Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,040 --> 00:00:12,040
Episode 6
2
00:00:14,760 --> 00:00:15,840
My Lord is really
3
00:00:16,559 --> 00:00:17,359
My clever head
4
00:00:17,359 --> 00:00:18,960
At least he was relieved in time
5
00:00:19,239 --> 00:00:20,959
Don't even leave me a meal
6
00:00:27,039 --> 00:00:28,000
Miss Two
7
00:00:29,239 --> 00:00:30,639
Where are you going
8
00:00:30,920 --> 00:00:33,520
Jujube I want to go for a walk in the market
9
00:00:33,760 --> 00:00:34,920
If sister asks
10
00:00:35,080 --> 00:00:36,600
Will you not tell her
11
00:00:36,800 --> 00:00:38,120
If you want to go to the market,
12
00:00:38,239 --> 00:00:39,480
I'll let longan go with you
13
00:00:39,760 --> 00:00:41,480
No, I'm leaning on a cane
14
00:00:41,640 --> 00:00:42,719
Eyes are not a problem
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,839
Well, you have to be careful
16
00:00:49,399 --> 00:00:50,199
Red dates
17
00:00:51,039 --> 00:00:52,760
Who is that little girl
18
00:00:52,960 --> 00:00:54,679
This is our second lady, Si Baoer
19
00:00:54,920 --> 00:00:57,320
I just moved to Si Baoer from my hometown recently
20
00:01:05,800 --> 00:01:06,719
Be careful
21
00:01:21,959 --> 00:01:23,120
Miss Two
22
00:01:48,520 --> 00:01:49,560
Are you all right
23
00:01:50,560 --> 00:01:51,399
Nothing
24
00:01:51,639 --> 00:01:53,120
Miss Er Wen Fang
25
00:01:53,240 --> 00:01:54,359
Are you all right
26
00:01:58,080 --> 00:01:59,319
Your name is Wen Fang
27
00:02:00,240 --> 00:02:01,319
My name is Wen Fang
28
00:02:01,639 --> 00:02:03,279
Four Treasures of the Study's Study Room
29
00:02:05,480 --> 00:02:08,520
Mr. Wen, can I touch you
30
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
Bao Er Girl
31
00:02:33,359 --> 00:02:34,279
Miss Two
32
00:02:34,639 --> 00:02:35,639
Are you all right
33
00:02:36,719 --> 00:02:37,839
Are you all right
34
00:02:38,960 --> 00:02:39,759
Nothing
35
00:02:39,999 --> 00:02:41,119
It's good to be all right
36
00:02:43,559 --> 00:02:44,400
Study room
37
00:02:44,919 --> 00:02:46,520
Why are you so red in the face
38
00:02:47,199 --> 00:02:50,040
Is this cloth dyeing your face
39
00:02:52,880 --> 00:02:55,479
Why is this study so strange today
40
00:03:02,359 --> 00:03:03,080
Auntie
41
00:03:03,320 --> 00:03:04,680
Your health is fine
42
00:03:05,199 --> 00:03:06,759
Recently, some red beans have been added
43
00:03:06,960 --> 00:03:09,080
The conditioning of sesame walnuts is
44
00:03:09,479 --> 00:03:10,520
Thank you, Langzhong
45
00:03:10,639 --> 00:03:12,520
Langzhong Thank you Langzhong
46
00:03:12,680 --> 00:03:13,600
Where's my medicine
47
00:03:15,080 --> 00:03:15,960
Langzhong
48
00:03:16,839 --> 00:03:17,999
Where's my medicine
49
00:03:19,719 --> 00:03:20,680
Give it to me
50
00:03:27,400 --> 00:03:28,199
Come
51
00:03:28,800 --> 00:03:29,880
Thank you, Langzhong
52
00:03:35,520 --> 00:03:36,880
Today, Wei Si has come to a new task
53
00:03:37,359 --> 00:03:39,320
My Lord, let me do what task
54
00:03:41,639 --> 00:03:43,240
After returning from Sinian Square yesterday,
55
00:03:43,440 --> 00:03:44,719
You always look like this
56
00:03:45,199 --> 00:03:46,359
What the hell happened
57
00:03:48,559 --> 00:03:49,479
Yesterday
58
00:03:50,919 --> 00:03:51,880
Yesterday
59
00:03:52,160 --> 00:03:53,359
Me and Bao Er girl
60
00:03:53,919 --> 00:03:55,440
Have a skin-to-skin relationship
61
00:03:58,199 --> 00:03:59,359
What did you do to Bao Er
62
00:03:59,600 --> 00:04:00,359
No, no, no
63
00:04:00,559 --> 00:04:01,680
It's a Bao Er girl. She
64
00:04:02,279 --> 00:04:03,639
She touched me
65
00:04:06,999 --> 00:04:08,279
Bao Er has poor eyesight
66
00:04:08,759 --> 00:04:10,999
People or things can only be touched
67
00:04:11,680 --> 00:04:12,960
She has bad eyes
68
00:04:15,199 --> 00:04:15,999
Sister
69
00:04:16,160 --> 00:04:18,279
You are going to send a dagger to your brother-in-law
70
00:04:19,199 --> 00:04:20,000
That's right
71
00:04:22,520 --> 00:04:23,919
I didn't think about it before
72
00:04:24,080 --> 00:04:26,520
Now I want to come to your brother-in-law as a doctor
73
00:04:26,680 --> 00:04:28,879
It's really dangerous to marry me
74
00:04:29,280 --> 00:04:30,680
Instead of letting him learn martial arts,
75
00:04:30,919 --> 00:04:33,280
Why don't you give him something to defend yourself
76
00:04:34,400 --> 00:04:35,080
Good
77
00:04:35,240 --> 00:04:36,359
Sister, wait a moment
78
00:04:42,720 --> 00:04:43,520
How is it
79
00:04:43,960 --> 00:04:44,879
This one
80
00:04:48,280 --> 00:04:49,919
I use many kinds of quenching for this knife
81
00:04:50,039 --> 00:04:51,359
Medium in cooling iron
82
00:04:51,560 --> 00:04:54,560
The blade is extremely sharp and cuts iron like mud
83
00:04:56,680 --> 00:04:57,759
Wait, wait, wait
84
00:04:58,039 --> 00:04:59,720
Why should I cut iron like mud
85
00:05:00,400 --> 00:05:02,919
You get me a cut mud like iron
86
00:05:03,240 --> 00:05:05,800
It's better to be the kind that looks useless
87
00:05:07,039 --> 00:05:08,919
Okay, sister, I see
88
00:05:09,240 --> 00:05:11,720
I'll send it to your room later that night
89
00:05:12,479 --> 00:05:14,280
Good sister left first
90
00:05:14,800 --> 00:05:15,599
Sister
91
00:05:17,120 --> 00:05:18,120
Do you remember
92
00:05:18,319 --> 00:05:20,280
When we were young, we got separated in the forest
93
00:05:20,800 --> 00:05:22,319
I was surrounded by a pack of wild dogs
94
00:05:22,520 --> 00:05:23,240
A teenager
95
00:05:23,359 --> 00:05:25,319
Did you save my life at all costs
96
00:05:25,960 --> 00:05:27,520
Remember, what happened
97
00:05:28,560 --> 00:05:29,680
I think
98
00:05:29,960 --> 00:05:32,120
He feels very similar to Wen Gongzi
99
00:05:32,439 --> 00:05:33,879
Wen Gongzi
100
00:05:34,359 --> 00:05:35,400
Study room
101
00:05:43,759 --> 00:05:45,120
My new lip grease color
102
00:05:45,240 --> 00:05:46,520
It's really beautiful
103
00:05:50,560 --> 00:05:51,520
Husband
104
00:05:53,680 --> 00:05:54,520
Come here
105
00:05:56,840 --> 00:05:58,680
Husband, husband, look at me today
106
00:05:58,800 --> 00:06:00,280
What's the difference with yesterday
107
00:06:08,159 --> 00:06:10,840
What are you doing? I'm not asking you to kiss me
108
00:06:11,159 --> 00:06:13,280
You either said close your eyes or
109
00:06:13,879 --> 00:06:15,560
You take another look
110
00:06:15,720 --> 00:06:17,359
What's the difference between me and yesterday
111
00:06:24,879 --> 00:06:26,759
People have changed into new lip grease
112
00:06:26,919 --> 00:06:28,120
Yesterday was sunset red
113
00:06:28,400 --> 00:06:29,960
Today is the sunrise red
114
00:06:30,319 --> 00:06:31,319
Can't you see that
115
00:06:35,879 --> 00:06:38,919
It seems to be a little different
116
00:06:47,840 --> 00:06:49,280
What's so hard
117
00:06:49,560 --> 00:06:51,759
Bad today's commander card
118
00:06:53,759 --> 00:06:55,439
It's a gift I prepared for you
119
00:06:56,439 --> 00:06:57,400
I'll bring it to you
120
00:06:58,639 --> 00:07:02,240
What do you say this is for
121
00:07:03,000 --> 00:07:03,960
Give you self-defense
122
00:07:05,400 --> 00:07:06,759
What can it defend against
123
00:07:06,879 --> 00:07:08,120
This is lime powder
124
00:07:08,359 --> 00:07:10,599
What if you're in danger
125
00:07:10,919 --> 00:07:12,960
Sprinkle it in the enemy's eyes
126
00:07:13,520 --> 00:07:14,960
You can buy time to escape
127
00:07:15,680 --> 00:07:17,840
Lime powder is a taboo in rivers and lakes
128
00:07:18,039 --> 00:07:19,120
If I use it,
129
00:07:19,280 --> 00:07:21,000
How despised
130
00:07:22,800 --> 00:07:24,800
What danger can I encounter
131
00:07:28,080 --> 00:07:29,599
Although the world is peaceful now,
132
00:07:29,919 --> 00:07:31,280
But you are a woman after all
133
00:07:31,520 --> 00:07:33,080
I can't be by your side all the time
134
00:07:33,520 --> 00:07:35,039
Keep it for later use
135
00:07:38,080 --> 00:07:41,080
My existence is also very dangerous to this world
136
00:07:42,439 --> 00:07:43,879
Forget it. Cooperate with him
137
00:07:44,080 --> 00:07:45,120
Don't let him down
138
00:07:46,520 --> 00:07:48,879
Good husband, your kindness
139
00:07:48,879 --> 00:07:49,759
I'll take it
140
00:07:49,879 --> 00:07:51,800
I will definitely take good care of myself
141
00:07:53,960 --> 00:07:54,680
That's right
142
00:07:54,960 --> 00:07:56,680
I have something for you, too
143
00:08:03,919 --> 00:08:04,800
This is
144
00:08:05,000 --> 00:08:06,680
Husband, you are a doctor
145
00:08:06,879 --> 00:08:09,000
How dangerous it is to wield knives and guns all day
146
00:08:09,479 --> 00:08:10,560
You will take it with you in the future
147
00:08:10,759 --> 00:08:11,840
Take good care of me
148
00:08:12,759 --> 00:08:14,759
This dagger can't even cut an apple
149
00:08:15,039 --> 00:08:17,520
It's not more dangerous to protect you with it
150
00:08:18,479 --> 00:08:19,919
I'll give you a bluff
151
00:08:20,120 --> 00:08:21,800
Before you really hurt yourself
152
00:08:22,240 --> 00:08:24,240
Forget it. Cooperate with her
153
00:08:24,520 --> 00:08:25,759
Don't live up to her wishes
154
00:08:27,080 --> 00:08:27,960
Good
155
00:08:28,560 --> 00:08:29,720
Thank you, madam.
156
00:08:29,919 --> 00:08:30,879
I'll take it
157
00:08:38,360 --> 00:08:40,439
Why don't you all go to the backyard first
158
00:08:40,879 --> 00:08:41,920
Yes
159
00:08:58,360 --> 00:08:59,280
How good
160
00:09:03,720 --> 00:09:04,840
Lock you up here
161
00:09:05,040 --> 00:09:06,239
I really wronged you
162
00:09:28,679 --> 00:09:30,199
Isn't it too fragrant
163
00:09:32,319 --> 00:09:33,480
The last time I drank
164
00:09:33,799 --> 00:09:35,360
Or the wedding night
165
00:09:35,600 --> 00:09:38,720
I just took such a sip fair and square
166
00:09:42,239 --> 00:09:44,160
It's just a smell
167
00:09:44,360 --> 00:09:45,520
It is also excellent
168
00:09:48,879 --> 00:09:49,759
Red dates
169
00:09:53,639 --> 00:09:54,840
Why did you come back
170
00:09:58,639 --> 00:10:00,280
What about reading red dates
171
00:10:02,439 --> 00:10:03,520
Are you here
172
00:10:07,360 --> 00:10:08,160
Husband
173
00:10:08,520 --> 00:10:11,999
Didn't you come back late today
174
00:10:12,319 --> 00:10:13,480
I'll bring back some medicine
175
00:10:21,559 --> 00:10:22,879
Why does it smell like wine
176
00:10:24,319 --> 00:10:25,199
That
177
00:10:26,239 --> 00:10:27,040
That
178
00:10:28,679 --> 00:10:29,679
So much wine
179
00:10:35,199 --> 00:10:36,080
You're drinking
180
00:10:36,199 --> 00:10:37,080
I didn't
181
00:10:37,400 --> 00:10:39,720
I really don't have that. These wines are
182
00:10:41,480 --> 00:10:43,920
I'm studying the drunken fairy building
183
00:10:44,080 --> 00:10:46,280
How to make small fermented dumplings
184
00:10:49,639 --> 00:10:50,439
Seriously
185
00:10:51,400 --> 00:10:52,360
I didn't drink
186
00:10:52,480 --> 00:10:53,319
I really didn't drink it today
187
00:10:53,319 --> 00:10:54,600
If you don't believe me, smell it and come here
188
00:10:58,960 --> 00:11:00,480
I believe I believe I believe
189
00:11:04,199 --> 00:11:06,600
My husband, it suddenly occurred to me
190
00:11:06,600 --> 00:11:08,879
I have bought the secret recipe for brewing small dumplings
191
00:11:08,999 --> 00:11:09,600
I'll look for it
192
00:11:09,600 --> 00:11:10,879
And then cook it for you later
193
00:11:11,400 --> 00:11:12,480
Good
194
00:11:12,679 --> 00:11:15,360
Maltose maltose
195
00:11:15,720 --> 00:11:18,920
Eat it for one dollar and one or two times
196
00:11:19,160 --> 00:11:21,239
Tonifying spleen and protecting viscera
197
00:11:22,920 --> 00:11:24,999
Recently, there are many patients infected with wind and cold in the city
198
00:11:25,239 --> 00:11:26,400
You let the red dates boil the medicine
199
00:11:26,600 --> 00:11:27,759
I'll go back to Yan'an Hall
200
00:11:28,280 --> 00:11:29,119
Good
201
00:11:45,199 --> 00:11:47,360
The proton will hide its identity and return to the city
202
00:11:47,960 --> 00:11:48,679
That's right
203
00:11:48,960 --> 00:11:50,679
Sons have special identity
204
00:11:51,280 --> 00:11:53,160
Not just the holy nephew
205
00:11:53,600 --> 00:11:54,799
Or a former prince
206
00:11:57,280 --> 00:11:58,319
Jin Wei Si
207
00:11:58,840 --> 00:12:01,600
It is necessary to ensure that the children enter the Imperial City safely
208
00:12:01,720 --> 00:12:03,040
Can escort protons back to the city
209
00:12:03,439 --> 00:12:05,280
It is not within the scope of duties of the present company
210
00:12:05,960 --> 00:12:07,400
And there is no holy oracle
211
00:12:07,799 --> 00:12:10,400
Today, everyone knows that the holy man is old and weak
212
00:12:11,160 --> 00:12:14,559
If Wei Si secretly escorts protons at this moment,
213
00:12:15,280 --> 00:12:17,520
Wouldn't it be the opposite of the second prince
214
00:12:18,280 --> 00:12:19,199
Ignorance
215
00:12:19,559 --> 00:12:21,679
You once told me you wanted to retire
216
00:12:24,439 --> 00:12:25,520
So far
217
00:12:25,840 --> 00:12:26,520
Jin Wei Si
218
00:12:26,639 --> 00:12:29,040
There has never been a command so that you can get away with it
219
00:12:29,520 --> 00:12:30,480
This time
220
00:12:31,080 --> 00:12:33,799
If you protect protons and enter the imperial city safely,
221
00:12:34,199 --> 00:12:35,720
I granted your request
13409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof