All language subtitles for SOE-689

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๆœ€ๅˆ ้ ผใฟใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่พ›ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚จใ‚ขใƒผใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๆœใฎใพใพ

่„ฑใŒใšใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใฆใ„ใ†ๆ€ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใญ ใใ‚Œใฏ

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใจใ‹ๆœ€ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไธ‡ไบบ

่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆ ใใฃใจใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‚ฒใ—ใใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ๅ…จ็„ถๆ‚ฒใ—ใใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฎ็ง ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใฉใ† ใƒ†ใ‚ฏ

ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ› 30ใƒšใƒผใ‚ธ ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใพใ™

ไปŠๆœใฏๅพŒใง้ฃŸในใฆใญ

ใพใš็งใ‹ใ‚‰่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฏ็„ก็†ใงใ™ M ๆ ชไธปใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œ

ไฝ•ๅ›

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใพใง

ใฉใ“ใพใงใ™ใ‚‹

ๅˆๅ‰ไธญ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๅฅณใจใ™ใ‚‹็›ดๅ‰ใซๅƒ•ใŒ

ใงใ—ใพใ™

ใปใปใปใป ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆๆ‰‹ ใใ‚Œไปฅๆฅ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ—ไปŠๆ—ฅใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚2ๅ›ž็›ฎ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœˆใจ่žใ„ใŸใฎใง

ๆฅใฆใฟใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใง

ๅ„ชใ—ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ

ใญใˆใญใˆ ๅ‰ใซ

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใŒใ„ใ„ ใฆใคใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆŒŸใ‚€

ใ‹

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใพใ ๅŒป่€…ใฏๆฎ‹ใ—ใจใ

ไธ€็ท’ใซใงใใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฃฐ ๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆ ่ถณ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ๅฏใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅธฐใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

่จ˜ๅฟต ้Œฒ็”ปใ—ใฆ

็งใŒ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็€ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ•ใฆ ไธ€็”Ÿ

ใใฎๅฝผๅฅณใฎ

ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚Œใ—ใŸ ็›ดๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ’ๆฅญใ—ใŸๆ‰‹ ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ไฝ•ใ„ใ‚‹

ใƒ

ไบคๆ›ใŒๅฅฝใใช

ใ‚ฏใƒช

ใƒ‘ใƒ‘

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใฃใฆ

ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฏใ‚‹ใจใ“

็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒŠใƒƒใƒ„ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ฃŸในใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็™ฝใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ตทใใฆ

้ซ˜ใ•ใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚จใ‚นใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

ใใฎ6ๅนด 7ๅนด

ๅ‰ใฎใ‚„ใคใง้€šใฃใŸ

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ็ตๆง‹ ใใ‚Œใฏ็ตๅฑ€ๅŽŸๅ› ใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ไบบ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ้€†ใซใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๆœใฎใพใพใจใ‹

ใƒžใƒžใฏใ‚จใ‚ขใฎ็Šถๆ…‹ใง

่ณผๅ…ฅใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ ใคใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ไธ–็•Œ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใ‚ธใƒฃใ‚ธใƒฃใ‚ธใƒฃ

ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‚“ใญใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅœฐ้œ‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใง ใใฎๆ–นใŒ

้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ ใใ‚Œใฏ ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช ใฉใ†ใ›ๅ›ใซใฏ

ๅทจไนณใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใงใ™

ใ‚ใฎใญ ใฒใจใคใ ใ‘

ใŠใฃใฑใ„

ใญๅคงใใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๆ€–ใใชใ„ใญ

ๆ€–ใใชใ„

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซใฃใฆ่จ€ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็พŽไนณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็พŽไนณ ็พŽไนณ

ใˆ

ๆœ€ๅˆใฎ

้›ขไนณ้ฃŸ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ ้ก” ๅผ•ใใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใ„ๆ–นใฎ

ใใฃใกใฎ่ฒงไนณ ใญ

ใชใ‚“ใงใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ ใฎใฉใกใ‚‰ใ‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„็™บ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่žใ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅฏใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ™ใญ

่ฒ ใ‘ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ตคใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ๅฝขใง้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใŸใฃใฆ

ๅทจไนณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๆŒŸใ‚€ใจ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

Q 6

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใฝใฝใฝใฝใฝใฝ

ไฝ•

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ  ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใฎๅ‹•ใใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅค‰ใช

ๆœฌๅฝ“ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใจๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใงใฃใ‹ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™ ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅ‹ใกใ ใญ

ใใ†ใงใ™

ไป–ไบบใฎๅ‡ฆ็†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ่ชใ‚ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฎใ“ใจใฏ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น ใŠใฃใฑใ„

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่จ“็ทด

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใพใงๅœŸๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใฎๅญฆๆ ก ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎไบบใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ„ใšใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ ไปŠๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆ›ธใใชใ•ใ„ ่ฒทใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบ้–“ใฎไบบใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎบใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ ้€†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒžใƒชใƒผใƒŠใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ—ใŸ

็ด”็™ฝใฎๅŸŽ

ๆœˆๅ›ใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใง

่ชฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ ใฟใŸใใชใ„

ใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅ‰

ใพใŸ 2็•ช็›ฎใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใชใ‚ญใ‚นใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใƒกใƒญใƒณๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅณๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๆธกใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ› ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ่ท ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใž

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ๅ› ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใƒผใ„

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ‘ ๅ›ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒฉใƒณใƒฉใƒณ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒณใƒใƒงใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใปใปใ†

ใ‚ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘

่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฒทใ„ๆ–น

ใ‚‚ใ† ็”ป้ข ใ„ใ‚‹ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ› ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฎใณๅคชใฎ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใƒ‹

ๅฎถใฎๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ใพใ 

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๆŠผใ›ใ‚‹

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บใ›ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ† ใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

่ถณใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ็€ใ„ใŸใฎใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ1ๅ›ž็›ฎใฎ

ไผšใˆใŸ้‡Ž่œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใฎใ“ใจใ‚’ๅผทใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ่ŠฑใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น็ตๅฉš

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

็ ดใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ

ๆ‹ๆ„› ๅฆŠๅจ  ใ”ๆณ•ๅบฆใงใ™

ใทใกใทใกใทใก

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใชใ‚‰

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้ซ˜ใ„

36ๅนด

ๆฑบใ‚ใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ๆœ€ๅผท ใƒ™ใƒชใƒผ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃ

ไปŠๆ—ฅ ๆ•™ใˆใฆใญ ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆตฃ่…ธ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใชใงใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅ‚

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ†ใพใ„ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฏใฆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆ

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑ ๅ›ใฎๅ‡บใŸใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒ

ๅคง้˜ช ๅคง้˜ช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅนฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅๅฏพ

ๅ’

ใงใใŸใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†ดใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใฏใ„ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ–นใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใ›

็ตๆง‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ่ฅฟๆกใ‚‹ใ‚Š ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚„ ใ™ใ—ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใซ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ—ๅ›

LINE ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ™ใ—ๅ›ใฏๅฅณใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ ใ„ใค

้ขจไฟ—ใซๅบ—ใซใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒๅˆ‡ใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใญ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฑ•ๆœ› ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ่ฆ‹ใฆ

ใŠ*** ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“

่ฟ‘ใ€…ใ—ใฆ

ๅ„ช

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

้ชจๅบทใใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใŸ

ใŠๅ‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ฆ็ฅ‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฅฟๆก

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅŸŽใซๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใงใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใฃใฆไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใก่พผใ‚“ใงใใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ตฐใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅๅ‰ใฏ

่žใ„ใจใ„ใพใ™

็งใฏ่ฅฟๆขใ‚‹

ใงใ™

DVD

TVK ใชใ ใŸใ‚‰ ็™ปๅ ดใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็ซถ่‰‡ใ ใฃใŸใฎ ไปŠใพใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅณๆ€งใจไผšใ†ๆฉŸไผšใŒใชใใฆ

ๆŠตๆŠ— ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใชใ„ใจใ‹ใพใงใฏ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ้ขจไฟ—

ใ•ใฃใใฎๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้ขจ ใ•ใ‚ŒใŸใ„

้ก”ใซใคใ‘ใฆๆฏใŒ100ๅ††

ใญ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใชใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ไป˜ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ใ“ใ‚Œใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅๅˆ†ใชใฎ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใงใใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใช ใง้–“้•ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใƒ‡ใ‚ณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ˜ฏ้ž

ไธŠใ‚‰ใธใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ ็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็”Ÿใง่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฒ–็ธ„

ไปŠ

ไฝ•ใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใง ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

ใญ

็ตถๅฏพ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚น

่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚“

ๆ•ดไฝ“

ไปŠ ่ˆใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใง ใชใ‚ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่ถณใŒใชใ‚ใŸๅพŒใซ้ฃฒใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใƒผใ‚“ ่‹ฆใ—ใ„

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใ‹ ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ก”ใซ

ๆŒใฃ

ใŠ้‡‘ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ

ไฝ•ใงๅธฐใ‚‹ใญใ‚“

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไปฒ้–“ใฟใŸใ„

ใพใ ็›ฎใคใถใฃใฆใฃ

ใฏใ„

่จ€ใ„่จณใฆใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ตฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ้–‹ใใฎ

ใใ‚Œใซใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใชใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ„ใฎ

ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใๅ–ใฃ

ไฟณๅฅใจใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ•™ไผšใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚‹

ๆ„›ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ ็ถบ้บ—

ใญใˆใญใˆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๆ„›ๅช›ใฎไธญใง ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ”ใƒณ

ใพใŸ

ๆ–ญๅด–ใฎๅผทใ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

M ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ

็ฅ็ฆใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไปŠใพใงๆฑšใ„ใจใ“ใฐใฃใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใจใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

5

ใ“ใ“ ่‡ชๅˆ†ใงๅฏใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้•ทใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“

้–ขไฟ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏ

ๅ‰็ซ‹่…บใฎใจใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใก

How

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซ

ใฏใ„

ๅ…จๅŠ›ใง่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃฐ ใšใฃใจ ใปใ‚‰

ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹

LINE ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅฏใŸใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใŸใ„ใฎ

่ฅฟๆกใ•ใ‚“ใฎ

ใพ**

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฅฟๅŸŽๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‚Šๆง˜

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใพใ™ใฏๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่Šฑ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ๅธฐใฃใฆใญ

ใ—

ใ“ใ‚Œใงๆบ–ๅ‚™ OK ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ในใƒผ ๅฏใŸ

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใจ้•ใ†

ใพใ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใใ“ใฎใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใƒซ ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ฒ‰

ใ†ใ‚“ ไธ–็•Œ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใ‚ใ‚†ใใฎ ๅˆไฝ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๆˆ้•ท็އใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅๅฏพใซใชใ‚‹ใฎ

้ ผใ‚“ใพใพใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆ่ถณใ‚’

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใพใ ๆŠœใ‘ใชใ„ใง่กŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰•ใฃใฆใพใ™

ๅธไผšใชใฎใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ๅคงใใชใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ๅ‡บใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ใพใˆใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ไปŠๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ‹ใฎใŒใŸใฃใทใ‚Šๅฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ ๆ‹ใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฐๅญฆ ๅธใ„ๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ“

DVD ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚จใƒญใ•ใ›ใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ’ฎๅฝฑใŒ็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ˜ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ—

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซใพใง

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ ้ฉšใ„ใŸ่กจๆƒ…ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†่กจๆƒ…ใŒ

ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใใฆ ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคšใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใง็ซฅ่ฒžๅ›ใŒๆฅใฆใ‚‚ ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใ ๆญขใ‚ใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใŸใ‘ใฉ ใใ†ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‚‚ใ•

่ฅฟๆก ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใงใ‚‚ใญ ็–ฒใ‚ŒใŸๅพŒใฏไฝ•ใ‚‚่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๆ„Ÿๆƒณ ใฏใญ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใใฃใจใ—ใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใ ใ‹ใ‚‰ ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.