Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,119 --> 00:00:12,119
Episode 8
2
00:00:14,800 --> 00:00:16,119
She touched me once
3
00:00:17,040 --> 00:00:18,519
Want to kiss me again
4
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
What exactly do you mean
5
00:00:24,440 --> 00:00:26,039
Instead of wasting medicine here,
6
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
Why don't you ask Bao Er
7
00:00:27,600 --> 00:00:28,639
What does she mean
8
00:00:29,440 --> 00:00:30,239
Your Excellency
9
00:00:30,399 --> 00:00:33,200
How do you know it's a Bao Er girl
10
00:00:33,760 --> 00:00:35,440
You run to the ready-to-wear shop at two ends every three days
11
00:00:35,679 --> 00:00:36,920
Who else but her
12
00:00:37,640 --> 00:00:39,039
If you really like Bao Er
13
00:00:39,280 --> 00:00:40,399
Let me ask Xiaonian for you
14
00:00:40,559 --> 00:00:41,760
Facilitate this marriage
15
00:00:42,999 --> 00:00:44,679
My Lord, this can't be done
16
00:00:44,879 --> 00:00:46,480
I have to make great achievements in the company
17
00:00:46,760 --> 00:00:47,920
Can't get married yet
18
00:00:49,120 --> 00:00:51,280
Besides, if you get married,
19
00:00:51,760 --> 00:00:52,839
You have to be just like you
20
00:00:53,039 --> 00:00:54,679
Deceive your sister-in-law in everything
21
00:00:56,600 --> 00:00:58,039
I don't want to be a liar
22
00:00:58,519 --> 00:01:00,239
I kept it from Xiaonian because
23
00:01:14,240 --> 00:01:15,679
Your father and I are old friends
24
00:01:16,080 --> 00:01:18,240
He has made a lifetime contribution to today's Wei Si
25
00:01:18,520 --> 00:01:19,679
Is someone I admire
26
00:01:20,520 --> 00:01:22,959
He asked me to take good care of you before he died
27
00:01:23,719 --> 00:01:25,319
The person he cares most about is you
28
00:01:26,279 --> 00:01:28,080
Compared with making great achievements in today's Wei Si,
29
00:01:28,359 --> 00:01:30,240
He left the medicine shop for you
30
00:01:30,560 --> 00:01:32,840
I hope you can start a family as soon as possible
31
00:01:33,039 --> 00:01:34,240
Live a stable life
32
00:01:34,840 --> 00:01:35,760
If I were you
33
00:01:35,999 --> 00:01:37,679
Be sure to choose with your beloved
34
00:01:37,999 --> 00:01:39,440
Live a simple and ordinary life
35
00:01:42,639 --> 00:01:43,560
Your Excellency
36
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
I didn't get it
37
00:01:46,120 --> 00:01:46,999
Why do you
38
00:01:47,279 --> 00:01:48,999
Do not resign from the post of today's company
39
00:01:49,480 --> 00:01:50,560
With Mrs. Sister-in-law
40
00:01:51,120 --> 00:01:52,639
Live a simple and ordinary life
41
00:02:06,319 --> 00:02:08,440
Girl, look at the kite
42
00:02:13,320 --> 00:02:16,520
Aunt, what will happen if this kite breaks its string
43
00:02:17,400 --> 00:02:20,400
The string was dragged in the hand of the kite-flying man
44
00:02:20,559 --> 00:02:21,600
If it breaks
45
00:02:22,160 --> 00:02:25,400
That kite must be in danger
46
00:02:25,759 --> 00:02:27,999
Now is a good time to fly kites
47
00:02:28,279 --> 00:02:29,800
Girls might as well think about it
48
00:02:29,960 --> 00:02:31,279
Do you want to buy one
49
00:02:35,160 --> 00:02:36,400
Girl, this is
50
00:02:36,639 --> 00:02:37,479
Aunt
51
00:02:37,719 --> 00:02:39,960
Don't buy kites today, just buy strings
52
00:02:42,680 --> 00:02:44,040
What kind of thread does the girl want
53
00:02:49,839 --> 00:02:50,839
If
54
00:02:52,040 --> 00:02:53,119
The woman is pregnant
55
00:02:53,279 --> 00:02:54,680
What kind of symptoms will you have
56
00:03:02,559 --> 00:03:06,279
Sleepiness, fatigue, loss of appetite
57
00:03:06,839 --> 00:03:09,400
It has been more than a month since the last month
58
00:03:10,680 --> 00:03:13,160
Yes, it must be
59
00:03:18,080 --> 00:03:19,040
Xiao Nian
60
00:03:22,520 --> 00:03:25,199
I'm thinking about what food I didn't eat a bite
61
00:03:28,559 --> 00:03:30,440
My husband, I'm pregnant
62
00:03:35,680 --> 00:03:36,919
You're pregnant
63
00:03:37,880 --> 00:03:40,160
You, you seem to
64
00:03:40,839 --> 00:03:42,759
Not very happy
65
00:03:45,839 --> 00:03:46,839
Naturally not
66
00:03:50,279 --> 00:03:51,600
I was a little sudden
67
00:03:55,359 --> 00:03:56,400
Then eat more
68
00:03:59,520 --> 00:04:01,119
It's quite sudden
69
00:04:07,919 --> 00:04:10,359
How did it happen that she was pregnant at this time
70
00:04:54,359 --> 00:04:56,639
Cuckoo cuckoo
71
00:04:57,879 --> 00:05:00,000
Cuckoo cuckoo
72
00:05:00,439 --> 00:05:02,479
Woof, woof, woof
73
00:05:03,280 --> 00:05:05,639
You can't scream. Don't scream. What's that
74
00:05:06,919 --> 00:05:07,720
Your name is
75
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Cuckoo
76
00:05:12,520 --> 00:05:14,280
Is this adult fast asleep
77
00:05:14,599 --> 00:05:16,720
This code doesn't seem to work well
78
00:05:17,080 --> 00:05:18,759
When have you ever seen an adult fall asleep
79
00:05:19,720 --> 00:05:20,439
Cuckoo
80
00:05:20,599 --> 00:05:21,400
Stop screaming
81
00:05:22,639 --> 00:05:24,000
Big people, big people
82
00:05:24,800 --> 00:05:25,919
Don't wake my wife
83
00:05:28,159 --> 00:05:29,400
Hello, three guests
84
00:05:50,120 --> 00:05:51,319
I came from the north
85
00:05:51,759 --> 00:05:54,000
My master asked me to bring you a word
86
00:05:55,359 --> 00:05:56,199
What words
87
00:06:03,599 --> 00:06:05,280
This is a flawed piece of jade
88
00:06:05,759 --> 00:06:08,280
Jade is in prison with its master
89
00:06:17,280 --> 00:06:18,560
A flawed jade
90
00:06:18,919 --> 00:06:20,319
What kind of person will send a piece
91
00:06:20,479 --> 00:06:22,080
Flawed jade for adults
92
00:06:24,039 --> 00:06:25,159
Stir
93
00:06:25,639 --> 00:06:28,159
It means flawed jade
94
00:06:30,080 --> 00:06:31,840
Your Excellency means
95
00:06:34,439 --> 00:06:35,800
Proton Son
96
00:06:42,240 --> 00:06:43,039
Your Excellency
97
00:06:44,039 --> 00:06:46,599
You haven't promised the Duke to escort the proton into the Imperial City
98
00:06:46,919 --> 00:06:48,479
He sent Yu Pei at this time
99
00:06:48,919 --> 00:06:51,000
I want to win you over with him
100
00:06:52,840 --> 00:06:54,199
It's not that simple
101
00:07:01,560 --> 00:07:02,400
Your Excellency
102
00:07:16,720 --> 00:07:17,639
Who is it
103
00:07:20,439 --> 00:07:22,319
Yan Wuming
104
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Big cousin
105
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
Shut up. Who's your cousin
106
00:07:26,680 --> 00:07:27,759
Are there cousins like you
107
00:07:27,960 --> 00:07:30,520
Take my husband to the brothel in the middle of the night
108
00:07:30,720 --> 00:07:31,960
Nian, you misunderstood
109
00:07:32,159 --> 00:07:33,199
I misunderstood
110
00:07:33,599 --> 00:07:35,240
I saw you go in with my own eyes
111
00:07:38,359 --> 00:07:40,439
Is my cousin me
112
00:07:40,720 --> 00:07:42,439
I have a crush on a girl in Ningxiang Building
113
00:07:42,639 --> 00:07:44,000
I want to raise money to redeem her
114
00:07:44,240 --> 00:07:46,199
My cousin has been persuading me to say that I am doing it for my family
115
00:07:46,280 --> 00:07:47,120
Second cousin
116
00:07:47,400 --> 00:07:49,599
You're still covering for your big cousin, aren't you
117
00:07:49,919 --> 00:07:51,680
He doesn't have the right eyes when he eats dinner
118
00:07:51,919 --> 00:07:52,759
So you are
119
00:07:52,919 --> 00:07:54,520
Go to the kiln together
120
00:07:54,919 --> 00:07:56,080
Nian, you really misunderstood
121
00:07:56,159 --> 00:07:57,520
You're still sophistry and wait a minute
122
00:07:57,879 --> 00:07:58,879
An unscrupulous brother
123
00:08:07,560 --> 00:08:08,840
You tried every means
124
00:08:09,039 --> 00:08:10,439
Raise money for Aqian to redeem himself
125
00:08:10,879 --> 00:08:13,120
A Qian finally got out of the misery and didn't expect anything to be reported
126
00:08:13,479 --> 00:08:14,800
Only by committing to each other
127
00:08:17,319 --> 00:08:18,319
Since then
128
00:08:18,720 --> 00:08:20,039
Ah Qian is your man
129
00:08:24,280 --> 00:08:25,599
I'll wait for you at the alley
130
00:08:35,759 --> 00:08:37,720
Brother unscrupulous, you are really
131
00:08:39,119 --> 00:08:41,720
Second cousin, please get up quickly, please get up quickly
132
00:08:42,239 --> 00:08:43,439
What a surprise
133
00:08:43,639 --> 00:08:45,480
This is really two of a kind
134
00:08:45,960 --> 00:08:47,439
Why didn't you say so earlier
135
00:08:47,439 --> 00:08:49,080
Didn't I borrow your money before
136
00:08:52,639 --> 00:08:53,639
Second cousin
137
00:08:54,520 --> 00:08:55,920
Aqian girls have gone far
138
00:08:56,239 --> 00:08:57,119
Don't chase it yet
139
00:09:00,960 --> 00:09:02,960
Unscrupulous brother unscrupulous brother
140
00:09:03,119 --> 00:09:04,199
Are you serious or not
141
00:09:19,799 --> 00:09:21,160
Husband
142
00:09:22,879 --> 00:09:24,199
I don't know
143
00:09:24,480 --> 00:09:27,160
The second cousin actually likes fireworks women
144
00:09:27,280 --> 00:09:29,160
And I told you I was pregnant
145
00:09:29,280 --> 00:09:30,600
You react so coldly
146
00:09:30,720 --> 00:09:32,639
Go to a place like a brothel in the middle of the night
147
00:09:33,040 --> 00:09:35,679
It's inevitable that I will entertain foolish ideas
148
00:09:35,840 --> 00:09:36,879
It's my fault
149
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
I keep everything from you
150
00:09:41,119 --> 00:09:42,439
Wear more clothes next time you go out
151
00:09:43,040 --> 00:09:43,840
Cold at night
152
00:09:44,999 --> 00:09:46,319
Yes, you have to wear more
153
00:09:46,840 --> 00:09:49,199
Or it will freeze the child
154
00:09:50,920 --> 00:09:52,639
Let's go to the Red Pomelo Restaurant tomorrow
155
00:09:52,999 --> 00:09:54,319
Better check again
156
00:09:54,639 --> 00:09:55,799
Are you really pregnant
157
00:09:56,040 --> 00:09:58,119
My own body I know very well
158
00:09:58,239 --> 00:09:59,360
No need to reconfirm
159
00:09:59,679 --> 00:10:01,080
By the way, just give me a minute
160
00:10:05,600 --> 00:10:06,400
Look at it
161
00:10:06,799 --> 00:10:07,679
Does it look good
162
00:10:09,319 --> 00:10:10,759
I made this myself
163
00:10:11,160 --> 00:10:12,520
I've done a lot more
164
00:10:12,759 --> 00:10:13,840
When I'm done back,
165
00:10:13,960 --> 00:10:15,160
I'll give you a good look one by one
166
00:10:15,439 --> 00:10:16,160
Good
167
00:10:21,119 --> 00:10:22,400
Judging from the situation last night,
168
00:10:22,559 --> 00:10:24,040
Proton is unfathomable
169
00:10:24,480 --> 00:10:25,600
Even the messenger girl
170
00:10:25,720 --> 00:10:27,360
They are all so clever and shrewd
171
00:10:27,720 --> 00:10:28,759
The five-year-old second prince
172
00:10:28,840 --> 00:10:30,080
Which is his opponent?
173
00:10:31,239 --> 00:10:31,960
Wrong
174
00:10:32,400 --> 00:10:33,759
If the adult refuses the child
175
00:10:33,920 --> 00:10:35,160
He won the throne in the future
176
00:10:35,439 --> 00:10:36,879
I'm afraid I want to retaliate against adults
177
00:10:38,040 --> 00:10:39,480
How can it be that simple
178
00:10:39,759 --> 00:10:41,480
Officials in the DPRK all support the second prince
179
00:10:41,679 --> 00:10:43,160
The proton will return to the DPRK this time
180
00:10:43,319 --> 00:10:45,520
It can be said that it is unpredictable for people to be alone
181
00:10:45,799 --> 00:10:46,920
Send it to Yu Pei this time
182
00:10:47,040 --> 00:10:48,280
Second, send someone to clear the way
183
00:10:48,879 --> 00:10:50,360
My Lord is really in prison
184
00:10:50,480 --> 00:10:51,799
It's hard to ride a tiger
185
00:10:53,480 --> 00:10:55,199
That adult's such a difficult job
186
00:10:55,439 --> 00:10:57,559
Are you answering or not
187
00:11:00,600 --> 00:11:01,480
Your Excellency
188
00:11:04,439 --> 00:11:05,280
Your Excellency
189
00:11:08,679 --> 00:11:09,960
I'll reconsider the matter
190
00:11:10,280 --> 00:11:11,360
Why don't you go back first
191
00:11:11,759 --> 00:11:13,199
Be careful in recent days
192
00:11:14,720 --> 00:11:15,559
Nuo
193
00:11:18,360 --> 00:11:20,400
This matter is very difficult, brother unscrupulous
194
00:11:24,360 --> 00:11:26,439
When did sister find you happy
195
00:11:26,559 --> 00:11:27,799
It's been some days
196
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Sounds great
197
00:11:29,319 --> 00:11:31,160
Our house will be lively in the future
198
00:11:31,400 --> 00:11:32,559
Of course
199
00:11:33,480 --> 00:11:34,160
Master of the workshop
200
00:11:34,400 --> 00:11:35,480
Look at this
201
00:11:36,840 --> 00:11:38,040
We'll do it like this
202
00:11:38,160 --> 00:11:39,199
To the little master in your belly
203
00:11:39,319 --> 00:11:40,439
How about making small clothes
204
00:11:41,360 --> 00:11:42,639
Sure, yes
205
00:11:44,720 --> 00:11:45,600
Sister
206
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
Although I can't make clothes for my little nephew,
207
00:11:48,999 --> 00:11:50,679
But I can play with him later
208
00:11:51,280 --> 00:11:52,360
Okay, no problem
209
00:11:52,600 --> 00:11:53,759
What you say is what you say
210
00:11:54,439 --> 00:11:55,160
Master of the workshop
211
00:11:55,319 --> 00:11:57,119
Did my uncle think of a name for the baby
212
00:11:58,720 --> 00:12:00,480
It's time to take this name, too
213
00:12:00,799 --> 00:12:02,799
What division is the division
214
00:12:02,879 --> 00:12:05,280
His surname is Yan. He has to take his father's surname
215
00:12:05,400 --> 00:12:06,360
Good
216
00:12:08,040 --> 00:12:09,360
Yan
217
00:12:09,920 --> 00:12:11,840
Yan Yan
218
00:12:17,639 --> 00:12:18,520
Duke
219
00:12:19,480 --> 00:12:20,400
Seems
220
00:12:20,759 --> 00:12:22,759
You came to me after thinking it over
221
00:12:22,960 --> 00:12:24,400
I can promise to protect protons
222
00:12:24,920 --> 00:12:26,720
But only stop at me protecting him into the city
223
00:12:27,600 --> 00:12:28,960
Please also ask the duke to answer me
224
00:12:29,319 --> 00:12:30,400
After this incident
225
00:12:31,360 --> 00:12:32,879
Let me retire from this company
226
00:12:33,360 --> 00:12:36,040
All kinds of things in the future have nothing to do with me
227
00:12:44,679 --> 00:12:46,080
Girl, this silver ticket
228
00:12:46,280 --> 00:12:48,040
Enough to buy a city of kites
229
00:12:48,239 --> 00:12:49,400
Stop playing charades
230
00:12:50,400 --> 00:12:51,600
I know your name is Aunt Hong
231
00:12:51,799 --> 00:12:54,160
You have been flying kites for me all these years
232
00:12:54,439 --> 00:12:57,080
This silver ticket is regarded as message money
233
00:12:58,679 --> 00:13:00,879
Girl, but it doesn't hurt to say it
234
00:13:02,080 --> 00:13:03,239
Since we are one of our own
235
00:13:03,400 --> 00:13:04,520
Then I'll be straight with it
236
00:13:04,799 --> 00:13:05,879
I'm pregnant
237
00:13:06,199 --> 00:13:07,600
Think of it as a virtue for children
238
00:13:07,759 --> 00:13:09,280
I won't collect kites either
239
00:13:09,679 --> 00:13:10,679
What's the price
240
00:13:10,879 --> 00:13:12,119
Let him come to me by himself
241
00:13:12,360 --> 00:13:13,600
You're pregnant
242
00:13:16,799 --> 00:13:17,759
Let me have a look
243
00:13:25,439 --> 00:13:28,080
Miss Si hasn't seen the doctor, has she
244
00:13:28,439 --> 00:13:29,960
You don't have a pregnant pulse
245
00:13:30,480 --> 00:13:32,799
How is it possible that I clearly
246
00:13:33,400 --> 00:13:35,360
There are those symptoms you said.
247
00:13:37,080 --> 00:13:37,999
Once upon a time
248
00:13:38,160 --> 00:13:39,879
There are no fewer than a hundred children in this city
249
00:13:39,999 --> 00:13:41,319
I delivered them all
250
00:13:41,679 --> 00:13:44,360
I can tell if you are pregnant or not at a glance
251
00:13:53,400 --> 00:13:54,400
Yan Langzhong
252
00:13:55,439 --> 00:13:56,080
Yan Langzhong
253
00:13:56,199 --> 00:13:56,960
What is it
254
00:13:57,520 --> 00:13:59,679
Is the wind chill in Bao Er gone
255
00:14:00,239 --> 00:14:02,119
Did you catch this medicine for her
256
00:14:03,520 --> 00:14:04,920
If you really care about Bao Er
257
00:14:05,080 --> 00:14:06,600
Be frank and open about her
258
00:14:08,360 --> 00:14:09,160
No
259
00:14:09,639 --> 00:14:10,960
I can't accomplish anything now
260
00:14:11,879 --> 00:14:13,040
I'm not qualified
261
00:14:14,759 --> 00:14:15,600
Study room
262
00:14:15,960 --> 00:14:17,600
I'm telling you as a brother
263
00:14:17,920 --> 00:14:19,480
Are you qualified to care about Bao Er
264
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
It never depends on
265
00:14:20,600 --> 00:14:22,720
Are you obscure or successful
266
00:14:23,040 --> 00:14:24,960
It only depends on whether you really care about her
267
00:14:25,239 --> 00:14:26,720
As for what Bao Er thinks in the future,
268
00:14:26,879 --> 00:14:27,999
It also depends on
269
00:14:28,160 --> 00:14:29,840
Does she really like you
270
00:14:30,199 --> 00:14:32,679
Yan Langzhong, your wife is here
271
00:14:36,759 --> 00:14:38,559
Think again about what I said to you
272
00:14:48,199 --> 00:14:50,360
Xiao Nian Fu Jun, why are you here
17076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof