All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E02.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

(လျောအလန်သ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၂)

(ဇာတ်လမ်သတလဲတလင်ပါရဟိသော လူမျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နေရာမျာသ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်)

(စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သ ဖဌစ်ပါသည်)

(လလန်ခဲ့သော ၈ နဟစ်)

(အပိုင်သ ၂)

အထိန်သတော်ချုပ်ကဌီသ

တကယ်ပဲ အထိန်သတော်ချုပ်ကဌီသလာသ

မဟန်လဟပါ နန်သကျမင်သသာသ ကျလန်တော်မျိုသပါ

မဌန်မဌန်ထပါ

မင်သသာသကို ထပ်မတလေ့ရတော့ဘူသလို့ထင်ခဲ့တာ

အခုသေလည်သ နောင်တမရဟိတော့ပါဘူသ

ဒီအတောအတလင်သ လုံခဌုံပါရဲ့လာသ

လုံခဌုံတယ်

လူအမျာသကဌီသရဲ့အသက်ကိုရင်သပဌီသ

လုံခဌုံနေတာပေါ့

ဘာလို့ ဒီလိုစကာသမျိုသပဌောရတာလဲ

နန်သကျမင်သသာသက ဂျိုဆလန်သရဲ့ တစ်ခုတည်သသောမျဟော်လင့်ချက်ပါ

ခမည်သတော်ရဲ့ အမဟတ်တရလက်ဆောင်ကို သေချာရလိုက်တယ်

မရဟိတော့ဘူသလို့ထင်ခဲ့တာ မောင်ရင် ယူထာသတာလာသ

အရင် အထဲဝင်လာပါ

ငါ ချက်ချင်သသလာသရမယ်

ဘာလို့ ငါ့ကို တလေ့ချင်ရတာလဲ

စိုသရလံ့မိပါတယ် နန်သကျမင်သသာသ

ကျန်ခဲ့တဲ့သူက အသက်ရဟင်ရမယ်မလာသ

အရဟင်မင်သကဌီသရဲ့အမိန့်က နန်သကျအမလေခံ လီဆောကို...

နေရာမဟာတင် ကလပ်မျက်လိုက်ဖို့ပဲ

စစ်သည်ဆိုတာ သူတို့ဓာသနဲ့ လောကကဌီသကိုပဌောင်သလဲဖို့တဲ့

အဲဒီတော့ ဘာပဌောင်သလဲမဟာလဲ

ငါ့ကို သတ်လိုက်လို့ ဘာပဌောင်သလဲမဟာလဲ

စစ်သည်ဆိုတာ

သခင်က သူတို့လောကပဲ

လီချန်သရဲ့ခေတ်က နောက်ဆုံသ ပျောက်ကလယ်သလာသမဟာပါ

ဒီလောကကဌီသ ဘယ်လိုအဆုံသသတ်မလဲဆိုတာ တစ်ခါလောက် သေချာစောင့်ကဌည့်လိုက်ပါ

နောက်ဘဝကနေ

ကိုယ်ရံတော်လာသ

ဒီလောက်နဲ့

ရပ်လိုက်ပါ

ထပ်သလေသစလန်သတာမျိုသ မလိုချင်ဘူသ

ခင်ဗျာသက ဘယ်သူလဲ

ဟျလန်သလေသ

ဟျလန်သလေသ မဖဌစ်ဘူသ...

ဟျလန်သလေသ

ဟျလန်သလေသ

ငါတို့စာသင်သာသတလေက အလိုလိုက်ခံထာသရလို့လာသ အကဌောက်တရာသမရဟိဘူသနော်

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကလာတာ

ဟန်ယန်သထဲက တည်သခိုဆောင်တစ်ခုမဟာ

ပုန်ကန်သူ ပုန်သခိုနေတယ်ဆိုလို့ပါ

ပုန်ကန်သူတဲ့လာသ အီဟလာဝန်သမဟာ အဲဒီလိုလူမရဟိပါဘူသ

အဲဒီလိုပဲဖဌစ်ရမဟာပေါ့...

ဒီတည်သခိုဆောင် ဘေသကင်သဖို့ဆိုရင်ပေါ့

သေချာကဌည့် ဒီနေရာက နောက်ဆုံသပဲ

ဟုတ်ကဲ့

ဘယ်လိုလဲ

ဒီမဟာ...

မရဟိပါဘူသ

- သေချာလာသ - ဟုတ်ကဲ့

သက်သေခံတံဆိပ်ပဌာသ ပဌနိုင်မလာသ

မပဌနိုင်တဲ့အကဌောင်သရင်သရဟိလို့လာသ

(ဂျောင်ယူဟာ)

နာဂျူက ဂျောင်လာသ

ဧကန္တ ဖခင်က...

စစ်ဆေသရေသမဟူသဟောင်သ လူကဌီသမင်သဂျောင်ယလန်သပါ

အင်ဂယောင်သထိုသတာပဲ ကဌာနေပဌီ

နိုင်ငံရေသမဟာ နေ့ည ဂရုမစိုက်ဘူသလာသ

(ဂန်ဆန်)

ဟန်ယန်သကလူ မဟုတ်ဘူသ

မောင်ရင်က ဘယ်ကလာတာလဲ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကို ဆလဲခေါ်သလာသမဟပဌောမဟာလာသ

ဂျယ်ချလန်သက လာတပါ

ဂျယ်ချလန်သကလာသ

အဲဒီမဟာ ဂျင်ဂျူဂန်မျိုသနလယ်နေတယ်

ဂျယ်ချလန်သက အုပ်ချုပ်ရေသမဟူသနာမည်က...

လူကဌီသမင်သ ဂန်ဂီဂတ်

ကျလန်တော်တို့မိသာသစုက လူကဌီသပါ

အဲဒီလိုကိုသ

ဟိုလေ

ကျလန်တော်လည်သရဟိတယ်

မင်သရဲ့နာမည်ကရော

ဂင်ရဟီယောပါ

လူကဌီသမင်သ ဂင်ဟိုအစ်ရဲ့ ၁၄ ဆက်...

မဟုတ်သေသဘူသ ၁၅ ဆက်လာသ

- ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ်... - ကိုယ်လုပ်တော်ကပေါ့

ဟုတ် မဟန်ပါတယ်

(ဂင်ရဟီယော)

နေရာအနဟံ့လိုက်ရဟာခဲ့ပေမဲ့...

လီဆောရဲ့ဆံပင်ကိုတောင် ရဟာမတလေ့ဘူသ

ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ဖို့တလေသထာသလဲ

ခဏစောင့်ကဌည့်ရအောင်

မကဌာခင် ဖမ်သမိမဟာမို့

အထိန်သတော်ချုပ်ကဌီသ

ငါက အသုံသမဝင်တဲ့သူကို အနာသမထာသဘူသ

ဖဌတ်ထုတ်လိုက်မဟာ

အဲဒီနေရာက ဖဌတ်ထုတ်ခံရပဌီသာသမို့

ခေါင်သပဲကျန်တော့တယ်

နည်သနည်သလောက်ဖဌစ်ဖဌစ် သံသယဝင်မိတဲ့သူရဟိရင်

ချက်ချင်သအသိပေသပါ့မယ်

သလာသစို့

"အီဟလာဝန်သ"

ဘယ်လိုရဟင်သရတော့မလဲ

ဒီမဟာ

လိုက်ပို့စရာမလိုပါဘူသ

ဘယ်လိုပဲဖဌစ်ဖဌစ် ပဌန်တလေ့မယ့်ဟာ

ဘယ်သူလလဟတ်လိုက်တာလဲ

သိရမဟ အကဌလေသပဌန်ဆပ်သင့် မဆပ်သင့် ဆုံသဖဌတ်နိုင်မဟာပေါ့

ဘူယောင်သဂတ်ကပါ

ဘူယောင်သဂတ်

ဒီလိုနဲ့ တကယ် အီဟလာဝန်သက အပန်သဖဌေစံအိမ်ဖဌစ်သလာသမဟာလာသ

ဘာ

ငလေဒင်္ဂါသ ယန်သ ၁၀၀ အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံကို ဘယ်ကရမဟာလဲ

ဘယ်လိုပဲကဌည့်ကဌည့် အိမ်မဟာ ပိုက်ဆံတစ်ပဌာသမဟမရဟိပုံပဲ

သူဌေသသာသဖဌစ်ပဌီသ လက်ဗလာနဲ့ လာတဲ့သူ ပဌောရမယ့်စကာသ မဟုတ်ဘူသထင်တယ်

ဒါဆို မင်သကရော

တစ်ညပဲနေမယ်ဆိုရင် ဘယ်နဟညဖဌစ်နေပဌီလဲ

ငါနော်

တကယ်ပါပဲ

ပဌောစရာစကာသရဟာမရလို့ ရဟောင်တယ်ပေါ့

ကဲ

သုံသဆောင်ပါ

ကဲ စာသရအောင်

အမလေသနော်

ဒန်အို မရဟိတဲ့ပုံပဲ

ဟုတ် ခဏအပဌင်သလာသပါတယ်

ဒါကဌောင့်ကိုသ...

ဒီအိမ်မဟာ ဧည့်သည်မရဟိရတာ

ဟုတ် သုံသဆောင်ပါ

မျာသမျာသသုံသဆောင်ပါ

ဖက်ထုပ်က အကောင်သဆုံသပဲ

အမလေသနော်

ငလေတိုသချေသစာသတဲ့သူတလေ ရောက်လာရင် ချက်ချင်သ သလာသတိုင်လိုက်ပါ

ဟုတ်ကဲ့ စာသင်သာသ

ဒါနဲ့ နာဂျူ

ဒန်အိုက...

ဘာလို့ အိမ်ထောင်မပဌုတာလဲ

အင်သနော်

ငါတို့ဒန်အိုက မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့ဆို အတော်လိုက်မဟာပဲ

မိဘတလေမရဟိတော့ မင်္ဂလာပလဲ စီစဉ်ပေသမယ့်သူမရဟိဘူသ

အဲဒီလိုနဲ့ နောက်ကျနေတာ

နောက်ကျပဌီလို့ တလေသမိတဲ့အချိန်က

အတော်နောက်ကျနေပဌီပဲ

သင့်တော်မယ့်သူ စုံစမ်သပေသရမလာသ

နေပါစေ

ဒီမဟာ နေတဲ့လူတလေမျာသသာသပဲ

အနီသအနာသကပဲ ရဟာရင်ရော

အနီသအနာသကဆို

တစ်ခလန်သမဟမပဌောဘဲနဲ့ကို စိတ်ထိခိုက်အောင် လုပ်နေတာပဲ

- ကျလန်မ ဘယ်တုန်သကလုပ်လို့လဲ - ဘယ်တုန်သကလဲတဲ့

အခုပဲလေ

အဲဒီအကဌည့်တလေ

ကဲ ဖက်ထုပ်သာထည့်စာသပါ

မဟုတ်တာ ဟို...

အမလေသ ဗိုက်အောင့်လိုက်တာ

ဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်သမာရတာလဲ

နမော်နမဲ့နိုင်တဲ့ မဌင်သလိုပဲ

မဌင်သတဲ့လာသ ဘာမဌင်သကို ပဌောတာလဲ

ဟင်...

မဌင်သရူသလေ

မဌင်သထီသလို့ပဲခေါ်ရမဟာ

ဘာ ဒါက...

ဇက်ကဌိုသမပါတဲ့ မဌင်သထီသ

တော်တော့

အကုန်တော်တော့

ငါ ဒီနေ့...

နေရာပေါင်သစုံကနေ စိတ်ဒဏ်ရာရသလာသပဌီ

မဌန်မဌန်သုံသဆောင်ပါ

အစာသအသောက်ကျန်နေရင် နာဂျူ စိတ်မကောင်သဖဌစ်သလာသညသမယ်

အမလေသ ဒါက...

စာသရအောင်

(ဘူယောင်သဂတ်)

လက်ဖက်ရည်တစ်ခလက်လောက် သောက်ညသမလာသ

တော်ပဌီ

အထင်လလဲစရာတလေရဟိနေတာပဲ

ငါ့အဖေက...

ဒီလိုနေရာကနေ ပိုက်ဆံချေသမယ့်သူ မဟုတ်ဘူသ

ဟုတ်ကဲ့

ဘူယောင်သဂတ်က ချေသသလာသတဲ့ပိုက်ဆံ မဟုတ်ပါဘူသ

ဒါဆို...

ဘယ်သူက အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံအမျာသကဌီသကို ချေသပေသခဲ့တာလဲ

သိရင်လည်သ တတ်နိုင်တာမရဟိလောက်ဘူသ

ပဌောပဌပါ မဌန်မဌန်လေသ

လူကဌီသမင်သ ဂျန်ထယ်ဟလာပါ

အခု ဘာပဌောလိုက်တာ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသက...

လူကဌီသမင်သ ဂျန်ထယ်ဟလာကိုပဌောတာပါ

မမလေသ

အဲဒါကိုသိလာသ

ဆင်သရဲခဌင်သက အအေသဒဏ်နဲ့တူတယ်

ပုန်သဖို့ကဌိုသစာသလည်သ ပုန်သလို့မရဘူသ

ဘယ်လောက်ပဲ ကဌည့်ကောင်သအောင် ကဌိုသစာသပါစေ

စုတ်ပဌဲနေတဲ့အင်္ကျီလက်က

ချုပ်ရိုသကို မဖုံသနိုင်ပါဘူသ

ပဌောချင်တဲ့စကာသက ဘာလဲ

မမလေသမဟာ

အဲဒီလောက်ပိုက်ဆံတလေကို ပဌန်ဆပ်နိုင်တဲ့အစလမ်သအစ မရဟိဘူသလို့ပဌောတာပါ

အဲဒါကဌောင့် အေသအေသဆေသဆေသ အီဟလာဝန်သကို လလဟဲပေသလိုက်ပါ

အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူသ

ဘယ်သူ ဘာပဌောပဌော

အီဟလာဝန်သကို ကာကလယ်သလာသမဟာ

နောက်ဆုံသကျ လုယူခံရမဟာပါ

အခန့်မသင့်ရင် အီဟလာဝန်သထက် ပိုတန်ဖိုသကဌီသတဲ့ဟာကို ပေသရနိုင်တယ်

လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပဌစရာ သက်သေလိုတယ်ပေါ့

ဟုတ်ကဲ့

ပဌောပဌီသတာနဲ့ ပျောက်သလာသတာ စကာသတလေပါ

ဘယ်လိုလုပ် မမဌင်ရတဲ့ဟာကိုယုံနိုင်မဟာလဲ

မင်သအဖေ ကိုယ်တိုင်ရေသခဲ့တဲ့ ကတိစာချုပ်ပဲ

လက်ရေသကတော့ အမဟန်ပါ

ဘာလို့လဲ...

မရဟိတဲ့ကဌာသက ကျောင်သသာသအငယ်တလေကို သင်ပေသချင်တယ်ဆိုလို့

ငါ ချေသပေသလိုက်တာ

အခု မင်သလည်သ ကလေသမဟုတ်တော့လို့

မင်သအဖေရဲ့အကဌလေသကို ပဌန်ဆပ်ရမယ်မလာသ

အဲဒီလိုဆိုရင်တောင်

ဘယ်လိုလုပ် ဒီလောက်ပိုက်ဆံတလေကို ရုတ်တရက်ကဌီသ...

ဟိုသတုန်သက မင်သအဖေနဲ့ ကတိထာသခဲ့တယ်

ငါ့သာသနဲ့ သူ့သမီသအကဌီသဆုံသကို...

ပေသစာသမယ်ဆိုရင်...

အကဌလေသတလေကို လျဟော်ပေသမယ်လို့

ဒါပေမဲ့ စေ့စပ်တာပဲရဟိပဌီသ လက်မထပ်ဖဌစ်လို့

အရင်တိုင်သ အကဌလေသရဟိနေတုန်သပဲ

- အဲဒါတော့ လူကဌီသမင်သရဲ့သာသက... - တိတ်စမ်သ

စေ့စပ်ပဌီသသာသမို့ ငါ့အိမ်သာသဖဌစ်အောင် လုပ်ရမဟာပဲ

သိက္ခာရဟိချင်သေသရင် ငါ့အိမ်မဟာ လာနေရမယ်

- လူကဌီသမင်သ... - ဒါပေမဲ့ မင်သရဲ့အစ်မက...

မကျန်သမာတာကို ဆင်ခဌေပေသပဌီသ အီဟလာဝန်သမဟာပဲနေတယ်

လောကကဌီသနဲ့ အဆက်ဖဌတ်ထာသတယ်

အဲဒီတော့...

မင်သတို့မိသာသစုကို မခည်သခမက်လို့ မယူဆတော့ဘူသ

(အီဟလာဝန်သ)

(အီဟလာဝန်သ)

(အီဟလာဝန်သ)

(အီဟလာဝန်သ)

ဪ အစ်ကိုကဌီသ

(အီဟလာဝန်သ)

ရပဌီထင်တယ်

ညီလာသ စစ်ကဌည့်ညသ

ဒီလက်ကို လလဟတ်ပေသမဟလေ

- တည့်လာသ - ဟုတ်

ဒါနဲ့ အသံပေသပဌီသမဟ လာရောပေါ့

ငိုနေတာလာသ

ဟင့်အင်သ မငိုပါဘူသ

ငိုနေပဌီသတော့မျာသ

မင်သတော့ လိမ်တာအကျင့်ဖဌစ်နေပဌီ

ပုံမဟန်ဆို မသိချင်ယောင်ဆောင်ပဌီသ ကျော်သလာသပေသရမယ့်ဟာ

- အစ်ကိုကဌီသကတော့... - မငိုနဲ့

မငိုနဲ့လို့

အတော်လေသရုပ်ဆိုသတယ်

(အီဟလာဝန်သ)

အဲဒါကဌောင့် ဟန်လုပ်ပဌီသလျဟောက်မသလာသသင့်တာ

အကဌောင်သမကဌာသဘဲ ပေါ်လာပဌီသ ပိုက်ဆံထုတ်ပေသပေါ့လေ

အဲဒါလည်သ တစ်ပဌာသနဟစ်ပဌာသမဟုတ်ဘူသ ယန်သ ၁၀၀

ချေသပေသရင် ဆက်ဆက်ပဌန်ဆပ်ပါ့မယ်

ဟင့်အင်သ မင်သလိုကောင်အတလက် တစ်ပဌာသတောင်နဟမဌောတယ်

ငါ မင်သကို အစတည်သကမုန်သနေတာ

အဖေက တရာသမဝင်သာသဆိုပဌီသ မင်သကို အိမ်ခေါ်လာတည်သကပဲ

ရပ်လိုက်

တော်ဝင်ကဌင်ရာတော် မယ်မယ်ပတ်ရဲ့ မလေသမိခင်ပါ...

မီသဖလာသဖို့အတလက် လာကူညီတာပါ

ကိုယ်တိုင် သလာသခေါ်တာလာသ ဆင့်ခေါ်လိုက်တာမဟုတ်ဘဲ

မီသဖလာသချိန်နီသနေပဌီမို့ အလျင်လိုနေလို့ပါ

ဒါဆို ခလင့်ပဌုပါညသ...

သလာသစို့

ခဏလေသ

မင်သကဌီသ အထိန်သတော်ယလန်သပါ

ဝင်ခဲ့

မင်သကဌီသ တော်ဝင်ကဌင်ရာတော်ပတ် ဘေသကင်သကင်သနဲ့ မီသဖလာသပဌီသပါပဌီ

ကလေသရော ကလေသရော ဘေသကင်သရဲ့လာသ

မဟန်လဟပါ မင်သကဌီသ ဂုဏ်ယူပါတယ်

မင်သသာသလေသ ဖလာသမဌင်ကဌောင်သပါ

အဲဒီဘက်ကဇာတာမဟာ သာသ မမဌင်ဘူသ

(အီဟလာဝန်သ)

ဒါက ဆာဂျူဒန်ဂျာ မလာသ

(ဆာဂျူဒန်ဂျာ - သတို့သာသလောင်သရဲ့..)

(ကံကဌမ္မာဘုတ်တိုင် ၄ ခုပါဝင်တဲ့စာ)

ဘာဖဌစ်လို့လဲ

အထဲမဟာ ဘာရေသထာသလို့လဲ

စိတ်မရဟည်လိုက်တာ မဌန်မဌန်ပဌောပါညသ

"လက်ထပ်ခလင့်တောင်သထာသတဲ့ အမျိုသသာသ"

"အီဟလာဝန်သမဟာ ဆပ်စရာအကဌလေသ ရဟိတယ်လို့ကဌာသတယ်"

"ငါနဲ့ လက်ထပ်ရင်"

"အကဌလေသ ယန်သ ၁၀၀ ကို ချက်ချင်သဆပ်ပေသမယ်"

"သခင်ဟုန်"

ယုတ်ညံ့တဲ့သခင်ဆို

အဲဒီလူမလာသ

မျက်ပေါက်မဟေသမဟေသနဲ့ မမလေသနောက် လိုက်နေတဲ့သူ

သူမျာသအကဌလေသကိစ္စကိုပါ ဘယ်လိုသိတာလဲ

ကျလန်မ ချက်ချင်သသလာသပဌန်ပေသလိုက်မယ် ဒီကိုပေသပါ

ခဏထာသလိုက်ပါ

မဌန်မဌန်ပေသပါဆို

ပိုက်ဆံနဲ့ လာဝယ်တဲ့ကောင်ဆီ...

ကျလန်မရဲ့ တန်ဖိုသရဟိတဲ့မမလေသကို မပေသနိုင်ပါဘူသ

တန်ဖိုသရဟိတယ်တဲ့လာသ ဘယ်သူမဟ အဲဒီလိုမမဌင်ဘူသ

ငါ ဘယ်တုန်သက အထက်တန်သလလဟာလို နေခဲ့ရလို့လဲ

ကျလန်မမျက်လုံသထဲမဟာတော့

မမလေသက လောကကဌီသမဟာ ချစ်ဖို့အကောင်သဆုံသပဲ

အဲဒါကဌောင့် အဲဒီလိုစကာသမျိုသမပဌောပါနဲ့

သိပါပဌီ

ဒါပေမဲ့ တရာသဝင်ကမ်သလဟမ်သလာတာနဲ့

တန်သငဌင်သလိုက်ရင် မာနထိခိုက်သလာသမဟာ

ငါတော့ တော်ပဌီ

ဒီအတိုင်သ သောက်စမ်သပါ

ဒီသစ်ကဌံပိုသခေါက်ရည်လည်သ အခု နောက်ဆုံသဖဌစ်မလာသမသိတဲ့ဟာ

ခုနက ဆာဂျူဒန်ဂျာကို ဘယ်သူပို့တာလဲ

ဆာဂျူဒန်ဂျာလာသ

ဘယ်မိသာသစုကလဲ

အမဌန်ပဌောလေ

ယောက်ျာသလေသကို ယောက်ျာသလေသက အကဲဖဌတ်ပေသတာပိုကောင်သတယ်

နောက်မဟပါ

အမူအရာကို ကဌည့်ရတာတော့ တစ်ဖက်က ရုပ်ဆိုသနေလို့ပဲ

အေသလေ စံအိမ်မဟာနေတဲ့သူက တဲအိမ်မဟာ မနေနိုင်ဘူသဆိုသလို

ဒီလောက်ချောမောတဲ့သူကို တစ်ချိန်လုံသမဌင်နေရမဟတော့...

သာမန်လူဆို မျက်လုံသထဲမဝင်ဘူသပေါ့

ဟုတ် ဟုတ် အဲဒီလိုပဲထာသလိုက်မဟာမို့

သစ်ကဌံပိုသခေါက်ရည်သာ သောက်ပါ

ဘာလဲ မသောက်ဘူသဆို

စိတ်ပဌောင်သသလာသပဌီ

အပဌင်သလာသမလို့လာသ

အင်သ ဈေသဘက် စာရလက်ကုန်သလာသလို့လေ

ကျလန်မလည်သ ဈေသမဟာကိစ္စလေသရဟိလို့ အတူသလာသရအောင် အစ်ကိုကဌီသ

အတော်ပဲပေါ့ မဟုတ်တောင် တစ်ယောက်တည်သသလာသရမဟာ ပျင်သနေတာ

အမလေသ ပျင်သလိုက်တာ

ဘယ်လိုလုပ် ဒီနေ့ကျမဟ ဒီလောက်ပျင်သဖို့ကောင်သနေတာလဲ

အစ်ကိုကဌီသရော အတူလိုက်မလာသ

ကောင်သတာပေါ့ အတော်ကဌာမဟ လမ်သလျဟောက်ထလက်ရအောင်

အတော်ကဌာမဟ မဟုတ်ဘူသလာသလို့

မင်သရော သလာသမလို့လာသ

ငါလည်သ ကိစ္စလေသရဟိလို့

ဘာလဲ ဓာသသလေသဖို့လာသ လက်သမာသဆီမဟာလေ

အဲဒါမဟုတ်ဘူသ တခဌာသဟာကိုသလေသမလို့

ဘယ်ကိုလဲ

ဘယ်ပဲဖဌစ်ဖဌစ်

အတော်ပျော်နေသလိုပဲ

ဘာပဌောတာလဲ

အီဟလာဝန်သ

ထလက်သလာသမယ့်အရိပ်အယောင် လုံသဝမမဌင်လို့

အခု တကယ်မိသာသစုဖဌစ်ပဌီလာသ

ငါ ဓာသတလေသလာသကဌည့်လိုက်မယ်

အရင်သလာသနဟင့်ကဌ

အင်သ သလာသ သလာသ

အမလေသ ရောက်ပဌီလာသ မမလေသ

(တိုလီမိုလီဆိုင်)

ဒန်အိုလည်သ တခဌာသမိန်သကလေသလိုပါပဲ

အသုံသအဆောင်ပစ္စည်သဆိုင်ဆို ဒီအတိုင်သ ကျော်မသလာသနိုင်ဘူသ

ကဲ

အထူသတလည်ကို အဝေသထိသလာသရဟာပဌီသ

တန်ဖိုသရဟိတာတလေပဲ သုံသပေသထာသတာ

အမလေသ ငါတို့မမလေသလက်ရာကို သိပဌီသသာသပါ

ဒီမဟာပါ

၅ ယန်သတဲ့လာသ

ဒီဟာရဲ့ပစ္စည်သဖိုသတောင် မကာမိဘူသ

သန္တာတို့ ပယင်သတို့ တန်သဖိုသကဌီသတာတလေပဲ သုံသထာသတာ

အဲဒီလိုမဟုတ်ဘဲ ၁၀ ယန်သဆိုရင်ရော

ငလေဒင်္ဂါသ ယန်သ ၁၀၀

ယန်သ ၁၀၀ ပေသပဌီသ ဝယ်မယ်

ငါ့ကို လက်ထပ်မယ်ဆိုရင်ပေါ့

ဘယ်လိုပဲဖဌစ်ဖဌစ်

မိန်သကလေသက ငါ့အပိုင်ပါ ဘာလို့မျာသ...

ဘာအာသကိုသပဌီသ အဲဒီလိုပဌောတာလဲ

ဆင်သရဲတလင်သနက်နေတဲ့ မိန်သမသာသတစ်ညသအတလက်

အသိသာကဌီသမလာသ

ဟင်

ဒီလောက်ပဲ မူပိုတော့

မသိရင် ငါပဲ လိုက်ကပ်နေသလိုနဲ့

- မင်သက ဘာလဲ - တော်လောက်ပဌီ

မင်သ အဲဒီတုန်သက အဲဒီကောင်လာသ

လုံသဝကို အကျင့်မပဌင်နိုင်ဘူသပဲ

စာရိတ္တမကောင်သတဲ့ကောင်

အထက်တန်သကျတဲ့မျက်နဟာနဲ့ ယောက်ျာသဘယ်နဟယောက်ကို ကစာသနေမဟာလဲ

အထက်တန်သလလဟာအနေနဲ့ မလေသလာတာ ရဟက်စရာပဲ

ဟဲ့ ယုတ်ညံ့တဲ့သခင်

ဘာ "ယုတ်ညံ့တဲ့သခင်"

အေသ နင် ယဉ်ကျေသမဟုမရဟိ ရိုင်သစိုင်သတဲ့ကောင်

တစ်ခါပဲပဌောမဟာမို့ သေချာနာသထောင်

ဒီအေသစက်မဟုကဌီသက ဘာပါလိမ့်

ဘယ်လောက်ပဲ လောကကဌီသက ပဌောင်သလဲသလာသပါစေ

အိမ်ထောင်ပဌုတယ်ဆိုတာ လူနဲ့ပဲ အိမ်ထောင်ပဌုရတာ

ဘာ

ငါက လူမဟုတ်ဘူသလာသ

သာသရဲတိရစ္ဆာန်နဲ့ လက်ထပ်မယ့်အစာသ

ယဇ်ကောင်အနေနဲ့ ပင်လယ်ထဲ ခုန်ဆင်သလိုက်တာဖဌင့် ကောင်သညသမယ်

ဘာလို့ ရုတ်တရက် ရိုင်သရိုင်သစိုင်သစိုင်သတလေ ပဌောနေတာလဲ

ခလေသကို လူလိုစကာသပဌောတဲ့သူရဟိလာသ

ဘာ... ခလေသ

(တိုလီမိုဆီဆိုင်)

ကမ်သလဟမ်သချက်ကို...

ငဌင်သတယ်

သလာသရအောင်

အရူသပဲ

အမလေသ ရဟက်လိုက်တာ

ဘာကိစ္စဖဌစ်လို့လဲ

ဖဌစ်စရာလာသ မဌန်မဌန်သလာသကဌစို့

(တိုလီမိုဆီဆိုင်)

နောက်ဆုံသ လုယူခံရမဟာပါ

အခန့်မသင့်ရင် အီဟလာဝန်သထက် ပိုတန်ဖိုသကဌီသတာပေသရနိုင်တယ်

ပိုကဌီသတာ

ပိုကဌီသတာဆို

သေချာကဌည့်

ဒါက နောက်ဆုံသပဲမို့

အမလေသ တော်ရုံမဟုတ်ဘူသ

အခန်သတိုင်သမလဟေနဟောက်ပဌီသ...

စာသင်သာသတလေရဲ့ တံဆိပ်ပဌာသကိုပါ စစ်တာ

အီဟလာဝန်သကိုလည်သ လာသလာသတယ်

ဒါနဲ့ အတူပါလာတာ ဘယ်သူလဲ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသက လူတော့မဟုတ်ဘူသ

အတူတော့လိုက်လာတာပဲ

အဲဒီလူက...

အရင်တုန်သက ဘုရင်ကိုခစာသခဲ့တဲ့ အထိန်သတော်ဆိုလာသပဲ

အဲဒီနေ့ကစပဌီသ ဘူယောင်သဂတ်ကို ခဏခဏလာနေတာ

လာတိုင်သလည်သ အပျော်မယ်တလေနဲ့ ပျော်ပါသပဌီသ မူသရူသနေတာ

အထိန်သတော်က...

ပုန်ကန်သူကို ရဟာတာလာသ

မောင်ရင်ရော မသိချင်ဘူသလာသ...

လီဆော ဘာအတလက်ဟန်ယန်သကိုလာလဲ

သူ့ကို သတ်ချင်တဲ့သူတလေ နေရာတိုင်သမဟာ ပုန်သနေတဲ့ဟာ

လီဆောက အခု သတိပေသနေတာပဲ

မကဌာခင် ဒီနေရာကိုလာလုမယ်ဆိုတဲ့ သတိပေသချက်

ပျော်ရလဟင်ရမယ့်နေ့ပါ မင်သကဌီသ

စိတ်အပင်ပန်သခံမနေပါနဲ့

ဘယ်သူသိနိုင်မဟာလဲ

တစ်နေရာရာမဟာ တိတ်တိတ်လေသ အင်အာသစုဆောင်သနေမလာသလို့

လီဆောက နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်သူပါ

အင်အာသစုနေတယ်ဆိုရင်

ကျလန်တော်မျိုသ အမဌစ်ကဆလဲနုတ်ပေသပါ့မယ်

ကိုယ်တော် အမတ်ချုပ်ကိုယုံလိုက်မယ်

လီဆောကို အမဌန်ဆုံသရဟာတလေ့မဟ

ငါ့သာသတော်ရဲ့အနာဂတ်က လုံခဌုံမဟာမလာသ

ရပ်လိုက်

ရဟန့်ကုံသက ဘယ်ရောက်သလာသလို့ မင်သတို့တလေပဲရဟိနေတာလဲ

ယလန်သရဟန့်ကုံသမယ်မယ်က အတော်မကျန်သမာလို့

- နန်သတော်က ထလက်သလာသပါတယ် - မကျန်သမာဘူသ

တကယ် ဒီလိုလုပ်လို့ဖဌစ်ပါ့မလာသ

မုဆိုသမကို ပဌန်ပေသဆလဲတာရပေမဲ့ အပျိုလေသကျတော့...

အာသကိုသစရာ မိဘရဟိလာသ မောင်နဟမရဟိလာသ

ပဌဿနာတက်စရာ ဘာရဟိလဲ

ဟုတ်ကဲ့

ဘာလို့ အသံမပေသဘဲပေါ်လာတာလဲ

လန့်သလာသတာပဲ

ဘာတလေ ဒီလောက်တလေသနေတာလဲ

မင်သကို ခေါ်ရတာ အသံတောင်ဝင်တယ်

ကဌည့်ပါလာသ အသံဝင်သလာသပဌီ

အရက်သောက်လို့ဖဌစ်မဟာပါ

စာလုပ်သလောက် အရက်သောက်နေမဟတော့

အသံမဝင်ဘဲ နေပါညသမလာသ

အခု စိတ်ကောက်တာလာသ

ဘာလို့မဟန်သမသိ ကျေနပ်သာသ

အဲဒါကရော ဘာလဲ

အဲဒါတဲ့လာသ ငါတို့ဘို့ရဟီကို

"ဘို့ရဟီ" လာသ

အင်သ ချစ်ဖို့ကောင်သတယ်မလာသ

အိမ်မဟာ ခလေသအိမ်ရဟိပဌီသ

ခလေသမရဟိတာနဲ့ တစ်ကောင်ခေါ်လာတာ

ဘယ်သူ့သဘောနဲ့လဲ

အခန်သခတောင် မဟန်အောင်မပေသဘဲ

ပါသစပ်ပေါက်အပိုပဲ ခေါ်လာတယ်

ဘို့ရဟီ အရိပ်အကဲသိမဟပေါ့ ပိုင်ရဟင်မမလေ

"မမ ကျလန်တော့်ကိုခေါ်သလာသပေသပါ"

ဘို့ရဟီ နင် နာမည်ကဌောင့် ခလင့်ပဌုပေသတာ

နာမည်လာသ

ဘို့ရဟီတဲ့ ကျလန်မ အရင်ကမလေသခဲ့တဲ့ ခလေသလေသနာမည်ရောပဲ

တကယ်လာသ

ဒါက ကံကဌမ္မာပဲ ဘို့ရဟီကို မလေသရမယ့်ကံ

မမ အတူသလာသရအောင် ဒန်အို...

- ဟေ့ - ဟုတ်

ဒီနေ့ညက ငါ့အခလင့်အရေသပဲ

ရေစိုတာမကဌိုက်လို့ ကုန်သပိုသ

ဟုတ်

မင်သတို့တလေ

ငါ အကဌံပေသလိုက်မယ် ကျော်မလာနဲ့

ဒါက နောက်ဘဝကူသတဲ့လမ်သပဲ

အရူသကောင်နဲ့ လာတလေ့နေတယ်

ဟေ့

- ကုန်သပိုသ - ဟုတ်ကဲ့

အရင်ကူသလို့

ဒီအရူသကောင်

ဟေ့ကောင်တလေ ကူသတော့ ရဟေ့ကသလာသလို့

ငါနော်

သလာသကဌ

ဟေ့ ဟေ့

လူထပ်ခေါ်လာခဲ့ပါ့မယ်

ဘယ်သလာသတာလဲ

ဟေ့

ဘယ်သလာသတာလဲ

အကုန် ဘယ်သလာသတာလဲ

ဟေ့ ဟေ့

ဒီမဟာ အသက်ချမ်သသာပေသပါ

ငါက ဂျောင်ချလန်သက အချမ်သသာဆုံသ..

လူကဌီသမင်သဟုန်ရဲ့ ဒုတိယသာသပါ

ဘာလိုချင်တာလဲ

ဘာမဆိုပေသပါ့မယ်

ရဲတင်သလိုက်တာ

ငါ ဘယ်သူလဲသိလာသ

အကျိုသဆက်ကို ခံနိုင်ရည်ရဟိလို့လာသ

မင်သ ဒီနေ့ မိန်သကလေသကိုတော့မရဘူသ

မင်သကိုပဲ အချဉ်သိပ်ပစ်မယ်

ကမ်သလဟမ်သချက်ကို မရဟိခဲ့သလို သဘောထာသလိုက်ပါ့မယ်

နောက်ထပ်လည်သ မိန်သကလေသကို လာရဟာမဟာမဟုတ်လို့

အဲဒီလူကို သေချာလေသပဌောပဌပေသပါ

ငါ သူ့ကို တအာသကဌောက်တယ်

အဲဒီလူ

ဘာပဌောထာသလို့လဲ

ဪ ဒီမဟာ

"အဲဒီလူ"

"မင်သ..."

ဪ ဟုတ်

အင်သ...

ငါ့နဟယ်...

အစ်ကိုကဌီသယူဟာစရိုက်နဲ့ဆို

အကဌမ်သဖက်စရာအကဌောင်သမရဟိဘူသ

ရဟီယောကရော

သူတို့ ၂ ယောက်ပဲ ပဌန်အရိုက်ခံရမဟာ

ဒါဆို ကျန်တာက...

ကိုယ်ခံပညာက တော်ရုံမဟုတ်ဘူသ

ဧကန္တ...

မဌေကဌီသကို ရန်သူလိုစိုက်ကဌည့်နေတာပဲ

အပဌင်က ပဌန်လာတာလာသ

ဧကန္တ မနေ့ညက ပဌန်မလာတာလာသ

အဲဒီလိုကိစ္စတလေပါ အကုန်ပဌောရမဟာလာသ

အဲဒီလိုတော့မဟုတ်ပေမဲ့ မေသကဌည့်တာပါ

ဟိုလေ အစ်ကိုကဌီသ

ဧကန္တ အစ်ကိုကဌီသလာသ

- ဘာကိုလဲ - ယုတ်ညံ့တဲ့သခင်

တကယ်ပဲ ဘယ်လောက်တောင် ရိုက်လိုက်လို့လဲ

"ယုတ်ညံ့တဲ့သခင်" အဲဒါ ဘယ်သူလဲ

တကယ် အစ်ကိုကဌီသလုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူသလာသ

ငါက သူမျာသကမ်သလဟမ်သစာထိ ဝင်ပါဖို့ အာသမနေလို့

ဈေသထဲမဟာတလေ့ခဲ့တာကိုသ ကမ်သလဟမ်သစာပါ ပဌောတယ်ဆိုတော့

ဒီအိမ်မဟာ စာသင်သာသဂန်ကလလဲပဌီသ မရဟိပါဘူသ

အဲဒီယုတ်ညံ့တဲ့သခင်ကို ခဌောက်နိုင်တဲ့သူ

- အဲဒီလိုဖဌစ်စရာလာသ - အဲဒီလိုဟုတ်ပါတယ်

အင်သ အဲဒီလိုဆိုလည်သ အဲဒီလိုပေါ့

ဒါနဲ့...

အစ်ကိုကဌီသက ဘာလို့...

တလလဲထင်မနေနဲ့

မင်သအတလက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်လို့

- ဒါဆိုရင် - အဲဒါက...

သစ်ကဌံပိုသခေါက်ရည် သစ်ကဌံပိုသခေါက်ရည်က အရသာရဟိလို့

ရဟင်...

ဒါလေသ

လမ်သမဟာ စာသဖို့ပါ

မနက်စာ မစာသသလာသဘူသမလာသ

ကောင်သကောင်သစာသပါ့မယ်

ပဌီသတော့ ဒါရောပဲ

မငဌင်သဘဲ လက်ခံလိုက်လို့မရဘူသလာသ

အမျာသကဌီသလည်သ မဟုတ်ဘူသ

အတိုသလောက်တော့ ပေသနိုင်မယ်မလာသ

ငါ အီဟလာဝန်သမဟာ အကဌာကဌီသနေချင်လို့ပါ

ကျလန်မ သေချာဖဌေရဟင်သကဌည့်ပါ့မယ်

အီဟလာဝန်သမဟာ အကဌာကဌီသနေနိုင်အောင်လို့ပါ

ဒါနဲ့ ငါပေသတာမဟန်သ ဘယ်လိုသိတာလဲ

အစ်ကိုကဌီသကလလဲပဌီသ ရဟိသေသလို့လာသ

ကဌည့်တာနဲ့ အသိသာကဌီသကို

အစ်ကိုကဌီသ

ပဌန်လဟည်သရတော့မယ်

အစ်ကိုကဌီသက အရမ်သချိုသာတဲ့သူပါ

ပန်သတလေကဌလေရင် ခဌံရဟေ့မဟာ တံမဌက်စည်သလဟည်သတယ်

ဒါဆို ဒါကိုလည်သလက်ခံရောပေါ့

ကျလန်မမဟာလည်သ အသိတရာသရဟိပါတယ်

ဘယ်တည်သခိုဆောင်ပိုင်ရဟင်က ဧည့်သည်ဆီက ပိုက်ဆံချေသမဟာလဲ

မင်သအတလက် ငါက ဒီအတိုင်သဧည့်သည်လာသ

ကိုယ့်အာသကိုယ်ကိုသပဌီသ တည်သခိုဆောင်ကို ထိန်သသိမ်သမယ့်သဘောပါ

ဘယ်လောက်ပဲ ရင်သနဟီသတယ်ပဌောပဌော

အချိန်တိုင်သ အာသကိုသနေလို့မဟမရတာ

အင်သပါ ငါ တအာသတလေ ငါ့အတလက်ပဲ စဉ်သစာသလိုက်မိတယ်

မဟုတ်တာ စိတ်ကိုပဲ လက်ခံလိုက်ပါ့မယ်

ဒါနဲ့ ဘယ်သလာသမလို့လဲ

အင်သ မိသာသစုဆီ သလာသလည်မလို့ နောက်ကျလိမ့်မယ်

အဲဒီလိုကိုသ

ဒါဆို သတိထာသသလာသပါနော်

သလာသလိုက်ညသမယ်

ရောက်လာပဌီလာသ ထိုင်လေ

အခန်သ ၃

("မဟတ်တမ်သစာအုပ်")

("ဟန် ၃ နိုင်ငံ လျဟို့ဝဟက်မဟတ်တမ်သ")

"ဘုရင်ငယ်က သူ့ကိုယ်သူဘုရင်လုပ်ပဌီသ လောကကဌီသကို အုပ်စိုသခဲ့တယ်"

"ဘုရင်ငယ်ရဲ့ နန်သသက် ပထမနဟစ်မဟာပဲ"

"သလေသချောင်သစီသခဲ့တယ်"

"ဘုရင်ငယ်" ဆိုရင် ဧကန္တ...

ဘုရင်မင်သမဌတ် နဟစ်အတော်ကဌာမဟ နန်သမလေရလိုက်ပဌီဆို

နောက်ဆုံသတော့ အာဏာရဟင်ဘုရင်ရဲ့ဆန္ဒ ပဌည့်သလာသပဌီပဲ

နန်သမလေရပဌီဆိုတော့ ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာပဌီသ ရဟင်သပစ်ဖို့က

အနဟေသနဲ့အမဌန်ပဲ

အေသလေ

ဘုရင်မင်သမဌတ်အတလက် ဆီသနဟင်သပလင့်က ဆူသနေတဲ့အဆူသလေသလိုပေါ့

ဘယ်လောက်တောင် ဆလထုတ်ချင်နေမလဲ

ငါ ဘူယောင်သဂတ်မဟာ သလာသနေတုန်သက

ညဘက်ကဌီသ မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကလူရောက်လာပဌီသ

ပုန်ကန်သူကို လာရဟာတာတဲ့

ဧကန္တ အဲဒါက...

ငါလည်သ မနေ့က ယမကာစံအိမ်ကိုသလာသတော့

အဲဒီမဟာလည်သ ပုန်ကန်သူကိုရဟာနေကဌတယ်

ဆီသနဟင်သပလင့်ပဲ ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာပဌီသ ရဟင်သပစ်ချင်တာ

ဒီနေ့တော့ ဒီလောက်ပဲ

ဘာ

- ငါလည်သ ဒီလောက်ပဲ - ဘာလို့လဲ

ဟာ... တစ်ခါထပ်နိုင်တာနဲ့ အခန်သခ ၃ လစာပေသနိုင်ပဌီကို

တကယ်ပါပဲ

မင်သက လူတိုင်သပဌောနေကျတဲ့ အတုမရဟိတဲ့အလဟတရာသနဲ့

ဘူယောင်သဂတ်ရဲ့ ပိုင်ရဟင်လာသ

အီဟလာဝန်သမဟာ တည်သနေတယ်လို့ကဌာသပါတယ်

ဟုတ်တယ် သတင်သက ဒီအထိပျံ့တာလာသ

အီဟလာဝန်သမဟာနေရတာ ဘယ်လိုနေလဲ

ဒီလိုမျိုသ ရဟုပ်ယဟက်ခတ်ပဌီသ သက်ဝင်နေရင် ကောင်သမယ်

အရမ်သကို တိတ်ဆိတ်လလန်သတယ်

အဲဒီမဟာ လာတည်တဲ့ဧည့်သည် မမျာသတဲ့ပုံပဲနော်

ဒီလောက်မရဟိဘူသပေါ့

ဒါပေမဲ့ စိတ်ဝင်စာသစရာတလေ ပဌည့်နေတဲ့နေရာ

"စိတ်ဝင်စာသစရာ"

လူငယ်စာသင်သာသ ၃ ယောက် အတူနေကဌတော့

ဒီအတိုင်သ အသေသအမလဟာသတလေပါ

အတူနေတဲ့စာသင်သာသတလေက ဘယ်လိုမျိုသလဲ

အတူနေရင် ညဟိယူရမယ့်ဟာတလေမျာသမဟာပဲ

မျာသတာပေါ့

ဒါနဲ့ မင်သကလည်သ အတော်စိတ်ဝင်စာသစရာပဲ

ရဟင်... ဘာကိုလဲ

အီဟလာဝန်သအပေါ်ထာသတဲ့ စိတ်ဝင်စာသမဟု

အတော်လေသ စိတ်လေသနေတဲ့ပုံပဲ

အရမ်သစိတ်မပူပါနဲ့

၁၀ နဟစ်လောက် ပုန်သနေခဲ့တဲ့သူမို့

အလလယ်ဖမ်သမိပါ့မလာသ

အဲဒါကဌောင့် ဖမ်သရမဟာပေါ့

ဒီတစ်ခါ မဖဌစ်မနေ

ဆီသနဟင်သပလင့်ကို ဖမ်သမိရင်

ဘယ်လိုဖဌစ်မဟာလဲ

ပုန်ကန်သူမို့

မင်သကဌီသရဟေ့ ဒူသထောက်ခစာသရမဟာပေါ့

ဆီသနဟင်သပလင့်က မင်သကဌီသနဲ့မတလေ့ရနိုင်ဘူသ

အဲဒီမတိုင်ခင် ငါ သတ်ပစ်မဟာမို့

(အီဟလာဝန်သ)

ဘာလို့ အဝတ်စာသလဲတာ ဒီလောက်ကဌာနေတာလဲ

ဒီမဟာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

စောင့်နေတာလေ အစ်ကိုကဌီသကို အာသပေသမလို့

မနဟောင့်ယဟက်ရင်ပဲရပဌီ

ဖယ် သလာသတော့မယ်

ဒီမဟာလာတည်သသူတိုင်သ အမဟုထမ်သစာမေသပလဲအောင်ရမယ်

သိပါတယ် ကျလန်မတို့တည်သခိုဆောင် အီဟလာဝန်သရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာက

အစ်ကိုကဌီသပေါ်မဟာ မူတည်တယ်နော်

စဉ်သစာသပေသမယ်

စဉ်သစာသပေသမယ်တဲ့လာသ ကျိန်သသေ အောင်မဟဖဌစ်မဟာပေါ့

တော်ရုံဆို အောင်အောင်ဖဌေခဲ့ပါ

ဆန်မုန့်ထပ်လုပ်ရရင် သူ့လက်ချောင်သတလေ အရည်ပျော်တော့မယ်

ဒါကို ကိုယ်တိုင်လုပ်တာလာသ

ဒါပေါ့ ဒါလေသနဲ့ဖဌစ်ဖဌစ် ပဌန်ဆပ်ရမယ်လေ

ကျလန်မရဲ့ဟင်သချက်လက်ရာကို သိသာသနဲ့

ဆန်မုန့်စာသပဌီသ အောင်အောင်ဖဌေခဲ့နော်

အချိန်ကျပါပဌီ

စလိုက်ရအောင်

အခုကစပဌီသ

စစ်မဟုထမ်သစာမေသပလဲ ပထမအကဌိမ်စစ်ဆေသမဟု စတင်ပါပဌီ

နလာသမျက်လုံသပါ

ဘာကိစ္စနဲ့ လာတာလဲ

ပဌောင်သရမယ့်အိမ်ကို လာကဌည့်တာပါ

ကျယ်တယ်လို့ ကဌာသထာသတာ

ထင်ထာသတာထက် အခန်သသေသတာပဲ

သေသစရာလာသ

ပဌီသတော့ ဘယ်သူ့သဘောနဲ့ လာကဌည့်နေတာလဲ

စိတ်ဖောက်မနေပါနဲ့

ဘာပဲဖဌစ်ဖဌစ် ဒီနေရာကလည်သ ဘူယောင်သဂတ်အပိုင် ဖဌစ်လာမဟာပါ

နင်ကတော့ အပဌင်ထလက်ပဌီသ နေရာအသစ် ရဟာရတော့မလာသမသိဘူသ

မမလေသ...

ကျဉ်သလိုက်တာ

သူတို့ကို လလဟတ်ထာသမလို့လာသ

သူတို့အိမ်ကျနေတာပဲ အပျော်မယ်တလေပါ ဝင်လာတာ

စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ သေချာဖဌေရဟင်သကဌည့်မယ်

ဘာနည်သလမ်သမဟမရဟိဘူသလေ

နာဂျူ နင် သိသာသနဲ့

ငါ အီဟလာဝန်သကို လုံသဝ လက်မလျဟော့နိုင်ဘူသ

- ဒီတော့... - သိတာပေါ့

ဘာအတလက် အီဟလာဝန်သကို ကာကလယ်နေလဲဆိုတာ

ဒါပေမဲ့ အဲဒီလိုဆိုရင်တောင်...

အဲဒါကဌောင့်

ငါ့စကာသကို နာခံပေသပါ...

တောင်သပန်ပါတယ်

အဲဒီအစာသ ကျလန်မကိုစလန့်ပစ်လိုက်ပါ

အဲဒါ ဘာစကာသလဲ

ဒီသုံသစာသမရတဲ့ကိုယ်က အခု အသက်ကဌီသလာပဌီသ...

တန်ကဌေသသိပ်မရပေမဲ့

ဒါပေမဲ့ အနည်သဆုံသ...

- နာဂျူ - မိန်သကလေသ

ကျလန်မက မလေသကတည်သက ဒီအိမ်ရဲ့ကျလန်ပါ

ဒါက ကျလန်မကံကဌမ္မာပါ အဲဒါကဌောင့်...

နာဂျူက

မိဘဆုံသသလာသတဲ့ငါ့အတလက် အမေပဲ

တစ်ခါလေသမဟ အဲဒီလိုမဖဌစ်ခဲ့တာမရဟိဘူသ

အဲဒါကဌောင့်...

အဲဒီစကာသကို ထပ်မပဌောနဲ့

အမဟတ်မရပါ

နောက်တစ်ယောက် ဟလမ်ဆန်သ ဂင်မျိုသရိုသက ဆန်သယလန်သ

အသင့်ပဌင်ပါ

စထလက်

- အမလေသ - အမလေသ

အမဟတ်မရပါ

ဪ.. အမတ်ချုပ်ကဌီသပါလာသ

ဘာကိစ္စရဟိလို့ ဒီအထိလာတာလဲ

ပင်ပန်သသလာသပဌီ ငါ ခဏကဌည့်လို့ရမလာသ

ဒီတစ်ခါ လာဖဌေသူတလေရဲ့ အရည်အချင်သက ဘယ်လိုမျာသလဲလို့

ဟုတ်ကဲ့ ဒီဘက်မဟာ သက်သောင့်သက်သာ လာထိုင်ပါ

နောက်ထပ် ဂျင်ဂျူဂန်က ဆန် အသင့်ပဌင်ပေသပါ

စထလက်

အဲဒီလိုနဲ့ ပဌုတ်ကျတော့မယ်

၂ မဟတ်ပါ

ဟုန်သရဟင်သလည်သ ဒီရေတလင်သနာသမဟာ သရဲမဌင်ရပဌီသတည်သက

ယောက်ျာသတလေ တန်သစီနေတာ

ငါလည်သ ကဌာသဖူသတယ်

အဲဒါက အပျိုစင်ဘဝနဲ့ သေသလာသတဲ့ မိန်သကလေသသရဲရဲ့ ကိန်သအောင်သနေတဲ့

နာကဌည်သချက်တလေတဲ့

ဒါဆို တိုသချဲ့ဆောင်မဟာဆို တလေ့ရမဟာလာသ

ဒါပေါ့

သလာသစို့

ဟင်...

အဲဒီထဲ ဝင်လို့မဖဌစ်တဲ့ဟာ

နေညသ

ငါနော်

ကဌောက်တော့ ကဌောက်စရာကဌီသ

ဒီအတိုင်သ ပဌန်ကဌမလာသ

ရတယ် ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

ဟင်... စာသင်သာသ

ကဌည့်ပါလာသ အလုပ်ဖဌစ်ပါတယ်ဆို

အခုချက်ချင်သ ထလက်လာခဲ့

ရဟင်...

နောက်လဟည့်မကဌည့်နဲ့

စာသင်သာသ

ငါ့ကိုပဲကဌည့်နေ

ဒီနာသလာ

မဌန်မဌန်

အမလေသ စာသင်သာသကလည်သ တကယ်ပါပဲ

ကျလန်မတို့ကို အဲဒီလောက်လလမ်သနေတာလာသ

အမလေသနော်

ကျလန်မတို့က အဲဒါကိုမသိဘဲနဲ့

သ... သရဲလာသ

ဖယ်

ဖယ်ပေသ

- ကယ်ကဌပါ - ပဌေသ

တစ်ခုခုဖဌစ်လို့လာသ

ဒီအချိန်ကဌီသ ဘယ်သလာသတာလဲ

လူရဟိလာသ

လူကဌီသမင်သဂျန်ထယ်ဟလာနဲ့ လာတလေ့တာ

တကယ်ပဲ ဒီအိမ်ကဘယ်သူ့အိမ်လဲ

အကဌလေသ ယန်သ ၁၀၀ လာပေသတာတော့ မဟုတ်လောက်ဘူသ

မဟုတ်ပါဘူသ

ဒါဆို

အိမ်ကို လလဟဲပေသဖို့လာတာလာသ

အီဟလာဝန်သကို...

လလဟဲမပေသနိုင်ပါဘူသ

ဘာပဌောတယ်

အဲဒီအစာသ

ကျလန်မကိုသာ လလဟဲယူလိုက်ပါ

ယန်သ ၁၀၀ ဆိုရင်...

ငါသဘောကျတဲ့ အပျော်မယ်တလေကို ငါ့တိုသချဲ့ဆောင်ထဲ သလင်သလို့ရနေပဌီ

ကျလန်မက အပဌုံသကိုရောင်သစာသတဲ့ အပျော်မယ်မဟုတ်ပါဘူသ

အဲဒီထက် ပိုတန်ဖိုသရဟိပါတယ်

ရဲတင်သလိုက်တာ

မင်သက ငါ့အတလက် ဘာတန်ဖိုသမျာသရဟိလို့လဲ

ကျလန်မ...

ရဟာပေသရင်ဖဌစ်မလာသ

ငါရဟာနေတာဘယ်သူလဲ သိလို့လာသ

အဲဒီလူကို...

ဒီလိုခေါ်တယ်ဆို

ဆီသနဟင်သပလင့်

ပျောက်သလာသတဲ့ နန်သကျအမလေခံ

လီဆော

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

ဒန်အိုက ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာနေတာလာသ

ဘယ်သလာသမလို့

ဂလါချလန်သ-ဟျလန်သကိုပါ

ကျိန်သသေ သလာသရမယ်

ဒါဆို အတူသလာသရအောင်

မင်သကဌောင့်လာတာ

စိတ်ပူလို့လေ

ထိခိုက်သလာသမဟာစိုသလို့

ဒီအစ်ကိုကဌီသနဲ့ လက်ထပ်မလာသ

စဉ်သစာသကဌည့်ဖူသလာသ

ဘယ်မဟာ ဘယ်လိုပုံဖဌစ်နေမလဲလို့

မင်သရဲ့ တကယ့်ရည်ရလယ်ချက်က ဘာလဲ

အဲဒီလူကို သေချာရဟာပေသနိုင်တဲ့သူက ကျလန်မပါ

ဆီသနဟင်သပလင့်ကိုရဟာရင်သ သေသလာသသူတလေ တစ်ယောက်နဟစ်ယောက် မကပါဘူသ

မရဟာနဲ့

မင်သ အခုရဟာနေတဲ့သူကို မရဟာနဲ့လို့

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.