ်ပါ့မယ် 335 00:25:08,097 --> 00:25:09,097 သွားပြီနော် 336 00:25:22,258 --> 00:25:24,418 (နန်းစောင့်တပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်) 337 00:25:28,057 --> 00:25:29,177 (နန်းစောင့်တပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်) 338 00:25:29,178 --> 00:25:30,378 (နန်းစောင့်တပ်: မင်းကြီးအား ပို့ဆောင်ပေးခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်း) 339 00:25:40,377 --> 00:25:42,697 (ညနေ ၂ နာရီ ၄ နာရီ ၆ နာရီ) 340 00:25:43,218 --> 00:25:44,378 ဘာလို့ ဒါက လွတ်နေတာလဲ 341 00:25:46,258 --> 00:25:47,578 (နေ့လယ် ၂ နာရီ၊ ၄ နာရီ) 342 00:25:50,297 --> 00:25:52,257 နန်းစောင့်တပ်က ဒီအချိန်တွေမှာ မင်းကြီးကို လိုက်မပို့ပေးဘူးလား 343 00:26:01,498 --> 00:26:05,058 နောက်ဆုံးတစ်ခေါက် သူငယ်ချင်းအလည်ဖိတ်တုန်းက ငါ ငယ်ငယ်လေးပဲရှိသေးတာ 344 00:26:06,617 --> 00:26:09,297 နင်က တစ်နေ့လုံးအလုပ်များနေတာလေ အဲဒီတော့ ငါပဲလာရတာပေါ့ 345 00:26:15,297 --> 00:26:16,457 ကောင်းလိုက်တာ 346 00:26:17,938 --> 00:26:20,978 ဒီတိုင်းပြည်က တခြားမိန်းမတွေလိုပဲ 347 00:26:20,978 --> 00:26:23,058 ငါလည်း သီးသန့်စကားပြောချင်တာ 348 00:26:24,297 --> 00:26:25,617 ဒီလိုတွေ့တာပဲ အထူးအဆန်းကျလို့ 349 00:26:27,377 --> 00:26:29,857 ဒါနဲ့ နင် နန်းတော်ကိုရောက်လိုက်သေးတယ်ဆို 350 00:26:31,458 --> 00:26:34,138 အင်း ဘယ်လိုသိတာလဲ 351 00:26:35,377 --> 00:26:38,057 နင် မင်းကြီးဆီက အကောင်းစားပိုးထည်ရတဲ့အကြောင်းက 352 00:26:38,297 --> 00:26:39,857 ဘူယောင်းဂတ်ကနေ တောမီးလောင်သလို ပျံ့သွားတာလေ 353 00:26:41,218 --> 00:26:42,738 ဒါနဲ့ သူက ဘာလို့ခေါ်တာလဲ 354 00:26:42,738 --> 00:26:43,778 ဪ 355 00:26:44,258 --> 00:26:47,378 ငါ့အဖေက မင်းကြီးရဲ့ဆရာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်လေ 356 00:26:48,337 --> 00:26:50,617 အဲဒါကြောင့် ငါနဲ့တွေ့ချင်တာတဲ့ 357 00:26:51,617 --> 00:26:52,777 အဲဒါကြောင့်ပဲလား 358 00:26:53,498 --> 00:26:54,538 အင်း 359 00:26:55,018 --> 00:26:57,858 သူ့ဆရာရဲ့သမီးက တည်းခိုဆောင်ဖွင့်ထားတယ်ဆိုတော့ 360 00:26:58,057 --> 00:26:59,337 စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတာ နေမှာပါ 361 00:27:00,857 --> 00:27:04,017 နင့်ကို ချစ်ကြောင်းပြဖို့ ခေါ်လိုက်တာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား 362 00:27:04,537 --> 00:27:05,977 မဟုတ်လောက်ပါဘူး 363 00:27:06,218 --> 00:27:07,458 ကောက်ချက်ချ မစောပါနဲ့ 364 00:27:07,857 --> 00:27:09,857 ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာကျောင်းကို ကြားဖူးလား 365 00:27:10,297 --> 00:27:13,697 မင်းကြီးက အပျော်မယ်တွေကို ရုံးတော်ဂီတပညာရှင်တွေအဖြစ် ရွေးပြီး 366 00:27:14,297 --> 00:27:16,217 သူ့ကိုယ်လုပ်တော်အဖြစ် ခစားခိုင်းတာမျိုးလား 367 00:27:16,377 --> 00:27:17,777 ဟုတ်တယ် 368 00:27:18,817 --> 00:27:21,497 သူ ဘူယောင်းဂတ်က နည်းနည်းတောင် ရွေးထားပြီးပြီ 369 00:27:22,777 --> 00:27:24,337 နန်းတော်ကို ပြန်လာပြီး 370 00:27:24,337 --> 00:27:26,697 မင်းသိတဲ့လောကကြီးအကြောင်း လာပြောပြပါဦး 371 00:27:27,898 --> 00:27:30,578 ညတိုင်း မိန်းကလေးအသစ်တစ်ယောက်နဲ့ အိပ်တယ်တဲ့ 372 00:27:31,857 --> 00:27:34,337 နင်လည်း ဖြစ်သွားနိုင်တာမို့ သတိထားဦး 373 00:27:50,218 --> 00:27:51,218 ရောက်ပြီလား 374 00:27:53,418 --> 00:27:56,538 စာသင်သားဂျောင် ဘာလို့ရုတ်တရက် အစည်းအဝေးခေါ်လိုက်တာလဲ 375 00:27:56,777 --> 00:27:58,977 ကျွန်တော်တို့ နောက်တစ်ခါစုဝေးဖို့အတွက် ပြဿနာများ ရှိလို့လား 376 00:27:58,978 --> 00:28:01,258 မဟုတ်ပါဘူး ဒါပေမဲ့ ဆွေးနွေးစရာလေး ရှိလို့ 377 00:28:01,258 --> 00:28:03,138 လာမဲ့စုဝေးပွဲ မတိုင်မီပေါ့ 378 00:28:03,258 --> 00:28:05,978 မို့အင်ဟွဲရဲ့ရှေ့လျှောက်အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးကြမယ် ပြောခဲ့တာနော် 379 00:28:06,577 --> 00:28:09,617 တခြားစဉ်းစားထားတဲ့ နည်းဗျူဟာများရှိလို့လား 380 00:28:09,817 --> 00:28:12,577 ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ ငါ့မှာ နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ် 381 00:28:17,978 --> 00:28:19,578 (ဖြောင်း) 382 00:28:22,817 --> 00:28:25,897 ငါကိုယ်တိုင်က လုပ်မဲ့အစီအစဉ်ပဲ 383 00:28:41,418 --> 00:28:43,978 (မူဂျာနှစ်မှာ ဉာဏ်အလင်းပွင့်သူတစ်ယောက် ပေါ်လာလိမ့်မယ်) 384 00:28:43,978 --> 00:28:46,218 (အကျင့်သီလကောင်းတဲ့ ယောက်ျားတစ် ယောက်က လောကကြီးကို အေးချမ်းစေလိမ့်မယ်) 385 00:28:52,938 --> 00:28:54,658 စာရွက်တွေကို မြို့တော်အနှံ့ကပ်ထားပါတယ် 386 00:28:56,297 --> 00:28:59,137 အားလုံးက အဲဒီလူအကြောင်းနဲ့ ဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတာ ပြောနေကြပါတယ် 387 00:29:00,857 --> 00:29:03,337 (မူဂျာနှစ်မှာ ဉာဏ်အလင်းပွင့်သူတစ်ယောက် ပေါ်လာလိမ့်မယ်) 388 00:29:05,577 --> 00:29:08,257 သိပ်မကြာခင် လီဆောပေါ်လာလိမ့်မယ် 389 00:29:16,498 --> 00:29:17,738 သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 390 00:29:19,978 --> 00:29:21,738 သေချာလို့လား 391 00:29:22,537 --> 00:29:24,497 တစ်ယောက်ယောက် မှတ်မိသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ 392 00:29:28,018 --> 00:29:30,178 မင်း အခန်းထဲမှာပုန်းနေတုန်း 393 00:29:31,297 --> 00:29:33,257 ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲနေတာ 394 00:29:35,258 --> 00:29:38,538 တခြားသူတွေက မင်းကို စာသင်သားချောချောလေးလို့ပဲ မြင်ကြလိမ့်မယ် 395 00:29:40,018 --> 00:29:43,178 ပြီးတော့ ဒန်အိုကို ကူညီချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်မဟုတ်ဘူးလား 396 00:29:44,218 --> 00:29:46,618 ပြောခဲ့ပါတယ် 397 00:29:47,178 --> 00:29:49,458 အဲဒါဆို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ 398 00:29:49,777 --> 00:29:51,657 မင်းပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ့မယ် 399 00:29:55,777 --> 00:29:57,897 စာသင်သားတစ်ယောက်က ပြောပြီးသားစကားကို ပြန်ရုတ်သိမ်းလို့မရဘူးလေ 400 00:30:01,537 --> 00:30:03,377 ဉာဏ်အလင်းပွင့်သူက နန်းချခံမျိုးဆက်လို့ ကြားမိတယ် 401 00:30:03,577 --> 00:30:05,057 သူက အသက်ရှင်နေသေးတာလား 402 00:30:05,057 --> 00:30:06,937 မင်းသိတယ်မလား နန်းချခံမျိုးဆက်က... 403 00:30:10,617 --> 00:30:12,617 နှာခေါင်းက စွပ်ပြုတ်ပန်းကန်ထဲဝင်တော့မယ် 404 00:30:13,137 --> 00:30:14,377 မော့ပါဦး 405 00:30:16,658 --> 00:30:18,458 ထင်ထားတာထက် လူပိုစည်တာပဲ 406 00:30:18,978 --> 00:30:20,138 ဈေးနေ့လည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ 407 00:30:22,137 --> 00:30:23,577 ငါတို့က ဒီကိုကြော်ငြာဖို့လာတာ 408 00:30:24,057 --> 00:30:25,577 ဒါက ဂျောင်ချွန်းဝင်ပေါက်ပဲ 409 00:30:25,577 --> 00:30:26,937 အဲဒီတော့ လူစည်မှာပေါ့ 410 00:30:29,777 --> 00:30:31,337 ဆန်အရက် သောက်ကြမလား 411 00:30:32,297 --> 00:30:34,057 ကျွန်မ စိတ်ငြိမ်ဖို့လိုလို့ 412 00:30:35,898 --> 00:30:37,378 မင်းက အရက်သောက်တတ်တာလား 413 00:30:37,817 --> 00:30:39,777 တစ်ခွက်လောက်ပါ အထီးကျန်တဲ့အချိန်မျိုးပေါ့ 414 00:30:40,738 --> 00:30:41,818 ဒန်အိုတော့ မသိဘူး 415 00:30:48,377 --> 00:30:49,817 (ယမကာစံအိမ်) 416 00:31:03,178 --> 00:31:06,498 နောက်ဆုံးတော့ ချစ်ရတဲ့မွေးရပ်မြေကိုပြန်လာဖို့ 417 00:31:07,498 --> 00:31:09,578 အေးစက်တဲ့ဟန်ယန်းကနေ ထွက်လာခဲ့ပြီ 418 00:31:10,938 --> 00:31:11,938 မင်း အခန်းတစ်ခန်း ငှားထားတယ်လို့ကြားတယ် 419 00:31:12,297 --> 00:31:13,697 အဲဒီအခန်းကို သဘောကျမှာပဲ 420 00:31:14,898 --> 00:31:16,898 မနက်စာနဲ့ ညစာ ကျွေးတယ်လေ 421 00:31:17,537 --> 00:31:19,817 ပြီးတော့ အခန်းကိုတောင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးသေးတယ် 422 00:31:20,617 --> 00:31:23,177 အခန်းငှားခ ဈေးနည်းတာကိုမပြောနဲ့ဦး 423 00:31:24,137 --> 00:31:26,697 စာသင်သားရဲ့သုံးနိုင်တဲ့ပိုက်ဆံကို စဉ်းစားပေးတတ်တဲ့ 424 00:31:27,337 --> 00:31:29,697 အမေတစ်တစ်ယောက်ရဲ့ မေတ္တာကိုပါ ခံစားရတာ 425 00:31:31,537 --> 00:31:33,817 ငှားခက ဘယ်လောက်သက်သာလို့လဲ 426 00:31:33,817 --> 00:31:35,057 တစ်လကို... 427 00:31:35,057 --> 00:31:36,577 − ဘယ်လောက်လဲ − ဘယ်လောက်လဲ 428 00:31:36,577 --> 00:31:37,577 ဘယ်လောက်လဲလို့ 429 00:31:37,817 --> 00:31:38,817 ၃ ယန်း 430 00:31:39,337 --> 00:31:40,337 ၃ ယန်း 431 00:31:42,337 --> 00:31:43,337 အဲဒါ ဘယ်နေရာလဲ 432 00:31:44,898 --> 00:31:46,378 အိမ်လိုခံစားရတဲ့ 433 00:31:47,377 --> 00:31:48,377 အဲဒီနေရာ 434 00:31:55,097 --> 00:31:59,417 ဟုတ်တယ် တစ်နေ့ကို ထမင်းနှစ်နပ်ကျွေးတယ် အဲဒါတောင် ၃ ယန်းပဲ 435 00:31:59,418 --> 00:32:01,498 ၃ ယန်းဆိုတာ သေချာလို့လား 436 00:32:02,218 --> 00:32:03,818 ဂျောင်ချွန်းအစွန်နားမှာ ရှိတာ 437 00:32:03,978 --> 00:32:05,978 − ဪ − အဲဒါကြောင့် ဈေးသက်သာတာပေါ့ 438 00:32:05,978 --> 00:32:06,978 အဲဒီလိုကိုး 439 00:32:09,817 --> 00:32:11,257 ဘာဖြစ်လို့လဲ လူကြီးမင်း 440 00:32:11,698 --> 00:32:13,178 သံသယဖြစ်စရာလူများ တွေ့လိုက်လို့လား 441 00:32:13,337 --> 00:32:14,337 မဟုတ်ဘူး 442 00:32:15,537 --> 00:32:16,857 ဆင်တာပါ 443 00:32:20,297 --> 00:32:21,297 သူမဟုတ်ဘူး 444 00:32:21,577 --> 00:32:23,177 (ယမကာစံအိမ်) 445 00:32:24,938 --> 00:32:25,938 သွားရအောင် 446 00:32:28,178 --> 00:32:30,058 လာကြည့်လို့ နောင်တရမှာမဟုတ်ဘူးနော် 447 00:32:30,458 --> 00:32:31,538 ကျေးဇူးပါ 448 00:32:31,978 --> 00:32:33,898 ကျွန်တော်လည်း ဒီနေ့ နေရာနည်းနည်းတော့ တွေ့တယ် 449 00:32:33,898 --> 00:32:35,858 ဒါပေမဲ့ ငှားရမ်းခက များလွန်းတယ် 450 00:32:35,857 --> 00:32:38,097 အဲဒါဆိုလည်း အခုပဲ အဲဒီကိုသွားကြမယ်လေ 451 00:32:38,097 --> 00:32:39,457 အင်း သွားတာပေါ့ 452 00:32:46,617 --> 00:32:47,617 မင်းမှာ အိမ်ထောင်ရှိလား 453 00:32:48,258 --> 00:32:49,698 မရှိသေးပါဘူး 454 00:32:50,978 --> 00:32:51,978 အဲဒီကိုမသွားနဲ့ 455 00:32:52,777 --> 00:32:54,457 သရဲကို လက်မထပ်ချင်ဘူးဆိုရင်ပေါ့ 456 00:32:57,898 --> 00:32:58,898 သရဲ ဟုတ်လား 457 00:32:59,218 --> 00:33:00,698 အဲဒီတည်းခိုဆောင်က သရဲခြောက်တယ်တဲ့ 458 00:33:00,698 --> 00:33:02,578 လက်မထပ်ရသေးတဲ့ သရဲမတစ်ကောင်က 459 00:33:02,978 --> 00:33:03,978 ယောက်ျားတွေကို ဖမ်းစားတာတဲ့ 460 00:33:04,537 --> 00:33:06,337 အဲဒီလိုကောလာဟလမျိုးကို ယုံတာလား 461 00:33:06,337 --> 00:33:09,457 ကောလာဟလမဟုတ်ဘူး ပြောကြတာ အကြီးဆုံးသမီးက... 462 00:33:09,458 --> 00:33:12,858 သူများရဲ့အဖိုးတန်သမီးတစ်ယောက်ကို ပေါ့ပြက်ပြက် မပြောပါနဲ့ 463 00:33:15,218 --> 00:33:16,778 မလိုက်ချင်လည်း ထားလိုက်ပါတော့ 464 00:33:17,817 --> 00:33:19,217 ယောက်ျားဖြစ်ပြီး ပျော့လိုက်တာ 465 00:33:20,537 --> 00:33:21,537 သွားမယ် 466 00:33:21,777 --> 00:33:22,857 မင်းကိုကြည့်ရတာ 467 00:33:24,537 --> 00:33:26,057 သရဲမ ကြိုက်တဲ့ပုံစံ မဟုတ်ပါဘူး 468 00:33:26,978 --> 00:33:28,298 အဲဒါကြောင့် မကြောက်ပါနဲ့... 469 00:33:30,777 --> 00:33:32,417 အဲဒါဆို ဒါကအမှန်ပေါ့ 470 00:33:36,458 --> 00:33:37,458 မလိုက်တော့ပါဘူး 471 00:33:50,978 --> 00:33:53,138 စာသင်သားက ဘာလို့မမေးတာပါလဲ 472 00:33:54,777 --> 00:33:55,777 ဘာကိုမေးရမှာလဲ 473 00:33:56,377 --> 00:33:57,977 ကျွန်မ ဘာလို့သရဲဖြစ်လာပြီး 474 00:33:59,137 --> 00:34:00,697 ဘေးအဆောင်မှာ နေရတယ်ဆိုတာလေ 475 00:34:02,777 --> 00:34:03,857 လူတစ်ယောက်ရဲ့ 476 00:34:04,898 --> 00:34:06,498 လျှို့ဝှက်ထားချင်တဲ့ သူ့အတိတ်ကို 477 00:34:07,377 --> 00:34:09,057 ငါ မေးလည်းမမေးချင် ပြောလည်း မပြောချင်ပါဘူး 478 00:34:11,137 --> 00:34:12,137 အဲဒါကြောင့်... 479 00:34:12,498 --> 00:34:14,178 မင်းလည်း ဒီလိုပဲခံစားရမယ်ထင်ပါတယ် 480 00:34:15,347 --> 00:34:16,457 စာသင်သားလည်း 481 00:34:17,347 --> 00:34:19,377 နာကျင်ရတဲ့အတိတ် ရှိလို့လား 482 00:34:24,137 --> 00:34:25,217 အပြင်မှာအေးတယ် 483 00:35:25,498 --> 00:35:26,978 မင်း အရူးပဲ 484 00:35:27,737 --> 00:35:29,057 ဟုန်ဂျူကို ဒီလာခိုင်းလိုက်တာလား 485 00:35:29,418 --> 00:35:31,618 သူက အဖေ့ချွေးမဖြစ်မဲ့သူပါ 486 00:35:32,657 --> 00:35:34,097 လက်ခံပေးပါ 487 00:35:47,378 --> 00:35:49,308 အကျွေးအမွေးအတွက် ကျေးဇူးပါ မိန်းကလေးဟုန်ဂျူ 488 00:35:50,307 --> 00:35:51,977 − ကျေးဇူးတင်ပါတယ် − ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 489 00:35:56,418 --> 00:35:57,418 အသားလား 490 00:35:59,978 --> 00:36:01,498 ဂုံးလား 491 00:36:02,097 --> 00:36:03,097 စားကြည့်ပြီးပြီလား 492 00:36:16,898 --> 00:36:18,898 ယုခ်အင်ဟွဲကို တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ မကြာခင် ခေါ်မယ် 493 00:36:19,498 --> 00:36:20,788 သူတို့ကို သေချာလေ့ကျင့်ပေးထား 494 00:36:21,177 --> 00:36:22,307 ဟုတ်ကဲ့ပါ လူကြီးမင်း 495 00:36:30,657 --> 00:36:32,217 (လျှောက်ထားသူ အောင်စာရင်း) 496 00:36:35,137 --> 00:36:36,857 (ဂျောင်ယူဟာ) 497 00:36:36,858 --> 00:36:37,858 ရှာတွေ့ပါပြီ 498 00:36:38,307 --> 00:36:39,897 အစ်ကိုကြီးနာမည် 499 00:36:39,898 --> 00:36:40,978 ဒီမှာ 500 00:36:41,307 --> 00:36:42,937 အင်း တွေ့ပါတယ် 501 00:36:42,938 --> 00:36:44,178 တော်သေးတာပေါ့ 502 00:36:44,827 --> 00:36:47,737 အခွင့်အရေးရတာကို မအောင်လိုက်မှာစိုးနေတာ 503 00:36:48,257 --> 00:36:49,577 ဒီရက်ပိုင်း ပြောဆိုပုံတွေက ထူးဆန်းနေလို့လေ 504 00:36:51,217 --> 00:36:52,457 အဲဒါအတွက် အကြောင်းရင်းရှိပါတယ် 505 00:36:53,347 --> 00:36:55,057 ဦးလေးယုဟိုရော 506 00:37:00,097 --> 00:37:02,257 အမယ်လေး 507 00:37:02,787 --> 00:37:04,897 အရမ်းစိတ်မပျက်ပါနဲ့ 508 00:37:04,898 --> 00:37:07,658 အခုမှ ပထမဆုံးအခေါက် ကျတာလည်းမဟုတ်ဘူး 509 00:37:07,657 --> 00:37:08,657 အဲဒီမှာ 510 00:37:09,787 --> 00:37:10,787 ငါ့နာမည် အဲဒီမှာ 511 00:37:11,617 --> 00:37:12,617 အမယ်လေး 512 00:37:12,737 --> 00:37:13,827 ဘယ်မှာလဲ 513 00:37:14,347 --> 00:37:16,177 ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ ဖြစ်နေတာလား 514 00:37:19,978 --> 00:37:20,978 ဟုတ်တာပဲ 515 00:37:21,458 --> 00:37:23,658 "ယုယုဟို" 516 00:37:23,978 --> 00:37:25,658 − ဒီမှာပဲ − အမယ်လေး 517 00:37:29,577 --> 00:37:30,577 ဒီမှာ 518 00:37:31,177 --> 00:37:32,177 ဒီမှာ 519 00:37:32,257 --> 00:37:36,377 ယုယုဟို.. ယုယု... 520 00:37:36,697 --> 00:37:38,417 − အမယ်လေး − ဦးလေး 521 00:37:38,617 --> 00:37:40,257 အခုမဟုတ်သေးဘူးလေ 522 00:37:40,827 --> 00:37:43,177 ရုံးတော်မရောက်သေးခင် သေလို့မဖြစ်သေးဘူးလေ 523 00:37:43,177 --> 00:37:46,897 ဒီလိုအောင်ဖို့အတွက် နှစ်နဲ့ချီပြီး လေ့လာသင်ယူခဲ့ရတာကို 524 00:37:47,137 --> 00:37:48,977 အမယ်လေး သတိရပြီလား 525 00:37:49,137 --> 00:37:50,137 ထပါ 526 00:37:53,137 --> 00:37:56,897 အခု ရှင်လုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရပြီ 527 00:37:56,898 --> 00:37:57,978 မင်း ပြောခဲ့တယ်လေ 528 00:37:58,378 --> 00:37:59,978 ငါ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး 529 00:38:01,057 --> 00:38:02,057 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် 530 00:38:02,697 --> 00:38:04,497 မင်းအပေါ် ကျေးဇူးကြွေးတင်သွားပြီ 531 00:38:08,418 --> 00:38:09,418 အမယ်လေး 532 00:38:11,498 --> 00:38:12,498 အမယ်လေး 533 00:38:13,577 --> 00:38:15,377 ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ 534 00:38:16,577 --> 00:38:18,937 ဒီညတော့ စားသောက်ပွဲလုပ်ကြတာပေါ့ 535 00:38:19,137 --> 00:38:21,257 တကယ်သာယာတဲ့နေ့လေးပဲ 536 00:38:21,978 --> 00:38:23,858 ရှီယောသာ အနားမှာရှိရင် 537 00:38:23,858 --> 00:38:25,578 ပိုတောင် ပျော်ရဦးမယ် 538 00:38:26,257 --> 00:38:27,257 ဟုတ်ပါရဲ့ 539 00:38:27,498 --> 00:38:29,578 သူ ဒီနေ့ရော ဘာတွေများ လုပ်နေမှာပါလိမ့် 540 00:38:30,177 --> 00:38:31,787 လောင်းကစားများ လုပ်နေမလား 541 00:38:33,827 --> 00:38:35,897 (အီဟွာဝန်း) 542 00:38:42,577 --> 00:38:43,577 ဘယ်သူပါလဲ 543 00:38:47,697 --> 00:38:49,897 (ဂွမ်စံနန်း) 544 00:39:28,307 --> 00:39:30,307 မင်းမျက်နှာကိုကြည့်ရုံနဲ့ သိပါတယ် 545 00:39:31,418 --> 00:39:32,418 ရှင် 546 00:39:32,419 --> 00:39:34,499 ဘာအလောင်းအစားမှမပါတော့ ပျင်းဖို့ကောင်းတယ် 547 00:39:36,057 --> 00:39:38,137 ကစားပွဲမှာ အလောင်းအစားပါမှ 548 00:39:38,498 --> 00:39:39,828 ကစားရတာ တန်တာ 549 00:39:41,458 --> 00:39:43,098 ငါကိုယ်တော်မှာတော့ လောင်းစရာတွေအများကြီးပဲ 550 00:39:43,657 --> 00:39:45,137 မင်းကရော ဘာလောင်းမှာလဲ 551 00:39:47,938 --> 00:39:49,348 အီဟွာဝန်းနဲ့ လောင်းမလား 552 00:40:00,978 --> 00:40:01,978 နောက်တာပါ 553 00:40:03,018 --> 00:40:04,578 ငါ့ကို နိုင်အောင် ဆော့ကြည့် 554 00:40:04,938 --> 00:40:06,218 နိုင်ရင် ကောင်းကောင်းဆုချမယ် 555 00:40:11,177 --> 00:40:12,177 အဲဒါဆို 556 00:40:16,787 --> 00:40:18,857 ဒီကျောက်တုံးကို ကျွန်မအသက်နဲ့ လောင်းပါ့မယ် 557 00:40:19,097 --> 00:40:21,417 မင်းဝင်တာ နယ်ကျွံနေပြီ 558 00:40:22,617 --> 00:40:23,827 သတိထားနော် 559 00:40:23,827 --> 00:40:25,697 ရန်သူရဲ့ပိုင်နက်ထဲကို ဝင်မှဖြစ်မှာပါ 560 00:40:26,827 --> 00:40:28,097 မဟုတ်ရင် ဘယ်တော့မှ မနိုင်နိုင်ပါဘူး 561 00:40:38,537 --> 00:40:39,787 ငါ ရှုံးသွားပြီ 562 00:40:41,217 --> 00:40:42,347 ပျော်ဖို့တော့ကောင်းသား 563 00:40:44,378 --> 00:40:46,098 သူက ဘာလို့အဲဒီလိုပြုံးနေတာလဲ 564 00:40:56,347 --> 00:40:59,657 နန်းစောင့်တပ်က ဒီနေ့ သူ့ကို အိမ်ပြန်လိုက်ပို့လိုက်ပါ 565 00:41:00,097 --> 00:41:01,097 ဟုတ်ကဲ့ပါ မင်းကြီး 566 00:41:03,458 --> 00:41:04,788 ငါတို့ ထပ်ဆော့ကြဦးမယ်နော် 567 00:41:11,898 --> 00:41:13,618 ဂန်ဆန် မင်း လိုက်ပို့လိုက် 568 00:41:14,057 --> 00:41:15,347 ဒီနေ့ စောစောပြန်လိုက် 569 00:41:15,347 --> 00:41:16,977 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ 570 00:41:27,978 --> 00:41:31,698 မင်းကြီး မြို့တော်ထဲမှာ ကြော်ငြာစာတစ်စောင် ကပ်ထားပါတယ် 571 00:41:32,577 --> 00:41:35,177 နန်းချခံမျိုးဆက်က ကျွန်တော်တို့နဲ့ နီးလာနေပါပြီ 572 00:41:35,378 --> 00:41:38,138 ဘာလို့ ယွန်းဒန်အိုကိုပဲ စောင့်ကြည့်နေတာပါလဲ 573 00:41:38,347 --> 00:41:41,057 သူက ခြိမ်းခြောက်တာကို ကြောက်နေမဲ့သူမျိုးမဟုတ်ဘူး 574 00:41:41,978 --> 00:41:45,258 နန်းချခံမျိုးဆက်ရဲ့အသက်ကို သူကယ်ခဲ့တာ နောင်တမရဘူးလို့ ပြောတယ် 575 00:41:46,347 --> 00:41:48,307 ရာရာစစ ငါ့ရှေ့မှာ အဲဒီလိုပြောရဲတယ် 576 00:41:48,657 --> 00:41:51,537 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက... 577 00:41:51,537 --> 00:41:53,827 ဆီးနှင်းပွင့်အကြောင်း တစ်ခုခုသိမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ် 578 00:41:53,827 --> 00:41:55,137 အဲဒါဆို အဲဒီကောင်ကြောက်နေရမှာပေါ့ 579 00:41:55,938 --> 00:41:59,258 ယွန်းဒန်အိုနဲ့ ငါ ပိုပိုပြီးရင်းနှီးလာလေ သူ့အကြောက်တရားက ကြီးထွားလာလေပဲ 580 00:42:00,577 --> 00:42:01,857 အခုတော့ စောင့်နေလိုက်ပါဦး 581 00:42:02,498 --> 00:42:06,178 လီဆော အဲဒီမိန်းကလေးကို သူကိုယ်တိုင် မဖြစ်မနေရှာလာရလိမ့်မယ် 582 00:42:06,898 --> 00:42:08,828 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်း ဝင်ပါလာနိုင်ပါတယ် 583 00:42:10,057 --> 00:42:12,617 သူသာ ယွန်းဒန်အိုကို သတ်မယ်ဆိုရင် 584 00:42:13,697 --> 00:42:17,577 ဆီးနှင်းပွင့်လည်း နောက်တစ်ခေါက် ထွက်ပြေးသွားပါလိမ့်မယ် 585 00:42:19,177 --> 00:42:21,937 အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သူ့ကို ချက်ချင်းသတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး 586 00:42:22,737 --> 00:42:25,217 ပြီးတော့ သူ့အဖေရဲ့အမွေကို သူ့ကို ပေးထားတာပဲလေ 587 00:42:26,418 --> 00:42:28,538 သူက ဒန်အိုကို အဲဒီလောက် တန်ဖိုးထားတာ 588 00:42:32,418 --> 00:42:34,378 (မြို့တော်ခရိုင်ရုံး) 589 00:42:48,978 --> 00:42:50,018 မင်း 590 00:42:51,257 --> 00:42:52,827 မင်းက ဂန်ဆန့်သူငယ်ချင်းပဲ 591 00:42:54,257 --> 00:42:55,347 ဒီကို ဘာလို့ရောက်နေတာလဲ 592 00:43:01,898 --> 00:43:03,618 ဒီအလုပ်ကို ဘယ်လိုရတာလဲ 593 00:43:03,617 --> 00:43:04,857 ဘယ်က ပိုက်ဆံရတာလဲ 594 00:43:06,378 --> 00:43:07,938 ခွင့်လွှတ်ပေးပါ ကျွန်တော်ရူးသွားတာပါ 595 00:43:08,257 --> 00:43:10,097 ကျွန်တော် ဖြေသမျှစာမေးပွဲတိုင်းကျပြီး.... 596 00:43:10,787 --> 00:43:12,257 ငါမေးတာကိုပဲဖြေ 597 00:43:13,498 --> 00:43:14,538 ချမ်းသာပေးပါ 598 00:43:14,537 --> 00:43:16,737 မင်းကို ဂန်ဆန်ညွှန်းထားတာ 599 00:43:17,827 --> 00:43:20,307 သူနဲ့များ သက်ဆိုင်နေလား 600 00:43:21,858 --> 00:43:22,858 အဲဒါက... 601 00:43:23,177 --> 00:43:24,347 ဟုတ်ပါတယ် ဂန်ဆန်ပါ 602 00:43:24,978 --> 00:43:26,658 ပိုက်ဆံက သူပေးတာပါ 603 00:43:27,257 --> 00:43:29,307 သူက မွေးစားခံရသူဆိုတဲ့အကြောင်းကို လျှို့ဝှက်ထားပေးဖို့ 604 00:43:29,307 --> 00:43:30,827 ကျွန်တော့်ကို ပိုက်ဆံပေးခဲ့တာပါ 605 00:43:31,057 --> 00:43:32,257 ချမ်းသာပေးပါ 606 00:43:44,778 --> 00:43:46,098 မင်း မကြောက်ဘူးလား 607 00:43:47,378 --> 00:43:49,258 မင်းကြီးက အချိန်မရွေး စိတ်ပြောင်းသွားနိုင်တယ် 608 00:43:50,577 --> 00:43:53,537 ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတာက ပြောင်းမသွားပါဘူး 609 00:43:54,378 --> 00:43:55,578 ဒီလောက်ပဲ ပြောနိုင်တော့တယ် 610 00:43:56,298 --> 00:43:59,418 ဒါတွေပေးရအောင် မင်း သူ့ကို ဘာတွေပြောခဲ့လို့လဲ 611 00:43:59,938 --> 00:44:03,378 ကျွန်မက ကျားထိုးတာတော်တယ်လေ 612 00:44:03,498 --> 00:44:06,498 အဲဒါပဲမဟုတ်ပါဘူး မင်း သူ့ကို အများကြီးပြုံးပြခဲ့သေးတာကို 613 00:44:07,257 --> 00:44:08,297 ရှင် 614 00:44:08,378 --> 00:44:12,138 သူ့ကိုပြုံးပြနေတာ မရပ်မနားပဲလေ 615 00:44:13,298 --> 00:44:14,338 ငါ တွေ့သားပဲ 616 00:44:15,978 --> 00:44:17,858 အဲဒီလောက်လည်း မပြုံးပါဘူး 617 00:44:21,537 --> 00:44:22,857 အဲဒီမျက်လုံးတွေနဲ့... 618 00:44:25,137 --> 00:44:26,977 တွေ့သမျှယောက်ျားတိုင်းကို ပြုံးပြမနေနဲ့ 619 00:44:35,978 --> 00:44:37,258 ဘယ်သွားဦးမလို့လဲ နောက်ကျနေပြီကို 620 00:44:39,818 --> 00:44:42,258 နန်းတော်မှာ ဘာမှမဖြစ်ဘူးမလား 621 00:44:42,778 --> 00:44:43,858 အင်း မဖြစ်ပါဘူး 622 00:44:44,458 --> 00:44:45,938 တစ်နေ့လုံး သူတို့ကိုစောင့်ကြည့်နေတာ 623 00:44:47,057 --> 00:44:49,497 သူ့နားမှာ မင်းရှိလို့တော်သေးတယ် 624 00:44:49,617 --> 00:44:50,697 ဟို... 625 00:44:51,818 --> 00:44:53,458 မင်းယူသွားတဲ့စာအုပ်ကို မှတ်မိတယ်မလား 626 00:44:54,298 --> 00:44:56,498 အဲဒါ လွှင့်ပစ်လိုက်ပြီလား 627 00:44:57,018 --> 00:44:58,018 အင်း 628 00:44:58,978 --> 00:45:00,178 ပစ်မယ်လို့ ငါပြောပြီးပြီလေ 629 00:45:00,458 --> 00:45:01,818 မီးဖိုထဲ ပစ်လိုက်တယ် 630 00:45:01,818 --> 00:45:05,178 မဖြစ်နိုင်တာ မီးရှို့လိုက်တာလား အကုန်လုံးကိုလား 631 00:45:05,418 --> 00:45:08,778 ဘာလို့လဲ အထဲမှာ တန်ဖိုးရှိတာပါလို့လား 632 00:45:09,257 --> 00:45:10,337 ဖွင့်ရော... 633 00:45:11,458 --> 00:45:12,578 ကြည့်လိုက်သေးလား 634 00:45:14,057 --> 00:45:15,337 အထဲမှာဘာရှိလဲ တွေ့လိုက်လား 635 00:45:16,737 --> 00:45:17,737 မတွေ့ဘူး 636 00:45:18,498 --> 00:45:19,898 ဘာလို့လဲ အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါသိပါတယ် 637 00:45:20,217 --> 00:45:23,457 ချက်ချင်း ပြာချပစ်လိုက်တယ်လေ 638 00:45:30,137 --> 00:45:32,137 (အီဟွာဝန်း) 639 00:45:44,498 --> 00:45:45,498 အစ်မ 640 00:45:46,378 --> 00:45:49,138 ယွန်းယီလို့ခေါ်တဲ့ မိန်းကလေးသမားတော်ရှိတယ် 641 00:45:49,338 --> 00:45:52,218 ယွန်းယီက ဘယ်သူလဲ နင့်သူငယ်ချင်းအသစ်လား 642 00:45:52,217 --> 00:45:54,777 မဟုတ်ပါဘူး အချစ်ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်ကောင်ပါ 643 00:45:55,978 --> 00:45:57,098 ကျွန်မအကြောင်းတော့ မဟုတ်ဘူး 644 00:45:59,257 --> 00:46:00,537 ယွန်းယီက... 645 00:46:01,378 --> 00:46:03,578 စစ်သည်တစ်ယောက်နဲ့ ချစ်နေတာ 646 00:46:03,938 --> 00:46:05,338 မိန်းကလေးသမားတော်နဲ့ စစ်သည်တစ်ယောက်လား 647 00:46:06,978 --> 00:46:08,898 စစ်သည်ဆိုတာ သူနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူးလေ 648 00:46:10,338 --> 00:46:13,538 ပြီးတော့ စစ်သည်မှာက အန္တရာယ်များတဲ့ဘဝ ရှိတယ်လေ 649 00:46:14,577 --> 00:46:16,937 စစ်ပွဲမှာ အချိန်မရွေးလည်း သေသွားနိုင်တယ် 650 00:46:18,657 --> 00:46:20,297 သူတို့သာ စစ်ပွဲရှုံးရင် 651 00:46:21,378 --> 00:46:25,178 ယွန်းယီရော သူ့မိသားစုပါ အကျဉ်းသားတွေအဖြစ် ဖမ်းခေါ်ခံရနိုင်တယ် 652 00:46:27,338 --> 00:46:29,738 သူတို့ အတူရှိလို့မဖြစ်ဘူးမလား 653 00:46:31,298 --> 00:46:33,378 တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် နာကျင်အောင်ပဲ လုပ်မိကြမှာ 654 00:46:36,617 --> 00:46:38,137 သူ ဘယ်သူ့ကိုကြိုက်ကြိုက်ပါ 655 00:46:39,137 --> 00:46:41,777 မကြိုးစားကြည့်ဘဲနဲ့ လက်လျှော့လိုက်ရင် နောက်မှ နောင်တရမှာပေါ့ 656 00:46:43,097 --> 00:46:44,137 ဟုတ်တယ်နော် 657 00:46:46,617 --> 00:46:48,137 နောင်တရမှာပေါ့ 658 00:46:57,697 --> 00:46:58,777 အဲဒီလိုမဖြစ်သေးဘူး 659 00:47:03,577 --> 00:47:04,977 ဒီနေ့တော့ သောက်ကြည့်မယ် 660 00:47:05,978 --> 00:47:07,898 ကရားထဲမှာ အရက်ရှိတာကို သိတာလား 661 00:47:08,498 --> 00:47:10,618 အစ်မအကြောင်း ကျွန်မ အကုန်သိပါတယ် 662 00:47:13,577 --> 00:47:16,097 ကောင်းပြီလေ သောက်ပြီး အားလုံးကိုမေ့ပစ်ကြတာပေါ့ 663 00:47:16,898 --> 00:47:18,378 မိသားစုအကြောင်းလည်း မတွေးနဲ့ 664 00:47:21,737 --> 00:47:23,377 နင့်နှလုံးသားကိုပဲ အာရုံစိုက်ထား 665 00:47:25,778 --> 00:47:26,818 နင့်အကြောင်းပဲ နင်တွေး 666 00:47:28,217 --> 00:47:29,337 ကျွန်မအကြောင်းပဲလား 667 00:47:44,137 --> 00:47:45,577 တောင်းထားတဲ့ ငွေပါ 668 00:47:48,537 --> 00:47:49,537 မင်းသား 669 00:47:50,057 --> 00:47:53,777 နန်းချခံမျိုးဆက်က ဉာဏ်အလင်းပွင့်သူလို့ ကောလာဟလတွေ ထွက်နေပါတယ် 670 00:47:54,097 --> 00:47:57,057 မို့အင်ဟွဲက မင်းသားကို အားပေးကူညီနေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ် 671 00:47:57,978 --> 00:47:59,218 မို့အင်ဟွဲ 672 00:48:00,617 --> 00:48:03,897 မို့အင်ဟွဲကို ဘယ်သူဦးဆောင်နေလဲ စုံစမ်းကြည့်လိုက်ပါ 673 00:48:04,137 --> 00:48:05,177 ဟုတ်ကဲ့ပါ 674 00:48:07,617 --> 00:48:08,657 ဒါနဲ့ 675 00:48:10,577 --> 00:48:13,137 ဘာတွေများ စဉ်းစားနေတာပါလဲ 676 00:48:14,177 --> 00:48:16,177 မင်းကြီး ဘာတွေတွေးနေတာလဲ 677 00:48:17,458 --> 00:48:19,858 ဒန်အိုကို နန်းတော်ကို ခဏခဏခေါ်နေပြီး.... 678 00:48:19,858 --> 00:48:21,498 ဘာမှလည်း မမေးဘူး 679 00:48:21,498 --> 00:48:23,618 မိန်းကလေးဒန်အိုက မင်းသားဘယ်သူဆိုတာ သိပါတယ် 680 00:48:24,338 --> 00:48:26,298 − သူသာ ပြောပြလိုက်ရင်... − သူ ပြောမှာမဟုတ်ဘူး 681 00:48:27,257 --> 00:48:28,777 ဒန်အိုက အဲဒီလိုဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး 682 00:48:35,537 --> 00:48:37,257 ငါတို့ မြန်မြန်လှုပ်ရှားမှဖြစ်မယ် 683 00:48:41,137 --> 00:48:42,897 မင်းကို မေးစရာတစ်ခုရှိတယ် 684 00:48:43,978 --> 00:48:46,618 နန်းစောင့်တပ်တွေ မင်းကြီးကို လိုက်မပို့ပေးတဲ့အချိန်များရှိလား 685 00:48:47,697 --> 00:48:49,417 နန်းစောင့်တပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်အရတော့ 686 00:48:49,938 --> 00:48:51,818 နေ့တစ်ဝက်လောက်ရှိတယ် 687 00:48:52,378 --> 00:48:55,698 ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွေအတွက် 688 00:48:55,697 --> 00:48:57,737 မင်းကြီးနားမှာ နန်းစောင့်တပ်မှူးပဲ အဖော်လိုက်ပေးရပါတယ် 689 00:48:58,338 --> 00:49:01,138 အဲဒီလို အထူးလျှို့ဝှက်စစ်ဆေးတာအတွက် မှတ်တမ်းမယူထားတတ်ဘူး 690 00:49:01,217 --> 00:49:03,817 အဲဒါက ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်လပိုင်း နောက်ဆုံးနေ့နဲ့ ခြောက်လပိုင်း ၁၅ ရက်နေ့ပဲ 691 00:49:04,778 --> 00:49:06,698 မကောင်းဆိုးဝါးနှင်တဲ့ ရိုးရာပွဲက ဆယ်လပိုင်း နောက်ဆုံးနေ့မှာကျင်းပတာ 692 00:49:07,257 --> 00:49:08,937 ကောက်ရိတ်သိမ်းပွဲက ခြောက်လပိုင်း ၁၅ ရက်နေ့ 693 00:49:09,818 --> 00:49:12,698 ရိုးရာပွဲတွေကြောင့် သူ နန်းတော်ကနေ ထွက်သွားနိုင်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး 694 00:49:13,978 --> 00:49:15,138 အဲဒါဆို ဘာလို့... 695 00:49:15,137 --> 00:49:16,257 ငါ ကြားမိတာက... 696 00:49:18,338 --> 00:49:20,178 မင်းကြီးက နတ်ရိုးရာအစွဲရှိတယ်တဲ့ 697 00:49:20,537 --> 00:49:24,297 သူ နန်းတော်ကနေ ရုပ်ဖျက်ပြီးထွက်သွားတာက နတ်ဆရာကိုတွေ့ဖို့များလား 698 00:49:24,617 --> 00:49:25,657 ရုပ်ဖျက်ပြီး... 699 00:49:26,577 --> 00:49:27,737 ဒါ ငါတို့အခွင့်အရေးပဲ 700 00:49:29,498 --> 00:49:30,938 နန်းစောင့်တပ်မှူး ဂင်ဟွမ် 701 00:49:32,097 --> 00:49:33,377 သူ့ကိုသာ ရှင်းလိုက်နိုင်ရင် 702 00:49:34,418 --> 00:49:35,898 မင်းကြီးဆီ ငါတို့ရောက်နိုင်တယ် 703 00:49:47,898 --> 00:49:50,378 ဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့အခန်းရှေ့မှာထိုင်ပြီးတော့ 704 00:49:56,338 --> 00:49:57,538 အစ်ကိုကြီး 705 00:50:02,298 --> 00:50:03,378 အရက်နံ့ရတယ် 706 00:50:06,338 --> 00:50:07,818 ဘယ်လောက်တောင် သောက်ထားတာလဲ 707 00:50:08,097 --> 00:50:11,417 တစ်ခွက်ပဲ သောက်ထားတာပါ 708 00:50:13,818 --> 00:50:15,538 စိတ်ပူပြီး 709 00:50:16,338 --> 00:50:18,178 စိတ်တွေလည်း ရှုပ်နေတာနဲ့ 710 00:50:28,978 --> 00:50:29,978 သိပြီ 711 00:50:31,097 --> 00:50:32,217 ငါရှိနေတာကိုက 712 00:50:33,938 --> 00:50:35,978 မင်းအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကြီးဖြစ်နေတာပဲ 713 00:50:38,458 --> 00:50:40,458 အစ်ကိုကြီးယူဟာ 714 00:50:40,458 --> 00:50:43,738 သူ ညတိုင်း ဘယ်တွေသွားနေလဲမသိဘူး 715 00:50:46,177 --> 00:50:47,457 ဦးလေးယုဟိုကျတော့လည်း 716 00:50:48,697 --> 00:50:50,097 အသက် ၆၀ ရောက်မှ 717 00:50:50,097 --> 00:50:51,697 နန်းတော်မှာ ရာထူးတစ်ခုရလို့ စိတ်ပူမိတယ် 718 00:50:52,458 --> 00:50:53,978 အစ်ကိုကြီးရှီယောကျတော့.... 719 00:50:55,818 --> 00:50:56,818 အမယ်လေး 720 00:50:57,617 --> 00:50:58,657 သူ့တစ်ဘဝလုံးစာကို 721 00:50:59,338 --> 00:51:01,898 စိတ်ပူနေရတယ် 722 00:51:03,818 --> 00:51:05,738 အစ်မကျတော့ရော 723 00:51:08,378 --> 00:51:10,578 အသက်ရှိတဲ့သရဲကို အစ်ကိုကြီးမြင်ဖူးလား 724 00:51:11,978 --> 00:51:13,938 သူကျတော့ တစ်နေလုံး ဘေးအဆောင်မှာပဲ နေနေရတယ် 725 00:51:16,498 --> 00:51:18,498 သနားစရာ ကျွန်မရဲ့အစ်မ 726 00:51:23,257 --> 00:51:24,417 အဒေါ်ကြီနာဂျူကျတော့ 727 00:51:26,537 --> 00:51:28,497 ဟင်းချက်တာ လက်ရာမကောင်းဘူး 728 00:51:28,938 --> 00:51:29,938 ချက်လည်း မချက်တတ်ဘူး 729 00:51:30,577 --> 00:51:31,737 ဒါပေမဲ့ ချက်နေတာပဲ 730 00:51:33,097 --> 00:51:34,817 သူက ဘာဖြစ်နေတာလဲ 731 00:51:40,978 --> 00:51:42,058 တော်တော်မူးနေပုံပဲ 732 00:51:42,617 --> 00:51:43,617 အထဲဝင်တော့ 733 00:51:46,097 --> 00:51:47,097 ပြီးတော့ 734 00:51:53,818 --> 00:51:55,258 အစ်ကိုကြီး 735 00:52:01,257 --> 00:52:03,617 အစ်ကိုကြီးရဲ့ ဒီမျက်နှာကြီးက 736 00:52:05,057 --> 00:52:06,657 အဆိုးဆုံးပဲ 737 00:52:08,898 --> 00:52:10,578 ငါ့ကို ဒီလောက်တောင် သဘောမကျဘူးပေါ့ 738 00:52:17,898 --> 00:52:19,498 ငါ့ကို သဘောမကျဘူးလား 739 00:53:12,898 --> 00:53:14,458 ရှင်က.... 740 00:53:14,458 --> 00:53:17,618 လူတွေကြားထဲမှာ ဝမ်းနည်းစရာဘဝကို ဦးဆောင်ပြီး ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတာ 741 00:53:18,338 --> 00:53:19,978 အဲဒီဝမ်းနည်းမှုကို ကျွန်မယုံကြည်တယ် 742 00:53:20,298 --> 00:53:21,618 နိမ့်ကျတဲ့သူနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့သူတွေလည်း 743 00:53:21,617 --> 00:53:23,657 ရည်မှန်းချက်ထားပြီး မျှော်လင့်လို့ရမဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု 744 00:53:23,978 --> 00:53:26,618 အဲဒီလိုကမ္ဘာမျိုးရဖို့က မို့အင်ဟွဲရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပဲမလား 745 00:53:34,498 --> 00:53:36,058 (ဖြောင်း) 746 00:53:42,657 --> 00:53:44,057 ဒီနေ့ အစည်းအဝေးကို လာမယ်ဆိုရင် 747 00:53:44,057 --> 00:53:45,937 လီဆောဘဝနဲ့ တစ်သက်လုံးနေသွားရမယ် 748 00:53:47,498 --> 00:53:49,098 ဒါက နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ 749 00:53:50,177 --> 00:53:51,737 သံသယဖြစ်နေသေးရင် 750 00:53:54,818 --> 00:53:56,258 ဒီမှာတင် နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ 751 00:54:01,137 --> 00:54:02,897 နောင်တရမှာ မဟုတ်ပါဘူး 752 00:54:18,057 --> 00:54:19,257 ဘယ်သူ ပို့လိုက်တာလဲ 753 00:54:19,257 --> 00:54:20,497 သူငယ်ချင်းဟောင်းဆီကဆိုပြီး ပြောလိုက်ရင် 754 00:54:20,498 --> 00:54:21,698 သိလိမ့်မယ်လို့ ပြောလိုက်ပါတယ် 755 00:54:43,697 --> 00:54:44,897 ဒီနေ့ညနေ ၄ နာရီကျရင် 756 00:54:44,898 --> 00:54:46,978 အနောက်ဘက်မြစ်ကမ်း ကျူတောဘက်ကို ငါ့ပိုက်ဆံတွေနဲ့လာခဲ့ပါ 757 00:54:47,498 --> 00:54:48,778 ကတိတည်ပေးရင် 758 00:54:48,778 --> 00:54:50,338 ငါလည်း အိမ်ကို ချက်ချင်းပြန်မယ် 759 00:55:45,737 --> 00:55:47,337 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ လာတာလား 760 00:55:47,778 --> 00:55:50,218 မင်းသူငယ်ချင်း ဂျယ်ချွန်းများလား 761 00:56:07,378 --> 00:56:08,778 ဂျင်ဂျူဂန်မျိုးနွယ်စုက ဂန်ဆန် 762 00:56:09,978 --> 00:56:11,698 မင်းက လိမ်ညာပြီး အသက်ရှင်နေခဲ့တာပဲ 763 00:56:13,137 --> 00:56:14,577 နားလည်မှုလွဲနေတဲ့ပုံပဲ 764 00:56:15,458 --> 00:56:17,298 ငါ ဘယ်သူဆိုတာ မပြောဘဲနဲ့ 765 00:56:17,858 --> 00:56:19,578 နန်းစောင့်တပ်ထဲ ဘယ်လိုဝင်လို့ရမှာလဲ 766 00:56:20,778 --> 00:56:21,978 ငါ့သူငယ်ချင်းက အမှတ်မှားပြီး.... 767 00:56:21,978 --> 00:56:23,298 သူ ဝန်ခံပြီးပြီ 768 00:56:25,458 --> 00:56:27,258 အဲဒီတော့ မင်းနာမည်အရင်းက ဘာလဲ 769 00:56:34,217 --> 00:56:35,537 ဒီမှာရှိတဲ့သူအကုန် 770 00:56:37,137 --> 00:56:38,497 သေရမယ် 771 00:56:39,177 --> 00:56:40,177 ဘာပြောတယ် 772 00:56:42,097 --> 00:56:43,497 ငါဘယ်သူဆိုတာ မင်းသိလိုက်တာနဲ့ အဲဒီလိုဖြစ်မှာပဲ 773 00:56:45,858 --> 00:56:46,858 အဲဒီတော့ 774 00:56:47,458 --> 00:56:48,458 ငါ့နာမည်ကို သိချင်သေးလား 775 00:56:48,858 --> 00:56:49,858 တော်တော် အတင့်ရဲတာပဲ 776 00:56:50,418 --> 00:56:51,578 ဒီမှာ သေရမဲ့သူက 777 00:56:52,577 --> 00:56:53,617 မင်းပဲ 778 00:56:53,617 --> 00:56:54,617 လက်နက်ချလိုက် 779 00:56:55,257 --> 00:56:57,417 − အခု လက်နက်မချဘူးဆိုရင်... − ငါမေးတာဖြေ 780 00:56:58,217 --> 00:57:00,177 မင်းက နန်းချခံမျိုးဆက် လီဆောလား 781 00:57:04,737 --> 00:57:05,737 ဟုတ်နေတာပဲ 782 00:57:07,137 --> 00:57:08,617 မင်းက လီဆောပဲကိုး 783 00:57:24,657 --> 00:57:25,657 အရိပ်ကိုယ်ရံတော် 784 00:57:28,378 --> 00:57:29,378 တိုက်ကြ 785 00:58:25,537 --> 00:58:26,537 မျက်နှာကို 786 00:58:28,818 --> 00:58:29,818 ပြပါ 787 00:58:33,458 --> 00:58:34,458 ဒါ အမိန့်ပဲ 788 00:59:14,338 --> 00:59:15,338 မင်းကြီးကို 789 00:59:16,737 --> 00:59:17,737 ဂါရဝပြုပါတယ် 790 00:59:29,458 --> 00:59:32,258 "စာသင်သားကိုလူချောများ" 791 00:59:50,018 --> 00:59:52,418 မင်းကိုစတွေ့တည်းက သိချင်နေခဲ့တာ 792 00:59:52,418 --> 00:59:55,138 ကျွန်တော့်တစ်ဘဝလုံး မင်းကြီးနားမှာ အရိပ်လိုနေခဲ့တာပါ 793 00:59:55,137 --> 00:59:57,577 မို့အင်ဟွဲရဲ့ခေါင်းဆောင်က သူ့ကိုယ်သူ လီဆောလို့ပြောပြီး 794 00:59:57,577 --> 00:59:58,897 စာသင်သားတွေရှေ့ ပေါ်လာပါတယ် 795 00:59:58,898 --> 01:00:00,138 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို 796 01:00:00,137 --> 01:00:02,217 ဟန်မဆောင်နိုင်ပါဘူး 797 01:00:02,818 --> 01:00:03,978 အားလုံးချရေးလိုက် 798 01:00:04,537 --> 01:00:05,857 မင်း လွဲခဲ့သမျှအရာအားလုံးကိုပေါ့ 799 01:00:05,858 --> 01:00:07,578 ဘာလို့လဲ အကုန်လုပ်ပေးမလို့လား 800 01:00:08,657 --> 01:00:11,217 လီဆော ငါ့ဆီ ဘယ်နည်းနဲ့ချဉ်းကပ်လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မသိနိုင်ဘူး 801 01:00:11,418 --> 01:00:12,418 မင်းတာဝန်က သူ့ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ပဲ 802 01:00:12,419 --> 01:00:14,859 ဘာပြောတယ် ဆောလေးကို ဖမ်းမိသွားပြီ ပြောလိုက်တာလား 803 01:00:15,257 --> 01:00:17,177 အီဟွာဝန်းမှာရှိတဲ့သူအားလုံးကို ကာကွယ်ပေး 804 01:00:17,617 --> 01:00:19,057 မင်းလည်း ပါတယ် 93320

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.