All language subtitles for SQIS-055
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ๅฅณๆฟใๆใฎ่ฅใ็ทใจ้งใ่ฝใกใใใใฃใฆใ ใใใชใ
2
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
ๆถใใกใพใฃใ ใใคใ่ฆใคใๅบใใฆ ๅๆฎบใใซใใฆใใ
3
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใ ใใๆธใพใใญ
4
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ใฐใฐ
5
00:01:30,624 --> 00:01:31,392
ใใในใฃใฆใใ
6
00:01:32,672 --> 00:01:35,232
ใใใช ๆผ้ใใ ใใๅ ๆธใซใใใใ
7
00:01:36,256 --> 00:01:38,816
ใๅใๆฉใ 5ๆญณ ่ฒฐใใใจใช
8
00:01:39,328 --> 00:01:40,608
่จใใใจ
9
00:01:41,120 --> 00:01:41,888
ๆฉใๅใ
10
00:01:43,168 --> 00:01:45,216
ใใใใใญ ใใใใใช
11
00:03:15,584 --> 00:03:21,728
ใซใธใฃ ใใกใจ
12
00:04:33,919 --> 00:04:40,063
่ตคใกใใ
13
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
ใใผใใผ
14
00:06:32,703 --> 00:06:38,847
ใใฐใญใใ
15
00:06:45,503 --> 00:06:51,647
ใฐใผ ไผ็คพ
16
00:08:20,479 --> 00:08:26,623
ๅๅพ ๅธฐใฃใฆใใ
17
00:11:20,959 --> 00:11:22,239
็ไปใใใ
18
00:12:20,351 --> 00:12:23,679
้ใใ ใ
19
00:13:37,663 --> 00:13:40,223
ๅฃฐๅบใใชใ
20
00:13:40,479 --> 00:13:42,015
ๅ ดๆ ่ฟใ
21
00:16:14,591 --> 00:16:20,479
็ถ่ฆชใซๅใใฆ ็ฏใใใใฎใฏ15ๆญณใฎๆ
22
00:16:20,991 --> 00:16:22,271
ใใไปฅๆฅ
23
00:16:22,783 --> 00:16:28,415
ๆฏใกใใใจใใฐใใกใใใฎ็ฎใ็ใใงใฏ็งใ็ฏใใซๆฅใ
24
00:16:29,695 --> 00:16:31,999
ๆฉใ ใใใชๅฎถ
25
00:16:32,511 --> 00:16:33,279
ๅบใใ
26
00:17:10,655 --> 00:17:11,167
5
27
00:17:12,447 --> 00:17:13,471
ไปๆฅใใใช
28
00:17:14,239 --> 00:17:16,543
ใใใใฎๆฐใใๆฏใกใใใซใชใใใฆ
29
00:17:19,615 --> 00:17:21,151
่จใใใจ่ใใฆ
30
00:17:21,663 --> 00:17:22,687
่ฑ่ช ใซใใจใใ
31
00:17:27,551 --> 00:17:29,343
ใใใงใ
32
00:17:30,111 --> 00:17:30,879
ใใใกใใใ
33
00:17:31,647 --> 00:17:32,671
ๅใใพใใฆ
34
00:17:33,439 --> 00:17:35,487
ไปๆฅใใ ใใใใฎใๆฏใกใใใซใชใใพใ
35
00:17:35,999 --> 00:17:37,791
ใๆฏใกใใใจๅผใใงใใใจ
36
00:17:38,047 --> 00:17:39,071
ใใใใใใช
37
00:17:42,143 --> 00:17:42,911
่ฟไบใใใใ
38
00:17:43,167 --> 00:17:43,679
ใปใ
39
00:17:44,447 --> 00:17:44,959
ๅ
ฅใฃใฆ
40
00:17:45,215 --> 00:17:45,983
็ธๆ
41
00:17:49,823 --> 00:17:50,591
ใฏใ
42
00:17:52,895 --> 00:17:54,687
ๅฐ1ๆ้ ใฐใฃใใ
43
00:17:55,199 --> 00:17:56,479
ใใฎ่พบ ไฝฟใใใใ
44
00:17:58,015 --> 00:17:59,295
ๆฆใใฆ
45
00:18:00,063 --> 00:18:01,087
ใฉใฃใ่กใฃใฆใ
46
00:18:43,583 --> 00:18:44,351
ใ ใ
47
00:20:02,175 --> 00:20:02,943
ใใ
48
00:30:05,824 --> 00:30:06,592
ใใฏใฏ
49
00:31:50,016 --> 00:31:56,160
ๆๆ
ขใงใใ
50
00:33:29,344 --> 00:33:33,440
ใใใใ
51
00:37:55,072 --> 00:38:01,216
ใใฏใฏ
52
00:38:15,040 --> 00:38:17,856
ใใฏใใ
53
00:43:16,351 --> 00:43:22,495
ๅใฎใซใใใ
54
00:43:22,751 --> 00:43:25,055
ใทใผใใฐใฃใใฏ้ๅง
55
00:43:25,311 --> 00:43:31,455
ใ ใใ ใใใ่ฒใฎ็ฝใ่ใไฟบใฎๆฌฒๆใ
56
00:43:32,735 --> 00:43:34,271
ๆฏๆฉ
57
00:43:34,783 --> 00:43:36,319
ใใฃใฆใใฃใฆ
58
00:43:36,575 --> 00:43:38,111
ใใใพใใฃใ
59
00:43:38,367 --> 00:43:42,463
5ๆญณไธญใฎใใชใใชใ ใใใใใใ
60
00:44:17,791 --> 00:44:23,935
ใใ ใใพ
61
00:44:24,191 --> 00:44:26,495
ใฉใ ใใฃใก ๆญฉใใจใฃใ
62
00:44:28,799 --> 00:44:31,359
้
่ฒทใฃใฆใใ
63
00:44:34,687 --> 00:44:35,199
ใใ
64
00:45:40,735 --> 00:45:42,527
้
ๅฑใซ้
่ฒทใใซ่กใ
65
00:45:44,063 --> 00:45:44,575
ใใฃใ
66
00:45:46,111 --> 00:45:47,647
ใใใใใฏไฝใใฆใใฎ
67
00:45:48,671 --> 00:45:50,975
ใพใ ใใใใๅฎถใใ ๅธฐใใจใใใ
68
00:45:53,535 --> 00:45:54,815
ๆ้ใ็ตใฃใใ
69
00:45:56,863 --> 00:45:58,143
ใธใฅใผในใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใชใใ
70
00:46:05,823 --> 00:46:07,615
ใใใใใ ่กใใน
71
00:46:21,183 --> 00:46:21,695
ไฟบ
72
00:46:28,095 --> 00:46:31,935
ๅชใใใใฆใใใใ
73
00:46:37,823 --> 00:46:39,103
ใใพใใใฃใจใ ใฎใ
74
00:46:52,159 --> 00:46:53,183
่ฆใใจใใ
75
00:46:54,207 --> 00:46:55,487
ๆ
76
00:46:56,767 --> 00:46:59,071
ๅคฉ็ฅๆงใฎๆพไบใฎใใณใซ
77
00:46:59,839 --> 00:47:01,119
ไฟบใซๆฑใใใใใจ
78
00:47:05,727 --> 00:47:06,495
่ฆใ
79
00:47:08,543 --> 00:47:10,079
่ชฐใใซๅใฃใใ
80
00:47:11,615 --> 00:47:12,639
ใใในใฃใจใ
81
00:47:15,199 --> 00:47:15,711
ใใฃ
82
00:47:17,247 --> 00:47:17,759
ใฉ
83
00:47:18,271 --> 00:47:19,295
ใใใงไฟบใซ
84
00:47:20,063 --> 00:47:21,087
ใใใชใใง่ฆใใใ
85
00:47:25,439 --> 00:47:25,951
ใใใ
86
00:47:27,999 --> 00:47:29,023
ไฟบใใใจ
87
00:47:29,535 --> 00:47:30,303
ๅใจ
88
00:47:52,063 --> 00:47:53,855
ใใฏใผ
89
00:50:55,871 --> 00:51:00,991
ๅทจไบบๅ
90
00:51:03,295 --> 00:51:07,391
ใใฃใ
91
00:51:52,191 --> 00:51:56,031
ใทใงใใใณใฐ
92
00:52:19,839 --> 00:52:20,607
ใใ
93
00:54:34,751 --> 00:54:39,871
ใใคใฏใฉ
94
00:57:52,895 --> 00:57:58,783
ใปใ
95
01:00:10,879 --> 01:00:16,767
็ฒๅญๅใ
96
01:01:17,695 --> 01:01:20,767
ใฏใผใ
97
01:04:19,967 --> 01:04:23,295
ใซใผใใ
98
01:07:20,959 --> 01:07:26,591
ใคใซ
99
01:07:48,607 --> 01:07:54,751
ๆฅๆฌใ ใ ใใไฝใใใญ
100
01:07:55,263 --> 01:08:01,407
็ทใฏใใไฝใใใฆใ
101
01:08:01,663 --> 01:08:07,807
ไธธใฎๅใๆนใใใพใใ
102
01:08:08,063 --> 01:08:14,207
ไปๆฅ ๅฟๅฝใใ
103
01:08:59,775 --> 01:09:02,335
ใฏ
104
01:09:02,591 --> 01:09:04,895
ใใใถ้
ใใใใ
105
01:09:05,151 --> 01:09:06,175
ใขใคใน ๅใฃใใใใ
106
01:09:13,087 --> 01:09:14,111
ใชใใใใฎ็ฎใคใ
107
01:09:23,327 --> 01:09:25,631
ไปๅคใฏ ๅค้ฃฏ ใใชใใใญ
108
01:09:25,887 --> 01:09:26,911
ๅคใง็ซใฃใจใ
109
01:10:32,703 --> 01:10:38,847
ๆฉใ ใใใชๆ
110
01:10:39,103 --> 01:10:42,687
ๅบใฆใใ
111
01:10:52,927 --> 01:10:59,071
ใจใใใใ ใใใใชใใใญ ็ง ๆๆฅๅบๅณถใฎๅฎๅฎถใฎๆนใงๅ็ชไผใใใฃใฆ
112
01:10:59,327 --> 01:11:05,471
ใใฃใใๆฅใฆใใใใฎใซใใใใชใใใญ ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใงใใฆใใ ใใ ใใใใจใใญ
113
01:11:05,727 --> 01:11:11,871
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
114
01:11:12,127 --> 01:11:18,271
ใใฃใฆใใฃใใใ ใขใผใ ใใใใใญ ใใฃใฆใใฃใใใ
115
01:11:42,079 --> 01:11:42,847
ใใใ
116
01:11:45,151 --> 01:11:46,175
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
117
01:12:07,167 --> 01:12:07,679
ใฏใ
118
01:12:10,239 --> 01:12:12,543
ใ ใ็ถใใ ใใใพใใ
119
01:12:12,799 --> 01:12:15,871
ๆฅใชๅผใณๅบใใๅ
ฅใใพใใฆ ่กใใชใใใฐใชใใชใใชใใพใใ
120
01:12:17,407 --> 01:12:18,431
ใใผ ใใใ
121
01:12:19,455 --> 01:12:21,503
ไผๆฅใใใฃใใใงใใชใใชใใฆ
122
01:12:21,759 --> 01:12:22,783
ใใซใณใๅคงๅคใ ใช
123
01:12:23,807 --> 01:12:25,087
ใใใพใใ
124
01:12:27,135 --> 01:12:28,159
ๆฐใซใใชใใงใใ
125
01:12:29,695 --> 01:12:32,511
ใใใซๅบใใใชใใใใใชใใใ
126
01:12:42,495 --> 01:12:48,639
ใชใในใๆฉใๅธฐใใใ
127
01:13:10,143 --> 01:13:16,287
็ช็ถ 1ๅนดใถใใซไธก่ฆชใฎใใๅฎๅฎถใ่จชใญใใใจใใใ ๆฏใฏ
128
01:13:16,543 --> 01:13:20,127
ไปฅๅใใๆฑบใพใฃใฆใใๅ็ชไผใซๅบใใใใใจใซใชใฃใ
129
01:13:20,895 --> 01:13:27,039
ใใฎไธ็งใฎๅคซใซ็ทๆฅใฎ้ป่ฉฑใๅ
ฅใๆฌ้จใฎๆนใซ้งใใค
130
01:13:27,295 --> 01:13:30,623
ๅบใฆ่กใฃใๅคซใฏ
131
01:13:30,879 --> 01:13:37,023
่ญฆๅฏๅฎใฎ่ทใซใใ ๅ
ๆฅ่ตทใใฃใ้ฃ็ถๆฎบไบบไบไปถใฎ็ฏไบบใฎ็ฎ
132
01:13:37,279 --> 01:13:41,631
ๆฉๆ
ๅ ฑใๅ
ฅใฃใใใ ๆไฝ ๆฌ้จใซๅผใณๅบใใใใฎใงใ
133
01:13:42,399 --> 01:13:48,543
็ฅใฎไป็ตใใ ใใใใใ็งใจ็ถใฎ2ไบบใ ใใซใชใ ใใฃใณในใใใฃใฆใใ
134
01:15:36,063 --> 01:15:37,087
ใญใ็ถใใ
135
01:15:38,367 --> 01:15:39,647
ใใใฃใฆๅใชใๅถ็ถ
136
01:15:45,023 --> 01:15:46,303
ใใใ ใช
137
01:15:47,327 --> 01:15:49,119
็ฅไธป ๅใ ็ฝ ใใใใใใช
138
01:15:56,799 --> 01:15:57,567
ใใใญ
139
01:16:00,383 --> 01:16:01,919
ๅคซๅฉฆไปฒใฏๅ้กใชใใฎใ
140
01:16:03,199 --> 01:16:03,967
ใฉใ่ฆใใ
141
01:16:05,247 --> 01:16:06,015
่ฏใใใใซ่ฆใใ
142
01:16:07,295 --> 01:16:08,319
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใ
143
01:16:09,855 --> 01:16:11,391
้ ่ปฝไปไบใ ใช
144
01:16:11,647 --> 01:16:12,927
ๅไบใจใใใฎใ
145
01:16:13,695 --> 01:16:14,975
ใใใฃใกใ
ใใ ใใใชใใจ
146
01:16:18,303 --> 01:16:19,839
ๆง็ๆดปใฏใฉใใชใใ
147
01:16:21,119 --> 01:16:21,631
ใใ
148
01:16:22,399 --> 01:16:23,423
็ถใใใฎๆนใฏ
149
01:16:24,447 --> 01:16:25,471
ใใใ
150
01:16:27,007 --> 01:16:28,031
ไปใงใใใใฎ
151
01:16:28,799 --> 01:16:29,567
ไฝใ
152
01:16:30,335 --> 01:16:31,103
ใปใใฏใน
153
01:16:33,151 --> 01:16:35,967
ๅจใ็ถใซ่ใ่ณชๅใใใชใใช
154
01:16:36,991 --> 01:16:38,015
ใๅใใก ใฉใใชใใ
155
01:16:39,551 --> 01:16:41,087
็ถใใ ๅ
ใซ็ญใใฆ
156
01:16:41,599 --> 01:16:42,367
ๆใซไฝๅ
157
01:16:43,903 --> 01:16:46,719
ๅนดใซๆฐๅใฃใฆใฉใใใช
158
01:16:49,279 --> 01:16:50,047
ใใใใใ
159
01:16:50,815 --> 01:16:52,095
ไปใงใใใใใ
160
01:16:54,655 --> 01:16:55,935
ใๅใใกใฏใฉใใชใใ
161
01:16:57,215 --> 01:16:58,239
ๆใซ12
162
01:16:59,519 --> 01:17:00,031
ใใพใ
163
01:17:01,311 --> 01:17:02,079
ใใใฆ
164
01:17:02,335 --> 01:17:03,615
้ฑใซ1ๅใใใใฏ
165
01:17:12,575 --> 01:17:13,855
ใใใซไผผใฆ
166
01:17:14,367 --> 01:17:15,647
ใใใใใๅจใ ใช
167
01:17:18,463 --> 01:17:19,743
็ถใใใซไผผใใใ
168
01:17:28,191 --> 01:17:29,727
่ธๅ
ใ็ฝใใช
169
01:17:33,055 --> 01:17:34,847
็ถใใใใปใฏใทใผ
170
01:18:10,431 --> 01:18:11,199
็ถใใ
171
01:18:11,455 --> 01:18:13,247
ไน
ใใถใใซใใชใ
172
01:18:16,319 --> 01:18:18,879
ใๅใฎๆนใใ่กใฃใฆใใใฎๅพ
ใฃใฆใ
173
01:18:40,383 --> 01:18:41,919
็ปๅฑฑใใใ
174
01:18:42,431 --> 01:18:44,223
ใคใณใซ
175
01:19:45,919 --> 01:19:48,223
ๆใๅบใใช
176
01:19:48,479 --> 01:19:54,623
็ถใใ ใใ้ ใใฆใใฃใใญ
177
01:20:46,080 --> 01:20:50,944
็ถใใใญในใใฆ
178
01:22:38,976 --> 01:22:42,048
ใ็ถใใใฎๅบ็ค ไปฃ่ก
179
01:23:03,296 --> 01:23:09,440
ใใใใใชใชใฃใกใใฃใ
180
01:24:20,096 --> 01:24:26,240
ๅฅณใฎๅญ
181
01:24:54,656 --> 01:25:00,800
ใ็ถใใใฎใงใฃใใใก**
182
01:25:12,832 --> 01:25:18,976
็ป้ฒ ใใผใ ใฉใฃใกใ็ซๆดพใ ใ็ถใใใ
183
01:25:19,232 --> 01:25:25,376
ใพใ ใงใใใ
184
01:25:58,656 --> 01:26:04,800
็ฅๆตใใ1ๅใญในใใฆใใ
185
01:28:00,768 --> 01:28:06,912
ใใฎใใฃใณใน ๆๅพ
ใใฆใ
186
01:28:49,920 --> 01:28:56,064
ไธ็ทใซใชใใใ
187
01:32:08,576 --> 01:32:13,440
ใใฏใใ
188
01:32:20,096 --> 01:32:26,240
ๅ
ฅใใใ
189
01:32:40,832 --> 01:32:46,976
็ถใใๆฅใฆ
190
01:33:27,424 --> 01:33:33,568
ใณใซใฏใฎๅใงใ***ใฃใฆ่จใใใ
191
01:33:35,872 --> 01:33:42,016
ไฟบใฎๅใงใๅๆถใใใใใช
192
01:35:53,856 --> 01:36:00,000
่ฆใใใ
193
01:36:00,256 --> 01:36:06,400
ใ***
194
01:41:00,544 --> 01:41:01,312
ใพใ ใใๆฐใ
195
01:41:03,872 --> 01:41:04,896
็ซใใชใใฆใใใ
196
01:41:06,176 --> 01:41:07,456
ๆฑใใใใ
197
01:41:08,736 --> 01:41:10,784
ใใใชใใฃใณในใใฃใใซใชใใใฎ
198
01:41:53,792 --> 01:41:56,864
็ถใใ่ใใฆ
199
01:48:33,664 --> 01:48:39,808
ๅ
ฅใใใ
200
01:53:42,144 --> 01:53:48,288
ใ็ถๆง
201
01:57:55,072 --> 01:57:56,864
ใใงใณใธๅใฏใใค
202
01:58:01,984 --> 01:58:03,008
ๆฏใใใใ ใใพใ
203
01:58:08,896 --> 01:58:10,176
ใใใใฎใใค
204
01:58:10,688 --> 01:58:12,224
ใฒใใฟใจใงใใฆใใใฃใ
205
01:58:13,504 --> 01:58:14,784
็งใซๅ
็ทใง
206
01:58:15,296 --> 01:58:17,600
่ก ่ฟใ ใฉใใฌใฟใผ้ใใใใฃ
207
01:58:17,856 --> 01:58:20,416
่จฑใใญ
208
01:58:25,024 --> 01:58:27,072
ไบ่กใใใฆใใใฃใ
209
01:58:27,584 --> 01:58:29,120
ใใฎใใ ใใพใ ใใ
210
01:58:33,728 --> 01:58:34,752
ใใใช
211
01:58:35,520 --> 01:58:37,056
ใๅ ๅฝผๅฅณ ใใญ ใใใ
212
01:58:37,824 --> 01:58:38,848
ใใญใใ
213
01:59:22,368 --> 01:59:28,000
ใใใช ใพ**่ฆใใใ
214
01:59:28,256 --> 01:59:31,584
่ฆใใฆใใฃใฆใใใใ
215
01:59:57,440 --> 02:00:03,584
ใปใ
216
02:00:55,040 --> 02:01:01,184
ใใผใ
217
02:02:29,248 --> 02:02:35,392
ๅ
จ้จ
218
02:02:35,648 --> 02:02:37,952
ใชใฃใฆใใ
219
02:02:38,208 --> 02:02:44,352
ใๅใใใใใใใ ใใ
220
02:02:57,408 --> 02:03:03,552
ใใใฆใใใ ใ ใใซ่จใฃใฆใใใใญ ไฟบ
221
02:03:11,232 --> 02:03:15,584
ใพใ ไปใชใ่ชฐใใใญใใ
222
02:03:22,240 --> 02:03:26,080
ใปใ
223
02:03:26,592 --> 02:03:28,384
่ใใใใ ใใ
224
02:03:36,064 --> 02:03:38,880
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
225
02:03:58,848 --> 02:04:04,992
ใปใๅบใใ
226
02:04:05,248 --> 02:04:11,392
ๅบ่ๅบใใ
227
02:04:30,848 --> 02:04:34,944
ใชใใ ใ
228
02:04:35,200 --> 02:04:36,736
ใใ็ซใฃใฆใใใใญใใ
229
02:04:36,992 --> 02:04:37,504
ใใใใ
230
02:04:37,760 --> 02:04:38,528
ใปใฃใจใ
231
02:05:36,640 --> 02:05:39,968
่กใใใใซใชใฃใฆใใ
232
02:06:22,720 --> 02:06:28,864
ใๅใ ๅ
ๅผใงไฝใใฃใฆใ
233
02:06:35,520 --> 02:06:36,288
ใๅใ
234
02:06:37,312 --> 02:06:39,104
ๆฑๅคงใงไฝใใฃใฆใใ
235
02:06:45,760 --> 02:06:51,904
ใฉใ่กใใใ
236
02:06:52,160 --> 02:06:58,304
ใใ
237
02:07:04,960 --> 02:07:11,104
ใใ
238
02:07:24,416 --> 02:07:26,464
ใๅใ
239
02:07:26,976 --> 02:07:28,256
ใใคใใใงใใฆใใ
240
02:07:29,024 --> 02:07:33,120
ๅฅใซใงใใฆใชใ
241
02:07:33,376 --> 02:07:35,168
ๅใคใใชใ
242
02:07:35,424 --> 02:07:37,472
ๅใใใชใ
243
02:07:38,496 --> 02:07:42,336
ใดใ ใคใใฆใใ
244
02:07:42,848 --> 02:07:45,920
ใ ใใใงใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
245
02:07:46,432 --> 02:07:48,736
ๅใคใ
246
02:07:50,784 --> 02:07:51,552
็กๅ
247
02:07:51,808 --> 02:07:53,088
ๅฝผๆฐใใใ
248
02:07:53,856 --> 02:07:54,880
ใใใใใฉใใใ
249
02:07:57,952 --> 02:07:59,232
้ขไฟใชใใใใ
250
02:08:00,256 --> 02:08:06,400
ใใใใฆใใใฃใฆใใฎใ
251
02:08:48,128 --> 02:08:54,272
ๆฏใกใใใ่ธ็บใใฆ2ๅนดใ็ตใค
252
02:08:54,528 --> 02:09:00,672
ใกใใใฏไปใฎ่ฆช็ถใจๅๅฉใใ็งไผใฏ่ฆช็ถใ้ฃใใฆใใ
253
02:09:00,928 --> 02:09:07,072
็งใฏ่ธ็บใใๆฏใกใใใฎๅจ
254
02:09:07,328 --> 02:09:13,472
ๆฏใกใใใฏๅคๅ ็ทใจ้งใ่ฝใกใใใใ ใจๆใ็งใจ
255
02:09:13,728 --> 02:09:19,872
ใใฏใพใใใใซใชใฃใฆใใใฎ่ฆช็ถใซ่ฆใใใฆใใ่ฆช็ถใฎ็งใ
256
02:09:20,128 --> 02:09:26,272
็ฎใคใใไธๅคใใใ ใใ ใใใใ็งใฏ
257
02:09:26,528 --> 02:09:32,672
ใใฆใใ
258
02:10:04,928 --> 02:10:11,072
ๅฐๆณ
259
02:10:11,328 --> 02:10:13,888
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใใ
260
02:10:21,568 --> 02:10:22,080
ใฏใ
261
02:10:22,592 --> 02:10:23,872
ใใฃใกๆฅใใ
262
02:10:24,384 --> 02:10:25,920
ใใใใใ
263
02:10:26,176 --> 02:10:27,456
ใปใ
264
02:10:43,072 --> 02:10:44,096
ไฟบใฎใใจ
265
02:10:44,352 --> 02:10:44,864
ใฉใใ
266
02:10:46,400 --> 02:10:50,240
ไฝใใใใชใ ไฟบใฎใใจ่ตทใใชใใ
267
02:10:55,872 --> 02:10:57,408
ๅซใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ
268
02:11:01,760 --> 02:11:03,296
ใฉใใใ ใ
269
02:11:03,808 --> 02:11:09,952
ใฟใใช
270
02:11:10,208 --> 02:11:14,560
ไฟบใฏ ๆณใๅฅฝใใ
271
02:11:23,776 --> 02:11:26,336
ใใใ ใใ ใใใใใ
272
02:12:03,968 --> 02:12:10,112
ๆฅใใใใใช
273
02:12:10,368 --> 02:12:16,000
ใใใฆ
274
02:13:33,824 --> 02:13:39,968
่ฆใชใใง
275
02:14:11,200 --> 02:14:16,320
ใใใฆ
276
02:16:54,016 --> 02:17:00,160
ใใใพใใ ใใใใใ ใ
277
02:17:13,216 --> 02:17:19,104
ๅคใ
278
02:17:44,960 --> 02:17:50,592
ๅฎถๆๅบใใฆ
279
02:17:58,016 --> 02:18:04,160
็พๅณใใใช
280
02:18:04,416 --> 02:18:10,560
้ซๅฑ
281
02:18:30,016 --> 02:18:36,160
ใใชใ
282
02:18:36,416 --> 02:18:42,560
ไฟตๅฑ ไผใฟ
283
02:19:41,696 --> 02:19:47,840
็งๅใงใใใใ
284
02:19:49,888 --> 02:19:52,960
ๅ
ฅใใใใฆใช
285
02:19:53,216 --> 02:19:57,312
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใพใฃใใใช ใใใฏใใใฃใฆใใ ใ ใใใใ
286
02:19:57,824 --> 02:20:00,640
ใดใผใซใฎไธใงใฎใปใใฏในใชใใ ใ
287
02:20:03,712 --> 02:20:08,064
ใชใขใชๅ
ฅใใใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใใใ ใ
288
02:20:08,320 --> 02:20:10,880
ใใใฏใฌใคใใ ใ
289
02:20:53,888 --> 02:21:00,032
ใใใใฆใใญใๅ
ฅใใฆใใจใใใ
290
02:21:00,288 --> 02:21:04,640
ใชใใใใใชใใใ ใ ใใซใณ
291
02:21:07,712 --> 02:21:10,784
ใใใฏๅผทๅงฆใ ใ
292
02:21:11,296 --> 02:21:12,832
ใใใ ใ
293
02:21:14,624 --> 02:21:16,416
ใ ใฃใใ
294
02:21:16,672 --> 02:21:18,720
ๅผทๅงฆใใฆใใ
295
02:21:18,976 --> 02:21:25,120
ใฌใคใใใฆใใ ใฌใคใใใฆใใใ
296
02:21:25,376 --> 02:21:31,520
ๆตๆใใฆใฟใ
297
02:21:34,592 --> 02:21:40,736
ใฉใใใๆฐๆใก
298
02:21:40,992 --> 02:21:47,136
่ฑ่ชใฏใงใใใใ ใใ ใปใ
299
02:23:57,696 --> 02:24:03,840
ใฉใใ ใใใฏ ใฌใคใ
300
02:24:10,496 --> 02:24:13,312
ใใใฟใใใชใใใ ใญ
301
02:24:58,112 --> 02:25:04,256
ใใใใๅ
302
02:25:49,312 --> 02:25:55,456
ใใ
303
02:26:08,512 --> 02:26:14,656
ไฝใใใใใใ
304
02:26:19,008 --> 02:26:25,152
ใๅใฎ่ฆช็ถใ ใ
305
02:26:25,408 --> 02:26:30,016
ๆไฝใฎ่ฆช็ถใ
306
02:27:31,712 --> 02:27:37,856
7
307
02:28:22,912 --> 02:28:29,056
ใใใฆใ
308
02:28:40,320 --> 02:28:46,464
ใใฏใใ
309
02:30:13,760 --> 02:30:19,904
ใใใใใชใชใฃใฆใใ
310
02:31:39,776 --> 02:31:45,920
ๅฏๆใ
311
02:38:28,352 --> 02:38:34,496
ไฟบ
312
02:38:34,752 --> 02:38:40,896
ไปไบไธญใ ใใ่กใใ
313
02:39:28,256 --> 02:39:34,400
ๆฏใ
314
02:39:34,656 --> 02:39:40,800
1ใถๆใ็ตใฃใ็ถใจๆฏใจใฎ3ไบบๆฎใใใฏ7ๅนด็ถใใ
315
02:39:41,056 --> 02:39:47,200
ๆฏใฏ็งใ้ฃใใฆ ไปใฎ็ถ ๅ็ฐ ๅฏ
่ตใจๅๅฉใใใฎใงใ
316
02:39:47,456 --> 02:39:53,600
ใจใใใใจใง ็งใฏไป 2ๅบฆ็ฎใฎ็ถใจไบไบบๆฎใใใใใฆใใ
317
02:39:53,856 --> 02:40:00,000
ๆฏใฎๅฎๅฎถใงใใ ็ฅ็ถๆฏใฎใใจใงๆฎใใในใใๆฉใใงใใ
318
02:40:00,256 --> 02:40:06,400
ๅๅไนๆฅๆณ่ฆใๆธใใพใงใฏ ใจใใใใไปใฎ็ถใจไธ็ทใซใใใคใใใ
319
02:40:06,656 --> 02:40:12,800
ใจใใใฎใ ็ถใฎ็งใ่ฆใ็ฎใคใใซไธๅฎใ่ฆใใฆใใใฎใงใ
320
02:40:13,056 --> 02:40:19,200
ๅซใใชใใใงใฏใชใใใใฉ ใใใ ไฝใ่ตทใใใใใงๆใใฎใงใ
321
02:41:55,456 --> 02:42:01,600
ใชใใชใๆตใใฆใใใ
322
02:42:31,296 --> 02:42:36,672
้ฝๅ ็นใใใฎใญ็ถใจๅจใงๆฎใใใฎใๅ ใใใ
323
02:42:37,440 --> 02:42:39,744
ใใใใใฏใฉใใชใฎ
324
02:42:41,024 --> 02:42:47,168
ไฟบใฏใใคใพใงใใใฎๅฎถใงใๅใจไบไบบใงๆฎใใใใใจๆใฃใฆใ
325
02:42:53,056 --> 02:42:55,616
ใใ ใใใใใชใใใใใใใ
326
02:42:55,872 --> 02:42:59,712
ใใใๅ
จใฆๆดใฃใฆใใใใจๅฌใใใช
327
02:43:08,928 --> 02:43:11,232
ๆดใฃใฆใใใ
328
02:43:25,568 --> 02:43:26,592
ใใใใใงใใ
329
02:44:02,688 --> 02:44:03,456
ใใฏใ
330
02:44:04,736 --> 02:44:06,528
ใๅใฏไฟบใฎใใจใๅซใใ
331
02:44:20,608 --> 02:44:21,632
ใๅใฏ
332
02:44:22,400 --> 02:44:23,936
่ฒใ็ฝใใฆๅฏๆใ
333
02:44:25,984 --> 02:44:26,752
่ฒๆฐใใใ
334
02:44:30,592 --> 02:44:32,896
ใๅใๆฌฒใใใจ่จใฃใใใฉใใใ
335
02:44:39,296 --> 02:44:40,064
ใใใใ
336
02:44:41,088 --> 02:44:43,136
็งใฏใใใชใคใใใใใพใใ
337
02:44:44,416 --> 02:44:46,208
ใ ใใใใใชใใจ่จใใชใใง
338
02:44:49,024 --> 02:44:51,584
่ซๅพใ่ตฐใใปใฉๅซใใชใใใใใชใใ ใ
339
02:44:52,608 --> 02:44:54,144
ๆญปใใ ใๆฏใกใใใๆณฃใ
340
02:44:55,424 --> 02:44:57,216
ไฟบใฏใๅใๆฑใใใ
341
02:45:59,168 --> 02:46:00,192
ใใ
342
02:47:35,935 --> 02:47:37,983
ๅคใ้ฃฏ
343
02:48:14,591 --> 02:48:20,735
ใใผ ้็พ
344
02:48:20,991 --> 02:48:24,319
ใใใๅไฟบ
345
02:49:05,279 --> 02:49:06,303
ๆฌก
346
02:50:15,423 --> 02:50:17,471
ๆฟกใๅ
ทๅใ
347
02:50:17,983 --> 02:50:24,127
้ใพใใไป ๆๅฅใชใใ
348
02:52:02,431 --> 02:52:03,455
ใใพใใใฃใ
349
02:52:07,039 --> 02:52:09,087
ใๅใใใใพใๅฏๆใใใใ ใ
350
02:52:10,111 --> 02:52:11,391
ๆๆ
ขใงใใใใฃใ
351
02:52:13,951 --> 02:52:14,975
่จฑใใฆใใ
352
02:52:27,519 --> 02:52:29,311
ไฟบใๅซใใซใชใฃใใ
353
02:52:37,503 --> 02:52:39,807
ไฟบใใใใๅฝนๅ ดใซ่กใใญใใ
354
02:52:41,087 --> 02:52:42,623
ใใใใ
355
02:52:43,135 --> 02:52:44,671
ๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใจใใฆใใ
356
02:52:58,239 --> 02:53:01,311
ใชใใใใใใใฏๆใๆฐๆใกใๆนงใใฆใใชใใฎใงใ
357
02:53:02,847 --> 02:53:06,431
็งใจใฆใคใใชใไผ้คจใงไฝๅบฆใ่กใฃใฆใใพใใพใใ
358
02:53:07,711 --> 02:53:09,247
ไปใฎใฏไธไฝไฝ
359
02:53:10,015 --> 02:53:10,783
ไฝใชใฎ
360
02:53:11,295 --> 02:53:12,319
ใใฎๅฟซๆ
361
02:54:27,071 --> 02:54:27,839
ใใ
362
02:54:30,143 --> 02:54:31,423
ใใใถใฃใฆใใ
363
02:56:41,471 --> 02:56:47,615
ใๅใฎไฝ ไฟบใฎ้ ใฎไฟบใฎใใฎใใฉใซ
364
02:56:47,871 --> 02:56:53,759
ๅบใ ็ธๆงใใใ
365
02:56:56,575 --> 02:56:57,855
ใใผใฉใผ
366
02:56:58,111 --> 02:57:04,255
ใๅใฏใใไฟบใฎใใฎใพใพใ ใใ้ขใใใใชใใฏใใ
367
02:57:04,511 --> 02:57:06,303
็ทใฎๅจ
368
02:57:07,327 --> 02:57:13,471
็ทใจๅฅณ ๅคชใ
369
02:58:09,791 --> 02:58:10,559
ใ
370
02:58:10,815 --> 02:58:12,863
็งใๅฏใใฎ
371
02:58:13,119 --> 02:58:13,887
ๅบใฆใฃใฆ
372
02:59:07,391 --> 02:59:13,535
็ตๅฑ็งใฏๅฎๅฎถใฎ็ฅ็ถๆฏใฎใจใใ
373
02:59:13,791 --> 02:59:19,935
ใฏๅธฐใใพใใใงใใ ใปใจใใฉๆฏๆฅ ใใใใใฏ็งใฎไฝใๆฑใ
374
02:59:20,191 --> 02:59:26,335
ๆใใใจใใชใใใฎๅคงใใช็กฌใใใในใง ็งใฏใใใใใๅฅณใซใชใฃใฆใใ
375
02:59:26,591 --> 02:59:30,943
ใพใใ
22847
