All language subtitles for TSF-017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใ‚นใ‚ฏใงใ™ใญ

ใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ็€ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใฎ ๅคขๅ’ฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฆใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

็คพๅ“กใฎๆ–น ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ปฝใ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฏใ„ใŠ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅไบŒ ใงใ™

ๅฅไบŒใ•ใ‚“24ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹

ใ‚ใƒผ ไธ€ๅฟœ ไธๅ‹•็”ฃใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅงฟใŒๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ใŠไป•ไบ‹ใŒ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ไปŠไธ€ๅฟœ

ๆœ‰็ตฆ ็ดนไป‹

ใ—ใฆ10ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ไผ‘ใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ๆˆปใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅงฟใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏไป•ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠไผ‘ใฟใ—ใฆ

ๅ……้›ปๆœŸ้–“ใฟใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ›ใฃใ‹ใๅฅณใซใชใฃใŸใ‚“ใง

ไฟบ็ตๆง‹ ใใฎๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใŸใ“ใจใฏๅ‰ๅ‘ใใซๆ‰ใˆใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆปใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚่€ƒใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไปŠ ๅƒ• ็”ท ใชใ‚“ใง

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚„ใปใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ๅฏ†ใ‹ใซๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™

็จผใ„ใงใญ

ใ„ใ‚„

ใฎๅฅณๅฅฝใใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒๅฌขใ‚„ใฃใŸใ‚‰็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ้Šใ‚“ใงใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใŸใ‚Š

ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๅ‹็އใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใƒผ ใƒžใƒž

ใพใ‚ใพใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้™็•Œใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใฏ

ใ„ใชใ„

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ‚ค่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒชใƒ‰ใƒผใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ‚„ใ‚Šใคใค ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ–‰็—›ใ„ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Œใชใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ทๅ ดใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไผ‘ใ‚“

ใใ†

ไปŠใฉใ“

็ตๆง‹ ่‚‰้ฃŸ็”ทๆ€งใŒๅ‰ฒใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใจ็ฉๆฅต็š„ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚ใ‚Šใจ

ๅพ—ๆ„ใชๅฑ•้–‹ใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช

ใŠ้…’ใจใ‹็ตๆง‹ๅผทใ„

็ตๆง‹ๅฅฝใ

ๆข…

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใจ้ŠในใชใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฏ‚

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใฎ่งฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ“ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ใใฎๅฅณไฝ“ๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใชใ„ใ 

้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใ™ใ”ใ„้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ๆœ่ตทใใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่ƒธใจ่‚ก้–“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใฆ

็†ฑใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰

ใชใฃใŸ็žฌ้–“ ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

็œ ใฃใฆใ‚‹้–“ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

้™คๅค– ๆ‚ชใใชใฃใฆ่ตทใใŸใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†

็ตถๆœ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ตถๆœ›ใงใ™

็ตถๆœ›ใจๅŒๆ™‚ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใŒ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ G ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใใ†

่ฟ‘ใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจ

G ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆฎตๅทฎ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

EF ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ YouTube

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฎ

็”ทๆ™‚ไปฃใซ

่ƒธใฃใฆๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ ใใฎๆ™‚ใซๆฏ”ในใฆ ๆ„Ÿ่ฆš

้•ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„

ไธกๆ‰‹ใงใ™ใ‹

ใซ็›ดๆŽฅไผšใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„2ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅทฆใจๅณ ๆ‹…ๅฝ“ ้–‹ใ‘

่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ—ใƒฉใƒ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใพใ™

ใƒ–ใƒฉใฏๆŒใฃใฆใชใ„

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ G ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒ GR ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใคใฎๆ—ฉใ„ใญ

ๆฝฐใ—ใ‹

็”ทๆ™‚ไปฃใฃใฆใกใ‚“ใ“็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใ“

็ซ‹ใกใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ—

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ ใ‘ใงๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒˆ

ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ่‡ช็”ฑใฏใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

้ฃŸในใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็”ทๆ€ง ่‡ชไฝ“ใ‚‚็ตๆง‹ ๅ—ใ‘่บซใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘่บซใฎๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใง็‰ฉไบ‹

ไธ‹ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใซใฏ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใฃใŸใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ 

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฑฅใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใญใ“ใ“ใญใ“ ใ“ใŒ

ๆ—ฉใ

็”ทใฎไฝ“ใ‚’ใŸใŸใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๅฟซๆฅฝใงใ—ใŸ ็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿใชๆ–นใ 

ๅ…ฅ็ฎก ๅฏพ็ญ–

ใฉใ“

ๆŒใฃใฆใใŸ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸๆ™‚ใจ

ไปŠใฃใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸ้•ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ๅ‰ๅฒก

ไธญใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใฃใ ่งฆใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚“ใŒ ็„ก็†

ใจๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„

ๅฐ‘ใ—

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

5ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฆใ‚‚

ๅ‹•็”ป่กจ็คบ

ๆ‰‹ๅ‰

ๆ‰‹ๅ‰ใฎ

ๅ‰ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ตต็š„

็”ทใฎๆ™‚

ใฉใ“ใธๅ‡บใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅŒ–ใ—ใฆใ™ใใฎไบบ

ใพใ ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ‚‚ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†

ๅฎŸ้š›

ๅˆใ‚ใฆ็”ทใฎไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†

ๆ„Ÿ่ฆšใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎใชใฃใŸๆ–นใŒ

10ๅ€ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–น ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใญ

70็ณป

ๅˆฅใซ็”ทใŒๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ๅ˜็ด”ใซ ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่กŒ็‚บใŒๆฐ—ๆŒใก

็”ทๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅ ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใ 

ใ†ใ‚“ ็‰นใซๆฐ—ๆŒใก็š„ใชๅ•้กŒใฏ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใญ ใ‚‚ใ—ใใฎๆ„Ÿๆƒ…ใจใ‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใพใ™ใจๆ€ใ†ใง

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซ็”ทๆ€งใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅฟƒใŒใพใ ใญ ๅฅณๆ€งใซใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใฆใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใญ ๅ…‹ๆœใงใใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใŠๅŒ–็ฒงใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœ่ฃ…ใ‚‚ใ•ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใฃใฆใ• ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็”ทใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅณๆ€ง็‰ฉใฎไธ‹็€ ใคใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฟƒใฎๆ–นใ‚‚ๅฅณใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใƒ˜ใ‚ขใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“

ๅฎถใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ๆœใจใ‹ใ‚‚ ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใชใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ–็ฒงใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰ๅŒ–

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟƒใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐไบบใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ ใƒŽใƒผใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใจ่‡ชๅˆ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ใฏใ„

ๅŒ–็ฒงๆ˜ ใˆใ™ใ‚‹ใ• ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฎๅ‹ขใ„ใง

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ ใ—ใฆใฟใ‚‹

ไธ‹็€ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒ

ใใ‚Œใฏใญ ๅ…ˆใซๅพŒใ‚ๅ‘ใใซๆฅใฆ ใ“ใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏๆญขใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ›žใ—ใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใซๅˆใ„ใใ†ใชใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่บซ้•ทใ‚„ ใ‚ฐใƒซใƒกใงใ™

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎใพใพ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ่บซ้•ทใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ‚ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใฎๆ ผ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็”ทๅฅฝใ

็”ทๆ™‚ไปฃใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‹ใฃใ“ ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใฎๅญใŒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ„ใ‚„ ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใ‚‰ใญ ๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใ‚‚็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ‚„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅฎŒๅ…จใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŒๅ…จใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ€‹ไบบ็š„ใซใฏๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ† ๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ ็ฎฑ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคฉ็„ถ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทใ ใจ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅฅณใฎๅญใฎๅคฉ็„ถใฏๅ‰ฒใจใ“ใ† ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณใฎๅญใฎๅคฉ็„ถใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ ไผผๅˆใฃใฆใพใ™

Nanaco ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่กจๆƒ…ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใญ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใ‚‚ใ• ๆ„Ÿๆƒ…ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐด็”ฐใใ‚“ใ“ใฎๆค…ๅญ ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช

ไธญ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆš

ไฝ•ใ‹ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจใชใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ• ใฃใฆ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฏ ใงใ‚‚ใ• ่กจ้ขใง่กŒใ‘

ๆ„Ÿใ˜

ใฉใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใญ ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ๆ“ฆใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ไบบ้–“ใฎๅŠ›ใ ใ‘ใ ใจใ• ไธกๆ–นใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผใฏใ“ใ‚Œใ‚’ ใคใถใคใถใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ—ใฆ

ๅฅณๆ€งใฃใฝใใ—ใŸใ„

ๅ‹‰ๅผท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพใ€…ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใฉใ† ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅผทใ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅบงใฃใกใ‚ƒใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฃฐๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถ ๆ„Ÿๅบฆ ไธŠใŒใฃใฆใใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใŸใ‘ใฉไปŠ็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใฏ้ก”ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใก

ใฎใŒใ„ใ„

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ไธกๆ–น

ไปŠๆ—ฅ ไปŠ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚น

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ ๆ—ฉใ‚ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไปŠ ใฉใฃใกใง่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใงๅ–ใ‚Š ้‡Ž่œ ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŸใฃใŸ 20ๅˆ†ใง3ๅ›ž็›ฎ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็”ทใฎไฝ“ใฎๆ™‚20ๅˆ† 3ๅ›žใ‚‚็™บ่ปŠใงใ™

ใ“ใฃใกใซไฝ“ใฎๆ–นใŒ ่‰ฏใใชใ„ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœ€ๅพŒใ•

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฉใ† ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช่กฃ่ฃ…็€

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ใชใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใŠ

่ฒผใฃใฆ้š ใ—

ๅƒ• ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ›ธใ„ใฆ

็Šฏใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๆŽขใ—

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ ใญใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ“

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฃฐใ‹

้•ใ†ใ‚‚

ๅœฐ็ƒ ใณใ‚“ใณ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

YouTube ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใŠใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใชใใชใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚‰

ใ‚คใ‚ชใƒณ ๅŒๆ™‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๆƒ…ๅ ฑ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ ไธŠๆ‰‹ใ 

้ข็™ฝใ„

ๅ›บใใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ“ใ“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆจช้ ˜ ๅœฐๅ

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๅ‰้‡Žๅฎถ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

่ฅฟ็”ฐใ•ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช ไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.