Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,841 --> 00:00:11,841
Episode 5
2
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
The two are
3
00:00:23,601 --> 00:00:25,201
Sister-in-law is polite
4
00:00:26,001 --> 00:00:27,521
Mrs. Sister-in-law
5
00:00:33,960 --> 00:00:35,161
What are you doing here
6
00:00:36,680 --> 00:00:37,761
Big cousin
7
00:00:38,680 --> 00:00:39,801
Don't mess around
8
00:00:41,560 --> 00:00:44,161
What did you call him again
9
00:00:44,601 --> 00:00:45,840
Big cousin
10
00:00:46,481 --> 00:00:48,081
They're yours
11
00:00:49,240 --> 00:00:50,481
Cousin
12
00:00:54,121 --> 00:00:57,880
Although it looks so different,
13
00:00:58,040 --> 00:01:00,081
But it's true, isn't it, Langzhong Yan
14
00:01:02,840 --> 00:01:04,441
My ignorant second cousin
15
00:01:04,601 --> 00:01:05,560
Xin Wuliang
16
00:01:05,761 --> 00:01:07,360
My ignorant third cousin
17
00:01:07,881 --> 00:01:08,841
Pride and weakness
18
00:01:10,960 --> 00:01:13,441
The second cousin is unscrupulous
19
00:01:14,521 --> 00:01:16,720
The third cousin is powerless
20
00:01:17,920 --> 00:01:21,241
Third cousin, you look too anxious
21
00:01:23,841 --> 00:01:25,280
But it doesn't matter
22
00:01:25,600 --> 00:01:26,521
So
23
00:01:26,801 --> 00:01:29,640
I don't know if I came to us today
24
00:01:29,801 --> 00:01:31,201
Lend money to give gifts
25
00:01:33,000 --> 00:01:34,201
Lend money to give gifts
26
00:01:35,521 --> 00:01:37,441
Since the two cousins are here, they are all here
27
00:01:37,521 --> 00:01:39,801
Why don't you say something straight
28
00:01:39,920 --> 00:01:42,241
This is you, me, him and you
29
00:01:42,600 --> 00:01:43,441
Mrs. Sister-in-law
30
00:01:43,680 --> 00:01:45,441
Why don't you let me explain to you
31
00:01:45,680 --> 00:01:46,400
They are
32
00:01:46,521 --> 00:01:49,561
I also want to borrow money from Yan Langzhong by giving gifts
33
00:01:54,360 --> 00:01:55,441
Two cousins
34
00:01:55,801 --> 00:01:57,241
How much do you want to borrow this time
35
00:02:02,920 --> 00:02:04,600
A sudden visit from an adult
36
00:02:04,761 --> 00:02:06,241
It is indeed abrupt by subordinates
37
00:02:06,481 --> 00:02:08,561
But we do have something important
38
00:02:09,639 --> 00:02:10,520
What is it
39
00:02:11,081 --> 00:02:12,241
A letter from the Duke
40
00:02:12,521 --> 00:02:14,521
A few days ago, the city defense map was lost
41
00:02:14,760 --> 00:02:16,081
According to the tip of Yanhua Lane,
42
00:02:16,241 --> 00:02:18,760
The thief who stole the picture appeared in Ningxiang Building
43
00:02:19,321 --> 00:02:20,560
It is reasonable to say that such trivial matters
44
00:02:20,681 --> 00:02:22,560
It is not in the responsibility of the present department
45
00:02:22,801 --> 00:02:24,760
Why did the Duke send a message specially
46
00:02:25,521 --> 00:02:26,881
My Lord, such small things
47
00:02:27,081 --> 00:02:28,041
Why don't you leave it to me
48
00:02:28,200 --> 00:02:29,360
I'll catch the thief
49
00:02:30,521 --> 00:02:31,640
Two cousins
50
00:02:32,041 --> 00:02:33,041
Come and have some pastry
51
00:02:33,161 --> 00:02:34,640
Big cousin big cousin
52
00:02:37,081 --> 00:02:38,000
Big cousin
53
00:02:38,200 --> 00:02:40,881
Here are our wedding gifts for you
54
00:02:41,961 --> 00:02:43,081
What the hell did you send?
55
00:02:43,241 --> 00:02:45,200
As the saying goes, a dutiful son comes from a stick
56
00:02:45,401 --> 00:02:47,280
This is my proud family's ancestral rattan
57
00:02:47,441 --> 00:02:49,881
I hope my cousin will educate her children later
58
00:02:51,000 --> 00:02:53,200
Ancestral rattan
59
00:02:55,161 --> 00:02:55,961
Third cousin
60
00:02:56,081 --> 00:02:59,360
You didn't grow up with this, did you
61
00:03:00,321 --> 00:03:01,401
Exactly
62
00:03:03,120 --> 00:03:05,321
This is the secret medicine handed down by my Xin family
63
00:03:05,601 --> 00:03:07,041
Named Golden Wind and Jade Dew
64
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
My dad used it all the time
65
00:03:09,401 --> 00:03:10,401
Don't touch your cousin
66
00:03:12,161 --> 00:03:13,401
This is for my big cousin
67
00:03:13,881 --> 00:03:16,000
Please accept it, big cousin
68
00:03:17,241 --> 00:03:18,120
I don't need
69
00:03:18,560 --> 00:03:19,640
Keep it for yourself
70
00:03:20,681 --> 00:03:22,760
Why do you still have such a big gift
71
00:03:22,920 --> 00:03:23,801
He's your cousin
72
00:03:23,801 --> 00:03:25,560
It's not the emperor, is it
73
00:03:26,720 --> 00:03:27,801
We are all relatives
74
00:03:27,920 --> 00:03:30,360
Why don't you stay and have a light meal together
75
00:03:30,480 --> 00:03:31,401
Sure
76
00:03:31,560 --> 00:03:33,961
Good is good
77
00:03:34,081 --> 00:03:36,120
But we have to hurry back home
78
00:03:36,120 --> 00:03:36,881
Do you think so
79
00:03:37,000 --> 00:03:37,801
Yes
80
00:03:38,200 --> 00:03:40,480
What road to catch? How can you be in such a hurry?
81
00:03:45,120 --> 00:03:47,321
It seems that I am still in a hurry
82
00:03:47,720 --> 00:03:49,000
Why don't you take another day
83
00:03:49,200 --> 00:03:50,521
Have dinner together another day
84
00:03:50,961 --> 00:03:52,560
Husband, I still have something to do
85
00:03:52,640 --> 00:03:53,401
Going out for a trip
86
00:03:53,521 --> 00:03:55,720
Why don't you take care of your cousins
87
00:03:56,161 --> 00:03:57,840
So I can come back early
88
00:04:05,720 --> 00:04:07,521
Second cousin and third cousin
89
00:04:08,480 --> 00:04:11,521
Giving gifts and borrowing money is nonsense
90
00:04:12,200 --> 00:04:14,601
Come on, it's nothing. Go back
91
00:04:15,081 --> 00:04:16,521
There is no urgent matter in the future
92
00:04:16,961 --> 00:04:17,920
Don't bother any more
93
00:04:18,081 --> 00:04:19,681
It's the big cousin
94
00:04:33,401 --> 00:04:34,121
Your Excellency
95
00:04:34,841 --> 00:04:36,360
I heard it the other day
96
00:04:36,760 --> 00:04:38,160
Brother Unscrupulous and Brother Weak
97
00:04:38,281 --> 00:04:39,961
I just want to come and have a look
98
00:04:40,281 --> 00:04:41,801
What do you look like after marriage
99
00:04:45,281 --> 00:04:46,920
It's just a lie to Xiaonian
100
00:04:47,801 --> 00:04:48,920
One more pile
101
00:04:52,121 --> 00:04:54,320
Where is sister going today
102
00:04:55,281 --> 00:04:57,721
A place where there are many women
103
00:04:58,241 --> 00:05:00,760
Scare or start work
104
00:05:01,440 --> 00:05:03,760
The scare of every woman's family can scare it
105
00:05:13,121 --> 00:05:14,880
Sister, let's use this one today
106
00:05:25,681 --> 00:05:27,160
Childe has been waiting for a long time
107
00:05:32,160 --> 00:05:35,360
Qin Xiang pours wine for Childe
108
00:05:45,920 --> 00:05:48,001
I'm sorry, childe. Drink first
109
00:05:48,200 --> 00:05:50,121
Qin Xiang went to prepare some side dishes
110
00:05:57,801 --> 00:05:59,040
Where is the city defense map
111
00:05:59,961 --> 00:06:02,200
We only have a picture of the Spring Palace in Ningxiang Building
112
00:06:02,561 --> 00:06:04,440
Where did you come from? What city defense map
113
00:06:11,040 --> 00:06:12,561
My Lord, forgive me, my Lord
114
00:06:12,681 --> 00:06:13,480
City defense map
115
00:06:13,681 --> 00:06:16,081
It was taken away half an hour ago
116
00:06:17,600 --> 00:06:19,001
Really it's true
117
00:06:19,241 --> 00:06:20,401
It's a woman
118
00:06:20,600 --> 00:06:22,081
A woman of real value
119
00:06:22,320 --> 00:06:23,281
Woman
120
00:06:29,521 --> 00:06:30,760
Where is the city defense map
121
00:06:31,401 --> 00:06:32,241
Girl
122
00:06:32,401 --> 00:06:33,961
What kind of city defense map
123
00:06:36,281 --> 00:06:38,241
You want a city map
124
00:06:39,320 --> 00:06:41,360
Or keep your face
125
00:06:42,880 --> 00:06:44,760
I can't believe someone beat me to it
126
00:06:58,721 --> 00:07:00,841
Where's the big man
127
00:07:01,521 --> 00:07:03,440
My Lord, are you all right
128
00:07:05,320 --> 00:07:06,360
Lime powder
129
00:07:06,681 --> 00:07:09,001
My Lord, this should be cleaned with rapeseed oil
130
00:07:10,521 --> 00:07:13,001
I actually used lime powder as an indiscriminate means
131
00:07:13,360 --> 00:07:14,681
Keep an eye on adults. I'll go after them
132
00:07:29,600 --> 00:07:30,480
What
133
00:07:30,721 --> 00:07:32,401
I actually escaped to the Silk Nian Square
134
00:07:35,920 --> 00:07:36,880
Stop
135
00:07:41,801 --> 00:07:43,920
My husband is me
136
00:07:51,241 --> 00:07:52,320
Xiao Nian
137
00:07:53,640 --> 00:07:55,001
Your dress is
138
00:07:56,721 --> 00:07:58,920
My dress is
139
00:07:59,160 --> 00:08:00,801
Made to order for a guest
140
00:08:01,001 --> 00:08:02,561
Then I'll try it on for her
141
00:08:02,681 --> 00:08:04,721
Do you think it fits quite well
142
00:08:09,081 --> 00:08:09,880
Husband
143
00:08:10,160 --> 00:08:12,401
What's the matter with your dress
144
00:08:13,121 --> 00:08:14,880
What is all this
145
00:08:17,001 --> 00:08:18,241
I'm here
146
00:08:20,200 --> 00:08:22,521
Today, I'm the only one who doesn't do business all day long
147
00:08:23,241 --> 00:08:25,281
When exactly can I go on a mission
148
00:08:27,801 --> 00:08:29,760
How come your adult came back in that dress
149
00:08:31,600 --> 00:08:33,681
Mrs. Sister-in-law is all lime powder
150
00:08:36,880 --> 00:08:37,760
Mrs. Sister-in-law
151
00:08:38,280 --> 00:08:41,360
Now I have to tell you
152
00:08:41,921 --> 00:08:42,760
Study room
153
00:08:43,440 --> 00:08:45,401
Yan Langzhong, you love so much
154
00:08:46,041 --> 00:08:47,560
Why keep it from her
155
00:08:48,601 --> 00:08:49,401
Study room
156
00:08:54,800 --> 00:08:55,841
Mrs. Sister-in-law
157
00:08:56,281 --> 00:08:57,640
You don't know something
158
00:08:58,200 --> 00:08:59,081
Yan Langzhong
159
00:08:59,320 --> 00:09:01,081
Keep saying that you are a doctor
160
00:09:01,320 --> 00:09:03,721
I'm afraid I can't protect the girl after marriage
161
00:09:04,440 --> 00:09:07,320
He secretly went to the martial arts school to practice martial arts
162
00:09:07,880 --> 00:09:10,401
Look at this thing
163
00:09:10,800 --> 00:09:11,640
Yan Langzhong
164
00:09:11,800 --> 00:09:13,880
Have you been beaten again today
165
00:09:15,200 --> 00:09:16,521
You were beaten
166
00:09:17,361 --> 00:09:18,880
Tell me who hit you
167
00:09:19,081 --> 00:09:20,240
I'll get even with him
168
00:09:22,120 --> 00:09:24,841
He also dares to fight the husband of Xiaonian in our company
169
00:09:33,481 --> 00:09:35,961
Husband is like this
170
00:09:36,281 --> 00:09:38,320
Sometimes I get angry
171
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
There will be a little excitement
172
00:09:42,320 --> 00:09:45,961
Do you mind, husband
173
00:09:53,640 --> 00:09:54,481
Xiao Nian
174
00:09:55,721 --> 00:09:57,481
In fact, you were angry just now
175
00:09:58,161 --> 00:09:59,200
Comparatively normal
176
00:10:01,560 --> 00:10:03,120
You like this one
177
00:10:07,440 --> 00:10:08,560
Come over
178
00:10:10,841 --> 00:10:13,161
My cousin called us out. This is
179
00:10:13,281 --> 00:10:15,041
Your big cousin is a doctor
180
00:10:15,120 --> 00:10:16,041
Have little money
181
00:10:16,320 --> 00:10:17,521
Come and I'll lend it to you
182
00:10:17,640 --> 00:10:18,240
I this
183
00:10:18,361 --> 00:10:20,481
I what? I'll take it quickly
184
00:10:20,601 --> 00:10:21,921
Come to me if this happens in the future
185
00:10:22,081 --> 00:10:23,481
Don't bother your big cousin
186
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Not unscrupulous
187
00:10:28,320 --> 00:10:30,560
Do we have to return this money to adults
188
00:10:31,281 --> 00:10:33,200
Your Excellency just told us
189
00:10:33,481 --> 00:10:35,721
There is no need to bother him with such trifles in the future
190
00:10:40,320 --> 00:10:41,601
Just give me one
11815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof