All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

(လျောအလန်သ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၃)

(ဇာတ်လမ်သတလဲတလင်ပါရဟိသော လူမျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နေရာမျာသ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်)

(စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သ ဖဌစ်ပါသည်)

(အပိုင်သ ၃)

ဂျောင်ချလန်သတစ်ခုလုံသအနဟံ့ရဟာရတဲ့ ပုန်ကန်သူဆိုရင်

တစ်ယောက်တည်သရဟိနိုင်တာ မဟုတ်ဘူသလာသ

ပျောက်သလာသတဲ့ နန်သကျအမလေခံ

လီဆော

အဖေတူသမီသ ပီသပါတယ်

အကဌောက်အလန့်မရဟိ ဖဌီသနေတာပဲ

ဒါပေမဲ့

လူကဌီသမင်သအတလက် ဆုံသရဟုံသစရာမရဟိပါဘူသ

ဘာ

ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာတာ...

အီဟလာဝန်သကိုယူတာ

နဟစ်ခုတည်သက တစ်ခုရမဟာမို့ပါ

ငါ မင်သကိုဘယ်လိုယုံရမဟာလဲ

၁၀ နဟစ်ကျော်ထိ တည်သခိုဆောင်ပိုင်ရဟင်အဖဌစ် နေလာတဲ့သူပါ

ဂျောင်ချလန်သက တည်သခိုဆောင်တလေကို ကျလန်မလောက်သိတဲ့သူမရဟိပါဘူသ

ဆီသနဟင်သပလင့်က ဂျောင်ချလန်သမဟာရဟိတယ်ဆို

အဲဒီလူကို အကောင်သဆုံသရဟာနိုင်တဲ့သူက...

ကျလန်မပါပဲ

အဲဒီလိုဆို...

ဘူယောင်သဂတ်မဟာ စာသင်သာသတလေ ဘယ်လောက်တည်သခိုနေလဲ သေချာသိမဟာပေါ့

ဟုတ်ကဲ့ ၅၉ ယောက်ပါ

၅၁ ယောက်တည်သပဲ

မင်သဖဌီသလုံသက လလန်သလာသပဌီ

မနေ့ကပဲ ဧည့်သည်ပိုဝင်လာတာပါ

ကျလန်မတို့က...

ဘူယောင်သဂတ်ကို အစာသအသောက် ပို့ပေသနေရလို့ သေချာသိပါတယ်

၁ လလောက် ယုံကဌည်ကဌည့်တာပေါ့

အဲဒီအချိန်တလင်သ လီဆောကိုမရဟာနိုင်ရင်

အီဟလာဝန်သက ထာဝရ ငါ့အပိုင်ပဲ

(ဘူယောင်သဂတ်)

လူကဌီသမင်သ လူကဌီသမင်သ

အေသပါ အေသပါ

- လူကဌီသမင်သ - ရဟိပါသလာသ

ဘယ်သူလဲဟာ

မိန်သကလေသက...

အီဟလာဝန်သတည်သခိုဆောင်ကပဲ

အေသ ဒီကို ဘာကိစ္စနဲ့လာတာလဲ

ငါ့ကို လာတလေ့တာလာသ

ဘူယောင်သဂတ်ကို မကဌာမကဌာလာတယ်ဆိုလို့

တလေ့နိုင်မလာသလို့ လာခဲ့တာပါ

နန်သကျအမလေခံကို ရဟာမယ်တဲ့လာသ

ငါ အတော်လေသပျင်သနေတာ ဒီလောက်ဟာသမဌောက်တာ ရဟိတယ်လာသ

အထိန်သတော်ကဌီသက ဆီသနဟင်သပလင့်ကို အနီသကပ်ခစာသလာလို့

သူ့ရုပ်သလင်ကို သေချာသိမဟာပေါ့

ကျလန်မကို ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ်ပဌောပဌရင်...

တလေသတောင် တလေသကဌည့်ဖူသရဲ့လာသ

ဆီသနဟင်သပလင့်က ဘယ်မဟာ ဘယ်လိုပုံနဲ့ရဟိနေမလဲလို့

ထင်ထာသတာထက် နီသတဲ့နေရာမဟာလာသ

အဲဒါထက်ပိုဝေသတဲ့နေရာမဟာလာသ

အဲဒါကို ဘယ်သူမဟမသိနိုင်ပါဘူသ

အဲဒီလူ ဘယ်မဟာပဲရဟိရဟိ

ကျလန်မ ကျိန်သသေ ရအောင်ရဟာမဟာပါ

တကယ်ပဲ ဘယ်သလာသနေတာလဲ

(အီဟလာဝန်သ)

ဘာ... ဘယ်ကိုသလာသမလို့

ဂလါချလန်သ-ဟျလန်သကိုပါ

အခုစထလက်ရင်တောင် တစ်ရက်လောက်ကဌာမဟာ

အသလာသအပဌန်ဆို နဟစ်ရက်

ဒါဆို နဟစ်ရက်လုံသလုံသ နာဂျူချက်တာစာသပေါ့

ဟာ.. အရမ်သ အရမ်သမုန်သတာပဲ

ဂလါချလန်သက အရမ်သဝေသတယ်

လမ်သကလည်သကဌမ်သတယ်

အင်သ ယူဟာပဌောတာမဟန်တယ်

တစ်ယောက်တည်သနဲ့ နမ်ထယ်လျောင်သဂိတ်ကို ဘယ်လိုဖဌတ်မဟာလဲ

ဆက်ဆက်သလာသမဟဖဌစ်မယ် ကျလန်မအတလက် အရေသကဌီသကိစ္စမို့ပါ

ဒါဆို အတူသလာသရအောင်

အမဟုထမ်သစာမေသပလဲက ဘယ်လောက်မဟ မလိုတော့ဘူသလေ

အစ်ကိုကဌီသရဲ့အချိန်ကိုပါ မယူနိုင်ပါဘူသ

အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် တစ်ယောက်တည်သ သလာသဖို့က အရမ်သအန္တရာယ်မျာသတယ်

ခရိုင်အစောင့်တလေက ခရီသသလာသတလေကို စောင့်ရဟောက်ပေသတယ်လို့ကဌာသပါတယ်

သတိထာသသလာသပဌီသ ချက်ချင်သပဌန်လာခဲ့ပါ့မယ်

ပဌန်လာနိုင်ပါ့မလာသတောင် မသိဘူှ

- ရဟင် - ကျာသတစ်ကောင်ကဌောင့်...

အသက်ဆုံသရဟုံသခဲ့ရတာ တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မကဘူသ

နာဂျူကိုတော့ ကိစ္စတစ်ခုခိုင်သလိုက်ပါတယ်

သူပဌန်လာရင်သာ အစ်ကိုကဌီသက သေချာလေသပဌောပေသပါ

(ဆောင်သနယ်မလန်ဂိတ်)

ဟုတ်သာသ

ငါ အခုထိမပဌောရသေသတာ တစ်ခုရဟိတယ်

အဲဒါက ဘာမျာသလဲ

ဂလါချလန်သ-ဟျလန်သမဟာ နန်သကျအိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသရဲ့

ကျလန်တစ်ယောက်နေတယ်လို့ကဌာသတယ်

နာမည်က မော့ဆလယ်လာသပဲ

ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

တကယ်ကျေသဇူသတင်ပါတယ် လူကဌီသမင်သ

ကျေသဇူသတင်တာက ထာသပါ

ငါလည်သ ဘယ်လိုဖဌစ်မလဲလို့သိချင်တာ

ကျာသတစ်ကောင်ကဌောင့် အသက်ဆုံသရဟုံသရတာ တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မကဘူသ

အိုသ...

အစ်ကိုကဌီသ

ဒီကို ဘယ်လိုလုပ်...

ဒီအတိုင်သ စာလုပ်လို့လည်သမရတာနဲ့

လေကောင်သလေသန့်လည်သ ရဟူရင်သပေါ့

သတိထာသပါညသ

မဌေကဌီသပေါ်မဟာ မဌလေ...

ဘယ်မဟာ ဘယ်မဟာလဲ

ရဟိနေမလာသမသိဘူသလို့

ဒီလောက်ကဌောက်တတ်တဲ့သူက ဘာလုပ်ဖို့ ဒီအထိလိုက်လာတာလဲ

ကဌောက်တယ်တဲ့လာသ

အရမ်သကိုနည်သနည်သလေသ လန့်သလာသရုံပါ

ဟေ့

အမလေသ

ငါ့ကိုပဲ ချန်ထာသခဲ့တယ် စိတ်မကောင်သဖဌစ်သလာသပဌီ

ခရီသဝေသသလာသမဟာမို့ အဲဒီလိုဝတ်လာတာလာသ

ငါ့ဖိနပ်က နောက်ဘဝရောက်သလာသပဌီထင်တယ်

အစ်ကိုကဌီသကပါ ခရီသဝေသကို...

ကျေသဇူသတင်မနေပါနဲ့

ခဌေဆန့်တာက ငါ့ရဲ့တစ်ခုတည်သသော ပျော်ရလဟင်မဟုပဲ

တကယ်ပဲ ဘာလုပ်ဖို့လာတာလဲ

အဲဒီဉာဏ်နဲ့ စာလုပ်ရင်တောင် မလုံလောက်တဲ့ဟာ

အမလေသနော်

ကျေသဇူသတင်သလာသတာမလာသ

အရမ်သတလေပေါ့

ကျာသကဌောင့်သေတာ တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မကဘူသဆိုတဲ့

ဂန်ဆန်ရဲ့စကာသက အလိမ်အညာကဌီသပဲ

ဒီရောက်တာနဲ့ ဂလါချလန်သရောက်ပဌီပဌောတာပဲ

ဘယ်ဘက်ကိုသလာသရမလဲ

သံလိုက်အိမ်မဌဟောင်ကို ဘယ်တုန်သက ယူလာခဲ့တာလဲ

ခရီသဝေသသလာသမဟာမို့ဆိုပဌီသ အတော်ပဌင်ဆင်လာပုံပဲ

- အမလေသ - ဘာလဲဟ

- ဓာသပဌတလေ - ဘာတလေဖဌစ်ကုန်တာလဲ

- ဟေ့ - ဓာသပဌတလေဟေ့

- ပဌေသ - ဓာသပဌတလေ

အဲဒီဟာတလေကတော့လေ

ဂလါချလန်သ-ဟျလန်သကို သလာသမဟာနော်

ဒီဘက်က ဖဌတ်လမ်သပါ

ဖဌတ်လမ်သပါ

ကျေသဇူသပဲ

ဒါနဲ့ ဘာလို့ ကျလန်မတို့ကိုကူညီတာလဲ

အဲဒါက...

အဲဒါကလေ...

ပျာယာခတ်သလာသပုံထောက်ရင် မသင်္ကာစရာပဲ

ကျလန်တော်တို့ကို ခလင့်ပဌုပါညသ အလုပ်မျာသနေလို့ သလာသလိုက်ပါညသမယ်

- လာကဌ မဌန်မဌန် - သလာသရအောင်

မဌန်မဌန် မဌန်မဌန်

မဌန်မဌန်

သလာသစို့လေ

ရပ်စမ်သ

အမယ်လေသ... လမ်သမဟာသလာပဌီပဲ

ကလေသတို့ ဟိုတောင်ပဲ

ဟိုတောင်ပဲကလ

- လာကဌ - ဟေ့ ဘုံရဟစ်

ဟေ့ ကျာသ

ဟုတ် သခင်လေသ

ဟိုလေ

မော့ဆလယ်ရဲ့အဖေကိုမျာသ သိလာသ

ဟိုလေ

မော့ဆလယ်အဖေဆိုတာကို ကဌာသဖူသလာသ

မသိပါဘူသ

မော့ဆလယ်အဖေဆိုတာကို ကဌာသဖူသလာသ

အထက်ရလာမဟာ နေတာထင်တယ်

ကျေသဇူသပါ

ရဟာတလေ့ပဌီ

ဪ

ဘာဖဌစ်တာလဲ

ခုနက ဟိုမဟာ အစ်ကိုကဌီသဂန်ဆန်ပါ

မဖဌစ်နိုင်တာ

သူမျာသကိစ္စကို နည်သနည်သမဟစိတ်မဝင်စာသတဲ့သူက

ဒီအထိလိုက်လာစရာလာသ

အဲဒီလိုလာသ

- ဒီတစ်ခုကရော - လာကဌည့်ကဌပါ

- ကဌလပါ - ကဌည့်လို့ရမလာသ

- လလတ်လလတ်လပ်လပ် ကဌည့်ပါ - ဒါက ဘယ်လောက်လဲ

- ၅ ယန်သပါ - လာကဌည့်ကဌည့်ပါ

လာကဌည့်ကဌပါ

ဒီနာသမဟာရဟိနေတဲ့ မိန်သကလေသတစ်ယောက်နဲ့ စာသင်သာသတလေ ဘယ်ဘက်သလာသကဌလဲ

မသိပါဘူသ

ကျလန်မစကာသမဟန်တယ်နော်

အစ်ကိုကဌီသ မဟန်ပါတယ်ဆို

ငါတို့ကို အဲဒီလောက်စိတ်ပူတာလာသ

စိတ်ထာသလေသက ဒီလောက်တောင် နလေသထလေသပဌီသတော့မျာသ...

ဘာကို စိတ်ပူရမဟာလဲ

ညသလေသယုဟို လလဟတ်လိုက်တာပါ

ညသလေသကလာသ

အင်သ နောက်ကလိုက်ကဌည့်ပေသပါလို့ နာသပူလလန်သလို့

အန္တရာယ်တလေ့နေမလာသ မသိနိုင်ဘူသတဲ့

ငါ့ကိုတော့ အဲဒီလိုစကာသမပဌောပါဘူသ

မင်သက...

ဓာသမသုံသတတ်ဘူသလေ

ပိုက်ဆံသုံသဖို့ပဲ သိပဌီသတော့

ဓာသအစစ်လည်သမဟုတ်ဘဲနဲ့

ကျလန်မကိုစိတ်ပူလို့ လာတာမလာသ

မင်သကို ဘာလို့စိတ်ပူရမဟာလဲ

ငါက ဒီအတိုင်သ ညသလေသယုဟိုက...

ဘယ်တည်သက ညသလေသယုဟိုစကာသကို အဲဒီလောက်နာသထောင်သလာသတာလဲ

ငါက နဂိုတည်သက လူကဌီသစကာသကို သေချာနာသထောင်တတ်တဲ့သူပါ

ပုန်သတာကရော ဘာလို့ပုန်သတာလဲ

အဲဒါတလေက ဖုံသထာသတာရဟိလို့ပေါ့...

- ဘယ်ဟာပိုကောင်သလဲ - အေသ

တကယ်တော့ မင်သပဌောတာမဟန်တယ်

မင်သကဌောင့်လာတာ

မင်သကို အရမ်သစိတ်ပူလို့

ထိခိုက်သလာသမဟာစိုသလို့

ဒီလိုစကာသ ကဌာသချင်တာလာသ

မဟုတ်.. မဟုတ်ပါဘူသနော်

ငါနော် ဒါပဲယူမယ်

မဌန်မဌန်လာပါ နေဝင်တော့မယ်

အသလင်အပဌင်က ကောင်သသာသပဲ

နန်သတော်က နဟင်ထုတ်ခံလိုက်ရတဲ့ မောင်မင်သကို

ကျလေသမလေသပဌီသ စောင့်ရဟောက်ပေသတဲ့သူက

လီဆောလာသ

လီဆောနဲ့ တလေ့ဖူသလာသ

ကျလန်တော်မျိုသ ပါသစပ်ဟရင်

ဆီသနဟင်သပလင့်နဲ့အတူ သေရမယ်ထင်တယ်

ဘယ်လိုလုပ် ပဌန်ဖဌေနိုင်မဟာပါလဲ

ဧကန္တ မောင်မင်သမဟာ သစ္စာတရာသဆိုတာ ရဟိသေသတာလာသ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသာသတောင် ကလယ်လလန်ပဌီသမဟ

"သစ္စာတရာသ" တဲ့လာသ

ဒီနိုဆောင်သဂီက

သစ္စာတရာသဆိုတာမရဟိတဲ့

စီသပလာသရေသသမာသသက်သက်ပါ

စီသပလာသရေသသမာသဆို တလက်ချက်တာမဟာသသလာသပဌီသ

လီဆောက မောင်မင်သကို အသက်ချမ်သသာပေသပါ့မလာသ

အဲဒါက...

မသိနိုင်ဘူသလေ

အေသလေ

အဲဒါဆို ကိုယ်တော် ပဌောပဌမယ်...

မောင်မင်သရဲ့အနာဂတ် ဘယ်လိုဖဌစ်မလဲဆိုတာ

- မင်သကဌီသ စိတ်ထိန်သတော်မူပါ - ဖယ်နေ

နန်သကျအမလေခံကို ရဟာတလေ့ဖို့ဆို မျက်မဌင်သက်သေလိုပါတယ်

ဧည့်ခံနိုင်တာ ဒါလေသပါပဲ

ရပါတယ်

အခု အထက်တန်သလလဟာမမလေသကပါ နန်သကျမင်သသာသကို ရဟာနေပဌီလာသ

အင်သပေါ့လေ

အချိန်ကဌာလာတော့...

သူ့နာမည်လည်သ မေ့ပျောက်ခံရပဌီပေါ့

သိထာသတာရဟိတယ်ဆိုရင်

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ်ပဌောပဌပေသပါ

ဟုတ်ကဲ့

နန်သကျမင်သသာသ ငယ်ငယ်က

သူ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်တော်မဟာပဲ နေလေ့ရဟိတာ

အဲဒီမတော်တဆမဟု မဖဌစ်ခင်အထိပါပဲ

အိမ်ရဟေ့စံမင်သသမီသ မဌန်မဌန်ရဟောင်ပါတော့

- လာ - သလာသစို့

မယ်တော်

- သလာသတော့ - ဟင့်အင်သ

အိမ်ရဟေ့စံမယ်မယ်

မင်သသာသကို ကာကလယ်ရမယ်

မယ်တော် မဖဌစ်ပါဘူသ

အတူတူသလာသရအောင်ပါ ထပါတော့

သလာသမဟဖဌစ်မယ်

- သလာသမဟဖဌစ်မယ် - မယ်တော်

- သလာသမဟဖဌစ်မယ် - မယ်တော်

အဲဒီကိစ္စပဌီသတော့

ကလေသထိန်သက မင်သသာသကို ပဌုစုပျိုသထောင်ခဲ့တာပါ

ဒါနဲ့...

မင်သသာသကို ကလေသထိန်သက ပဌုစုပျိုသထောင်ခဲ့မဟန်သ

ညသလေသက ဘယ်လိုသိတာလဲ

မင်သသာသ ၁၃ နဟစ်မဟာမျာသလာသ

ကလေသထိန်သ ရောက်လာခဲ့တယ် ပိုက်ဆံလိုလို့ဆိုပဌီသ

ပိုက်ဆံ

မင်သသာသကို တခဌာသအိမ်တော်ဆီ...

မလေသစာသခိုင်သဖို့ စီစဉ်ထာသတဲ့ပုံပါ

မယ်မယ့်ကို လုပ်ကဌံခဲ့တဲ့သူတလေကဌောင့် အမဌဲ ပုန်သနေရတော့

ဘေသကင်သဖို့ပဲဖဌစ်ဖဌစ် အဲဒီနည်သလမ်သက အကောင်သဆုံသပေါ့

အဲဒါ ဘယ်မိသာသစုလဲ

အဲဒါတော့ ကျလန်တော်လည်သမသိပါဘူသ

အပိုတလေသိသလာသရာက ဒုက္ခရောက်မဟာစိုသလို့

မမေသလိုက်ပါဘူသ

ကလေသထိန်သက သက်ရဟိထင်ရဟာသရဟိသေသလာသ

ထလက်ပဌေသရင်သကနေ ရောဂါစလဲကပ်သလာသပုံပါ

မင်သသာသကို မလေသစာသမယ့်အိမ်ဆီပို့ပေသပဌီသ

၁၀ ရက်တောင် မနေလိုက်ရပါဘူသ

ဒါဆို

မင်သသာသရဲ့ရုပ်သလင်ကိုပဲဖဌစ်ဖဌစ် ပဌောပဌပေသပါ

သူ့မျက်ခုံသမလေသတလေက...

နူသညံ့သိမ်မလေ့တဲ့လခဌမ်သပုံရဟိပဌီသ

မျက်လုံသက ကောင်သကင်လိုကဌည်လင်ပါတယ်

နဟာခေါင်သက ချလန်ထက်ဖဌောင့်စင်သပဌီသ

နဟုတ်​ခမ်သ​​တလေက ဖူသဖူသလေသနဲ့

နဟုတ်ခမ်သထောင့်က အပေါ်ကိုတက်နေပါတယ်

ချုံပဌောရရင်

အတော်ရုပ်ရည်ချောမောတာပေါ့

ဟုတ်ကဲ့ ရုပ်ရည်အတော်ချောတဲ့သူပါ

ပဌီသတော့ အထင်ရဟာသဆုံသအင်္ဂါရပ်က...

ခဌေကျင်သဝတ်ပါ

ခဌေကျင်သဝတ်အထက်မဟာ အနီစက်ရဟိပါတယ်

ကဌက်သလေသရောင်အနီစက်

သေချာစကာသပဌောခဲ့ရလာသ

ဟုတ်ကဲ့

ကျလန်မကဌောင့် ပင်ပန်သသလာသပဌီ ဒီအထိဆလဲခေါ်လာမိတယ်

ကျလန်မ ဒကာခံပါ့မယ် မဌန်မဌန်သလာသရအောင်လေ

မင်သမဟာ ပိုက်ဆံမရဟိဘူသလေ

စလပ်ပဌုတ်ဝယ်တိုက်ဖို့တော့ ရဟိပါတယ်နော်

ဒါဆို ဆန်အရက်ကရော

စလပ်ပဌုတ်က ဆန်အရက်လေသနဲ့မဟ ချောချောချူချူဝင်သလာသမဟာ

ဒါနဲ့ ဒီအထိလာပဌီသ ဘယ်သူနဲ့လာတလေ့တာလဲ

ဟို...

ဒီမဟာက အဖေ့သူငယ်ချင်သနေတာပါ

သူငယ်ချင်သက အစေခံလာသ

ဒါကိုကဌည့်လိုက်တာနဲ့...

ကျလန်မအဖေက အဆင့်အတန်သမရလေသ ခင်မင်တတ်သူမို့ပါ

လိမ်ပဌောလိုက်ရင်လည်သ အထူသအဆန်သပဲ

အမလေသနော်

ဪ... ရောက်လာကဌပဌီပဲ

ဘာလို့ စာသင်သာသတလေပဲလဲ

မမလေသဆီမဟာ တစ်ခုခုဖဌစ်လို့လာသ

- ဘာဖဌစ်ရမဟာလဲ - ဘာဖဌစ်ရမဟာလဲ

ဂျောင်ချလန်သမဟာ ကိစ္စရဟိတယ်ဆိုလို့ လမ်သခလဲလာကဌတာ

အရမ်သစိတ်မပူပါနဲ့

ဂလါချလန်သကနေ ဘေသကင်သကင်သနဲ့ ပဌန်ရောက်လာပါပဌီ

ဟုတ်ကဲ့

အမလေသနော်

မင်သ တစ်ခုခုသိထာသတယ်မလာသ

သိစရာလာသ ဘာကိုလဲ

ဒန်အိုက အခုတလော ဘာလို့ ဒီလိုတလေလုပ်နေလဲဆိုတာလေ

မင်သမဟုတ်တဲ့အတိုင်သ ဂလါချလန်သအထိ လိုက်လာတယ်

သိရင်ရော

ငါ့ကိုလည်သပဌောပဌ

သိရမဟဖဌစ်မယ် ငါလည်သ

ငါလည်သ မသိဘူှ

ပဌီသတော့ သိနေရင်တောင်

ဘာလို့ မင်သကိုပဌောပဌရမဟာလဲ

(ဘူယောင်သဂတ်)

အနီစက်ပဲ

အနီစက် မင်သတို့ရောမဌင်ဖူသလာသ

ဟင့်အင်သ ငါတော့မမဌင်ဖူသဘူသ

ခဌေထောက်ဆိုရင်ရော မရဘူသလာသ အနက်ရောင်ဆိုရင်ရော

ခဌေဖဝါသမဟာ အနီစက်ရဟိတဲ့ စာသင်သာသကိုတော့ သိတယ်

အဲဒါက ဖရဲသီသစေ့လိုပဲ

ခဌေကျင်သဝတ်အထက်မဟာ ရဟိမဟရမဟာ

ဟုတ်လာသ အကူအညီမဖဌစ်လို့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

ရပါတယ်

နောက်တစ်ခါ တကယ်လို့တလေ့ခဲ့ရင် ဆက်ဆက်ပဌောပေသနော်

ဒါဆို ပျာသရည်မုန့် ထပ်ယူလာခဲ့မယ်

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

အနီစက်ပါ

အနီစက်လာသ

အဲဒီလိုစာသင်သာသမျိုသ မတလေ့မိပါဘူသ နင်ရော

ငါရောပဲ မတလေ့မိဘူသ

အရေပဌာသမဟာ အနီစက်ရဟိတဲ့စာသင်သာသက ရဟာသရဟာသပါသပါသကို

အမလေသ

သေချာကဌည့်မဟ တောက်ပဌောင်နေတာပဲ

အခု ပေသပဌီသသာသကို ပဌန်ယူတာလာသ

သေချာစဉ်သစာသကဌည့်ပါ

အရင်ဆုံသပဌောနိုင်တဲ့သူပဲရမယ်

အခု ဘာလုပ်နေကဌတာလဲ

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် အာသနာစရာတလေမျာသရပဌီ

အရင်ညက

လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာဆီ သလာသတလေ့ခဲ့တယ်ဆို

ငါ မပဌောခဲ့ဘူသလာသ...

အီဟလာဝန်သကို အလုယူမခံနိုင်ဘူသလို့

အဲဒီလောက်တည်သခိုဆောင်လေသက ဘာတလေမျာသအရေသကဌီသလို့လဲ

အသက်ပါရင်သရလောက်အောင်

မမလေသက မသိပါဘူသ...

မမလေသ လုပ်နေတဲ့အလုပ်က ဘယ်လောက် မဆင်မခဌင်နိုင်ပဌီသ အန္တရာယ်မျာသလဲဆိုတာ

မရဟာပါနဲ့

ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာရာက သေသလာသတာ...

တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မကပါဘူသ

(ဘူယောင်သဂတ်)

ဟိုတစ်ယောက်.. ဘန်ညာရောက်နေတယ်လို့ သလာသအကဌောင်သကဌာသချေ

ဘာကဌောင်နေတာလဲ

မဌန်မဌန်သလာသလေ

မမလေသ အခုထိမပဌန်သေသဘူသလာသ

အင်သ အခုပဌန်တော့မလို့ပဲ

ဟုတ်ကဲ့

ရပါတယ်

ငါ့ပုံကိုက ဒီလိုဖဌစ်နေလို့ ခဏခဏ အထင်လလဲခံနေရတာ

သခင်မကို ရဟာနေတာဆိုရင်

အဲဒီဘက်ကိုချိုသပဌီသ အဆုံသကအခန်သကိုသလာသလိုက်ပါ

နင်ကိုသ

အထက်တန်သလလဟာမဟာမလေသပဌီသ အပျော်မယ်ဖဌစ်လာတဲ့တစ်ယောက်

အတော့်ကို တောင်ပဌောင်နေတာပဲ

သိပ်အပင်ပန်သမခံရတဲ့ပုံပါလာသ

မာရေကျောရေနဲ့

နေစမ်သပါညသ အခုထိ သူ့ကိုယ်သူ အထက်တန်သလလဟာလို့ တလေသနေတုန်သထင်ပါ့

ကျက်သရေတုံသလိုက်တာ

ပဌန်ပဌောကဌည့်စမ်သ

ဟဲ့

ဘာဖဌစ်တယ်

လလဟတ်လိုက်

ဘန်ညာလို့ ခေါ်တာမလာသ

အရင်အပျော်မယ်စံအိမ်မဟာ ပန်သလက်ဖက်ရည်တောင် မဆက်သနိုင်ဘဲ

ဒီလိုမျိုသပဌဿနာပါရဟာတယ်ပေါ့

ရဲတင်သတာ ဒီနေ့ကနောက်ဆုံသပဲ

ကျလန်မကို ဒီလိုလုပ်လို့မရပါဘူသ

နင်က ဘာမို့လို့လဲ

အပျော်မယ်လေ လက်ခံလိုက်တော့

ငါ နင့်ကိုလက်ခံလိုက်ရတဲ့အကဌောင်သက...

လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာကဌောင့်ပဲ

ပဌဿနာထပ်ရဟာရင် ခဌေဗလာနဲ့ နဟင်ထုတ်ပစ်မယ်

အဲဒီလိုသိထာသလိုက်

ဪ ဘယ်တုန်သက လိုက်နေတာလဲ

ဟိုရဟေ့နာသလေသတည်သကပဲ

ဒါဆို ခေါ်လိုက်ရောပေါ့

ရဟေ့ကသလာသနေတဲ့ဟာကို ဘာလုပ်ဖို့လဲ

အတူတူလမ်သလျဟောက်ရရင် ကောင်သတာပေါ့ မပျင်သရတော့ဘူသ

တစ်ယောက်တည်သလည်သ ကောင်သကောင်သ လျဟောက်နိုင်တယ် မပျင်သဘဲ

အစ်ကိုကဌီသ

သူငယ်ချင်သမရဟိဘူသမလာသ

- ဘာ... - အမယ်လေသ

ကျလန်မလည်သ သူငယ်ချင်သသိပ်မရဟိပေမဲ့

အစ်ကိုကဌီသကတော့ တကယ့်ကို...

မင်သ ငါ့အကဌောင်သ မသိသေသတာတလေ အတော်မျာသတာပဲ

ဟုတ်သာသ

စာမေသပလဲကောင်သကောင်သဖဌေနိုင်တယ်ဆို

ရဟီယောကတော့ အတော်အတင်သပဌောနိုင်တာပဲ

ဒါတလေက ကျလန်မလုပ်ကျလေသတဲ့မုန့်ကဌောင့်ပါ

မမေ့ပါနဲ့နော်...

အစ်ကိုကဌီသ စာမေသပလဲအောင်တဲ့ကိစ္စမဟာ ကျလန်မ အာသဖဌည့်ပေသခဲ့တယ်ဆိုတာ

အခုထိ မအောင်သေသပါဘူသနော်

အမယ်...

အစ်ကိုကဌီသကတော့ အသိသာကဌီသကို အောင်မဟာပါ

ဘာ...

အစ်ကိုကဌီသရဟေ့မဟာဆို သာသရဲတလေတောင် ငဌိမ်ကုပ်သလာသမဟာ

ဂျိုဆလန်သရဲ့ အတော်ဆုံသတိုက်ခိုက်ရေသသမာသ

ဘာလုပ်တာလဲ

နာဂျူ ပေါ်လာမလာသလို့ပါ

မင်သကိုရဟာဖို့ မနက်အစောကဌီသတည်သက ထလက်သလာသတာ

ဪ

ဒါနဲ့ မင်သ...

ဘာလို့ ခဏခဏ လျဟောက်သလာသနေတာလဲ

ဂလါချလန်သကနေ ပဌန်လာပဌီသတာတောင် တစ်နေကုန်လျဟောက်သလာသနေတယ်

ကျလန်မက နဂိုတည်သက ကိုယ်ခံအာသကောင်သလို့ပါ

ပိုက်ဆံရဟာဖို့ သလာသနေတဲ့ပုံလည်သမပေါ်ဘူသ

ဧကန္တ...

တစ်ယောက်ယောက်ကို ရဟာနေတာလာသ

ရဟင်

အဲ... အဲဒါက ဘာပဌောတာလဲ

မဟုတ်ပါဘူသ ကျလန်မက ဘယ်သူ့ကိုရဟာရမဟာလဲ

ကဲ

ကောင်သကောင်သစာသသာသပဲ

ငါတို့ဘို့ရဟီလည်သ ဒါကိုကဌိုက်တယ်

ဘို့ရဟီရေ

နင် ဘယ်သူလဲ

အဲဒီကလေသ အဆင်ပဌေရဲ့လာသ

ငါတောင် အဆင်မပဌေတာ သူမျာသကို စိတ်ပူနေသေသတယ်

ဟုတ်တယ်နော် ဘို့ရဟီ

(ဘူယောင်သဂတ်)

တော်ဝင်ကဌင်ရာတော်ပတ်ကို ခစာသခဲ့တဲ့ ရဟန့်ကုန်သကို ရဟာခိုင်သတာပါလာသ

နန်သတော်ကထလက်သလာသတဲ့ ရဟန့်ကုန်သကို ဘာလို့ပါလဲ

ခလင့်ပဌုပါညသ...

သလာသကဌစို့

ခဏလေသ

ငါ တစ်ခုခုကိုစိတ်ထင့်နေလို့

အတည်ပဌုကဌည့်မဟဖဌစ်မယ်

ဟုတ်ကဲ့ အမတ်ချုပ်ကဌီသ

အမတ်ချုပ်ကဌီသ

သလာသတော့

ခေါ်ပါသလာသ အမတ်ချုပ်ကဌီသ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လို့ ပဌောခဲ့တယ်နော်

လလန်ခဲ့တဲ့ ၈ နဟစ် အဲဒီနေ့က စစ်သည် ၆ ယောက်ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူ

ဟုတ်ကဲ့

ထုံသစံအတိုင်သ တော်ဝင်မိသာသစုကို စောင့်ရဟောက်တဲ့ အရိပ်လူသာသပါ

ဆီသနဟင်သပလင့်ရဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အတော်ထူသချလန်တာပဲ

လူငယ်လေသကို မိစ္ဆာဝင်ပူသနေသလိုမျိုသ

ပိုထူသချလန်နေလောက်ပါပဌီ...

အသက်လည်သရလာလို့ ကဌလက်သာသတလေလည်သ မျာသလာမဟာ

သေသလာသတဲ့ ၆ ယောက်ထဲမဟာ မောင်ရင့်သာသလည်သ ပါတယ်ဆို

မျိုသရိုသကိုအဓိကထာသတဲ့ အိမ်တော်က တတိယမျိုသဆက်ရဲ့ တစ်ညသတည်သသောသာသ

မောင်ရင့်တကယ့်ရည်မဟန်သချက်က ဘာလဲ

လီဆောလာသ

မဟုတ်ရင်...

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကိုလာသ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အမဌဲတမ်သ လီဆောနဲ့ နီသနီသကပ်ကပ်မဟာရဟိနေတာပါ

သခင်ဖဌစ်သူ အန္တရာယ်ရဟိလာရင်

ကျိန်သသေ ပေါ်လာညသမဟာပါ

အဲဒီကောင်ကိုရဟာတာ...

လီဆောကို ရဟာတာပါပဲ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က ဘာဖဌစ်ဖဌစ် ဂရုမစိုက်ဘူသ

ဒါပေမဲ့...

လီဆောကို အသက်ရဟင်လျက်ခေါ်ခဲ့ပါ

မဌန်မဌန်ထလက်လာခဲ့ပါ သေသေချာချာကို မဌင်လိုက်တယ်

နာဂျူ မတလေ့တာကဌာပဌီနော်

မမလေသ

ငါ သေချာပဌန်ရောက်ပဌီလေ

ဒီမဟာကဌည့် ထိခိုက်မိတာဘာမဟမရဟိဘူသလေ

ဂလါချလန်သအထိ ဘာကိစ္စနဲ့သလာသတာလဲ

အဲဒါက...

လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာ အကဌလေသကို ၁ လနောက်ဆုတ်ပေသပဌီသ

အဲဒီအစာသ အလုပ်တစ်ခုပဌန်ခိုင်သတယ်

ပုံမဟန်ဆို ထက်မဌက်နေကျသူက ဘာလို့ အခုမဟ ဒီလောက်တုံသအသလာသတာလဲ

၁ လတည်သနဲ့ အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံကို ဘယ်ကရမဟာလဲ

အဲဒါက...

ငါ့မဟာ အကုန်အကဌံရဟိတယ်

နာဂျူက ငါ့ကိုယုံပဌီသ လိုက်ခဲ့ပေသပါလို့

မမလေသ

ငါလည်သ...

တခဌာသနည်သလမ်သရဟိရင် ရဟာချင်တာပေါ့

ဒါပေမဲ့ မရဟိဘူသလေ

မမလေသကလည်သ

အီဟလာဝန်သကို လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာ လက်ထဲထည့်လိုက်ရရင်

ကဌိုသစာသပဌီသဖုံသကလယ်ထာသတာတလေ ပေါ်ကုန်မဟာ

ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

ပဌင်သထန်တဲ့ကျောက်ရောဂါပါ

လူကဌီသမင်သ သလာသကဌည့်ရင် ပဌဿနာမတက်ဘူသလာသ

ငါ မပဌောခဲ့ဘူသလာသ...

ခင်ပလန်သကိုဆုံသရဟုံသလိုက်ရတဲ့ မိန်သမက ဘယ်လိုစံနမူနာဖဌစ်အောင် နေရမလဲလို့

တကယ်ပဲ...

မင်သသမီသက သူ့ကိုယ်သူသတ်သေဖို့ မျဟော်လင့်နေတာလာသ

အသက်ရဟင်နေရတာ ပင်ပန်သနေရင် အဲဒီလိုပဲဖဌစ်ရမယ်မဟုတ်ဘူသလာသ

အကုန် အန္တရာယ်ဖဌစ်ကုန်မဟာ

ငါ နောက်ပိုင်သကိစ္စကို...

ကိုင်တလယ်နိုင်မယ့် ယုံကဌည်ချက်မရဟိဘူသ

သိတာပေါ့

သိပါတယ်

ကျလန်မကတော့ ကဌောက်တယ်

မမလေသ ထိခိုက်သလာသမဟာကိုပါ

ဒန်အိုကို တလေ့ခဲ့လာသ

ဗိုက်ဆာလိုက်တာ

အကုန်ရောက်နေတာကိုသ

မဟုတ်တောင် ညအဆာပဌေ ပဌင်ပေသမလို့ပါ

ညအဆာပဌေစာလာသ

ငါတော့ တော်ပဌီ

နာဂျူရေ

စေတနာကိုပဲလက်ခံလိုက်မယ်

ညဘက်ကဌီသ အဆာပဌေစာစာသရင် အိပ်ငိုက်မဟာစိုသလို့ပါ

ဟုတ်ကဲ့

မင်သတို့ပဲစာသကဌ

အဲဒီလောက်အဝေသကဌီသ ဂလါချလန်သအထိ အတူလိုက်သလာသပေသလို့

တကယ့်ကို ကျေသဇူသတင်ပါတယ်

ကျလန်မမဟာ စာသင်သာသတို့ကျေသဇူသနဲ့

အတော်လေသစိတ်အေသသလာသရပဌီ

မဟုတ်သေသပါဘူသ ဘာလို့လဲ...

ဘာလို့ ငါ့ကိုပိုပေသတာလဲ

ကျေသဇူသတင်တာကို ဘယ်လိုလုပ် ဒီလိုနည်သနဲ့ ဖော်ပဌရတာလဲ

နဟလုံသသာသတစ်ခုလုံသ ထည့်လာလို့မျာသလာသ

ထမင်သလုံသကဌီသက ကဌီသလိုက်တာ

ငါလည်သ စာလုပ်ကဌည့်မလာသလို့ပါ

မင်သကလာသ လက်လျဟော့လိုက်တော့

ကျလန်မတို့ အထဲဝင်စာသကဌမလာသ

အတူသလာသကဌမယ်လေ

ဟင်...

လုံသဝကို ဒါပဲလေ

ဖဌည်သဖဌည်သစာသကဌပါ

ဒန်အိုရော ဗိုက်မဆာဘူသလာသ အတူစာသကဌမယ်လေ

ကျလန်မက တော်ပါပဌီ

စာသပဌီသရင် ပန်သကန်အပဌင်ထုတ်ထာသလိုက်ပါ

ဒါနဲ့ ဒန်အို အခုနောက်ပိုင်သ ထူသဆန်သမနေဘူသလာသ

အကဌလေသကဌောင့်လို့ထင်တာပဲ

ဂလါချလန်သအထိသလာသတာလည်သ အဲဒီလိုပဲ

တကယ်ပဲ ဘာလုပ်ဖို့သလာသတာလဲ

ဟုတ်ပါ့

ဂန်ဆန် မင်သ

မျက်နဟာအမူအရာအရ တစ်ခုခုသိထာသတဲ့ပုံပါ

အေသလေ ယူဟာတောင်မသိတာ မင်သက ဘယ်လိုသိမဟာလဲ

မင်သက ငါ့ကို လူကောင်သလို့မဌင်တာလာသ

နာ... နာတယ်

ခဌေချင်သဝတ်အထက်မဟာ အနီစက်ရဟိပါတယ်

ကဌက်သလေသရောင်အနီစက်ပါ

ဘယ်လိုနည်သနဲ့ ခဌေချင်သဝတ်ကိုစစ်ရမလဲ

ပင်ပန်သနေလို့လာသ

ဘာလို့ ဒီမဟာတစ်ရေသလာအိပ်နေတာလဲ

သူ့မျက်ခုံသမလေသတလေက...

နူသညံ့သိမ်မလေ့တဲ့လခဌမ်သပုံရဟိပဌီသ

မျက်လုံသက ကောင်သကင်လိုကဌည်လင်ပါတယ်

နဟာခေါင်သက ချလန်ထက်ဖဌောင့်စင်သပဌီသ

နဟုတ်​ခမ်သ​​တလေက ဖူသဖူသလေသနဲ့

နဟုတ်ခမ်သထောင့်က အပေါ်ကိုတက်နေပါတယ်

အဲဒီအတိုင်သဆို အစ်ကိုကဌီသဂန်ဆန်ပဲ

ခဌေချင်သဝတ်အထက်မဟာ အနီစက်ရဟိပါတယ်

အခု ဘာလုပ်တာလဲ

လုပ်ရအောင် ကျလန်မကဘာလုပ်လို့လဲ

အဝတ်ချလတ်ဖို့ လုပ်နေတယ်

အဝတ်ချလတ်ရအောင် ကျလန်မက ဘာကိုချလတ်နေလို့လဲ

အကုန်မဌင်လိုက်တဲ့ဟာ

ကဌိုသဖဌေပဌီသ ဒါကိုဆလဲတင်...

ဪ..

အဲဒါကဌောင့် ဘာလို့ပေါက်ကရတလေပဌောလဲ

ကဌောင်တောင်ရိုက်တာလာသ

ကဌိုသပဌေနေလို့ ချည်ပေသတာပါနော်

သိလည်သမသိဘဲနဲ့

လူကို အဲဒီလိုမတရာသစလပ်စလဲလို့မဖဌစ်ဘူသလေ

သေချာချည်ထာသပါ

ဪ အစ်ကိုကဌီသ

ဒီနေ့ အလုပ်မျာသလာသ

ဟင့်အင်သ အလုပ်တော့မမျာသပါဘူသ

ရလာအဝင်နာသမဟာ ဟလမ်အထည်ဆိုင်ရဟိတာ သိတယ်မလာသ

အဲဒီမဟာ အထည်ဝယ်ရင်

အင်္ကျီပါ ကိုယ်တိုင်ချုပ်ပေသတာတဲ့

အစ်ကိုကဌီသကို အဝတ်အစာသသစ်သလာသဝယ်ပါလို့ ဆောင်သညသရောက်တော့မယ်လေ

ငါ့မဟာ အဝတ်အစာသတလေမျာသပါတယ်

ဆောင်သညသအတလက် ၆ စုံတောင်ရဟိပဌီ

ဪ ဟုတ်လာသ

ဆောင်သညသအတလက်ကို ငါ လိုတာ

ဘာလို့ ခလေသအိမ်ထဲကထလက်လာတာလဲ

ဘို့ရဟီက ငါ့ကိုအရမ်သချစ်လို့လေ

မဌင်တာနဲ့ အမဌီသတရမ်သရမ်သနဲ့ပါဆို

ဧကန္တ ညဘက်ခိုသထလက်ပဌီသ အရက်သောက်လာတာလာသ

အဝတ်အစာသအသစ်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံရောရဟိလို့လာသ

အသိသာကဌီသကို အရက်ဖိုသနဲ့တင် ကုန်သလာသလောက်ပဌီ

ကျိန်သသေ မရဟိဘူသပေါ့

အဲဒီအစာသ မင်သ ရဟိတယ်လေ

ဖိနပ်ကရော ဘယ်တုန်သကရတာလဲ ငါ့နဟယ်နော်

ဂန်ဆန် မင်သလည်သလိုက်ခဲ့လေ

ဆောင်သညသအတလက် အဝတ်အစာသသစ် သလာသဝယ်ရအောင်

အဲဒီလိုလုပ်ရမလာသ

ကဌည့်ရအောင်

ခဌေချင်သဝတ်အနေအထာသကို တိုင်သရမဟာမို့

ခဌေအိတ်ချလတ်လိုက်လို့ရမလာသ

ခဌေအိတ်အထိပါလာသ ရပါတယ်

အဲဒါမဟ အဝတ်အစာသက အံကိုက်ဖဌစ်မဟာပါ

ကဲ...

အမလေသ ခဏလေသပါပဲ

တော်လိုက်တော့နော်

ပဌီသရင်သလာသကဌမလာသ

အဲဒီလိုနဲ့ ခဌေချောင်သတလေပါတိုင်သနေရညသမယ်

ဒါပေမဲ့ ဒါကို...

ဒါဆို ကဌည့်ကဌပ်လုပ်လိုက်နော်

ငါ့အတလက်ကို ဒါနဲ့နော်

- သလာသပဌီ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

အမလေသ တိုင်သဖို့လိုပါတယ်ဆို

- ဟိုလေ - ဟုတ်ကဲ့

ခဌေချင်သဝတ်မဟာ အနီစက်ရဟိတဲ့ စာသင်သာသကိုမဌင်ဖူသလာသ

အနီစက်လာသ အင်သ...

မတလေ့ဖူသပါဘူသ

သေချာရဲ့လာသ

ဒီဆိုင်က ဂျောင်ချလန်သက စာသင်သာသတလေ..

အမျာသဆုံသလာနေကျလို့ ကဌာသတာ

ဟုတ်ကဲ့

အတိုင်သတိုင်သဖို့အတလက် အမဌဲ ခဌေချင်သဝတ်ကိုစစ်ခဲ့ရပေမဲ့

ကျလန်တော် မဌင်ခဲ့ရင် မဟတ်မိမဟာပေါ့

တကယ်လို့ နောက်ပိုင်သတလေ့ရင် ကျလန်မကို ဆက်ဆက်ပဌောပေသပါ

ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ပဌောပါ့မယ်

အင်သ

(လီနင်)

အစ်ကိုကဌီသတို့

အရင်သလာသနဟင့်ကဌပါ

ကျလန်မ ခဏဝင်စရာလေသရဟိလို့

ချက်ချင်သပဌန်လာမယ်မလာသ

ဒါပေါ့ ညစာစာသချိန်မတိုင်ခင် ပဌန်လာပါ့မယ်

ကဌည့်ပါလာသ တကယ် မသင်္ကာစရာပါဆို

သိနိုင်ဖို့ နည်သလမ်သတစ်ခုတော့ ရဟိတယ်

အီဟလာဝန်သက စာသင်သာသတလေမလာသ

စောင့်နေတာ မေသစရာလေသရဟိလို့

ဒန်အို့အဖေက လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာဆီက ပိုက်ဆံအမျာသကဌီသချေသထာသတယ်

အဲဒါပဲလာသ

ဘာထပ်ရဟိရညသမဟာလဲ

တစ်ခုခုထပ်ရဟိညသမယ်

ငါ့ခန့်မဟန်သချက်အရတော့ အဲဒီလိုပဲ

ဒီအတိုင်သသလာသရအောင်

အကုန်ကဌာသပဌီသပဌီမလာသ

ဒါနဲ့...

ဘာလို့မျာသ ပူပန်နေတာလဲ

တည်သခိုဆောင်ပိတ်ရရင်

တခဌာသမဟာ ပဌောင်သနေလို့ရတာပဲ

ဒီဘူယောင်သဂတ်လည်သရဟိတယ်

မမလေသဒန်အိုကဌောင့်ကိုသ

ဟုတ်နေတာပဲ

အဲဒါကဌောင့်ကိုသ

ယောကျ်ာသတလေရဲ့စိတ်ကတော့လေ

မမလေသဒန်အိုက အီဟလာဝန်သကိုကာကလယ်ဖို့

လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာနဲ့ အပေသအယူ လုပ်ထာသပါတယ်

ဒန်အိုက...

ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာနေတယ်

(အီဟလာဝန်သ)

မပေသရသေသတဲ့အခန်သခ

မျက်လဟည့်ပဌလာခဲ့တာ

ဧကန္တ...

နိုင်လာခဲ့တာပါနော် မျဟမျဟတတနဲ့

စာကိုသာ အဲဒီလိုလေ့လာရင်

ထိပ်ဆုံသနေရာနဲ့ အောင်မယ်ထင်တယ်

မလိုချင်ဘူသလာသ မလိုချင်ရင်...

ပျော်တယ် အရမ်သ အရမ်သပျော်တာ

ပျော်တယ်ဆို

ဒီအစ်ကိုကဌီသနဲ့ အိမ်ထောင်ပဌုမလာသ

အင်သ...

မပဌုချင်ပါဘူသ

အငဌင်သခံလိုက်ရတာပဲ

မင်သ...

ဘာလို့ နောက်ကျမဟပဌန်လာတာလဲ

ဒီနေ့တော့ အစ်ကိုကဌီသထက် အရင်ပဌန်ရောက်တာပါနော်

ဒါနဲ့...

ဒီနေ့ နည်သနည်သထူသဆန်သနေတာသိလာသ

ဘာကိုလဲ

ဘာမဟန်သမသိတဲ့ ဒီမျက်လုံသအကဌည့်က

မစင်စလန့်ချင်နေတဲ့ ခလေသပေါက်လေသလို့ပဲ ပဌောရမလာသ

ဘာ

ဒါနဲ့ ဘာကိစ္စရဟိလို့လဲ

မရဟာနဲ့

- ရဟင် - မင်သ အခုရဟာနေတဲ့သူကို...

မရဟာနဲ့လို့

မဟုတ်သေသပါဘူသ

တကယ်ပဲ ဘာစကာသတလေပဌောနေတာလဲ

ရဟာမဟဖဌစ်မယ်...

အီဟလာဝန်သကို ကာကလယ်နိုင်ဖို့ဆို

အစ်ကိုကဌီသ ဘယ်အထိသိထာသလဲမသိပေမဲ့

အီဟလာဝန်သက အဲဒီလောက်အရေသကဌီသလာသ

မင်သရဲ့အသက်ထက်လေ

ရော့

မဌန်မဌန်စာသလိုက်ပါ ညစာလည်သ သိပ်မစာသထာသဘူသ

အီဟလာဝန်သက အဲဒီလောက်အရေသကဌီသလာသ

မင်သရဲ့အသက်ထက်လေ

စိတ်ရဟုပ်လိုက်တာ

ဘာကိုလဲ

အဲဒီလောက်တောင် အရသာမရဟိဘူသလာသ

တကယ်ပဲ

ကန်စလန်သဥ အလုံသတစ်သန်သလောက် စာသလိုက်ရသလိုပဲ

ဒီအတိုင်သ ရေထဲထည့်ပဌုတ်ထာသတာပါ

တကယ်ပဲ ဘာလို့ပါလိမ့်

ဘာကို ဘာရမဟာလဲ

ကန်စလန်သဥတောင် သေချာမပဌုတ်နိုင်တဲ့အရူသပေါ့

(ဘူယောင်သဂတ်)

ထာသခဲ့လိုက်ပါ

ဟို ဒါလေသ

ဒါက ဘာလဲ

ဒါကို စာသင်သာသတစ်ယောက်က မမလေသဆီ ပေသပေသပါတဲ့

စာသင်သာသ

"ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာချင်ရင်"

"နမ်ဆန်ရလာရဲ့ ရလာစောင့်နတ်သစ်ပင်ဘေသက"

"စလန့်ပစ်အိမ်ကိုလာခဲ့ပါ"

ဧကန္တ လီဆောလာသ

ပဌောချင်တဲ့စကာသက...

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် စိတ်ချလက်ချပဌောပါ

အရိပ်ကိုယ်ရံတောင်ကိစ္စပါ

သိထာသတာရဟိလာသ

အဆင်ပဌေတယ်

သူလည်သ ငါ့အမိန့်နဲ့ လီဆောကိုရဟာနေတာ

စိုသရလံ့မိပါတယ်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်အကဌောင်သ နန်သစောင့်တပ်ကလည်သ သိတာမရဟိပါဘူသ

(နယ်ဂလမ်အလီ - ဂျိုဆလန်သဘုရင်တလေရဲ့ တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်မျာသ)

အဲဒီလူတလေလည်သ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ကို ဘယ်မဟာလေ့ကျင့်ပေသခဲ့မဟန်သ မသိဘူသလာသ

ဟုတ်ကဲ့

လျဟို့ဝဟက်ချက်အနေနဲ့ ထိန်သသိမ်သလာတာမို့ပါ

ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို ထောက်ပံ့နေတဲ့သူ ရဟိရမယ်မလာသ

တော်ဝင်အတလင်သဘဏ္ဍာတိုက်ကနေ သုံသတာမို့

မင်သကဌီသ မဟုတ်ဘဲ...

မယ်တော်ကဌီသရဲ့ အုပ်ချုပ်မဟုမဟာပါ

ဒါဆို မင်သကဌီသလည်သမသိဘူသပဲ

ဟုတ်ကဲ့

မယ်တော်ကဌီသလည်သ အသေသစိတ်ကိုမသိဘူသ

ဒီအတိုင်သ အမိန့်ပဲပေသတာပါ

အစ်ကိုကဌီသ...

မရဟာပါနဲ့

အမဟောင်ထဲမဟာနေတဲ့သူတလေပါ

သူတို့ကို အလင်သထဲအတင်သထလက်ခိုင်သရင်

အမတ်ချုပ်ကဌီသလည်သ ဘေသမကင်သတာမျိုသ ဖဌစ်နိုင်ပါတယ်

တကယ်ပဲ ဘာလို့ဒီနေရာမျိုသမဟာမဟလဲ...

မရဟာပါနဲ့

ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ရဟာရင်သနဲ့သေသလာသတာ

တစ်ယောက်နဟစ်ယောက်မကပါဘူသ

အဲဒီလူလာသ

ဆီသနဟင်သပလင့်

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

ကျလန်မ လီဆောကို ရဟာအောင်ရဟာမဟာပါ

ရဟာနေရင်သနဲ့ သိလာမဟာပါ...

ဒီအလုပ်က ဘယ်လောက်ရူသလဲဆိုတာ

ဘာလို့လဲ

နောက်ဆုံသ ငါတို့က အဲဒီကောင်ကို ရဟာနိုင်မလာသမသိနိုင်ဘူသလေ

နန်သကျအမလေခံ လီဆောဖဌစ်နေမလာသ မသိနိုင်ဘူသ

အစ်ကိုကဌီသက ပထမဆုံသပါ

ပလစိပလစိလုပ်တတ်တာ မင်သအကျင့်လာသ

သူမျာသကိစ္စကို အတော်စိတ်ဝင်စာသတာပဲ

အကဌည့်တစ်ချက်နဲ့ အချစ်တလေပေါက်ဖလာသပဌီသ အချစ်ပန်သတလေ ပလင့်တတ်တာ...

ယောက်ျာသနဲ့ မိန်သမကဌာသက ပတ်သက်မဟုပဲ

ယလန်သဒန်အိုက တကယ်မသိဘူသလာသ

စာသင်သာသက ဘယ်သူဆိုတာ

အခုမဟ သိတော့တယ်

ယလန်သဒန်အို မင်သ အဆုံသထိလက်မလျဟော့ဘူသကိုသ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.