All language subtitles for SQIS-055

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅณๆˆฟใŒๆ‘ใฎ่‹ฅใ„็”ทใจ้ง†ใ‘่ฝใกใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ ใ„ใใชใ‚Š

ๆถˆใˆใกใพใฃใŸ ใ„ใคใ‹่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ ๅŠๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ›ใญ

ใฐใฐ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใ 5ๆญณ ่ฒฐใ‚ใ‚“ใจใช

่จ€ใ‚ใ‚“ใจ

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญ ใ›ใŒใ‚Œใ‚„ใช

ใ‚ซใ‚ธใƒฃ ใƒใƒกใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŸใฐใญใˆใ‚ˆ

ใฐใƒผ ไผš็คพ

ๅˆๅพŒ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใž

้™ใ‹ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ ่ฟ‘ใ

็ˆถ่ฆชใซๅˆใ‚ใฆ ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ15ๆญณใฎๆ™‚

ใใ‚Œไปฅๆฅ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ็งใ‚’็Šฏใ—ใซๆฅใ‚‹

ๆ—ฉใ ใ“ใ‚“ใชๅฎถ

ๅ‡บใŸใ„

5

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‚ใˆใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใ—ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

่‹ฑ่ชž ใซใ—ใจใใ‚„

ใ“ใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใช

่ฟ”ไบ‹ใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆ

็›ธๆ‰‹

ใฏใ„

ๅฐ1ๆ™‚้–“ ใฐใฃใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบ ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹

ใŸใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ‰ใฎใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒˆใฐใฃใ‹ใฏ้–‹ๅง‹

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸ่‰ฒใฎ็™ฝใ„่‚ŒใŒไฟบใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’

ๆฏŽๆ™ฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸ

5ๆญณไธญใฎใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ใˆใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ“ ใ“ใฃใก ๆญฉใ„ใจใฃใŸ

้…’่ฒทใฃใฆใ“ใ„

ใ†ใ‚“

้…’ๅฑ‹ใซ้…’่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ใใฃใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถใ•ใ‚“ ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ 

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใใน

ไฟบ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใพใใ„ใฃใจใ‚‰ ใฎใ‚“

่ฆšใˆใจใใ‹

ๆ˜”

ๅคฉ็ฅžๆง˜ใฎๆพไบ•ใฎใƒ‘ใƒณใซ

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจ

่ฆšใˆ

่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใฃใŸใ‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใจใ‚‰

ใใฃ

ใฉ

ใ“ใ“ใงไฟบใซ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚“ใ“ใจ

ๅ›ใจ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅทจไบบๅŒ–

ใใฃใ‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ—ใ‚ƒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใปใ‚‰

็”ฒๅญๅœ’ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ

ใ‚คใ‚ซ

ๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใŸใญ

็”ทใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใŒใ—ใฆใ‚‹

ไธธใฎๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

ไปŠๆ—ฅ ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Š

ใฏ

ใšใ„ใถ้…ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‘

ใ‚ขใ‚คใ‚น ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‚„ใใฎ็›ฎใคใ

ไปŠๅคœใฏ ๅค•้ฃฏ ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ๅค–ใง็ซ‹ใฃใจใ‚Œ

ๆ—ฉใ ใ“ใ‚“ใชๆ‘

ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹

ใจใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ็ง ๆ˜Žๆ—ฅๅบƒๅณถใฎๅฎŸๅฎถใฎๆ–นใงๅŒ็ช“ไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ‚ขใƒผใƒˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€ฅใชๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆ ่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ไผ‘ๆ—ฅใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒˆใƒซใ‚ณใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ™ใใซๅ‡บใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ช็„ถ 1ๅนดใถใ‚Šใซไธก่ฆชใฎใ„ใ‚‹ๅฎŸๅฎถใ‚’่จชใญใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š ๆฏใฏ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ„ใŸๅŒ็ช“ไผšใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎไธŠ็งใฎๅคซใซ็ทŠๆ€ฅใฎ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใ‚Šๆœฌ้ƒจใฎๆ–นใซ้ง†ใ‘ใค

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸๅคซใฏ

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใฎ่ทใซใ‚ใ‚Š ๅ…ˆๆ—ฅ่ตทใ“ใฃใŸ้€ฃ็ถšๆฎบไบบไบ‹ไปถใฎ็Šฏไบบใฎ็›ฎ

ๆฉŸๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใŸใŸใ‚ ๆ“ไฝœ ๆœฌ้ƒจใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

็ฅžใฎไป•็ต„ใ‚“ใ  ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‹็งใจ็ˆถใฎ2ไบบใ ใ‘ใซใชใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ˜ใชใ‚‹ๅถ็„ถ

ใใ†ใ ใช

็ฅžไธป ๅ›ใ  ็ฝ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใใ†ใญ

ๅคซๅฉฆไปฒใฏๅ•้กŒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‰ฏใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

้ ่ปฝไป•ไบ‹ใ ใช

ๅˆ‘ไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ€ง็”Ÿๆดปใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒž

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใƒžใƒžใ 

ไปŠใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅจ˜ใŒ็ˆถใซ่žใ่ณชๅ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใŸใก ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ ๅ…ˆใซ็ญ”ใˆใฆ

ๆœˆใซไฝ•ๅ›ž

ๅนดใซๆ•ฐๅ›žใฃใฆใฉใ“ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœˆใซ12

ใŠใพใ‚“

ใ›ใ‚ใฆ

้€ฑใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใ—ใซไผผใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใ ใช

็ˆถใ•ใ‚“ใซไผผใŸใ‚“ใ 

่ƒธๅ…ƒใŒ็™ฝใ„ใช

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็ˆถใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใชใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸ

็™ปๅฑฑใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚คใƒณใ‚ซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ้š ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅŸบ็คŽ ไปฃ่กŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใก**

็™ป้Œฒ ใƒŽใƒผใƒˆ ใฉใฃใกใŒ็ซ‹ๆดพใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใพใ  ใงใ‹ใ„ใ‚

็Ÿฅๆตใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ใ‚ณใƒซใ‚ฏใฎๅ‰ใงใŠ***ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹

ไฟบใฎๅ‰ใงใŠๅ‰ๆถˆใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ***

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

็ซ‹ใŸใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ‚‚ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใใ†

ใŠ็ˆถๆง˜

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธๅ‰ใฏใ„ใค

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ ใ‹ใพใŸ

ใŸใ‘ใ—ใฎใ‚„ใค

ใฒใ‚ใฟใจใงใใฆใ‚„ใŒใฃใŸ

็งใซๅ†…็ท’ใง

่ก“ ่ฟ‘ใ ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผ้€ใ‚Šใ‚„ใŒใฃ

่จฑใ›ใญ

ไบŒ่‚กใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚ใฎใ™ใ‘ ใ“ใพใ‚ ใ—ใ‚

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใŠๅ‰ ๅฝผๅฅณ ใ„ใญ ใˆใ‚“ใ‹

ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒ–

ๅ…จ้ƒจ

ใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚“ใ ใ‚ ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ไฟบ

ใพใ‚ ไปŠใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ใ„ใญใˆใž

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅบ—่ˆ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใปใฃใจใ‘

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ ๅ…„ๅผŸใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฑๅคงใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚“ใ 

ๅˆฅใซใงใใฆใชใ„

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใคใ‘

็„กๅ

ๅฝผๆฐใ„ใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่’ธ็™บใ—ใฆ2ๅนดใŒ็ตŒใค

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใฎ่ฆช็ˆถใจๅ†ๅฉšใ—ใŸ็ง˜ไผใฏ่ฆช็ˆถใŒ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

็งใฏ่’ธ็™บใ—ใŸๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅจ˜

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคšๅˆ† ็”ทใจ้ง†ใ‘่ฝใกใ—ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†็งใจ

ใŒใฏใพใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ่ฆช็ˆถใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถใฎ็งใ‚’

็›ฎใคใใŒไธ€ๅค‰ใ—ใŸใ„ ใšใ‚Œ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็งใฏ

ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅฐๆณ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ใ“ใˆใŸใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใ‚’ใ„ใใชใ‚Š ไฟบใฎใ“ใจ่ตทใใชใ„ใ‹

ๅซŒใ„ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ใฉใ“ใŒใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ไฟบใฏ ๆณ‰ใŒๅฅฝใใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚‰

ๅคใ„

ๅฎถๆ—ๅ‡บใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

้ซ˜ๅฑ‹

ใ‚ใชใŸ

ไฟตๅฑ‹ ไผ‘ใฟ

็งๅŠ›ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚‰ใช ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซใฎไธŠใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ขใƒชๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒ™ใƒญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใจใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใ‚ซใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏๅผทๅงฆใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ–ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅผทๅงฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‰

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

่‹ฑ่ชžใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ ใƒฌใ‚คใƒ—

ใƒ˜ใƒ–ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ 

ใŠใ‹

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใ ใ‚

ๆœ€ไฝŽใฎ่ฆช็ˆถใ 

7

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ๅฏๆ„›ใ•

ไฟบ

ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ๆฏใŒ

1ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใฃใŸ็ˆถใจๆฏใจใฎ3ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ7ๅนด็ถšใ„ใŸ

ๆฏใฏ็งใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ ไปŠใฎ็ˆถ ๅ‰็”ฐ ๅฏ…่”ตใจๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ็งใฏไปŠ 2ๅบฆ็›ฎใฎ็ˆถใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใฎๅฎŸๅฎถใงใ‚ใ‚‹ ็ฅ–็ˆถๆฏใฎใ‚‚ใจใงๆšฎใ‚‰ใ™ในใใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅ››ๅไนๆ—ฅๆณ•่ฆใŒๆธˆใ‚€ใพใงใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใฎ็ˆถใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ ็ˆถใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใคใใซไธๅฎ‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ ใ„ใšใ‚Œ ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใงๆ€–ใ„ใฎใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

้ƒฝๅˆ ็น‹ใŒใ‚Šใฎใญ็ˆถใจๅจ˜ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใŠๅ‰ ใ„ใ‚„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ไฟบใฏใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใงใŠๅ‰ใจไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ  ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…จใฆๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒŸ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

่‰ฒใŒ็™ฝใใฆๅฏๆ„›ใ„

่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่™ซๅ”พใŒ่ตฐใ‚‹ใปใฉๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆญปใ‚“ใ ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณฃใ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒๆŠฑใใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๅค•ใ”้ฃฏ

ใ‚ใƒผ ้ƒ็พŽ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ไฟบ

ๆฌก

ๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใ‚‚

้–‰ใพใ‚ŠใŒไปŠ ๆ–‡ๅฅใชใ—ใ 

ใ™ใพใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใ‹ใฃใŸ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบใŒๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‹

ไฟบใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝนๅ ดใซ่กŒใ‹ใญใˆใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใชใœใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ†Žใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใŒๆนงใ„ใฆใ“ใชใ„ใฎใงใ™

็งใจใฆใคใ‚‚ใชใ„ไผš้คจใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใฎใฏไธ€ไฝ“ไฝ•

ไฝ•ใชใฎ

ใ‚ใฎๅฟซๆ„Ÿ

ใ•ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ ไฟบใฎ้ ƒใฎไฟบใฎใ“ใฎใƒžใƒฉใซ

ๅ‡บใŸ ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„

ใƒ‘ใƒผใƒฉใƒผ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ“ใฎใพใพใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฏใšใ 

็”ทใฎๅจ˜

็”ทใจๅฅณ ๅคชใ„

ใŠ

็งใ‚‚ๅฏใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใฆใฃใฆ

็ตๅฑ€็งใฏๅฎŸๅฎถใฎ็ฅ–็ˆถๆฏใฎใจใ“ใ‚

ใฏๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใฎไฝ“ใ‚’ๆŠฑใ

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใชใใใฎๅคงใใช็กฌใ„ใƒšใƒ‹ใ‚นใง ็งใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใ„ใ

ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.