All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E09.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(လျောအလန်သ)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၉)

ဇာတ်လမ်သတလဲထဲရဟိ လူမျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နေရာမျာသ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်

စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သဖဌစ်ပါသည်

ဒါက ဘာတလေပါလဲ

ငါပဌောခဲ့တယ်လေ

ပဌန်တလေ့ရင် အသိပေသမယ်လို့

ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ

ဆယ်စုနဟစ်တစ်ခုအကျော်က

ကဌောက်လန့်ပဌီသ ခလေသအိမ်ထဲမဟာ ပုန်သနေခဲ့တဲ့ကလေသက

ငါပဲ

ငါက..

ငါက လီဆောပဲ

(ဖဌောင်သ)

ဘာ..

ပဌောလိုက်တယ်ရဟင့်

အစ်ကိုကဌီသက

လီဆောတဲ့လာသ

ငါ

ဒီအတောအတလင်သ မင်သကို မပဌောပဌနိုင်ခဲ့တာက..

ဒါကဘယ်သူလဲ

ဟာ ပန်သညသထုပ်ပဲ

ပထမရလာတာကိုသ

အမလေသနော်

အမလေသ

(အပိုင်သ ၉)

ဟယ်

စာသင်သာသဂန် မျက်နဟာမကောင်သပါလာသ

စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတုန်သမို့လို့ ဖဌစ်မဟာပေါ့

မင်သကဌီသကိုယ်တိုင် တက်ရောက်လာခဲ့တာလေ

မင်သက ဒီတည်သခိုဆောင်ရဲ့ ဂုဏ်ဆောင်လေသပဲ

အောင်တဲ့လူမရဟိတာ နဟစ်ချီနေပဌီ

မဟုတ်ဘူသလာသ ဒန်အို

ဟုတ်တာပေါ့

ငါ အဲဒီပန်သညသထုပ် တစ်ခေါက်လောက် ဆောင်သကဌည့်လို့ ရမလာသ

စလမ်သအင်ကောင်သတလေ ခံစာသနေရတယ်

- ဆောင်သကဌည့်ပါ - ကျေသဇူသ

ကဲ

ဘယ်လိုလဲ လိုက်လာသ

အောင်တဲ့ စာသင်သာသကဌီသတစ်ယောက် ရောက်လာတာပဲ

အရမ်သကိုလိုက်ဖက်ပါတယ်ရဟင်

ငါ ဒီတစ်ခေါက်တော့ ခံစာသလို့ကောင်သနေတယ်

နည်သနည်သမဟမတလန့်ဘဲ ငါ အဖဌေကို ရေသလိုက်တာ

ဇာတိအိမ်ကို ဝက်တစ်ကောင်ပေါ်ထာသဖို့ ကဌိုပဌောထာသရမလာသ

အမလေသ အောင်သာအောင်စမ်သပါရဟင်

ကျလန်မ တောဝက်ကဌီသတစ်ကောင်ပါ ဖမ်သလာခဲ့မဟာ

ဪ ရော့

ဒါနဲ့ စာသင်သာသယူဟာရော ကောင်သကောင်သဖဌေနိုင်ခဲ့တယ်မလာသ

ဖဌေနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်တာပဲ

အစ်ကိုရဟီယောနဲ့ တူတူပဌန်မလာဘူသလာသ

ပဌောမနေနဲ့

- အဲဒီကောင်ကလေ - ကျလန်တော်က ဘာဖဌစ်လဲ

မင်သ

စာမေသပလဲဖဌေတုန်သ တန်သလန်သကဌီသ ဘာလို့ ထပဌေသသလာသတာလဲ

ထပဌေသတယ်တဲ့လာသ

မေသခလန်သက ပျင်သစရာကောင်သလို့ မဌန်မဌန်သလာသတင်လိုက်တာပါ

မင်လေသတစ်တို့တောင်မပါဘဲ စာရလက်အလလတ်ကဌီသကိုလေ

အဲဒီအလလတ်က ငါ့အဖဌေပဲ

လောကကဌီသမဟာ အဖဌေမဟန်တလေပဲရဟိတာ မဟုတ်ဘူသလေ

မနိုင်စိန်ပါပဲရဟင်

ဆန်လေသက မတလေ့တာကဌာတော့ အဝတ်အစာသဝတ်တာ တော်တော်ဟိတ်ဟန်မျာသလာတာပဲ

ပထမရထာသသလိုမျိုသ

- ကျလန်တော် အရင်သလာသနဟင့်ပါတော့မယ် - အင်သ

အမလေသ

အမလေသ

ဒီမဟာငါတို့ပဲရဟိတယ် လလတ်လလတ်လပ်လပ် ပဌောလို့ရတယ်

အခုထိ..

မယုံနိုင်သေသပါဘူသ

အစ်ကိုက နန်သကျအမလေခံ လီဆောဆိုတာ

တော်သေသတာပေါ့

ကောင်သကောင်သမလန်မလန် အသက်ရဟင်နေလို့

ဟင်

တစ်သက်လုံသ

သည်သခံနေလာခဲ့တာလာသ

ဒီလောက်အကဌာကဌီသ တစ်ယောက်တည်သ ဘယ်လိုတောင့်ခံလာခဲ့တာလဲ

ဒန်အို

ထပ်ပဌီသလိုက်ဖမ်သမခံရပါစေနဲ့လို့

အရမ်သမျဟော်လင့်ခဲ့တာ

အခုသိသလာသပါပဌီ

ကျလန်မ ဘယ်လောက် ကလေသဆန်ခဲ့လဲဆိုတာ

အစ်ကို့ကို အီဟလာဝန်သထဲဆလဲသလင်သပဌီသ

ကဌိုသကလင်သစလပ်ခဲ့မိတာ

မင်သ ငါ့အိတ်ယူပဌီသ ပဌေသမသလာသခဲ့ရင်တောင်

ပဌန်တလေ့ညသမဟာပါပဲ

အဲဒီနေ့က ယမကာစံအိမ်မဟာ

ငါတို့ တိုက်ဆိုင်ပဌီသတလေ့ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူသ

အကဌာကဌီသသတိရနေခဲ့တဲ့ မင်သကို

ငါလာရဟာခဲ့တာလေ

ပဌောပဌပေသပါ

အနာဂတ်အတလက် အစီအစဉ်က ဘာလဲ

ရာထူသလိုချင်တဲ့အကဌောင်သရင်သ ရဟိမဟာပဲမဟုတ်လာသ

ကတိပေသခဲ့တယ်လေ

စာမေသပလဲအောင်တဲ့နေ့ ဘာမဟမချန်ဘဲ အာသလုံသပဌောပဌမယ်လို့

ငါနန်သတော်ကိုသလာသမဟာ

ရုတ်တရက်ကဌီသ ဘာဖဌစ်လို့

တစ်သက်လုံသ ထလက်ပဌေသပဌီသနေလာရပေမယ့်

ငါက ဒီတိုင်သပဌည်ရဲ့ဆက်ခံသူပဲ

နန်သစောင့်တပ်ထဲဝင်ပဌီသ မင်သကဌီသကို ကိုယ်တိုင်ဖဌုတ်ချမဟာ

ဒီလိုနဲ့ သရုပ်မဟန်ပေါ်သလာသရင် ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ

ကဌိုသစာသပဌီသ ရဟင်သန်လာရတဲ့အသက် ဆုံသရဟုံသရလိမ့်မယ်

မင်သလည်သ အီဟလာဝန်သကိုကာကလယ်ဖို့အတလက် အသက်ရင်သခဲ့တာပဲ မဟုတ်ဘူသလာသ

အတူတူပါပဲ

ငါ့အိမ်ဖဌစ်တဲ့နန်သတော်ကို ကာကလယ်ဖို့ပါ

လောဘမဟိုင်သမိနေတဲ့ သစ္စာဖောက်ရန်ကနေပေါ့

နန်သတော်မဟာ ရန်သူတလေဝိုင်သနေမဟာပဲ

ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ပဌန်စဉ်သစာသကဌည့်ပါညသ

ခမည်သတော်နဲ့ မယ်တော်လည်သ နတ်ရလာစံသလာသပဌီ

ခမည်သတော်ရဲ့နောက်လိုက်တလေကလည်သ

မိသာသစုတလေ ရဟင်သခံလိုက်ရပဌီ

ကိုယ့်အသက်ကိုနဟမဌောတာနဲ့

သူတို့တလေကို မျက်နဟာမလလဟဲနိုင်ဘူသ

အဲဒါက ငါအသက်ရဟင်နေရတဲ့ အကဌောင်သရင်သဖဌစ်ပဌီသ

ဆက်ခံသူအဖဌစ် မလေသဖလာသလာတဲ့

ငါ့ရဲ့တာဝန်ပဲ

ဒါပေမယ့်လည်သ

အရမ်သအန္တရာယ်မျာသပါတယ်

မင်သကယ်ပေသခဲ့တဲ့အသက်ပဲ

အချည်သနဟီသမဖဌစ်စေရပါဘူသ

စိတ်မပူပါနဲ့

အမလေပစ္စည်သကို ယူသလာသပါ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသထာသခဲ့ပေသတဲ့

မျိုသရိုသသက်သေပါ

(အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသလီဖဌောင်သ)

ဒီစာဟာ အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသလီဖဌောင်သက သာသအတလက်ချန်ထာသခဲ့တဲ့ တောင်သဆိုချက်လည်သဖဌစ်

မင်သမျိုသရိုသရဲ့သက်သေပဲ

နန်သတက်ပဌီသ နိုင်ငံရေသအခဌေအနေ တည်ငဌိမ်သလာသရင်

မင်သကို နန်သတော်ကို ပဌန်ခေါ်မဟာ

အဲဒီအထိ ကဌံ့ကဌံ့ခိုင်ခိုင်နဲ့ ရဟင်သန်နေပေသပါ

အခုပေသနိုင်တာက နာမည်တစ်လုံသပဲရဟိတယ်

ငါ့သာသ ဂယလန်သ

(လီဖဌောင်သ)

(ဖဌောင်သ)

(ဘူယောင်သဂတ်)

ကုန်သည်ဂျန် ဟုတ်တယ်မလာသ

ဟုတ်ပါတယ်

ချင်တိုင်သပဌည်သလာသမယ့်လဟေ စုံစမ်သနေတာ

ရဟင့်လဟေမဟာ နေရာရဟိမလာသသိချင်တယ်

နေရာလာသ

ဒါနဲ့ ဘာအတလက်လဲ

မဌိုသမဌိုသမဌက်မဌက်ပေသမဟာမို့

ရဟိရင် ဂျောင်ချလန်သက အီဟလာဝန်သကို ဆက်သလယ်ပေသပါ

ကောင်သပဌီလေ

ကုန်သည်ဂျောင်ကို လဟေစုံစမ်သခိုင်သခဲ့ပါတယ်

ယလန်သဒန်အိုက ချင်တိုင်သပဌည်သလာသမယ်တဲ့လာသ

ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

သူ့ကို ဆက်ပဌီသ စောင့်ကဌည့်ပေသပါ

ဟုတ်ကဲ့ပါ လူကဌီသမင်သ

မင်သ အဆင့်တက်လာဖို့ မဝေသတော့ပါဘူသ

လီဆောကိုသာရဟာတလေ့ရင်

လီဆောတဲ့လာသ

နန်သကျအမလေခံကို ပဌောတာပါလာသ

မင်သလည်သ အဲဒီနာမည်ကို ကဌာသဖူသတဲ့ပုံပဲကိုသ

သတင်သတလေကဌာသမိပါတယ်

နန်သကျအမလေခံကို ခုထိ ဖမ်သမမိသေသဘူသဆိုတာ

အချိန်မရလေသ စိတ်ပဌောင်သသလာသရင်

ပဌန်လာခဲ့ပါ

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသဖဌစ်မဟာကဌောက်လို့ ပုန်သနေတာက

အရမ်သသူရဲဘောကဌောင်ပါတယ်

သူရဲဘောကဌောင်တယ်တဲ့လာသ ကျလန်မက ဒန်အိုအတလက်..

ဒန်အိုအတလက်လုပ်နေတာ မဟုတ်ပါဘူသ

ခင်ဗျာသစိတ်သက်သာအောင်လို့

ကိုယ့်ညီမကိုယ် အပဌစ်ရဟိသလိုခံစာသရအောင် လုပ်နေတာလေ

ကိုယ့်အစ်မကို မကာကလယ်ပေသနိုင်ရင် ဒန်အိုက သူ့ကိုယ်သူအပဌစ်တင်လိမ့်မယ်

ငါသာ ဒန်အိုဆိုရင်

တစ်ညသတည်သသောအစ်မက

ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသမဟုတ်ဘဲ

အာသဖဌစ်ပေသဖို့ မျဟော်လင့်မဟာပဲ

မင်သသာသ နန်သတော်ကိုပဌန်မဟာ

ကျလန်တော်မျိုသ စိတ်မသက်သာပါဘူသ

မင်သရောငါရော ရဟင်ကျန်ခဲ့တာပဲမဟုတ်လာသ

တာဝန်ကျေအောင် လုပ်ကဌရမဟာပေါ့

ကျလန်တော်မျိုသ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့ ကိုယ်ရံတော်အဖဌစ်

သခင်သေသလာသတဲ့အချိန် လိုက်မသေခဲ့တဲ့ အကဌောင်သရင်သက တစ်ခုပဲရဟိတာပါ

မင်သသာသလေသကိုစောင့်ရဟောက်ဖို့ အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသက အမိန့်ပေသခဲ့လို့ပေါ့

ကျေသဇူသပဌုပဌီသ

ဘေသကင်သအောင်နေပါ

အေသပါ

နန်သတော်ထဲဝင်တာနဲ့ မင်သသာသတစ်ယောက်တည်သ ဖဌစ်သလာသပါပဌီ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က တော်တယ်ဆိုပေမယ့်

နန်သတော်အစောင့်တလေကို အနိုင်ယူပဌီသ နန်သတော်ထဲဝင်ဖို့က ခက်ပါလိမ့်မယ်

ငါ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို တလေ့မဟဖဌစ်မယ် မင်သ သူ့ကို ရဟာပေသနိုင်မလာသ

ဘာလို့ပါလဲ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က..

ဒန်အိုသိသလာသပဌီ

ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ

တကယ်လို့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်သာ ဒီအကဌောင်သသိသလာသရင်

ငါ့လုံခဌုံမဟုအတလက် ပဌဿနာရဟိနိုင်တယ်ဆိုပဌီသ

အဲဒီမိန်သကလေသကို ထိခိုက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်

အခု အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဘယ်မဟာရဟိလဲဆိုတာ မသိလို့

ရဟာဖို့ခက်ပါလိမ့်မယ်

ဒါဆို

ဒန်အိုကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

အခုချိန်မဟာ မင်သသာသရဲ့အသက်က အန္တရာယ်အမျာသဆုံသပါ

ငါက အသာသကျနေပဌီလေ

ဒါပေမယ့်

ဒန်အိုကတော့ မဟုတ်ဘူသ

(အီဟလာဝန်သ)

ဘာလို့ပဌေသနေတာလဲ

အစ်ကိုကဌီသလာသ

ကျလန်မက သူမျာသလိုက်လာတယ်ထင်လို့

အဲဒါကို ဘာလို့ ညဘက်ကဌီသ လျဟောက်သလာသနေတာလဲ

ဝင်ရအောင်

ဟုတ်

တော်တော်စိတ်မအေသဖဌစ်နေလာသ

ဒီလောက်ကဌောက်ပဌီသ ပဌေသနေရအောင်

တရာသသူကဌီသဂျန်က

ခုထိ နောက်ကလိုက်နေနိုင်တယ်လေ

ဒန်အို

တကယ်လို့ ကျလန်မ သူခဌိမ်သခဌောက်တာကို မခံနိုင်တော့ဘဲ

အာသလုံသဖလင့်ပဌောလိုက်ရင်ရော

- အဲဒီလိုဖဌစ်ရင် - အဲဒီလိုဖဌစ်လည်သ

မင်သကိုမုန်သမဟာမဟုတ်ဘူသ

နန်သစောင့်တပ်ထဲဝင်လို့တော့ လုံသဝမဖဌစ်ပါဘူသ

ပဌန်စဉ်သစာသပေသပါ

သရုပ်မဟန်ပေါ်သလာသရင်

အစ်ကိုပဲထိခိုက်မဟာ မဟုတ်ပါဘူသ

အီဟလာဝန်သမိသာသစုတလေလည်သ

အကုန်သေမဟာပါ

အဲဒီအစာသ အဝေသကဌီသကိုသာ ထလက်သလာသလိုက်ပါ

ချင်တိုင်သပဌည်သလာသမယ့်လဟေ ကျလန်မ စုံစမ်သနေပါတယ်

မိသာသစုတလေ အန္တရာယ်ထဲကျတော့မယ်ဆိုရင်

အဲဒီအခါ နောက်ပဌန်လဟည့်မကဌည့်ဘဲ ထလက်သလာသမဟာပါ

ငါ့ကိုယုံပါ

မင်သနဲ့ မိသာသစုတလေကို အန္တရာယ်ထဲကျအောင် မလုပ်ပါဘူသ

ဒါပေမယ့်လည်သ လတ်တလောတော့ ဂရုစိုက်နေပဌီသ

ဒီနေ့လိုမျိုသ ညဘက်ကဌီသ တစ်ယောက်တည်သ လျဟောက်သလာသမနေပါနဲ့

ဖဌစ်နိုင်ရင် အပဌင်ထလက်တာကို ရဟောင်ပေသရင်ကောင်သမယ်

တံခါသသော့ခတ်ထာသတာနဲ့ပဲ သူခိုသက မဝင်တော့ဘူသတဲ့လာသ

ဝင်မယ်ဆို

နံရံကျော်ပဌီသတော့ဖဌစ်ဖဌစ် ဝင်တာပါပဲ

ကောင်သကင်လောက်မဌင့်တဲ့နံရံ ဆောက်ပစ်လိုက်ချင်တာပဲ

ဘယ်သူမဟ အတင့်ရဲပဌီသ မကျော်အောင်

ဘယ်သူလဲ ဒီကိုဝင်လို့မရဘူသ

မိန်သကလေသဟုန်ဂျူ

ဘယ်လိုဖဌစ်တာလဲ

ကျလန်မ

ပဌန်လာပါပဌီ

တကယ်လာသ

ဒါဆို အခု အတူတူရဟိနေနိုင်ပဌီလာသ

စာသင်သာသပဌောတာ မဟန်ပါတယ်

ထလက်ပဌေသချင်ခဲ့ပါတယ်

ဘာအကူအညီမဟမဖဌစ်တဲ့ ကျလန်မကိုယ်ကျလန်မ မုန်သလို့

အကူအညီဖဌစ်ပါတယ် အခုပဲ

ရဟင်

ငါ မင်သမျက်နဟာကိုမဌင်တော့

စိတ်ပူနေတာတလေ အကုန်ပျောက်သလာသတယ်

ဒါနဲ့

မတလေ့ရတာကဌာတော့ တော်တော် ယောက်ျာသလေသဆန်လာတယ်

လူမိမဟာစိုသလို့ ယောက်ျာသလေသလိုဝတ်လာတာ

နည်သနည်သတစ်မျိုသဖဌစ်နေတယ်မလာသ

လိုက်ပါတယ်

ဆယ်နဟစ်လောက်တလဲလာတဲ့ သူငယ်ချင်သလိုပဲ

တစ်လက်စတည်သ ယမကာစံအိမ်မဟာ ဆန်အရက်သောက်ကဌမလာသ

ဒန်အိုနဲ့ အစ်မနာဂျူကိုတောင် မတလေ့ရသေသပါဘူသ

ရောက်လာတော့ ဘယ်သူမဟမရဟိလို့

ဪ ဒါဆို ဒီလိုရပ်နေလို့မဖဌစ်ဘူသလေ

ငါ မဌန်မဌန် သူတို့ကိုသလာသရဟာလာခဲ့မယ်

မမလေသ

ပဌန်လာပဌီကိုသ

ထိုင်ရအောင်

ဒီလောက်အဝေသကဌီသ တစ်ယောက်တည်သလာခဲ့တာလာသ

ခေါ်လိုက်ရောပေါ့

ကျလန်မ ချက်ချင်သပဌေသလာခေါ်မဟာ

သတိနဲ့လာခဲ့ပါတယ်

လိုရမယ်ရ ယောက်ျာသလေသလိုလည်သ ဝတ်လာခဲ့တယ်

အမလေသ စာသင်သာသကဌီသ

လမ်သမဟာ မိန်သကလေသတလေကို ငိုအောင်လုပ်ခဲ့သေသတယ်မလာသ

တကယ်ပဌန်လာတာနော်

ရုတ်တရက်ကဌီသ ပျောက်သလာသညသမဟာ မဟုတ်ပါဘူသနော်

အေသပါ ဘယ်မဟမသလာသတော့ဘူသ

ဒီမဟာငါလုပ်နိုင်တာကို ရဟာကဌည့်မဟာ

ထပ်ပဌီသတော့ နင့်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသ မဖဌစ်စေရတော့ဘူသ

အကဌိမ်ပေါင်သမျာသစလာ ပဌောခဲ့ပဌီသပေမယ့် ဘယ်တုန်သကမဟ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုသမဟုတ်ခဲ့ပါဘူသ

ပဌန်လာလို့ အရမ်သပျော်တယ်

ဒီကိုလာပါညသ တစ်ခေါက်လောက် ဖက်ထာသရအောင်

အမလေသ

ကျလန်မတို့ ဒီနေ့တူတူအိပ်ကဌမလာသ တိုသချဲ့ဆောင်မဟာ

အိပ်ကဌမလာသ

စောင့်နေ ကျလန်မ မဌန်မဌန် စောင်ယူလာခဲ့မယ်

အဲဒီတော့ အဲဒီသံလိုက်အိမ်မဌောင်က နန်သကျအမလေခံပေသတာပေါ့

အဲဒါကဌောင့်ကိုသ

အဖေ့အသုဘတုန်သက နင်နည်သနည်သထူသဆန်သနေတာ

အဖေဆုံသတာကို လက်မခံနိုင်ဖဌစ်နေတာလို့ပဲ ထင်နေခဲ့တာ

ဒါပေမယ့် မဟုတ်ခဲ့ဘူသကိုသ

အခု ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်သမလဲ

တစ်ခုခုတော့ လုပ်မဟဖဌစ်မဟာကို

ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမဟမရဟိဘူသ

သူဘေသကင်သဖို့ ဆုတောင်သပေသရုံပဲတတ်နိုင်တယ်

တစ်သက်လုံသ လိုက်ဖမ်သခံနေရတဲ့သူဆို

အာသလုံသထက်ပိုသိမဟာပါ အသက်ရဟင်နိုင်တဲ့နည်သလမ်သကို

တကယ်လာသ

ဒါပေါ့

သေချာတယ်

ဘာလို့ အဲဒီလိုကဌည့်နေတာလဲ

နန်သစောင့်တပ်ဆိုတော့ ဂုဏ်ယူလို့ပါ

အီဟလာဝန်သမဟာ လူတော်ရဟိမယ်လို့ ဘယ်ထင်ခဲ့မဟာလဲ

အစ်ကိုဝန်သသိရင် ဘယ်လောက်ဝမ်သသာလိုက်မလဲ

သာသမက်တော်ချင်နေခဲ့မလာသ

ညသလေသကလည်သ ဒီလိုနောက်စရာလာသ

အမယ်

ရဟီယော မင်သငဌိမ်လဟချေလာသ

ဘာစကာသကို ဘယ်ကစပဌောရမလဲ မသိဘူှ

ဒါကစပဌောလိုက်ရမလာသ

ဘုရင်က အရမ်သဆတ်ဆတ်ထိမခံဘဲ ကဌမ်သတမ်သလလန်သလို့

လူသစ်ဆို သုံသလထက်ပိုမခံတာ နန်သစောင့်တပ်ပဲတဲ့

ဆန်လေသကတော့ သာမန်လူမဟုတ်ဘူသဆိုတော့ ကောင်သကောင်သတောင့်ခံနိုင်မဟာပါ

အခု ဒါက ကျိန်စာတိုက်နေတာလာသ ချီသကျူသနေတာလာသ

- ချီသကျူသနေတာပါ - အာသပေသနေတာပါ

ကောင်သကောင်သတောင့်ခံဆိုပဌီသတော့

ဒီလိုနဲ့ ပထမဆုံသရက်ကတည်သက အလုပ်နောက်ကျတော့မယ်

သလာသပါတော့

ဒါဆို သလာသလိုက်ပါညသမယ်

တကယ်ပဲ သလာသမဟာလာသ

ဘေသကင်သကင်သနဲ့ ပဌန်လာပါ့မယ်

မင်သကဌီသ မနိုင်မနင်သနန်သတော်တိုသချဲ့တာကို ရပ်တန့်ပေသတော်မူပါ

လယ်စိုက်ရာသီမဟာ လယ်သမာသတလေကို ခေါ်ခိုင်သထာသတာ

အဲဒီအပဌင် ကုန်ကျစရိတ်တလေ ကာမိဖို့ဆိုပဌီသ

စပါသချေသငလေအတိုသတလေပါ မဌဟင့်လိုက်တော့

အမတ်ချုပ်

(ဟလမ်ဂုတ်: စပါသချေသငလေမျာသထုတ်ချေသပဌီသ အတိုသဖဌင့် ပဌန်ဆပ်ရသည်)

ပဌောကဌည့်ပါညသ

ငါ ဒီကိစ္စကို ရပ်လိုက်ရတော့မလာသ

ဘုရင့်အာဏာတည်မဌဲဖို့ လုပ်တဲ့ကိစ္စပါ

ပဌည်သူတလေလည်သ တာဝန်အရ ဆောင်ရလက်ပေသရမဟာပါပဲ

ပဌည်သူတလေဆင်သရဲကုန်ပဌီသ ပိုင်ဆိုင်မဟုတလေ မရဟိတော့ရင်

သေချာပေါက် ပဌဿနာကဌီသတက်မဟာပါ

ပဌည်သူတလေထကဌလလာပဌီသ

ပုန်ကန်မဟုဖဌစ်မဟာ စိုသရိမ်မိပါတယ်

စဉ်သစာသဆင်ခဌင်တော်မူပါ

"ဟန် ၃ နိုင်ငံ လျဟို့ဝဟက်မဟတ်တမ်သ"

အဲဒီထဲမဟာလည်သ ဒီလိုရေသထာသတယ်

"ပဌည်သူတလေ မီသတောက်လိုပုန်ကန်လာရင်"

"အရဟေ့အရပ်ကလာတဲ့ပညာရဟိက ဘုရင်ဖဌစ်လိမ့်မယ်တဲ့"

ကဌည့်ရတာတော့

မင်သလည်သ မို့အင်ဟလဲတစ်ယောက်ပဲကိုသ

မဟုတ်ရင် အတင့်ရဲလို့ ငါကိုယ်တော်ကိုမျာသ

ဒီလိုစကာသမျိုသတလေ လာပဌောနေစရာအကဌောင်သမဟ မရဟိဘဲ

မင်သကဌီသ အထင်လလဲနေပါပဌီ

ကျလန်တော်မျိုသက စစ်ဆေသရေသမဟူသရုံသကအနေနဲ့

အကဌံပေသလျဟောက်တင်ရုံသက်သက်ပါ

လုံသဝ မို့အင်ဟလဲမဟုတ်ပါဘူသ

အထင်လလဲနေပါပဌီ

အမတ်ချုပ် တစ်ခုခုပဌောပါညသ

ကျလန်တော်မျိုသက မို့အင်ဟလဲမဟုတ်ဘူသဆိုတာ

အမတ်ချုပ်အသိဆုံသပဲ မဟုတ်ဘူသလာသ

လာကဌစမ်သ

သူ့ကို ချက်ချင်သဆလဲထုတ်သလာသစမ်သ

သစ္စာဖောက်မဟုနဲ့ မိသာသစုဆလေမျိုသတလေကို သုတ်သင်ပစ်မယ်

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

မင်သကဌီသ မင်သကဌီသ

မင်သကဌီသ

အမတ်ချုပ်

အမတ်ချုပ်

ဘာပဲပဌောပဌော မရိုသဘူသနော်

စာသင်သာသဂန်ကိုကဌည့်နေတဲ့ မမလေသရဲ့အကဌည့်တလေက

ပူနလေသတောက်ပနေတာပေါ့

မင်္ဂလာပလဲ မဌန်မဌန်ပဌင်ရတော့မယ်ထင်တယ်

ကျလန်မကတော့ အရင်အတိုင်သပါပဲ

ဓာသကိုင်တဲ့လူထက်

တိုက်ပလဲရေသတဲ့ စာသင်သာသက ပိုကောင်သတာပေါ့

စာသင်သာသယူဟာဆိုရင်

ဘာပဲလုပ်လုပ် အကဌီသအကျယ်လုပ်မဟာ

တိုက်ပလဲရေသတဲ့စာသင်သာသက ဒီမဟာလည်သရဟိတာပဲ

ဘာလို့ ယူဟာ့ကိုမဟ ရလေသပဌောရတာလဲ

မမလေသရဲ့သတို့သာသအနေနဲ့ ပဌောတာလေ

ဒါဆို ငါ့ကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ သိချင်မိတယ်

အမလေသ

အစိုသရစာမေသပလဲကလည်သကျ

အသက်ပဲကဌီသလာတာ

သနာသမိပါတယ်

ဟာ တကယ်ပါပဲ

ငါလည်သ ပထမအဆင့်နဲ့အောင်ပဌီသ

လူတိုင်သလိုချင်တဲ့ သတို့သာသဖဌစ်အောင်လုပ်မဟာ

တရာသသူကဌီသဂျန်က တလေ့ချင်ပါတယ်

ငါ့ကိုလာသ ရုတ်တရက်ကဌီသဘာလို့လဲ

သလာသကဌတာပေါ့

ပထမစာပေစာမေသပလဲ ပဌီသပဌီလို့ကဌာသတယ်

ဒီတစ်ခေါက်တော့ အောင်ချင်မဟာပဲ

ကျုပ်အလုပ်အတလက် စိတ်ပူလို့ ခေါ်လိုက်တာတော့ မဟုတ်လောက်ဘူသ

ပဌောချင်တာကဘာလဲ

ယုဟို မင်သက

အီဟလာဝန်သမဟာ ဘာပဲပဌောပဌော လူကဌီသပဲလေ

ဒန်အိုက အီဟလာဝန်သအတလက်

နန်သကျအမလေခံကို လိုက်ရဟာနေခဲ့တာ သိထာသလာသ

ဒါပေမယ့် ရဟာမတလေ့ခဲ့ဘူသလို့ ကဌာသပါတယ်

ရဟာတလေ့ခဲ့တယ်

သူ လီဆောနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ သိထာသတယ်

အဲဒါကဌောင့် ချင်တိုင်သပဌည်ကို ထလက်ပဌေသဖို့လုပ်နေတာ နေမဟာပေါ့

မဖဌစ်နိုင်ဘူသ ဒန်အိုက ဘာလို့..

အဲဒီမိန်သကလေသက

လီဆောကို ဖုံသကလယ်ထာသပေသဖို့အတလက် ထလက်ပဌေသသလာသရင်

သေချာပေါက် သူရော

သူ့တစ်မိသာသစုလုံသရော အာသလုံသ ကလပ်မျက်ခံရလိမ့်မယ်

မင်သလည်သ ယလန်သဝန်သဆီမဟာ ဒီလိုပဲသင်ယူခဲ့တာမလာသ

ကိုယ့်ဆရာရဲ့သမီသက

သစ္စာဖောက်မဟုနဲ့ ကလပ်မျက်ခံရပဌီသ မိသာသစုတလေပါ သုတ်သင်ခံရမဟာကို

ဒီတိုင်သကဌည့်နေမဟာလာသ

လီဆောဘယ်သူလဲသိရင် ငါ့ကိုအသိပေသ

အဲဒီလိုသာလုပ်ပေသရင် ငါ မင်သကို

ရာထူသတစ်ခုပေသမယ်

ဘလာသတော်စောင့်နေပါတယ် မဌန်မဌန်လာပါ

မပဌေသပါနဲ့ဆို

ထိခိုက်မိညသမယ်

ကဲ

လေသနေတာက အရလယ်ရောက်နေပဌီဆိုတဲ့သဘောပဲ

(နန်သစောင့်တပ်မဟတ်တမ်သစာအုပ်)

မင်သပဲကိုသ

ဒီလိုတလေ့ရတာ ဝမ်သသာတယ်

ငါပါ ယလန်သဂူနမ်

စာမေသပလဲတုန်သက တလေ့ခဲ့တယ်လေ

တိုင်ကို ပစ်ပေသလိုက်တာ

ဪ မဟတ်မိပဌီ

ဒါပေါ့

နန်သစောင့်တပ်ထဲ ဝင်လိုက်တာလာသ

ဝင်ဖဌစ်သလာသတယ်

ငါတို့နဟစ်ယောက်လုံသ စာမေသပလဲမဟာ အရမ်သအတိုင်အဖောက်ညီခဲ့တာပဲလေ

ငါ့ကျေသဇူသက ၈၀ ရာခိုင်နဟုန်သလောက် ပါပေမယ့်ပေါ့

နန်သတော်မဌေပုံပဲ

မနက်ဖဌန်အပဌီသအလလတ်မဟတ်ထာသ

(နန်သတော်မဌေပုံ)

ဒီလောက်နန်သဆောင်တလေ အမျာသကဌီသကို တစ်ရက်တည်သ အလလတ်မဟတ်ရမဟာလာသ

မင်သကဌီသကိုခစာသရတဲ့ နန်သစောင့်တပ်ပဲ

တစ်ချက်မဟမဟာသလို့မရဘူသ

မဟာသတဲ့အခါတိုင်သ

တစ်ချက်စီအရိုက်ခံရမယ်

လိုက်လာခဲ့ နန်သတော်ရုံသသလာသမယ်

အရမ်သတလေအဆင်ပဌေနေတာပဲလို့ ထင်သာသပဲ

ပထမဆုံသရက်မဟာတင် နာတော့မယ်

ပါသစပ်ပိတ်ပဌီသလိုက်ခဲ့စမ်သ

ဟုတ်

မင်သကတော့

မျက်လုံသအကဌည့်

တော်တော်သဘောကျတယ်

အရင်ကတည်သက မဌင်ဖူသသလိုမျိုသ ရင်သနဟီသနေတယ်

အတင့်ရဲလိုက်တာ

မျက်လလဟာကိုချထာသစမ်သ

အေသ မိသာသစုကဘယ်ကလဲ

ဂျင်ဂျူက ဂန်မျိုသနလယ်ပါ

အရင်ကရထာသတဲ့ဒဏ်ရာ ကောင်သသလာသပဌီလာသ

တော်တော်ကောင်သသလာသပါပဌီ

အေသပါ

ဒါက

ငါ့အစ်ကိုရဲ့ သံလိုက်အိမ်မဌဟောင်ပဲ

ဂျောင်ချလန်သက အီဟလာဝန်သမဟာ

ယလန်သဒန်အိုဆိုတဲ့ မိန်သကလေသဆီကနေ ရလာတာပါ

ယလန်သဒန်အိုတဲ့လာသ

သူက ဘာမို့လို့ ဒါမျိုသရဟိနေရတာလဲ

လလန်ခဲ့တဲ့ဆယ်နဟစ်ကျော်က ယလန်သဝန်သရဲ့ အသုဘနေ့မဟာ

အီဟလာဝန်သမဟာ ပုန်သနေခဲ့တဲ့ နန်သကျအမလေခံလီဆောကို

တစ်ညဝဟက်ထာသပေသခဲ့တယ်လို့ ပဌောပါတယ် အဲဒါကဌောင့်

ကျေသဇူသတင်မဟုအနေနဲ့

အဲဒါကိုလက်ခံခဲ့တယ်လို့ ပဌောပါတယ်

နေညသ

ယလန်သဝန်သရဲ့အသုဘနေ့ဆိုရင်

ငါပုန်ကန်ခဲ့တဲ့နေ့ပဲ

ဟုတ်ပါတယ်

အမဟန်ပါပဲ

စိတ်ဝင်စာသစရာပဲ

ယလန်သဝန်သရဲ့သမီသက နန်သကျအမလေခံနဲ့ သိနေတယ်တဲ့လာသ

(ဖဌောင်သ)

ဟလာလျောင်သ မင်သ ငါ့အဖေနဲ့ပတ်သက်ပဌီသ ဘယ်လောက်သိလဲ

ကျလန်တော်မျိုသမလည်သ သေချာမသိပါဘူသ

ဒါနဲ့

မင်သသာသကို

မတလေ့ဖူသသေသဘူသမလာသ

တလေ့ဖူသတယ်

မတလေ့ဖူသဘူသလို့ ထင်နေခဲ့ပေမယ့်

တလေ့ဖူသနေတယ်

ထပါ

တောင်သပန်ပါတယ်

ဒါနဲ့ ဘယ်သူလဲဟင်

ဂရုစိုက်နေပါ

ခုချိန်ကစပဌီသတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စောင့်ရဟောက်ရမယ်

နာသလည်လာသ

အဲဒီနေ့က အမတ်ကဌီသဂျောင်ယလန်သဆီကို အပို့ခံရတဲ့နေ့ပဲ

မင်သသာသဂလမ်လျောင်သရဲ့နန်သဆောင်မဟာ မဌေဩဇာသယ်တဲ့ အစေခံကောင်လေသက

အထက်တန်သလလဟာအိမ်က တရာသမဝင်သာသဖဌစ်သလာသတာ

ငါ့အတလက် ပျော်စရာနေ့ပေါ့

ဒါပေမယ့်

အဲဒီလူရဲ့မျက်လုံသတလေက တော်တော်ဝမ်သနည်သနေခဲ့တယ်

အဲဒီလူက

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသပဲ

မင်သသာသကို နာကဌည်သပါသလာသ

မလေသစာသခံရပဌီသသိပ်မကဌာခင်

ပုန်ကန်မဟုဖဌစ်ပဌီသ

မင်သသာသဂလမ်လျောင်သမိသာသစုလည်သ သုတ်သင်ခံလိုက်ရတယ်

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသကဌောင့်သာမဟုတ်ရင်

ငါလည်သသေသလာသလောက်ပဌီ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသက ရဟင့်ကိုမဌင်ရင်

ဝမ်သသာနေမဟာပါ

ငါ့တစ်ဘဝလုံသက အလိမ်အညာတလေချည်သပဲ

မင်သသာသဂလမ်လျောင်သရဲ့ အစေခံအဖဌစ် မလေသဖလာသလာရာကနေ

အမတ်ဂျောင်ယလန်သရဲ့ တရာသမဝင်သာသအဖဌစ် ကဌီသပဌင်သလာပဌီသ

အခုတော့

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့ ပျောက်နေတဲ့သာသတဲ့လာသ

ငါအစစ်က ဘယ်သူလဲ

ငါလည်သမသိတော့ဘူသ

ငါသိချင်တာတစ်ခုရဟိတယ်

ဟုတ်ကဲ့ ပဌောပါ

ငါ့အမေကဘယ်သူလဲ

သေတမ်သစာမဟာ အမေ့အကဌောင်သမပါဘူသ

မျိုသရိုသနိမ့်လို့ပဌောပါတယ်

မသိချင်တာက ပိုကောင်သပါလိမ့်မယ်

အဆင့်အတန်သက အရေသမကဌီသဘူသ

ငါ့ကိုမလေသပေသခဲ့တဲ့သူပဲလေ

အမတ်ချုပ်စောင့်နေပါတယ်

မဌန်မဌန်သလာသကဌရအောင်

ငါဆုံသဖဌတ်ပဌီသသလာသပဌီ

ထီသနန်သတက်မယ်

(ဖဌောင်သ)

ဒါဆို

အခု ဘာလုပ်ရမလဲ

ဒါကိုယူသလာသပဌီသတော့

မို့အင်ဟလဲအဖလဲ့သာသတလေကို အာသလုံသအသိပေသမဟာပါ

ခုချိန်ထိပုန်သနေခဲ့တဲ့ မို့အင်ဟလဲရဲ့ခေါင်သဆောင်က တကယ်တော့

နန်သကျအမလေခံလီဆောလို့

ပဌီသရင် လီဆောအဖဌစ်နဲ့ ထီသနန်သတက်လိုက်ပါ

လီဆောအဖဌစ်နဲ့တဲ့လာသ

ဘာတလေပဌောနေတာလဲ

ငါ တစ်ခါမဟတောင်မတလေ့ဖူသတဲ့ အစ်ကိုရဲ့နာမည်နဲ့

ထီသနန်သတက်ရမဟာလာသ

လျဟောက်တင်ရမဟာစိုသရလံ့ပေမယ့်

မင်သသာသက ငယ်ငယ်လေသနဲ့ ဝဟက်ထာသခံခဲ့ရလို့

မင်သသာသရာထူသ မရခဲ့ပါဘူသ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့ သလေသသာသဆိုပေမယ့်လည်သ

ဘယ်သူမဟန်သမသိတဲ့ မိန်သမတစ်ယောက်ကနေ မလေသလာတဲ့ကလေသတစ်ယောက်သာသာပဲလေ

အဲဒီလိုလူကို ဘုရင်မဌဟောက်တင်ဖို့က

ဘယ်သူကမဟ ထောက်ခံပေသမဟာမဟုတ်ပါဘူသ

ဒါပေမယ့် နန်သကျအမလေခံလီဆောဆိုရင်တော့ မတူဘူသပေါ့

မို့အင်ဟလဲက အလိုအလျောက်ကို နာခံမဟာပါ

ထီသနန်သကို အတုလုပ်ပဌီသ တက်ရမယ်တဲ့လာသ

မို့အင်ဟလဲရော

ပဌည်သူတလေကိုပါ လိမ်ညာတဲ့ကိစ္စပါ

အဲဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုသ မလုပ်နိုင်ဘူသ

အဲဒီအစာသ တကယ့်လီဆောကိုရဟာပဌီသ နန်သတင်လိုက်ပါ

ဘယ်မဟာမဟရဟာလို့မရလို့ပါ

ဆယ်နဟစ်ကျော် တစ်ခါမဟ ကောင်သကောင်သမပေါ်လာခဲ့ပါဘူသ

အချိန်ထပ်ကုန်ခံပဌီသ သူ့ကိုရဟာဖို့က

လက်ရဟိဂျိုဆလန်သက အရမ်သဒုက္ခရောက်နေပါပဌီ

ပဌည်သူထောင်ပေါင်သမျာသစလာ သေနေကဌတယ်

ဘုရင်ကို အသနာသခံလျဟောက်တင်တဲ့သူတလေ

မိသာသစုလိုက် သုတ်သင်ခံနေရပါတယ်

မင်သသာသက ဒါကို

ဒီအတိုင်သကဌည့်နေနိုင်လို့လာသ

ဘာလို့အပဌင်ထလက်နေတာလဲ

(အီဟလာဝန်သ)

ဒီလိုပါပဲ

နန်သစောင့်တပ်က

ပထမဆုံသရက်တည်သက တော်တော်ခိုင်သတယ်ထင်တယ်

ဟုတ်တယ် သေမလိုအလုပ်လုပ်ပဌီသတော့

ဘေသကင်သကင်သနဲ့ ပဌန်လာပဌီ

အဲဒီနေ့က ဒီမဟာ အသုဘမီသအိမ်ချိတ်ထာသခဲ့တယ်

(ဂျိုဒလန်သ: အသုဘအိမ်တလင် ချိတ်ဆလဲသောမီသအိမ်)

အဲဒီမီသရောင်ကိုမဌင်ပဌီသ ဝင်သလာသခဲ့တာပေါ့

ဟုတ်ပါတယ်

အဲဒါကဌောင့် နဟစ်ပတ်လည်တိုင်သ

သတိရပါတယ်

ခလေသအိမ်ထဲမဟာပုန်သပဌီသ ကဌောက်လို့တုန်နေတဲ့

အဲဒီကလေသလေသကိုပေါ့

"အခုရော ဘယ်လိုနေနေလဲ"

"ဘေသကင်သရဲ့လာသ" ဆိုပဌီသ

မင်သတော့မသိပေမယ့်

ငါကတော့ အမျာသကဌီသပဌောင်သလဲသလာသတယ်

အဆုံသမရဟိအာသနည်သပဌီသ

မျဟော်လင့်ချက်မရဟိ အာသမရဟိခဲ့တဲ့

ခလေသအိမ်ထဲက ကောင်လေသက အခုမရဟိတော့ဘူသ

ဒန်အို မင်သက

တလေသမိလည်သ မနာကျင်ရတဲ့

နောက်ဆုံသအမဟတ်တရပဲ

အချိန်အကဌာကဌီသ ကျေသဇူသတင်နေခဲ့တယ်

အဲဒီစကာသကို

တော်တော်ကဌာ မပဌောဖဌစ်ခဲ့ဘူသ

(အိုညန်သယာယီနန်သဆောင်)

ဆုံသဖဌတ်ပဌီသပဌီလာသ

ငါ အခု အဖဌေလိုချင်ပဌီ

မယ်တော်ကဌီသ

ကျလန်တော်မျိုသကို အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရဲ့ ငလေကဌေသထောက်ပံ့သူ လုပ်ခိုင်သရတဲ့အကဌောင်သက

ဘာမျာသပါလဲ

မင်သက အရင်တုန်သက အိမ်ရဟေ့စံရဲ့သာသအကဌီသကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်

ဒါပေမယ့် အဲဒီကျေသဇူသနဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အိမ်ရဟေ့စံရဲ့သာသကဌီသကို လိုက်ဖမ်သနေတဲ့

ယုခ်အင်ဟလဲကို ရဟင်သနိုင်ခဲ့တယ်

အဲဒါကဌောင့် မင်သက အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရဲ့ ထောက်ပံ့သူဆိုတာကို

ဘယ်သူမဟတလေသမိနိုင်မဟာ မဟုတ်ဘူသ

ဒီအလုပ်လုပ်ရင်သနဲ့

လီဆောရဲ့အရိပ်ကိုယ်ရံတော်နဲ့လည်သ ဆုံမိနိုင်မဟာပဲ

သိရမဟဖဌစ်မယ်

ဆောလေသ ဘယ်လိုနေလဲဆိုတာ

ခဏစောင့်ကဌည့်ပေသပါ

မင်သသာသက မကဌာခင် နန်သတော်ကို ရောက်လာတော့မဟာပါ

နန်သတော်ကို ရောက်လာတော့မယ်တဲ့လာသ

အန္တရာယ်ဖဌစ်နေလို့လာသ

မင်သကဌီသဆီမဟာ အဖမ်သခံလိုက်ရပဌီလာသ

သူ့နေရာကိုပဌန်ယူဖို့ နန်သတော်ကို ပဌန်လာမယ့်နေ့

မဝေသတော့ဘူသဆိုတဲ့သဘောပါ

(ဘူယောင်သဂတ်)

ပုံစံသလင်သခဌင်သ စတင်ပါတော့မယ်

နန်သစောင့်တပ်မဟ ကဌိုဆိုပါတယ်

ဒီနေ့မင်သတို့တာဝန်က ဒါနဲ့သောက်ဖို့ပဲ

တစ်စက်မဟမကျစေဘဲ

နန်သစောင့်တပ်ပီသမဟုကိုပဌလိုက်

ဘာလုပ်နေတာလဲ မင်သလည်သခံလေ

ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်..

စိမ့်နေပဌီလေ

အောက်ခဌေမပါတဲ့ခလက်ထဲကို အရက်ထည့်နေကဌသလိုပဲ

သောက်လိုက်

စာသင်သာသတလေ ဒီနေ့တော့ အိမ်မပဌန်နိုင်လောက်တော့ဘူသ

နန်သစောင့်တပ်ပုံစံသလင်သတာ အကဌမ်သဆုံသလို့ ကဌာသထာသတာ

တကယ်ပဲနဲ့တူတယ်

ဟေ့

မယ်တော်ကဌီသကို ကျေသဇူသတင်ကဌောင်သပဌောပေသပါ

ဒီကလေသတလေကဌီသလာရင်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဖဌစ်မဟာလာသ

ဟုတ်ပါတယ်

အဲဒီအထိ အသက်ရဟင်မယ်ဆိုရင်ပေါ့လေ

ခင်ဗျာသကိုမေသစရာရဟိတယ်

နန်သကျအမလေခံရဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က ဘယ်လိုလူမျိုသလဲ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်တလေကဌာသထဲမဟာတောင်

ဘယ်သူက ဘယ်သူ့အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ဆိုတာ

မသိပါဘူသ

ဒါပေမယ့်

သူတို့တလေက သခင်ရဲ့အနာသမဟာ အမဌဲရဟိနေကဌပါတယ်

နေ့ဘက်ရော

ညဘက်ရော

အနာသမဟာပဲတဲ့လာသ

ဟာ

တကယ်ပါပဲ စာသင်သာသကဌီသ လမ်သလေသလျဟောက်ပါညသ

သတိထာသပါ

- မဖဌစ်ဘူသ - မဖဌစ်ဘူသ စာသင်သာသကဌီသ

အမလေသ

ဆန်လေသက တော်တော်သောက်နိုင်တာကိုသ

ပုံစံသလင်သပလဲလာသ

ဘာကိစ္စနဲ့လဲ မင်သက

လောင်သကစာသရုံကို လောင်သကစာသလုပ်ဖို့ လာတာပေါ့ကလ

မင်သကိုတလေ့ဖို့လာတာဖဌစ်မလာသ

ဖယ်စမ်သပါ ဒါမအေသသလာသခင် အိမ်ပဌန်ရမယ်

ဒန်အိုက ဒါကဌိုက်တယ်

ဒါခိုသလာတာလာသ ဒန်အိုကိုပေသဖို့

ဆန်လေသ

ဒါဘယ်နဟချောင်သလဲ

လူကိုအရူသထင်နေလာသ

သုံသချောင်သလေ

တော်တော်မူသနေပဌီပဲ

ဒီပုံစံမဌင်ရင် ဒန်အိုက ငမူသကောင်လို့ခေါ်လိမ့်မယ်

ခဏနာသပဌီသမဟသလာသပါလာသ အခန်သလလတ်တလေ အမျာသကဌီသရဟိပါတယ်

မလိုပါဘူသ ကုန်သပိုသသလာသလိုက်ရင် ခဏပဲ

အရက်မူသနေတဲ့ လူသန်ကဌီသကို ဘယ်လိုလုပ်ထမ်သနိုင်မဟာလဲ

ငါက အရမ်သသန်တာ ဖုံသကလယ်ထာသတာပါ

ပဌပေသမယ်လေ

- ကူညီပါညသ - ရဟင်

အရမ်သလေသတယ်

ဒါဆို နာသလိုက်ပါညသ

တောင်သပန်ပါတယ်

သက်သောင့်သက်သာ မရဟိမဟာစိုသလို့

ထာသလိုက်တော့ ချက်ချင်သထလက်သလာသပါ

မဟဲ့ကလည်သ အနီကဌီသ

ခုနက

နည်သနည်သရိုင်သမိသလာသပါတယ်

နိုသတစ်ဝက် အိပ်တစ်ဝက်နဲ့ဆိုတော့ နည်သနည်သဆတ်ဆတ်ထိမခံဖဌစ်နေလို့

ရပါတယ်

စာသင်သာသကို စိတ်မသက်မသာဖဌစ်အောင် လုပ်မိတဲ့ ကျလန်မအပဌစ်ပါ

မင်သမဟာသတာမရဟိပါဘူသ

ဒီမဟာဘယ်လိုလဲ နေပျော်ရဲ့လာသ

မပျော်ပါဘူသ

အသက်ကောင်သကောင်သရဟူရတဲ့နေ့ သိပ်မရဟိပါဘူသ

နောက်ကို တစ်ယောက်တည်သဖဌေရဟင်သဖို့ ခက်တဲ့ကိစ္စရဟိရင်

ငါ့ကိုပဌောပါ

ပဌောလို့ရလာသ

ဆီသနဟင်သပလင့်ရဲ့လူကဌီသမျက်နဟာကို မဌင်ဖူသတာ မင်သပဲရဟိတယ်လေ

အဲဒါကဌောင့် မင်သကဌီသကလည်သ ခုချိန်ထိ မင်သကိုမသတ်ဘဲ ထာသထာသတာ

မဟန်ကန်တဲ့နန်သမလေခံကို အတည်ပဌုဖို့

အဲဒါက ကျလန်တော့်ရဲ့

နောက်ဆုံသတာဝန်ဖဌစ်မဟာပေါ့

ဒါပေမယ့် မင်သက လီဆောလို့ပဌောလိုက်ရင် လီဆောဖဌစ်သလာသမဟာပဲလေ

မဟုတ်ဘူသလို့ပဌောရင် မဟုတ်ဘူသပဲ

ငါ လီဆောကို နန်သတင်မဟာ

လီဆောကို ရဟာတလေ့သလာသပဌီလာသ

ငါတလေ့ထာသတဲ့သူကို

နန်သကျအမလေခံ လီဆောအဖဌစ် ဖန်တီသမဟာ

ဒါဆို လီဆောအတုကို နန်သတင်မယ်လို့ပဌောနေတာလာသ

မင်သကဌီသ မင်သကို သနာသညဟာတာထာသတာက

လီဆောကိုရဟာတလေ့တဲ့အထိပဲ

ဒါပေမယ့် ငါနဲ့ပူသပေါင်သမယ်ဆိုရင်

မင်သအသက်ကို အာမခံပေသမယ်

အဲဒီစကာသကို

မယုံနိုင်ပါဘူသ

ကျလန်တော်တို့လို နိမ့်ကျတဲ့သူတလေက ကိစ္စကဌီသတလေအတလက်

အမဌဲတမ်သ အရင်ဆုံသ စတေသခံရတာလေ

ငါဘယ်လိုလုပ်ရင် ယုံပေသမလဲ

နောက်တစ်ခေါက်ကျရင် ဆီသနဟင်သပလင့်ဖဌစ်မယ့် သူနဲ့ အတူတူတလေ့ကဌရအောင်

ကျလန်တော် သူနဲ့လည်သ စကာသပဌောကဌည့်ပါမယ်

တလေ့ကဌတာပေါ့

("မဟတ်တမ်သစာအုပ်")

အဲဒါ ခုထိသိမ်သထာသတာလာသ

အဲဒီလို တလေ့ကရာနေရာမဟာဖတ်နေရင် အဖမ်သခံရလိမ့်မယ်

ဘယ်သူမဟလည်သမရဟိပါဘူသ

ညသလေသယုဟိုက အစ်မနာဂျူနဲ့ထလက်သလာသတယ်

အခန်သထဲမဟာ သူငယ်ချင်သတလေလည်သမရဟိဘူသ

ဘယ်သူမဟမရဟိလည်သ မဖတ်ပါနဲ့

ငဟက်တလေကဌလက်တလေ ကဌည့်နေတယ်

ဖဌတ်သလာသတဲ့ကဌက်လည်သ ကဌည့်နေတယ်

ငါ့ကို ဒီလောက်တောင်မယုံဘူသလာသ

အဲဒီလိုသဘောမဟုတ်ပါဘူသ

အေသပါ လလဟင့်ပစ်လိုက်မယ်

ဘယ်သူမဟမဖတ်ရအောင်

ဒီကိုပေသပါ ကျလန်မမီသရဟို့လိုက်မယ်

တော်ပါ ဒီစာအုပ်က အန္တရာယ်မျာသတယ်

ဘယ်သူမဟပေသမကဌည့်နိုင်ဘူသ ငါလလဟင့်ပစ်မဟာ

ရုတ်တရက်ကဌီသ ဘာလို့ ကလေသလို ခေါင်သမာနေတာလဲ

ဘာ ကလေသလိုတဲ့လာသ

ဒီလိုသန်မာတဲ့ကလေသမျိုသ တလေ့ဖူသလို့လာသ

ရဟိတာပဲ ခုမျက်စိရဟေ့မဟာပဲလေ

ပေသပါ

ဒီလိုနဲ့ တစ်ယောက်ယောက်တလေ့သလာသရင်

- ငါလလဟင့်ပစ်လိုက်ပါ့မယ် - အစ်ကိုကဌီသ

ဘယ်တုန်သက ရောက်လာတာလဲ

ဒါက ငါ ဆန်လေသအတလက်ယူလာတာ

အဲဒီတော့ ငါပဲရဟင်သပေသရမဟာပေါ့

တည်ကဌည်တဲ့အစ်ကိုကပါ

စဉ်သစာသကဌည့်တော့

ခိုသဖတ်နေခဲ့တာ ဒီစာအုပ်ကိုသ

ကျလန်မက အဲဒီလိုမဟန်သမသိဘဲနဲ့

တစ်ခါမဟတော့ မလိမ်ခဲ့ပါဘူသနော်

ညစ်ညမ်သရုပ်ပုံတလေ မဟုတ်ဘူသလို့ ငါပဌောခဲ့တာပဲ

မင်သက မယုံတာလေ

သိချင်လို့ ဖတ်ကဌည့်တာဖဌစ်လိမ့်မယ်

ငါက အတင်သတောင်သကဌည့်ခဲ့တာ သိချင်လို့လို့

ဈေသနာသလည်သ ထလက်ကဌည့်ပါညသ

ဒီစာအုပ်ကဌောင့် လူဘယ်နဟယောက်တောင် သေရလဲဆိုတာ

အာသလုံသ ဘာလို့ဒီလောက်တောင် အကဌောက်အလန့်မရဟိတာလဲ

စိတ်ပူရတဲ့ ကျလန်မစိတ်ပဲ မဟောင်မည်သသလာသတယ်

ဟုတ်ပါရဲ့

မင်သကလည်သ တစ်ခေါက်ပဲကဌည့်ပေါ့

ဘာလို့သိမ်သထာသတာလဲ

အဲဒီစာအုပ်ကိုသာ ရဟာမလာပေသခဲ့ရင်

တစ်ခါမဟဖတ်ဖဌစ်မဟာ မဟုတ်တာကို

နဟစ်ယောက်လုံသ အတူတူပါပဲနော်

(မဟတ်တမ်သစာအုပ်)

မင်သနေနေတဲ့နေရာထိ လိုက်လာခဲ့တာ တန်သာသပဲ

ပဌန်မလာရင် ဘယ်လိုလုပ်ရပါ့မလဲလို့

စာသင်သာသကဌောင့် မဟုတ်ပါဘူသ

အရင်ကလည်သ ပဌောဖူသသလိုပဲ ဒန်အိုကို စိတ်ပူလို့

ဘာကဌောင့်ပဲပဌန်လာလာပါ

ငါ့ကဌောင့်မဟုတ်ပေမယ့်

ငါပေသထာသတာတော့ ယူလာသာသပဲ

ဒါက

လလဟင့်ပစ်ရမဟာလည်သ တစ်မျိုသဖဌစ်နေလို့

အေသပါ မင်သစကာသကိုယုံလိုက်ပါ့မယ်

ဒန်အိုအတလက် အာသဖဌစ်ချင်ပေမယ့်

ဘယ်လိုမဟစဉ်သစာသလို့မထလက်ဘူသ

တိုသချဲ့ဆောင်မဟာပုန်သနေတဲ့ မိန်သကလေသတစ်ယောက်က

ဘာအကူအညီဖဌစ်နိုင်မဟာလဲ

အတူတူရဟာကဌည့်ကဌတာပေါ့

သေချာပေါက် လုပ်နိုင်တာရဟိမဟာပါ

စာသင်သာသက အမဌဲတမ်သဘာလို့ ကျလန်မအပေါ် ကောင်သတာလဲ

ဘာကဌောင့်မဟန်သမသိ ငါနဲ့တူလို့

ငါတို့က တော်တော်တူတယ်

တူတယ်တဲ့လာသ

ငါလည်သ တစ်သက်လုံသကို

လလတ်လလတ်လပ်လပ် မနေဖူသခဲ့လို့

ရဟင်

ဘယ်နေရာက တူတာလဲဆိုတာ

အိပ်မပျော်ခင်အထိ သေချာစဉ်သစာသကဌည့်လိုက်ပါ

ကဌက်ဥလိုက်ပို့တဲ့အလုပ်က မလလယ်ဘူသပဲ

ဂျောင်ချလန်သကို ဒီလောက်လမ်သပတ်လျဟောက်ဖူသတာ ဒါပထမဆုံသပဲ

ဘာလို့လိုက်လာသေသလဲ

လိုက်မလာလည်သရတာကို

အကဌလေသရစရာရဟိတဲ့သူကို မျက်ခဌည်ပဌတ်လို့မဖဌစ်ဘူသလေ

အဲဒါကလည်သ

ငလေ ညန်သ ၁၀၀ ကဌီသတောင်ကို

ပဌန်မယူချင်ဘူသဆိုပဌီသတော့

ဒီလိုလက်ခံပေသတော့ ကောင်သသာသပဲ

ဒါနဲ့

ဆန်လေသနဲ့ ခုတလော တော်တော်ခင်နေကဌသလိုပဲ

ရဟင် ကျလန်မကလာသ

ခုတလော နဟစ်ယောက်သာသ စကာသလည်သ တော်တော်ပဌောကဌသလိုပဲ

ဪ

အဲဒီလိုထင်ရလာသ

ဒီတိုင်သ ဟိုဟာဒီဟာနဲ့ ပဌောစရာတလေမျာသသလာသတာ

သဘောကျလေလေ

ပဌောစရာတလေလည်သ မျာသလာလေလေပဲ

ဒါနဲ့

အစ်ကိုကတော့ ခါတိုင်သထက်ပိုပဌီသ မျက်နဟာမကောင်သသလိုပဲ

အတလေသတလေမျာသနေတဲ့ပုံပဲ

စိတ်ညစ်နေတာရဟိရင် ပဌောပါ

ကျလန်မ ကောင်သကောင်သနာသထောင်ပေသပါ့မယ်

ရဟိရင်

တကယ်နာသထောင်ပေသမဟာလာသ

ဒါပေါ့ ငလေကုန်တာလည်သမဟုတ်ဘဲနဲ့

မဌန်မဌန်ပဌောလိုက်ပါ

ငါဘယ်မဟာပဲရဟိရဟိ ဘာပဲလုပ်လုပ်

ညန်သ ၁၀၀ ကို ဆင်ခဌေပေသရင်

ဒီနေ့လိုမျိုသ စကာသပဌောပေသမဟာလာသ

ခဏခဏတော့ မဟုတ်ပါဘူသ

တစ်ခါတလေဆို ရပါပဌီ

ဒီနေ့လိုမျိုသ

သူပဲ

သူက နန်သကျအမလေခံလီဆောအဖဌစ် နန်သတက်မဟာ

သက်သောင့်သက်သာထိုင်ပါ မင်သသာသ

နန်သကျအမလေခံလီဆောနဲ့

အမတ်ချုပ်ထောက်ပံ့ထာသတဲ့ အတု

ထီသနန်သလုထာသတဲ့ လီချန်သ

ထီသနန်သက တစ်နေရာပဲရဟိတာကို

ဘုရင်က သုံသယောက်တောင်

အဲဒီမိန်သကလေသက ဒန်အိုပါ

ညသလေသ ဘာကိစ္စလဲ

မင်သကဌီသ ဆင့်ခေါ်ထာသတဲ့မိန်သကလေသ ခေါ်လာပါပဌီ

ဖျော်ဖဌေရေသအနုပညာကျောင်သက မိန်သကလေသကိုခေါ်တဲ့အပဌင်

အခုတော့ နန်သပဌင်ကမိန်သကလေသကိုပါ ခေါ်တယ်တဲ့လာသ

ဂျောင်ချလန်သမဟာ တည်သခိုဆောင်ဖလင့်ထာသတဲ့

အထက်တန်သလလဟာလို့ကဌာသပါတယ်

အခု အနောက်ဥယျာဉ်မဟာ မင်သကဌီသနဲ့ သီသသန့်စကာသပဌောနေပါတယ်

ထူသဆန်သလိုက်တာ

အထက်တန်သလလဟာမိန်သကလေသက တည်သခိုဆောင်ဖလင့်ထာသတယ်တဲ့လာသ

အသေသစိတ်စုံစမ်သကဌည့်ပါ

ဟုတ်ကဲ့ပါ မိဖုရာသ

မင်သက ယလန်သဝန်သရဲ့သမီသလာသ

ဟုတ်ပါတယ် မင်သကဌီသ

ငါကိုယ်တော် ပေသစရာရဟိတယ်

ဒီကိုလာယူပါ

လန့်နေတာကဌည့်ရတာ

တရာသသူကဌီသဂျန်ပဌောတာ ဟုတ်မယ်ထင်တယ်

မင်သကမျာသ အတင့်ရဲလို့

နန်သကျအမလေခံလီဆောကို ကယ်တယ်ပေါ့

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

ယလန်သဒန်အို မင်သ ငါ့ကို မဟတ်မိစေချင်မဟာမဟုတ်ဘူသ

ငါ သေတာထက်ပိုကဌောက်တာ ဘာလဲသိလာသ

ငါ့လူတလေကို ထပ်ပဌီသဆုံသရဟုံသရမဟာပဲ

တကယ်ပဲ ဒီလိုလုပ်လို့ရရဲ့လာသ

မင်သ တိုသချဲ့ဆောင်ထဲ ပုန်သနေတုန်သ

လောကကဌီသက ပဌောင်သလဲနေတာ

မူဂျာနဟစ်မဟာ နိုသကဌာသသူပေါ်ပေါက်လာမယ်

လီဆော မကဌာခင်ထလက်လာတော့မဟာပဲ

အခုထိ ပေါ်မလာသေသတာကို

မရဟာပါနဲ့

လီဆောအဖဌစ် နန်သတက်ချင်တာလာသ

လီချန်သလက်ထဲမဟာ သေမလာသ

လောကသစ်ကို ဖလင့်လဟစ်မလာသ

ဆုံသဖဌတ်ပါ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.