All language subtitles for SDDM-794

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅบ—ใฏ ็งใŒใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใตใ‚ใตใ‚ ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹ ใ“ใฎ็”บใฎ็”ทใฏ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎๅฅฝใใŒๅคšใ„

็”˜ใ„

็ขบใ‹ใซ ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

็œŸ้ข็›ฎใงใŠใจใชใ—ใใฆใ„ใคใ‚‚ๆ•™ๅฎคใฎๅขจใง ๆœฌใฐใ‹ใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใญใˆ ็”ฐไธญๅ›

ไป–ใฎ็”ทๅญใฟใŸใ„ใซใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

็งใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฐไธญๅ›ใฏใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใชใ‚“ใ  ็”ฐไธญๅ› ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒ†ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใ‚น ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€–ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎไธ‹ใซ็ตกใพใ›ใฆ

ใชใ‚‰ ็”ฐไธญๅ› ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ€ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้›ฃใ—ใ„ ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

็”ฐไธญๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ไฝ•่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

็”ฐไธญๅ›ใฎ็ซฅ่ฒžใก**ใ“ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็”ฐไธญๅ›ใฎใก**ใ“ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

็งใŒไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ่ชฐใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

็ฌ‘ใˆใฆ

็”ฐไธญๅ›ใฎใก**ใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใก**ใŒๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฐไธญๅ›ใฎ็ซฅ่ฒžใก** ่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ™ใ”ใ„ ๅ‰ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ซฅ่ฒžใก**ใฎๅŒ‚ใ„

่‡ญใ„

้›ฃใ—ใ„

็ซฅ่ฒžใƒใƒณใƒ‘ใ‚ช ่‡ญใ„

็”ฐไธญๅ›

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ  ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็”ฐไธญๅ›ใฎ็ซฅ่ฒžใƒใƒณใ‚ซใ‚น

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒใƒญใƒใƒญ่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžๅ›ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ซฅ่ฒžใก**ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ไบ‹ๆ•…ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฃใฆๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ซฅ่ฒžใก** ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆๅฅณใฎไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒณใ‚บใƒชใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎ ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ ใงใ‚‚

ใ ใฃใฆ ็ซฅ่ฒžใก**ใงใ—ใ‚‡ ๅฏๆ„›ใ„

็ซฅ่ฒžใก**ใŒๆถ™ๆตใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใก**

ใƒ“ใƒณใƒ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„้€Ÿใ•ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใก**ใŒ้ฃ›ใณ่ทณใญใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠใฎๆ–นใฎ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ่‚ฉใฎๅŠ›

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใช็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎ้’่‡ญใ„ ็ซฅ่ฒžใก**

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒณใ‚ด ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚น

็ซฅ่ฒžๅ›

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไนณ้ฆ– ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ• ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆๅซŒ

ใชใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๅ–œใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ็”ทใ ใฃใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

้ป„่‰ฒใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไฝ•ใฎใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใฎใพ**ใ ใ‚ˆ

่ชฐ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใง

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ***ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใง ใŠ***่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ“ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใญ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ‚€ใๅ‡บใ—ใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ ใใ‚Œใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ

่ฆ‹ใฆ ใƒ•ใƒฉใƒณใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใพ** ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅใใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใฉใ†ใƒใƒณใฎใพ**ใฉใ†

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใฉใ†ใชใฎ ใพใ‚“

ใŠใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้›จ้™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ข็™ฝใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใŠ***ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ไน—ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

่žใ“ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปใซใ†ใพใใ„ใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ ้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–“้•ใˆใชใ„ใงใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็ฉดใฏใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅ›ฝ่ชžใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ„ใƒœใฃใฆใใ†ๆ€ใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒŠใƒŠ ใƒใƒƒใ‚ฟใ‚ฏใ‚ค

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ ไธŠไธ‹ใซ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ็”ฐไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ† ็”ฐไธญๅ›ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ๅƒ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅผทใ ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎไธŠใซใญ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใŸใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใญ

G ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใ†ใ‚“ ใใ“ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใ‚„ใฃใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ถšใ‘ใฆใใ†ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก ้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใใ† ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ็ถšใ‘ใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„

็ซฅ่ฒžใก**ใพ**ใซใถใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฟใชใจใฆใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ ่ฆ‹ใฆใฆใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฏใฉใ†ใ™ใ”ใ„ ไฝ•

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใฏใ˜ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฎใพ**ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚ŒๅธฐใฃใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ๆ•™ใˆใฆ

่งฆใฃใฆ ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๅœฐ็ƒใŒ ๆœˆใ€…ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒ€ใƒผใ‚น ใ‚ฌใ‚ค

็ซฅ่ฒžใก** ใ“ใฎใ‚ตใƒผใƒขใƒณใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅ–‰ใŒๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ง ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ1ไบบใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ้Šใถ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใฃใฆใญ ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆ ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ ไธธ่žใ“ใˆใชใฎ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฎๅ‰ใง

ๅฎŸใฎๅฆนใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ•ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใงใใฆ

ใปใ‚‰ ็งใฎๅ‰ใงใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚“ใกใ‚“

็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคœใ‚‚ ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆŠœใใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆๅฏใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใ›

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅก—ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎๆ›ธใ„ใฆ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฅ่ฒžใก**ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็šฎ ใ™ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ€ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹ใ—

็ซฅ่ฒžใกใ‚“ใ“ ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฃใ“ใ—

ใใ‚“ใชใซๅŠชๅŠ›ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฆนใฎๅ‰ใงๅคงใใใ—ใชใ•ใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅซŒใ„ใ ใ‚ˆ ็งใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ ใญ

ใฉใ†ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ ใŽใ‚…ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใƒผใฃใฆ

ๅผทใๆกใฃใฆ

ๅผทใๆ“ฆใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ—ใ“ใ—ใ“ ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใก**ใ‚“ๅคงใใใชใ„

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซๅคงใใใชใ„

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใก**ใ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๆกƒ่‰ฒ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใ‚ˆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใŒใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใŠๆ‰‹ไผใ„

1ๆ—ฅ1ๆ™‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใƒฏใƒผใƒ‰ใฎๅคงใใใชใฃใฆใ

ใ„ใ„ใฎ ๅฆนใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅผทใใ—ใฆใฟใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ดใ‚นใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช ไผใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ›ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใปใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้•ใ† ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ“ ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ•

ใใ†ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใใ“ใฏใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ“ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

้•ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ž่ปข

ใใ†

ใใ‚ใใ‚ ใ‚„ใฃใฆใญ ๅทใ‚’ไธŠๆ‰‹ใไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†ใก ใ‚‚ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎๅนดใงใ‚ฏใƒช

่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใฎ้‡ใ•ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฐใƒผ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

้•ใ† ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

ๅ˜˜ ใใ“ใซ็ฉดใผใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ“ใซ

ใฆ ้ฃŸใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒใŠ***

ใจใพใ“ใ‚“ใชใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚ŒใŒใŠ***ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ๆจชใซใชใฃใฆ

่ถณใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใกใ‚“ใ“ ใบใ‚“ใบใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ไบบ้–“ใซใชใฃ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“่ถณใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œ

ๅนด้ฝขใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆƒ…ใ‘ใชใ„็ซฅ่ฒžใก**

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„ๅผŸใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ใฎใก**ใจใƒฉใƒณใฎใพ**ใฎ่‰ฒ ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒใ˜่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้บไผใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ…„

ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงๆ”ปๆ’ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ็ซฅ่ฒžใก**ใŒใ™ใ”ใ„

ใก**ใŒๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใก**ใŒๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ”ใ‚ณใƒณ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ† ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใก่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ็ซฅ่ฒžใก** ้ข็™ฝใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠๅฐปใฎ็ฉด ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งไฝ•ๆญณ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใ‚„ใ—ใฆ

ใฉใ“

ใปใ‚‰ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ“ใซใพใš ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚Œใง

้‡‘็މใฎ็šฎใ‚’ๅผ•ใฃ

ใƒญใƒผใƒฉ ใƒ“ใ‚ชใƒณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

้‡‘็މใฎ็šฎใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใ‚‚ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใง้‡‘็މใฎ็šฎใ‚‚ ใƒ“ใƒจใƒผใƒณใฆ

ใฆไฝ•ใ ใฃใ‘ใช ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใพใพ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆƒ…ใ‘ใช ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใพใ™

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ ๆ‰‹**ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŠ

่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใฎไฝ“ๅ‹ข ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใง

็งใฎใพ**ใฎ่‰ฒใจๅŒใ˜่‰ฒใฎ็ซฅ่ฒž

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ€Ÿใ‚ŠใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใ ใ‚ˆใ“ใ“

็‹ฉใ‚ŠใŒใ‚ซใƒใƒณใ‚ซใƒใƒณ

ไฝ•ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒˆ ๅŒใ˜่‰ฒใฎ ใ“ใ“ใฎใ‚ซใƒช

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใ“ใฎ่‰ฒใ‚‚ใพ**ใฎ่‰ฒใ‚‚้บไผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…„ๅผŸใจๅŒใ˜่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใจ ้šฃใฎๅฎถใฎๅ…„ๅผŸใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‹ใช ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ‚ใฎใญ ๅคšๅˆ†ใญ

ๆ—ฅๆœฌไธญใฎๅ…„ๅผŸใฏใญ

ๅŒใ˜ ใกใ‚“ใ“ใจใพ**ใฎ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžใก**ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฎ‹ๅฟตใ  ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ่ถณใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๆ‰‹ๆ›ธใ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใก**็ซ‹ๆดพใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใซใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

้ก”ใ‚‚ใ‹ใถใฃใฆใŸ ใ—ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ็ซ‹ๆดพใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“1ไบบใ‚จใƒƒใƒใ—ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็šฎ่†š ๅผฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ๅฝผใฏใ“ใฎ่ก—ใง ใƒ€ใƒณใ‚นๆ•™ๅฎคใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ€ใƒณใ‚นใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒžใƒณใ‚’้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚็งใฎ

่ถฃๅ‘ณใฎไธ€ใค

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ•ใฃใใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช ไฟบ

ใƒ€ใƒณใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ไฟบใ‚‚ไปŠๅนดใพใงใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช ไบบใจใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ–ใ‚Šๆ–น

ใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ ไปŠใพใงๅฝผๅฅณใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†่ฉฑใ ใ‚ˆ ๅฎŸ้š›ใใ†

ไปŠ็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใชใ„ใ  ใชใ‚“ใ‹ ๆฑไบฌๅปบ็‰ฉ ้€ฃใ‚Œใฆใฃ

ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ“ใจ ใจใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใ„ใค็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‡บใ—ใฆ

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

123 ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆž—็”ฐๅคง่ผ”

ใ›ใƒผใฎ

ไธŠๆ‰‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚นใ‚ฟใƒใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใƒ“ใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใก**่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ซฅ่ฒžใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฅ

ๅบ—่ˆ—่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใพใง็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ซฅ่ฒžใก**

ใกใ‚“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใง

็ซฅ่ฒžใก**ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€–ใใชใ„

ใƒ‘ใƒณใŒๅ„ชใ—ใ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒณใ‚น 1ใคใงใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅณใ‚ˆใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚น ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๅ‹•ใ„ใŸ็”ทใชใ‚“ใฆ ่„ณใชใ—ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็”ทใซ ๆƒณๅƒๅŠ›ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ็ซฅ่ฒž

ใฉใ†ใฆใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ไฝ•ใฎใพ**่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฆ ๅ›ๅพ…ใŸใ›

่กŒใใ‚ˆ ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆ–‡ๅฅใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ“ใซใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ***ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ็•ช็ต„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ซฅ่ฒžใก** ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใฎๅนดๅญฃใฎๅ…ฅใฃใŸ็ซฅ่ฒžใก**

ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ ใ“ใฎใก** ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎ่ตคใๅ…‰ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžใก**ใพ** ไธญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็ตตใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใพ**ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใ‚คใ‚ชใƒณ่กŒใใ‚ˆ ใ›ใƒผใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใใ“ใซๅฝ“ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ซฅ่ฒžใฎใƒชใ‚บใƒ ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใฎ ้ˆใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ็œ ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใฏๆ„ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็œ ใใฆใ„ใ„ใฎ ็„ก็†ใ—ใชใ„ใง่ƒŒไผธใณใ—ใชใ„ใงใใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ๆ€ช

ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใฎๅ…จ้ƒจ

ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆƒณๅฎš

็ซฅ่ฒžใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ่ฆ‹ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ€ใƒณใ‚นใƒ•ใƒญใ‚ขใŒๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใกใ‚“ใ“

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฅฝใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆœใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ ๆคœๆธฉใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

37ๅบฆ5

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็†ฑใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใจๅพฎ็†ฑ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ †่ชฟใซๆฒปใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚Œใฐ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿไฝ“ใฎๆ–น ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ฆ–ใฎๆ–น ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅŒ—่„‡ใฎๆ–นๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใงใฏ ไฝ•ใงใ‚‚็งใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆœฌ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฎใƒ•ใƒฌใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚็”Ÿ็†็š„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ็ง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใŸใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚นใ‚’ๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใŠใก**ใดใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็šฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚€ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎ

็ง˜ๅฏ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‚‚ใ† ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„

่จ€ใ†ในใๅ…ฅใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

ใƒใƒชใ‚ปใƒณใƒœใƒณ ใƒŽใƒผใ‚บ ๆŒ‡ๅˆ‡ใฃใŸ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏๅฝผๅฅณใจใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ตๆžœใŒใ™ใ”ใ„ ๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๆœจใฎใคใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฃใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ 

ใฃใฆใ“ใจใฏ ใ“ใ‚Œใฏ

็ซฅ่ฒžใก**

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

็ซฅ่ฒžใก**

็ง ็ซฅ่ฒž ใƒใƒƒใƒ— ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅฃใง้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ ใก**ใƒ“ใƒณใƒ“

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

้‡‘็މ ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚“ไธญใซไฝ•ใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณ ็—›ใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

1ใคใฎใ“ใจใซใ—ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎ้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ถ***ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎ้‡‘็މ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๅŒปๅญฆ็š„ใซใฏ็พไธธใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘็މ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็พไธธ

ใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใงๅซŒใชๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–น

ใ“ใฎ็‹ฉใ‚Šใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏใญ

ๅŒปๅญฆ็š„ใซใฏ็ฅˆ็ฅทใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใฏใฉใ†ใ‹ใช

่ฃ็ญ‹ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏใฉใ†

ใ“ใ“

ๅŒปๅญฆ็š„ใซใฏ

ๅฐฟ้“ ็ฎก ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ”ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใๆทฑใ ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๆถ™ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ๆถ™ใ ใ‚ˆ

้šฃใฎไบบใ 

่ฒธๅ€Ÿ

็งใ˜ใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠใก**ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ“ใฎๆŽขๅต ใก**ใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใก**ใŒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็ซฅ่ฒžใก**

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ซฅ่ฒžใก** ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฎไธญใซ

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ใƒŠใ‚คใ‚น ๅฎŒไบ†

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญ

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใฃใฆใ‚ใ„ใค

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใŸๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅคขไธญใง้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฃใ ใฃใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆ ๅˆ ใ‚คใƒƒใƒใซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใŠๅฃใงใ™ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไป–ใฎไบบใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใซๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจใ ใ‘

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ซฅ่ฒžๅ›ใฎใก**

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ† ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใƒฉใƒ ใƒใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‡บใ—ใฆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๅ…จ้ƒจ้ ใ‘ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใฆใ“ใฎใ‚ถ***ใฃใฆ

้’่‡ญใ„

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ ๅŒปๅญฆ็š„ใช่จ€่‘‰ใง่จ€ใ†ใจ

ๆญฃๅผ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ใใฎๆธ…ใ‚ใฆๆœใฃใฆๆ›ธใใฎ

ใ—ใฆ

ใฏใ„ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใŸ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ•ใชใ„ใจใญ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†้šๅˆ† ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็งใฏๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใฎ

็งใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ ใ ใฃใŸใญ ใงใ‚‚

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๅˆใ‚จใƒƒใƒ ใจใ—ใฆใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”บใฎ็”ทใŸใกใฏ

็งใŒๅƒใใŠๅบ—ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ๅฝผใ‚‰ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็ซฅ่ฒžใก**ใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใŒๅคงใใ„ ๅคงใใ„

็ขบๅฎšใก**ใงใฃใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใŠใก**ใซใฏใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎ็ซฅ่ฒžๅ›ใŸใกใธ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ่‡ณใ‚‹ๆ‰€ใซ่ปขใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใฏใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.