All language subtitles for TSF-020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ง่ปŠๅ ดใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ๆญฃ้ขใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅฟ—้บปใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใฎๅ–ๆใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

็‰นๆ”ปๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸไบบใฏไผšใ†ใจๆ„ๅค–ใจใชใ‚“ใฆ ไบบๅ‰ใซใ‚‚ๅ‡บใชใ„ ็”Ÿๆดป

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง ๅ†…ๅ‘็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไบบๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฏใใ‚“ใชใซๆ™ฎ้€šใซๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใพใ™ใ—

ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ”ฏ้šœใฏใชใ„ใงใ™

2ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎ่ฃใซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’ๅ€Ÿใ‚Š

ใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง ใใกใ‚‰ใงใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฒผใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใ‚ใฎ ๆœ€ๅˆใซ

ใŠๅๅ‰ใจใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅธ‚ใฏไฟฎไนŸใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠใ”่ทๆฅญใจใ‹ใฏ

ใ‚ ๆ™ฎ้€šใซ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใฏใ„10ไปฃ20ไปฃ

10ไปฃ

ใฎๅญฆ็”Ÿ

ใงๅญฆๆ กใซใ‚‚ไปŠ ้€šใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใง ใ‚ใฎ

ๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ็”ทๆ€ง

ๅงฟใง

ใใ†ใงใ™

ใ„ใค้ ƒใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใŸ

็™บ่ฆ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใจ

ๅฅณใฎไฝ“ใซใชใฃใŸใฎใฏ

10ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็†ฑๅ‡บใฆ

็†ฑใฏๅ‡บใฆใชใ„ใงใ‚‚้ ญ็—›ใใฃใฆ

ใงๅใๆฐ—ใ‚‚ใ‚„ใฐใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎ้€šใซ้ขจ้‚ชใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใง

็—…้™ข่ฆชใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็†ฑๅ‡บใฆใชใใฆ

ใพ็—›ใ„ ๅฎถ ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใฃใฆใšใฃใจๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

1ๅ›ž ๅธฐใฃใŸใจ

ใฏใ„

ใฆใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใ‚Œใชใใฃใฆ

่‹ฆใ—ใใฆ

ใงใชใ‚“ใ‹

ๆœๆ–นใจใ‹ใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—็ตถ ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใง ใใ‚Œใงๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

้•ๅ’Œๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹ ่‹ฆใ—ใใฏใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใใฎ ๆฐ—็ตถใ—ใฆใŸๆ™‚้–“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‹ ๆ˜Žใ‘ๆ–นใซๆฐ—็ตถใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใฎใฃใฆใ‚ใงใ‚‚ๆ˜ผ้ ƒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ๆ˜Žใ‘ๆ–นๅฏใฆๆ˜ผ ๅ…จ้ƒจ ๅˆๅพŒ5ๆ™‚้–“ๅพŒ6ๆ™‚้–“ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซ ใƒ‘ใƒƒ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใฏใ„ ใใฎๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๆฌกใฎๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚€ไบˆๅฎšใง

ใ„ใŸใ‚“ใงๆ™ฎ้€šใซๆ˜ผ้ ƒ่ตทใใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใฎๆ™‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ ้ ญ็—›ใ„ ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅๅบท็Šถๆ…‹ใซๆˆปใ™

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒๅค‰ๅŒ–ใ—ใŸใฃใฆใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ไปŠใใ‚Œใฏ ๆ˜ผ่ตทใใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ไผธใณใฆใŸใพใšใใฎๆ™‚็‚นใงใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใช ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใชใใชใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใชใใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใฎใญ ๅƒ•ใฏใชใใชใฃใŸ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใฎ็ฅž็ตŒใŒใ‚‚ใ†ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใใ“ ็”ทๆ€งใ‚‚ใฎใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆฅใ“ใ† ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใ‚‹ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ‚นใ ใจไฝ™่จˆ

ใชใ‚“ใ‹ ้š™้–“้ขจ ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ”ๅฎถๆ—ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ใƒžใƒž

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๆฅใฆใŸใฟใŸใ„

่ฟ”ไฟกใŒ

ๆฏๅญใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ ใฏใ„

ใพใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฏใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎๆ–นใŒ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ๅผฑใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ ็ฒพ็ฅž็š„ใซใ‹ใชใ‚Š

ใฏใ„

ใพใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ็ตๆง‹ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใชใฃใŸใ‚‚ใฎ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใพใ‚ใใฎใ†ใก ๆˆป

ใ‚ใฎๅญฆๆ กใจใ‹ไปŠ้€šใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผ‘ใ‚‚ใ†ใ‹ใช ใจใ‹

ไธ€ๆ—ฆไผ‘ๅญฆใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่€ƒใˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚

ๆˆปใ‚‹ ไฟ่จผใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ—้จ“ใจใ‹

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใง

ไปŠไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ ๅคšๅˆ†ไปŠๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงไผ‘ๅญฆใจใ‹็•™ๅนดใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ ใพใ‚

1ๅนดๅ…ˆใ ใ—

ใ“ใ“ใฏๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจ

ๅ…ฑๅญฆใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ็”ทๅญ

็”ทๅญๆ ก

ใฏใ„

ๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใŸใ—ใพใใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

็”ทๅญๆ กใฎไธญใซๅฅณๅญใŒ1ไบบใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช็Šถๆณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฎใ‚จ***ใฎไธ–็•Œใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚จ*** ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซ

ๅญฆๆ กใงใ‚จ****็š„ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใฃใฆๅฎŸ้š›่ตทใ“ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ 10ๆ—ฅ้–“ใใ‚‰ใ„ใฎ่ฉฑใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชๆทฑใใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใฉใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎๆ–น ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ไพ‹ใˆใฐ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ ใใ‚‰ใ„ใฎใใ†ใ„ใ† ่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใ‚ ๆœ€ๅˆใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠ

ไปŠใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆตใ‚Œใง

ๆ€งๆฌฒ ็œŸใฃ็››ใ‚Šใฎ

ๅพŒๅ…ˆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„10ไปฃใฎ็”ทๅญใŸใก

ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ”พ่ชฒๅพŒใจใ‹

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎๆตใ‚Œใจใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ‹้”ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่กŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ ใฃใฆใชใฃใฆ

ๅˆฅใซ่งฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‰ฒใ€…ใจ

ๆฌกใ“ใฃใก

็”ทๅŒๅฃซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฎไธญใง

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๅฅณใซๅ…็–ซใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ‚‚็‰ฉ ็ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใช

็ขบๅฎŸใซ ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ ็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ไธ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฏใ•ใ™ใŒใซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฃ ้•ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใŒ

ไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใซ่งฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ…จ็„ถ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Š ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹้”้–ขไฟ‚ใฃใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ ไปŠใพใงๆ™ฎ้€šใซๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠใฏใฉใ†ใ› ๅ‹้”

ใจใ—ใฆ ๅ‘ใ“ใ†ๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ† ๆ€งใฎๅฏพ่ฑก

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ’Œๅฎคใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉๆŽˆๆฅญไธญใจใ‹

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚Šใใฎ

้–ขไฟ‚ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคšๅˆ†

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใฟใ‚“ใชใง

10ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

10ไบบใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Š็ซ‹ใกๅธฐใ‚Š ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

้€†ใซ ๅคšๅˆ†1ๅฏพ1ใจใ‹ใ ใจ

ๅคšๅˆ†ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ตคไฟกๅทใฟใ‚“ใชใงๆธกใ‚Œใฐๆ€–ใใชใ„็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ ๅคšๅˆ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒŽใƒชใง

ใƒฌใ‚คใƒ—ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

PTSD

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใฏ

ๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆœ€ๅˆๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใฎใฏ

ใฏใฏใฏ

ใ‚จ*** ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚ข**ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฑšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ๆญปๅ›  ใจใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฟ—้บป ๅ›่‡ช่บซใฏๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹

ไผšใ‚ใชใ„ใงใ™

็ซฅ่ฒžใฏๅ’ๆฅญใ—ใฆใชใ„ใ‚“

ๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใใ‚Œใฏๆญฃ็›ด

ๆจช

็”ทใฎ็”ทๅดใงไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใๆญฃ็›ดใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ่กŒใ ใฃใฆใ„ใ†ๅฎš็พฉใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซ

่กๆ’ƒใฏๅ—ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใจใ‹ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใจใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใช

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใจใพใ ็Ÿฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ ใใ‚“ใช

ใ‚ใจ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚

ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใซๅญฆๆ ก ใชใ‚“ใง

ใฏใ„ ็‰นใซใชใ ใใฎใพใพใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ๅนดไธŠใฎไบบใจใ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใงใ‚‚ๅนดไธŠใฎไบบใฎๅ‡บไผšใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๆƒ… ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹้”ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๅคงๅฅฝใใช

ๅ‹้” ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

20ไปฃ ใชใ‚“ใง

ใฏใ„

ๅนดไธŠใ ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็ตŒ้จ“ใฏใ—ใฆใพใ™

ๅ‹้”ใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ็ตถๅฏพ ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฃใฆ่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใจใ—ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅŒ็ดš็”Ÿ

็ขบใ‹ใซ

่กŒใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ๅŒ็ดš

ใ‚ใฃใŸ

ๅบงใ‚Šๆ–น ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅŒ

ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅŒ็ดš็”ŸใŒไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„

่€ณ ๆฐ—ๆŒใก

ใŸใพใซ

ไบค้€šไบ‹ๆ•… ๅผฑใ„

ใ‚ใฏใฏ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใฎ็ตฑ่จˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใคใ‘ใฆ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ใ† ใƒ€ใ‚ตใ„

ใ•ใ‚‰ใ‘ใ ใใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅŒ็ดš็”Ÿใซใฏใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่„‡ใจใ‹

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚“ใŸใ‚‰

ใคใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ€ๅฟœ

ใงใ—ใŸใญ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใพใ 

ๅ…จ้ƒจ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใจใ‹ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใฏใ‚ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒกใƒผใƒซ

้–‹ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใŠๅ‰ ๆ€ฅใซ ใ ใฃใŸใ‚“ใง

็ตๆง‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไป•ไบ‹ใซ็ทๅˆ ็ตฆ้›ปใ—ใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‚‹

่ถณ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹

่ฆชใฎ ๅฏ่ƒฝ

ใ•ใ™ใŒใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใฎ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ชฟในใ‚‹

็ฆๅณถๅ›

้•ใ† ใ“ใ‚Œๆตใ—ใฆ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†1ๆœฌ ใก**ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

่ฟ‘ใใง

ๅบƒๅณถ ใ†ใพใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ ใฟใ‚“ใชๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่ฑŠๅณถๅŒบใซใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆŒ‡ใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ก€ๅฐฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๅพŒใ‚‚ ไฝœใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใคใ‘ใฆใฟใ‚‹

ไบบใฎใคใ‘

ๅˆใ‚ใฆ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใคใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ›ฝๆ น

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ„ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŸใ ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚’ๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•

ใ†ใ‚“ใจ

ๆญฃๅธธไฝใจ

ใ‚ใจ

ๅพŒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ• ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทใฎไบบใจ

ใ„ใคใ‚‚ ใ—ใฆใŸใฎใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใชใฃ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธๅฏงใซใญ ๅ‰ๆˆฏใ—ใฆ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใ„ใจใ•ใชใ‚“ใ‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใใ‚‰ใ„

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ

ไปŠใพใง้›†ใพใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใ„ๅค‰ๅŒ–ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆๆกˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฎใƒ˜ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจ

ๅฅณใฎๅญใฎๆด‹ๆœใจใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใฎใง

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒใ‚‚ใ• ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใฟใชใ„

ใใ†ใใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎใŠๆด‹ๆœใจใ‹ ไผผๅˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใๅฏๆ„›ใ„ๅงฟใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆฅไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ๅฅณๅญใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ƒใ€…ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๅฅณใชใฃใŸใ ใ‘ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟƒๅขƒ็š„ใซใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฐใ„่Œใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใจ

ๅฟƒใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ้ซชใฎๆฏ›ใฏๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ„ใใ†ใชๆœใ‚‚ใ• ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏใ™ใ‚‹ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใ•ใฃใใพใง ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใซๅใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใดใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณๅญใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใฃใกใฏๅพŒใ‚ใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ‚’

ๅˆ†ใฎๅˆใ† ไฝ็ฝฎใงๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใ—ใฆ ๅ‰ๅพŒๅๅฏพใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญขใ‚ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใง

ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่‚‰ใŒ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œ ใฉใ“ใพใงๅฑฅใ‘ใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฆ

่ถ…ๅฅณๅญๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ™ใƒซ ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธŠใฏ้ฃพใ‚Šใฃใฝใ„ใงใ™ ไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณใฏ

ใƒ‰ใ‚ข ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใงใ‚‚้–‰ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ›ใฃใ‹ใ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใ•ใฃใใ• ๅค–ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใŸๆ™‚ใซใ•ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใชใฎใ‹ใช ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็€ใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅค–ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’้•ใ†้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใฎๅญใชใฃใฆใพใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใพใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฅณๅญใ ใญ ๅฅณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใฟใ‚“ใช

ไน…ไฟ

้–‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใใฆๅ‰้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ• ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใ„ใ‚‹ใ—

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตๆง‹ ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

่กŒใ‘ใฆใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใƒฉใ‚คใƒ–ไฝ“ใ‚‚้–‹็™บใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚Š ใ•ใฃใใฎใฏ็ตๆง‹

ๅšๅฃซ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆˆปใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญ ๆ€ฅใ’

ใพใ ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹

ๅคšๅˆ†ใ„ใคๆฅใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ 

ใพใ ็ขบไฟกใŒๆŒใฆใ‚‹ใพใง

็ขบใ‹ใซ ๆœ€ๅˆใฎใฏ ไปŠใฎใฏใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใช

้ข็™ฝใใชใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ˆใ—

ใ—ใพใใ‚“ ใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ็”จๆ„ใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใฏใ„ ใฉใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ

ใˆใˆ ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚จ***

่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใฎๅŠ› ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้›ฃใ—ใ„

ๅๅฏพ

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฏ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆŽขใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใจใ‹ใง็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใชใŒใ‚‰ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฆ–็ญ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚พใƒฏใ‚พใƒฏใฃใฆใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

้–‹็™บใ™ใ‚Œใฐๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚จ

้ฆ–ใจใ‹็ตๆง‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‚ฉใฎๅŠ›

ใ“ใฎ่พบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ๆ—ฉใใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ็›ดๆŽฅ่‚Œใซๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ“ใฎ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎ

็ฌ‘

ๆฟƒใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใญ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆญปใ‚“ใงใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ๆ€–ใ„

ๆ—ฉใไธ‹ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฏใƒผใ„

็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ไปŠใฎใงใ ใ„ใถ ใปใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฎใง ใ‚ˆใๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใฐใใ†

ใ‚ใƒผ ๅ‹•ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง็ฆ ็ฆใ‚ˆ

่กŒใ‘ใŸๅฎŸๆ„Ÿใ‚ใฃใŸใž

ใ‚„ใฐใ„ Google

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใพใพ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใช ๆœฌ็‰ฉ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌก

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‹ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฏ

ใชใ‚“ใ‹ 1ๅฏพ1ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚„ใค ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ๆตใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆใฟใŸใ„

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ

ๅˆใ‚ใฆใฎ1ๅฏพ1

้€†ใซ ๆ„Ÿๆƒ…่พผใ‚ใฆใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆฅใšใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ใ‹ใฟใ—ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅ–ซ็…™ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ 

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃ

ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใš

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใคใ‘

ไผšใˆใŸใ‚ˆ

ใ„ใค

ใใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

่Šฑใซ้–‹ใใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใƒฌใ‚ถใƒผ ใฉใ†ใชใฃ

ๅฃ

ไธŠใฎใจใ“ใ‚

ใฉใ“่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชๆ”ปใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ใซ

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ๅต ่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ‚„ใค

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฏ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆนฟๅบฆ ็ญ”ใˆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใซใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.