Original subtitles

- o nome é Brogan, tenente Brogan.

Por 20 anos, estive com o n.Y.P.D.

Agora... Bem, vamos apenas dizer,

"Eu" fui transferido para outra delegacia. "

- Ah, ela era linda.

Olhos violetas, lindos cabelos verdes.

- Sim-- Parece amor. - Sim.

Isso é mais do que amor-- Estamos falando de grande luxúria aqui.

- Sim, então?

- Então é quando eu descubro que a espécie dela não faz duplas.

Eles fazem trios-- Eles têm três sexos.

Masculino, feminino e "Outro".

Onde isso me deixa?

Dois-Dois-Três-Dois é uma unidade zaklyon.

- Hã? - Apartamento de Nissim.

- vocês nunca vão para casa?

- Tenho um trabalho para fazer, Sr. Nissim.

Proteger e servir, sabe?

- Eu chamo isso de "proteger e perseguir".

Você destrói minha casa pela

manhã e depois me espia à noite.

Estou cansado disso!

- Por que você simplesmente não torna mais fácil para todos nós,

e pare de vender cristal negro.

- Você não tem provas de que movo cristal.

Isso é assédio puro e simples.

- Bem, talvez deva registrar uma queixa, Sr. Nissim.

- Bem, talvez eu deva passar por aqui

e ter uma conversa com vocês, de perto e pessoal.

- Eu amo esse trabalho.

- eles não vão embora, chefe.

É melhor cancelarmos a entrega.

- Por que-- Esta configuração é perfeita.

Podemos movê-lo bem debaixo do nariz do policial.

- Policiais?

Você está envolvido com a polícia, oturi?

- Não se preocupe, boneca.

Você apenas se concentra no que faz de melhor: ser bonita.

[toque]

- Pizza sublime, ei! - Estava na hora.

Encontro você na baía.

[bip]

Eu retornarei.

- um cofre cheio de ganhos ilícitos

e ele fica em casa no sábado à noite e come pizza?

- Hmmm, digitalize o número de série da bicicleta.

- Entrega quente, em qualquer lugar do altor, garantida.

- Saia daqui.

[gritando alienígena]

Torrence?

Piru?

O que está acontecendo?

Torrence?

Piru?

Huh, huh, huh, huh, ahhh!

Ahhh!

- Aposto que ele está lá bebendo merlot...

- Que diabos?

Droga. Nissim.

- Bem, ele disse que iria passar por aqui.

- Venha-- Vamos sair daqui!

- Você tem nome, endereço ou algo assim?

- Eu não sei.

Eu não consigo lembrar.

- O que tem no cardápio Janie?

- Vítima de assalto. A patrulha sete a encontrou vagando pelo centro da cidade.

E o pior é que ela nem consegue se lembrar do próprio nome.

- qualquer ID? - Não, ela estava limpa.

Exceto por isso. - Pegue seu equipamento.

Temos um código três nas alturas.

- Alguém matou Oturi Nissim.

Brogan e haldane pediram reforços!

- Fique aí, querida-- Já voltamos.

- Oh, creme ou açúcar?

- creme, sem açúcar...

Eu acho que.

- Ugh, o jantar ainda está rolando.

- Vamos ver se mais alguma coisa está.

- Tenho um peixe morto aqui.

- Sim, baby faz três.

[farfalhar]

- Polícia!

Saia daí!

- Por favor! Não me machuque!

- Está tudo certo. Está tudo bem-- Nós somos policiais.

Diga-nos o que aconteceu?

- Não vi... Atacou aqueles homens.

Eu ouvi falar dessa forma.

- Fique com ela. - Brogan!

- O telhado está limpo? - Ninguém passou por nós.

- Ninguém desceu pelo elevador principal.

- Droga-- Nós o perdemos!

- Nosso especial dupla-face vem com uma cobertura EXTRA tripla -

- Eu não estou pedindo pizza.

Estou investigando um crime grave e achamos

que um de seus entregadores está envolvido.

- Como eu disse, essa bicicleta não está registrada conosco.

Não temos essa bicicleta, não temos esse motorista.

Mas temos um extra especial dupla face!

Com um pouco - - aggh!

Eu odeio pizza!

Coloque um a.P.B naquela bicicleta, agora!

Capitão?

Confira o último relatório da inter-Planetary.

Pode estar ligado ao assassinato de Nissim.

[máquina bipando]

- A gangue de gémeos está tentando entrar no mercado de cristal negro.

- Em todo o quadrante.

Há negociantes de cristal mortos daqui até a Terra.

Eles estão acabando com a competição em uma dúzia de planetas.

- Incluindo o Altor, ao que parece.

E este tinha isso em sua mão quando caiu sobre nós.

- Cristal negro, no mínimo duas onças.

- Ah, eu diria que foi mais perto de três,

e, supostamente, um único grama prolongaria

a vida de um ser humano em três anos.

- Huh, ou um creon de 20.

E uma espécie inteira extinta para obtê-lo.

Você poderia comprar metade do Demeter com aquela pedra.

- Então por que o assassino não pegou?

- Porque ele não ligava para o cristal.

Ele estava atrás de Nissim.

Um verdadeiro profissional. - Nah, não tão profissional.

Ele deixou uma testemunha.

- Conheci o Sr. Nissim no clube kafka.

Ele parecia legal, então eu o deixei me levar para sua casa...

apenas para conversar.

- Quando o assassino atacou,

o que exatamente você viu, senhorita amyas?

- Não muito.

Houve um som no corredor.

Os amigos do Sr. Nissim sacaram essas armas grandes.

Disse-me para ir atrás das cortinas.

Não consegui ver nada.

Mas eu poderia - eu os ouvi gritar, então eu -

- Está tudo bem, está tudo bem. Está tudo certo.

- Você está indo bem.

Há mais alguma coisa que você lembra?

Há algo que você gostaria de nos contar?

- Só queria nunca ter vindo para Demeter City.

- Bem, pelo menos, Demeter não é chato.

- Não, não é chato.

Tallis três, meu planeta natal, isso é chato.

Eu gostaria de estar lá agora.

- Bem, por agora, senhorita amyas,

gostaríamos que você ficasse na cidade...

Pelo menos até terminarmos nossa investigação.

- Você pode me chamar de "aleesha" se quiser.

- Só se você me chamar de "Jack".

- Fique aqui. Estaremos de volta em alguns minutos.

- Como ela está lendo, Takei? - Ansioso, com medo...

do jeito que qualquer um seria.

Mas, além disso, não posso te dizer muito.

- aquela garota tem sorte de estar viva.

- Sim, acho que Aleesha sabe disso.

- "Só se você me chamar de 'Jack?'"

- Como está nossa garota misteriosa?

- Não muito bem.

- Ela ainda não consegue se lembrar de nada.

E eu não encontrei uma única correspondência

linguística com os símbolos em seu disco.

- não se parece com nenhum idioma que eu já tenha visto.

Qual é o seu palpite, beezle?

- Bem, não há uma linguagem.

Esses podem ser símbolos matemáticos de algum tipo.

Talvez seja um disco de dados.

- Hmm, parece um trabalho para o nosso computador ambulante.

Ei, slomo, venha para o papai!

Coma, garoto.

[falando língua estrangeira]

- O que no espaço ele está dizendo?

- Isso é megalês, a língua do nosso povo!

- Seu povo. - nosso povo.

Lembramos quem somos, amor.

Somos a rainha do megalon sete.

Você vai beijar nossa mão real.

[falando língua estrangeira]

- Arranque suas células de energia! - Não posso fazer isso!

Vamos limpar seu banco de memória para o primeiro dia.

- Bem, pressione reiniciar!

Pressione reset!

Pressione algo!

[Falando língua estrangeira]

- O que está acontecendo aqui?

- Uh, apenas um pequeno problema, senhor.

- Pequeno problema, hein?

Você sabe quanto custam essas unidades de rsa?

Conserte ou suspenderei vocês dois por um mês!

Sem pagamento!

- Você precisa que eu providencie seu transporte de volta ao hotel?

- Não, obrigado. Vou apenas pegar um trânsito.

- Uh, isso é muito bonito... o, uh, pingente, quero dizer.

- Meu pai me deu.

Ele representa os dois lados de cada um de nós.

O bom e o não tão bom.

É um talismã contra o mal.

- Bem, estou feliz por trabalhar esta noite.

- Ele está de volta.

- isso é o que eu mais gosto em você, oficial haldane,

você nunca permite que sentimentos pessoais afetem seu julgamento.

- Sério?

O que mais você gosta em mim?

- É uma lista curta, haldane,

e está ficando mais curto a cada minuto.

- É o último minuto do segundo tempo

e estamos amarrados a dois a dois.

Passo pelos zagueiros, pelo goleiro,

pelo goleiro e chuto direto na rede.

- E você ganha o jogo? - De jeito nenhum!

O goleiro é um tarn.

Ele usou a telecinesia para empurrar a bola para longe da rede.

- isso é trapaça! - Diga isso ao juiz.

Ele também é um tarn.

- Liz, onde você esteve? Jantar.

- Eu estava dando banho no zill.

- Bem, sente-se e coma o seu jantar.

Sem zill, por favor.

- Mas ela adora comer com a gente.

- Sim, bem, eu não amo comer com ela.

Ouça sua mãe.

[toque]

Matt?

- Ei, Matt, você está no bairro?

- Yo-- Como está digitalizando, homem da terra?

- Suave como o espaço - Me teleportar.

Pronto para ajustar? - Claro-- Tem o material?

- Um antaryian tem asas?

- Até mais, anciãos.

Inazy e eu estamos indo para os icebergs inferiores.

- Whoa, whoa, whoa!

Para fazer o quê, Matt? - Uh, projeto especial.

Nós dois, inazy e eu... Estamos trabalhando nisso juntos.

- Você e inazy saíram todas as noites esta semana.

- É um grande projeto.

Tchau.

- Tchau!

UAU!

Tudo certo!

- Vamos lá!

- Não brinque com isso.

Coma-os. Está bem. É só... São vegetais.

OK?

O que está errado?

- O que você sabe sobre esse garoto estúpido?

- Bem, seus pais moram no centro da comuna de Coruthian.

- O que uma família humana está fazendo em uma comuna corutiana?

- Seus pais cuidam das incubadoras de ovos.

- O que?

- É só pelos próximos dois anos

até que seu serviço contratado termine.

- Serviço contratado, incubadoras de ovos.

Você sabe, eu sabia que Demeter

seria diferente de Nova York,

mas não pensei que seria tão diferente.

- Eu gosto daqui... É estranho e divertido.

- Da boca de bebês.

- não há nada normal aqui.

- Bem, pelo menos zill é normal.

[tagarelice]

- Ei?

Você viu os relatórios tríplices sobre nissim?

- Oh.

- Alguém tirou ele e toda a sua gangue.

Quem você acha que foi?

- Não sei nada sobre nada.

E eu também não falo sobre isso.

E eu aconselho você a fazer o mesmo.

- Ei? Quem está aí?

Ai!

Ahhh!

Ahhh!

- Dê um pouco de folga para ele, Oficial Brogan.

Por que você está sempre preocupado com Matt sobre seus amigos?

- Nem todos os amigos dele-- Só esse garoto desajeitado.

Há quanto tempo ele estuda na escola de Matt?

- Cerca de um mês... Eles o transportam do centro da cidade.

Seu professor acha que ele se encaixa muito bem, considerando.

- Considerando o quę?

- Bem, hum, bem, as crianças do centro tendem a ser mais violentas.

- Isso basta.

Eu não quero mais Matt andando com esse personagem preguiçoso.

- Patrick ele... - Terminaremos isso mais tarde.

Sim? - Ei, Brogan.

Acabamos de responder a 187 aqui no distrito nove.

Você vai se interessar pelos detalhes.

- Continue.

- Temos um especial dupla face

com uma cobertura EXTRA tripla

de lagarto com cristal preto na lateral,

e um traficante morto na parede.

- Parece que o mesmo rebatedor que matou o nissim ainda está no trabalho -

Alguma pista? - Apenas um.

O rastreamento central bloqueou sua bicicleta misteriosa.

- Onde? - Distrito seis, vindo em sua direção.

- OK.

Esta é a polícia!

Desça ao nível do solo imediatamente.

Desça até o nível do solo.

- Ei, ha-ha!

Eu odeio quando eles fazem isso.

- Uau!

Vamos! Vamos!

- Dois-Quatro-Três ponto um, vc distrito seis em andamento. Todas as unidades respondem.

[buzinando]

- Uau!

Lembre-me de dar uma multa àquele idiota!

- Uau!

Argh!

Uau, ooh, argh, argh!

Oh!

Ahhh! Ahhh!

- Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!

- E eu só tinha mais três pagamentos para fazer.

Eu não sei como ele é.

Xanac é apenas uma voz em uma tela apagada.

- Sim, já ouvimos falar do Sr. Xanac.

- Se você nunca o viu, como fez seu trabalho?

- Quando ele ligar, vou até o carro estacionado no porto espacial.

É onde pego minhas pizzas.

- Que você entrega em toda a cidade

para um bando de vilões.

- Sim, e todos eles uma gorjeta horrível.

- Você não tinha ideia que estava movendo cristal negro?

- Ei, eu nunca olho nas caixas.

Achei que não seria muito bom para

minha saúde, se é que você me entende?

- Mmm-Hmm-- Deixe-me adivinhar?

Você também não sabe quem está acabando

com todos os traficantes da cidade, certo?

- Você deve ser parte-Tarn, oficial. Você leu minha mente.

- Então, como ele lê, pegou?

- Ele é um idiota, mas está falando a verdade.

Ele é estritamente um garoto de recados.

- Vamos ter certeza de que entendi direito.

Seu navio foi atacado, tripulação morta.

Você foi vendido como escravo em androm - Depois de três anos -

- quatro anos. - com licença, quatro anos.

Quatro anos depois, você escapou.

Você pegou uma carona no

cargueiro e acabou no Altor.

- Tem sido uma jornada difícil,

mas agora acabou.

Assim que entrar em contato com nosso pessoal, retornaremos para casa.

- Você sabe, hum, sua majestade,

o megalon sete fica muito, muito longe

e o custo de um Kunkel é bastante alto.

- Sim?

- Não estou autorizado a fazer esse tipo de despesas.

- um caminho será encontrado.

- Que tal uma xícara de café?

- creme, sem açúcar.

- Como está sua rainha? - Perdido no ozônio.

Ela precisa de uma grande investigação psicológica.

Ela é bastante doce, porém, à sua maneira real.

- Ah, parece um trabalho para serviços sociais.

- Sim, exceto que estão lotados.

Então, estamos presos a ela, até que eu encontre uma cama e um abrigo.

- Matt!

O que você está fazendo aqui? - Podemos conversar um segundo, pai?

- Agora? Eu estou trabalhando aqui

- Sim agora!

- Certo.

- Qual é o problema, filho?

- Mamãe diz que você quer que eu pare de ser amiga do inazento.

- Sim. - Por quê?

- porque você e seu amigo têm feito algo a semana toda

e você não vai nos dizer o que é.

- isso está certo. E eu quero que esteja tudo bem com você.

- Matt, eu não gosto disso.

Eu não gosto nem um pouco disso.

Eu vi vocês dois e as coisas que você tinha.

Agora o que é?

- Não quero dizer o que é.

Ainda não.

Está tudo bem, de qualquer maneira.

Estou pedindo que você confie em mim.

- Você está pedindo muito. - exatamente.

- OK.

Você entendeu. - Ótimo.

Obrigado, pai.

- Liziral?

- Estou bem com você, tenente.

- Brogan?

Escute isso.

Aleesha, diga ao meu parceiro o que você acabou de me dizer.

- Bem, eu não queria incomodá-lo.

- Sem problemas ... Vá em frente.

Esta manhã, lembrei-me no clube kafka, onde conheci o Sr.

Nissim, ele teve uma discussão com este homem horrível.

- e como o Sr. Nissim chamou este homem horrível?

- Xanac.

Você conhece ele? - Oh sim.

Ele é provavelmente o maior contrabandista de cristal negro do planeta.

- Então por que você não o prendeu?

- Ninguém sabe como ele é.

- Ele muda de rosto, tão frequentemente quanto o resto de nós muda de meia.

- Sim, e se não pudermos identificar. Ele, não podemos prendê-lo.

- Bem, posso ajudar.

Quer dizer, eu sei como é o xanac,

esta semana, de qualquer maneira.

- Dá-nos licença?

Eu sei o que você está pensando e não gosto disso.

Olha, Brogan, xanac é o inimigo público número um.

Aleesha pode nos ajudar a pegá-lo.

- Mmm-Hmm.

Você está deixando seus hormônios tirarem o melhor de você, Haldane.

- Quer mesmo levá-la para o campo?

- Ela está no jogo!

Quero dizer, vamos, Brogan-- Que escolha nós temos?

Xanac está por trás dos outros

dois assassinatos ou é o próximo alvo.

- de acordo com esse cara da pizza,

A base atual de operação do xanac é nesta área.

- Espere um minuto-- Temos companhia.

- Alguém parece familiar?

- É ele! Aquele de jaqueta verde!

Foi ele quem o nissim chamou de "Xanac" no clube kafka.

- Isso é bom o suficiente para mim.

- Fique aqui. - Mas, Jack!

- No momento, ele é o oficial Haldane.

- Parece que xanac tem sua própria pizzaria aqui.

- Ugh, completo com vermes vivos.

- cobrir!

- Sem faixas! Sem impressões!

- Nunca vi uma cena de crime mais limpa.

-Se não contar o sangue? - Sim.

Oh, ótimo, podly-- Exatamente o que precisamos.

- Unidade de controle central 12, relatar localizações de vetores.

- Oficiais adicionais necessários.

- Unidade doze, a caminho da cidade -

- Isso não te incomoda? - Sim.

Isso me incomoda. Tento não deixar transparecer.

- Todas as unidades codificam Blue-- Demeter city westside.

- Ei, vamos.

- Todas as unidades codificam em azul.

- Nós precisamos conversar. - OK.

- Vocês foram os únicos lá?

- Sim, a garota ficou no carro.

Ela não viu nada.

- Descobrimos que o criminoso saiu pelos fundos.

- Portanto, não podemos identificar o rebatedor,

ou até mesmo estabelecer se houve um rebatedor.

- Estabelecer se houve um rebatedor?

- Eu preciso fazer um desenho?

Não temos prisões, não temos suspeitos!

E os únicos caras presentes na cena do crime -

- São sempre os mesmos policiais de rua.

- O gabinete do prefeito está começando a fazer perguntas.

E o que se diz na rua é que dois

dos meus caras se tornaram rebeldes.

- Vamos, capitão-- Você está tentando nos dizer

você acha que matamos aqueles dois canalhas?

- Obtenha alguns resultados e logo, ou o que eu acho que não importa.

- Tráfego intenso no limite - Tenha cuidado.

- Olá, grandes notícias da frente de Matt.

- Sim? - Sim.

Você tem que chegar em casa em uma hora decente, no entanto.

Aparentemente, tudo será revelado esta noite.

- Uh, vou tentar, ok?

- Tudo bem, slomo, é hora do show.

Vamos, garoto, diga alguma coisa - faça alguma coisa, qualquer coisa.

- Policial Beezle, como quer lidar com isso?

Dedução da folha de pagamento ou transferência de crédito?

- Hã?

- Todos esses despachos interestelares

conectado à sua conta.

Você é o departamento de pilha de dinheiro, amigo.

- Sessenta e dois mil créditos de despachos

para megalon sete Do meu número!

Você teve que alimentar o slomo com aquele disco maluco, e

agora ele está fazendo ligações interestelares por minha conta!

- Espero que você esteja satisfeito! - Bom Dia!

O que aconteceu-- E onde estou?

Reverse-- Forward-- Stop.

- Olha, se você mudar de ideia sobre sair,

Eu adoraria mostrar a você algumas das partes legais de Demeter.

- Podemos ir ver a primeira fortaleza dos colonos?

- E as fabulosas montanhas das cavernas.

- Ei, haldane!

Tenho notícias do nosso assassino que está desaparecendo!

- Seria mais apropriado dizer que temos algumas novidades.

- E se você não percebeu, slomo está falando de novo.

- Certo-- E o assassino?

- Coloquei o slomo para trabalhar no nosso assassino de cristal negro.

Ele cruzou referências de todos os arquivos interplanetários

e assassinatos com mos semelhantes.

Veio com alguns bastões de vigilância

da Xania tirados há dois meses.

Má qualidade, mas com alguma sorte e

muitos aprimoramentos do computador,

saberemos como é o nosso assassino antes do final do turno.

- Bom trabalho.

Olha, você se importa em ficar por aí um pouco.

Olhando as fotos de Orrin?

- De modo nenhum.

- Oficial Orrin, você agora excedeu

Tempo máximo de pausa alocado.

- Alguém já te disse que você não é divertido, slomo.

- Sim.

Você mesmo declarou... - Ok, ok!

Vamos trabalhar enquanto como.

Poste os arquivos de fotos no monitor de parede.

- Transmitindo. - Execute-os em sequência.

Mais uma vez.

- Castelo oficial!

Tenho três agências de serviço social

diferentes em três distritos diferentes

gritando comigo que você está se apoiando neles.

Fale comigo, oficial.

- Bem, há esta mendiga, senhor, vítima de assalto.

Estou tentando encontrar um lugar para ela, onde ela possa estar segura.

- Bem, não deixe isso sair do controle.

- Uau!

Rattlin 'algumas gaiolas, hein? - Dá um tempo, haldane.

- Sabe, isso é o que mais gosto em você, oficial castelo.

Você nunca permite que seus sentimentos pessoais influenciem seu julgamento.

- Execute-os em sequência.

Mais uma vez.

Segure.

Volte um.

Faça dois.

Lá!

Não brincamos com este.

Aprimore-o para o fator máximo disponível.

Perfure em uma grade de vetor.

Hmm.

Enfatize a linha dez entre 20,36 e 40,19.

Perfil de rastreamento.

Pare.

Cópia de segurança.

Pare.

Realçar.

Pare!

- Você é inteligente, oficial Orrin.

Muito mais inteligente do que você parece.

- nem tente.

Você nunca vai conseguir!

- Câmera lenta! - Alerta de intruso!

Alerta de intruso! Quebra de segurança na área de relaxamento 6162!

Alerta de intruso! Alerta de intruso! Policial Ferido!

Área de relaxamento 61-- Oficial abatido!

Policial Ferido!

Área de relaxamento 61-- Oficial abatido!

- Tenente Brogan, reporte!

Eliminou uma seção.

Estou começando a pensar que nosso criminoso fugiu.

- É possível, mas também é possível

ele ainda está por aí, então continue procurando!

Prossiga com extremo cuidado!

Considere nosso criminoso armado e extremamente perigoso!

- Isso é novidade!

O que você está fazendo aqui? - Eu ouvi o que aconteceu.

Eu estava preocupado com você. - Olha, não é seguro.

Volte para o escritório principal.

Vá em frente - eu vou ficar bem.

- Como ele está? - Em coma seis.

Slomo está em um estado ainda pior.

- Câmera lenta? - Aparentemente, ele ficou entre Orrin e o assassino.

A única coisa que o salvou.

- Eu te apóio na rua por sete anos,

e você vai e é pego bem aqui na delegacia!

- Você está bem? - Estou em espera de emergência.

Podly acha que faço parte de uma conspiração para acabar

com os contrabandistas de cristal, orrin's em e.C.,

então meu parceiro se apaixonou por um alienígena

que vive sabe Deus a quantos anos-luz de distância.

Ao todo, prefiro estar na Filadélfia.

- Ahh.

Mas você está aqui por sua família.

- Ola pai! - Ei, Sr. Brogan!

Como estamos?

- Eu acho que eles estão lindos.

- É um projeto escolar, um relato oral sobre a Grécia antiga.

Você sabe, Grécia, terra?

Lembrar? - Sim Sim.

- Comédia? - E, tipo, tragédia.

Legal, hein? - Sim-- Muito legal.

É isso que vocês têm feito esse tempo todo?

- Até o último minuto.

Tínhamos que fazer a maioria das coisas nós mesmos

- A parte mais difícil foi pegar a cor líquida para essas máscaras.

Demorou muito para encontrar a cor certa.

- Então, uh, o que você acha, Oficial Brogan?

- Bem, você sabe, quero dizer-- - esqueça, pai.

Apenas esteja lá na escola na sexta à noite.

Estaremos nos apresentando na frente de todas as crianças e seus pais.

- Eu não perderia por nada no mundo.

- Ei, olhem todos!

Eu estou feliz!

Agora estou triste!

Feliz triste!

- Meu pai me deu.

Ele representa os dois lados de cada um de nós.

O bom e o não tão bom.

- Aleesha.

- Jack?

O que você está fazendo aqui? - Assistindo Orrin.

O que você está fazendo?

- Eu só queria ver como ele estava.

- Nem mais um passo! - Jack!

- Brogen acha que você tem nos usado para chegar ao xanac,

e para cobrir seus rastros.

- O que você acha, Jack?

Eu realmente pareço que poderia ter matado aqueles homens?

Eu não machucaria ninguém, especialmente você.

Você sabe o que sinto por você.

Você vai me mostrar as fabulosas montanhas das cavernas.

- aleesha!

- Você está bem?

- O que há de errado com vocês?

Você nunca viu um policial herói antes?

- Ei, você está se sentindo bem? - Não.

Eu simplesmente não conseguia olhar para aquelas enfermeiras em e.C. Não mais.

- Mãe, você deveria estar no abrigo.

- Nós puxamos um monte de cordas para colocar você lá.

- Não, devo ficar neste lugar!

- Mas você não pode!

não temos lugar para você dormir, sem comida.

- Isso não será necessário--

Nossos retentores chegarão em breve, para buscar sua rainha!

- Mãe, e se você não for uma rainha,

e não há retentores?

E se você for apenas uma senhora

muito doce que está um pouco confusa?

- Sargento fredo, de que sistema sai esse navio?

- Não tenho ideia, capitão.

Eu nunca vi nada parecido.

- vossa majestade, para que você volte para nós.

Depois de todos esses anos... Quase perdemos as esperanças.

- Relaxa, velho amigo.

Nosso longo pesadelo acabou.

E agora aos negócios.

Você será reembolsado por comunicações com o

envio de seu robô para o nosso próprio mundo.

E você deve aceitar um símbolo de nosso agradecimento.

Tome isso, minha querida, como um símbolo de meu afeto.

Isso lhe trará boa sorte.

E, por favor, nunca se esqueça de

que o universo é um lugar vasto e incrível,

cheio de possibilidades ilimitadas.

- Essa mudança ainda não acabou, pessoal!

Volta para o trabalho!