All language subtitles for SDDE-641
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,160 --> 00:00:28,672
ใๅง
2
00:00:29,184 --> 00:00:30,208
ใใๅบใใฃใฆ
3
00:00:49,408 --> 00:00:55,552
ใ่
น็
4
00:00:55,808 --> 00:01:01,952
ๅคงไธๅคซ
5
00:01:27,040 --> 00:01:33,184
ไฝ
6
00:01:33,440 --> 00:01:39,584
ใทใผใใใซใ ๅฟใใฆใ
7
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
ๆตด่กฃ ใฟใใชใงๅค้ฃ ใชใใฆไน
ใใถใใ ใญ ๆฅฝใใฟ
8
00:01:58,272 --> 00:02:04,416
ใฟใใใชๆใใ ใฃใใ ใใใ ๆใฎใๅงใกใใใ ใฃใใ
9
00:02:04,672 --> 00:02:10,816
ๆใฏใใฃใใใใฃใ ๅงใกใใไปใฏใใฏใใฏใใฆใใพใซ็
้ขใซ
10
00:02:11,072 --> 00:02:15,936
้ฃใใฆ่กใใใ
11
00:02:20,288 --> 00:02:22,336
ๅจใใใฏๅคงๅค ๆใใใฆ
12
00:02:22,848 --> 00:02:23,872
ๅไบบใๅคใ
13
00:02:24,640 --> 00:02:26,944
ๅญฆๆฅญใๅช็งใ ใฃใใจใใใใจใงใใญ
14
00:02:33,088 --> 00:02:39,232
ใ ใฃใใฃใฆ ้ๅปๅฝขใซใใใใฎใกใใฃใจๅผใฃใใใฃใฆใใๆฏใใ
15
00:02:41,024 --> 00:02:47,168
่ชๆ
ขใฎๅจใ ใฃใใใใช ไป ไธ็ปๆ กใ ใ ๅช็ง ใไฝใ
16
00:02:51,520 --> 00:02:53,056
ใใคใๅฎถๆๆใฃใฆ
17
00:02:53,312 --> 00:02:54,336
่จบ็็ธ่ซใซ
18
00:02:55,616 --> 00:02:58,944
ๅฎถ ๅฎถๆใฟใใชใง้ฃไบใซ่กใไบๅฎใงใ
19
00:03:02,272 --> 00:03:04,064
ๆฏๅญใใใจใ่ฉฑใใฆใฟใใใงใใญ
20
00:03:06,368 --> 00:03:07,136
ใใใใใใฐ
21
00:03:07,392 --> 00:03:08,672
ใฉใใใใกใ
22
00:03:09,952 --> 00:03:10,464
ใช
23
00:03:20,960 --> 00:03:27,104
ใใใๅ ๅ
ใปใฉ ไฝใ่จใใใใใซใใฆใพใใใงใใใ
24
00:03:27,360 --> 00:03:33,504
ใๅงใใใฎ็็ถใซใคใใฆไฝใ่ชฟในใใใจใฏ
25
00:03:33,760 --> 00:03:39,904
็นใซๆค็ดขใจใใฏ
26
00:03:40,160 --> 00:03:46,304
ใง ไฝใๅใใฃใใใจใฏ
27
00:03:46,560 --> 00:03:52,704
ใใณใจใใใใใชใใฎใฏ
28
00:03:52,960 --> 00:03:59,104
ใงใฏใฉใฎใใใซใใใใๅงใใใไปฅๅใฎใใใซๅฟซๆดปใซใชใใใจๆใใพใใ
29
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
ๅคๅไธ็็ก็ใฃใฆ่จใใ ไปใฎๆนใใใใ
30
00:04:06,016 --> 00:04:12,160
ๆฎ้ใชใฎใซใใใใ้ขจใซๅฟ็็ๆณ ๅใใใใใใฆใๆนใ
31
00:04:12,416 --> 00:04:18,559
ๆจใใฃใฆ่จใใ ใ ใใ ใใใใใใจ ใใใใๅฐใชใใจใ ๆจใใงใฏใชใใงใใญ
32
00:04:18,815 --> 00:04:24,959
ๅใใใพใใ
33
00:04:25,215 --> 00:04:31,359
ไปฅไธใซใใพใใใใ
34
00:04:41,855 --> 00:04:47,999
ใใใๅ ไปๅใไธก่ฆชใใใ้ใ
35
00:04:48,255 --> 00:04:49,535
ใใใใใใใ ใใฆใใใพใใฎใง
36
00:04:50,047 --> 00:04:52,095
ไธๅฟ ไปไบใใใจใใใใจใง
37
00:04:52,351 --> 00:04:54,143
ใไธก่ฆชใซใใฉใญใผใ้กใใใพใใญ
38
00:05:34,335 --> 00:05:35,359
ใกใใฃใจ
39
00:05:35,615 --> 00:05:36,895
ใ็ถใใ
40
00:05:39,711 --> 00:05:42,015
ใใใ ใ ใฟใใณ ใใใ
41
00:06:14,527 --> 00:06:17,599
ใใณใใผ ไฝไบใใจๆใฃใ
42
00:06:17,855 --> 00:06:19,391
ๆฏใใใซ่จใใฐใใใฎใซ
43
00:06:20,927 --> 00:06:21,951
ใใใ ใใญ
44
00:06:31,679 --> 00:06:32,703
็ดใใๅฅใใฆใ
45
00:06:33,471 --> 00:06:33,983
ๆฐด
46
00:06:34,239 --> 00:06:35,519
ใใใ
47
00:06:35,775 --> 00:06:38,079
ใใใชใใฆ
48
00:06:38,335 --> 00:06:39,871
่ถณๆปใใใชใใใใซ
49
00:06:41,407 --> 00:06:42,687
ใใใใ
50
00:06:44,479 --> 00:06:45,247
ใตใใจใใใ
51
00:06:45,503 --> 00:06:47,551
ใใ ใใใใใจใ
52
00:07:15,711 --> 00:07:17,503
ๆใฏใใฃใใใใฃใ ๅงใกใใ
53
00:07:18,271 --> 00:07:20,831
ไปใฏใใฃใใใใฏใชใใใฉ
54
00:07:21,343 --> 00:07:22,879
ๅฅใซๅคใใฃใฆใฏใใชใ
55
00:07:23,135 --> 00:07:26,719
ๆฐ่ปฝใซ่กใใใฎใฏไธๆใใใใใใ ใใ
56
00:07:46,687 --> 00:07:47,967
ไฝใใฃใใใจ
57
00:07:55,391 --> 00:08:01,535
ไฝใใฆใใฎ
58
00:08:01,791 --> 00:08:07,423
ใฝใ ๆใๅคข่ฆใฆใใใ
59
00:08:07,679 --> 00:08:08,703
ใใ
60
00:08:11,519 --> 00:08:13,055
ๆญปใใใใฃใ
61
00:08:15,359 --> 00:08:17,151
ใฏ
62
00:08:18,687 --> 00:08:24,063
ใผใผใฃใจใใฆใใ้ป่ปใซ่ฝขใใใกใใฃใฆ
63
00:08:28,671 --> 00:08:30,719
ๅคขใฎไธญใจใฏใใ
64
00:08:30,975 --> 00:08:33,023
่ชๅใใ้ฃใณ่พผใใงใชใใใช
65
00:08:34,303 --> 00:08:38,655
ๆญปใใใใใใใใชใใใใใใฆใใใใใ็ใใฆใฆใปใใใ
66
00:08:38,911 --> 00:08:43,775
็ใพใใๆใใใใฃใจ่ฟใใซใใฆ ใใฃใจใใฃใจๆงใใจ
67
00:08:44,287 --> 00:08:45,311
ๅฃ็ญๆใจ
68
00:08:45,567 --> 00:08:50,687
ๅฎถๆใจใใฆใฎๅ
ๅฎๆใจๅ
ฑใซไฟบใฏ็ใใฆใใใฎใซ
69
00:08:51,199 --> 00:08:55,295
ไฟบใฎๅงใกใใ ๅฅใซใใใใใชใใใๅคใซใใใใชใจ
70
00:08:55,807 --> 00:08:57,599
ใใฎ่ชใฏๅใๅใฃใใฎใ ใใ
71
00:08:58,623 --> 00:09:00,415
ใใใใฃใใฎใ ใใๅฝ็ถใ
72
00:09:01,183 --> 00:09:05,535
ใใใใ ใใใใๅใซไปปใใใ ใใฃใฆๅคๅ ่จใใใ
73
00:09:05,791 --> 00:09:11,935
ไฟบใฏๆฐๆฅฝใซ็ใใใใชใๅงใกใใใฎใใใซ ไบบไธฆใฟไปฅไธใฎๅชๅใใในใ
74
00:09:12,191 --> 00:09:13,215
ใ ใฃใ
75
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ใใใใใใ
76
00:09:20,127 --> 00:09:25,247
ไฝใๆฐใซ่งฆใฃใใๅงใกใใใชใใใใกใใฃใ
77
00:09:25,503 --> 00:09:30,623
ใคใชใณ ้ๆฎตใฎๆฐดๆใใฆใใใฆใใใใจใ
78
00:09:32,671 --> 00:09:33,439
ไฝใ
79
00:09:33,951 --> 00:09:34,975
ไฝใใชใใ
80
00:09:35,743 --> 00:09:38,303
ไฟบใๅงใกใใใซใงใใใใจ
81
00:09:39,839 --> 00:09:41,119
็ใใฆใใใใชใใใช
82
00:09:41,631 --> 00:09:42,911
ใใ
83
00:09:46,751 --> 00:09:48,543
ไปใใใงใ้ใซๅใใใจ
84
00:09:50,079 --> 00:09:50,847
ใๅงใกใใ
85
00:09:51,103 --> 00:09:52,127
ใใใจใฎใใใซ
86
00:09:54,431 --> 00:09:54,943
ใใใ
87
00:09:55,967 --> 00:09:56,735
ใใฉ
88
00:09:58,015 --> 00:10:01,343
ใๅ
ใกใใ ไฝใ่จใใใซใใฆใใใใใชใใฆ
89
00:10:02,623 --> 00:10:04,415
่ชฐใ ใใ ใใใใงใ
90
00:10:07,743 --> 00:10:09,535
ไฝ
91
00:10:12,607 --> 00:10:15,423
ใใใ ๅฎฟ้ก ไปฃใใใซใใฃใฆใใใ
92
00:10:15,935 --> 00:10:18,751
ใใผใ ใใใฏ่ชๅใงใใใชใใ
93
00:10:23,103 --> 00:10:24,383
ใใใ
94
00:10:25,407 --> 00:10:26,431
ๆ่ฑใใง
95
00:10:29,503 --> 00:10:30,783
ๅงใกใใ
96
00:10:31,807 --> 00:10:32,575
ไฟบใฎ
97
00:10:33,343 --> 00:10:34,367
ไฟบใ ใใฎ
98
00:10:34,879 --> 00:10:35,647
ๅงใกใใ
99
00:10:39,999 --> 00:10:41,023
ใณในใใณ
100
00:10:50,239 --> 00:10:51,263
ใใใใฉ
101
00:10:51,519 --> 00:10:52,543
ใชใใง
102
00:11:50,399 --> 00:11:56,543
ใฉใใใใฐใใใฎ
103
00:11:56,799 --> 00:12:02,943
ใงใใใฎ
104
00:12:03,199 --> 00:12:09,343
ใจใใใฎๆๅณใญ ๆฐๆใกๆชใใชใ
105
00:12:09,599 --> 00:12:15,743
ใๅงใกใใ ใ ใ
106
00:12:17,791 --> 00:12:23,935
ใใ
107
00:12:24,191 --> 00:12:25,727
ๅ
ๆฐๅบใ
108
00:12:26,751 --> 00:12:28,799
ๆๆฅใใๆฌๆฐๅบใ
109
00:12:30,847 --> 00:12:31,615
ใใ็ตใใ
110
00:12:32,127 --> 00:12:32,639
ใใใ
111
00:12:32,895 --> 00:12:34,943
ใใใพใใจใใใใใชใใฃใ
112
00:12:37,759 --> 00:12:43,903
ใใใใใใใๆฏๆฅ่ฃธ่ฆใใฆใใใใใใใใงใใ
113
00:12:44,159 --> 00:12:50,303
ๆฏๆฅ
114
00:12:53,887 --> 00:12:55,935
็ทๅผตใใฆไนณ้ฆ ็กฌใใชใฃใฆใใใใ
115
00:13:02,079 --> 00:13:03,359
ใใใ ไนณ้ฆ
116
00:13:05,151 --> 00:13:06,175
ใฏใใฉใใ
117
00:13:23,071 --> 00:13:23,839
ๅคงไธๅคซ
118
00:13:24,351 --> 00:13:25,119
็ใใชใ
119
00:13:27,423 --> 00:13:30,495
่งฆใฃใฆใใใใฎๅฅฝใใใ
120
00:14:15,551 --> 00:14:20,159
ใใใ ใใใใฟ
121
00:14:20,415 --> 00:14:25,279
ใใใใจใ ็ใใฆใฆใใใฃใ
122
00:14:25,791 --> 00:14:29,631
ใพใๆๆฅ
123
00:14:29,887 --> 00:14:32,447
ใๅงใกใใใฎ่ฃธ่ฆใฆใญ
124
00:14:42,175 --> 00:14:43,711
ใใใ
125
00:14:46,783 --> 00:14:48,831
ใใค่ฆใ
126
00:14:50,367 --> 00:14:51,647
ใๅงใกใใใฎ่ฃธ
127
00:14:53,695 --> 00:14:54,719
ใใใ ใช
128
00:14:56,255 --> 00:14:56,767
ๅค
129
00:14:57,535 --> 00:14:59,839
ใพใๆจๆฅใจๅใใใใใฎๆ้ใซ
130
00:15:00,607 --> 00:15:03,167
ๅใใฃใ
131
00:15:17,247 --> 00:15:19,295
ไฝใกใใฃใจใจใญใๆ ผๅฅฝใใฆใ
132
00:15:20,319 --> 00:15:21,087
ใใใ
133
00:15:21,343 --> 00:15:22,623
ไฝใใฆใใฎ
134
00:15:22,879 --> 00:15:23,647
ๅๅผท
135
00:15:26,463 --> 00:15:30,047
ใพใไปๆฅใใๆฌๆฐๅบใใฃใฆ่จใฃใใ
136
00:15:30,303 --> 00:15:31,071
ๆฌๅฝ
137
00:15:31,839 --> 00:15:33,119
ใใใใฎๅๅผท
138
00:15:33,631 --> 00:15:35,167
ใใใใใใ
139
00:15:35,935 --> 00:15:37,215
ใๅงใกใใ
140
00:15:37,727 --> 00:15:39,775
ๅฐใใชใๆใใฆใใใใ
141
00:15:40,799 --> 00:15:41,311
ๅงใกใใ
142
00:15:42,335 --> 00:15:43,871
ไปใพใงใใ้ ๅผตใฃใใช
143
00:15:48,735 --> 00:15:50,015
ใใใๆฌๆฐใซใชใฃใใใ
144
00:15:50,527 --> 00:15:51,807
ๅงใกใใใฏใใใดใผใซใ
145
00:15:56,159 --> 00:16:01,279
ๅงใกใใใฏไธ็ไฟบใฎๆงๅฅด้ทใ ใฃใฆ ๆๅณ
146
00:16:07,935 --> 00:16:13,311
ใใใใใใชใใใฉใๅงใกใใใฏใใใใใ
147
00:16:20,735 --> 00:16:21,503
ๅ
ฅใใ
148
00:16:27,903 --> 00:16:29,183
ใใใ
149
00:16:29,695 --> 00:16:35,839
ใใใ
150
00:16:36,095 --> 00:16:42,239
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ ไปๆใใฆใ้ไธญใ ใใ
151
00:16:42,495 --> 00:16:48,639
ใใฎใพใพใๅฐป่ฆใใฆ
152
00:27:30,432 --> 00:27:31,712
ใใ
153
00:27:31,968 --> 00:27:32,992
่ตทใใใฎ
154
00:27:34,528 --> 00:27:38,624
ใใฏใใใใฏใใ
155
00:27:40,672 --> 00:27:41,184
ใฟใกใใ
156
00:27:42,208 --> 00:27:45,024
ไปๆฅใๅฅ่ทกใฟใใใชๅฏๆใใจใจใญใใพ
157
00:28:36,736 --> 00:28:37,760
่ถณ
158
00:28:42,112 --> 00:28:42,880
ใใ
159
00:28:56,704 --> 00:28:57,472
่
ฐๆฏใฃใฆ
160
00:29:05,664 --> 00:29:06,688
ใใฃใฑใๅบใใฆ
161
00:29:07,200 --> 00:29:08,736
ใใฃใฑใ
162
00:29:32,544 --> 00:29:33,568
ใใฆ ๅฃฒไธ
163
00:29:45,088 --> 00:29:47,136
ใใฃใจๅฎๆ
ถๆฐใ่
ฐ
164
00:30:14,528 --> 00:30:15,296
ๅคงไธๅคซ
165
00:30:16,064 --> 00:30:17,344
ๆจๆฅใฎ ็ใใชใใฃใ
166
00:30:20,928 --> 00:30:21,952
ไบบๅใจ
167
00:30:23,488 --> 00:30:24,768
17ใ่ฏใใฃใ
168
00:35:55,776 --> 00:36:01,920
ใใ ใใพ
169
00:36:02,176 --> 00:36:08,320
ใใใใ
170
00:36:08,576 --> 00:36:14,720
ใใใฟ
171
00:36:14,976 --> 00:36:21,120
ๆผ้ ใใคใไฝใใฆใใฎ
172
00:36:21,376 --> 00:36:27,008
ใจใๅฏใใใจใ
173
00:36:27,264 --> 00:36:32,896
ใงใ ใงใไปๆฅ ้จๅฑใงใใใใฎใใจ่ใใใ
174
00:36:33,152 --> 00:36:34,432
ๆ้้ใใกใใฃใ
175
00:36:34,688 --> 00:36:37,248
ใใใงใจใใใชใใจใ
176
00:36:41,344 --> 00:36:45,184
ใใใกใใใฎใจใใใชใใจใ่ใใฆใใใ
177
00:36:45,440 --> 00:36:49,024
ใๅงใกใใใจใใใงใใใ
178
00:36:49,280 --> 00:36:53,888
ใใใใใจใใใชใใจ่ใใชใใง
179
00:36:54,144 --> 00:36:57,216
ไปๆฅใใๅงใกใใใฎ้จๅฑ ๆฅใฆใญ
180
00:37:09,760 --> 00:37:11,296
ๅงใกใใ ๆฅใใ
181
00:37:21,536 --> 00:37:22,304
่ฆใใ
182
00:37:23,072 --> 00:37:24,352
ใใใ
183
00:37:26,656 --> 00:37:32,800
ใใใใชใใงใ
184
00:37:33,056 --> 00:37:33,824
ใใใ ใ
185
00:37:34,080 --> 00:37:40,224
ใใกใ ใฃใ ใๅ
ใกใใใชใใ ๆผขๅญใ
186
00:38:15,552 --> 00:38:20,672
ใใฎใ
187
00:38:21,184 --> 00:38:23,488
ๆใฟใใใซใใฃใใใใใ
188
00:38:23,744 --> 00:38:25,024
ไปใฟใใใซ
189
00:38:25,280 --> 00:38:26,560
ใใกใใกใ ใใ
190
00:38:26,816 --> 00:38:28,352
ไปใฎๅงใกใใ
191
00:38:28,608 --> 00:38:29,888
ไธ็ชๅฅฝใใ ใใใช
192
00:38:30,144 --> 00:38:35,008
ใใใฏๅ้ใใใ
193
00:39:15,456 --> 00:39:21,088
ใใใ ใจใใใชๅงใกใใ
194
00:39:21,344 --> 00:39:22,112
ใใ่ฆใใฆ
195
00:39:24,416 --> 00:39:27,744
ใกใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใญ
196
00:42:18,239 --> 00:42:23,871
ใกใใ ๆๆฅใฎ่ฆใใใญ
197
00:42:33,855 --> 00:42:36,671
ใใฃใจใใฃใจใใ่ฆใใฆ
198
00:44:14,975 --> 00:44:18,303
ใๅงใกใใ
199
00:44:34,687 --> 00:44:35,711
ใใผใใใ
200
00:44:54,655 --> 00:44:56,447
ใใผใใใ
201
00:44:56,703 --> 00:44:58,751
ไฟบใฏ่ฒทใฃใ
202
00:45:02,335 --> 00:45:05,919
ใๅงใกใใใใใใใฎใกใใก
203
00:45:29,983 --> 00:45:33,311
ในใผใใผ
204
00:45:33,823 --> 00:45:37,151
ๅฏ
205
00:45:37,407 --> 00:45:41,503
ใใใใใใฎใกใใกใ
206
00:45:58,143 --> 00:46:03,263
ไธๆใช ใกใใก
207
00:46:20,927 --> 00:46:23,999
ใๅงใกใใ
208
00:48:37,119 --> 00:48:43,263
ใใใใกใใ
209
00:54:10,943 --> 00:54:17,087
ใใฃใกใ
210
00:55:25,183 --> 00:55:29,791
ไปๅพ
211
00:55:36,703 --> 00:55:38,495
ใใใ
212
00:55:41,311 --> 00:55:43,615
ใใใฎๅ้กใชใใ ใใฉใ
213
00:55:44,127 --> 00:55:45,407
ใใผ
214
00:55:45,663 --> 00:55:46,943
ใใใฏใญ
215
00:55:47,199 --> 00:55:51,295
ใใใจไธใฎๅฝใฆใฏใใฆ
216
00:55:51,551 --> 00:55:54,111
ๅ
ฌๅผ ไฝฟใฃใฆใญ
217
00:55:54,367 --> 00:55:58,207
ใใใณใใใณใง้ข็ฉ
218
00:55:58,463 --> 00:55:59,999
ใใผ
219
00:56:00,255 --> 00:56:03,071
ใใใใจใ ใใใใช
220
00:56:05,119 --> 00:56:09,727
ใใใใฎๆนใใใใใ ใใใช้ฃใใๅ้ก ใใฃใฆใใชใฃใฆ
221
00:56:10,751 --> 00:56:12,799
ๅ
จๅฝๆจก่ฉฆ
222
00:56:13,567 --> 00:56:14,847
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
223
00:56:16,127 --> 00:56:18,687
ใพใไฝใ ็ตๆใฎๅบใใใฎใใญ
224
00:56:20,735 --> 00:56:21,503
ใใใชใใ
225
00:56:24,063 --> 00:56:26,623
ใพใไฝใ่ฉฐใพใฃใใใ ๆใใฆใใใฃใฆใใใ
226
00:56:26,879 --> 00:56:28,159
ใใกใใ
227
00:57:01,183 --> 00:57:06,559
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ่ใใใใฉ ใใใพใงใจๆใใชใใฃใ
228
00:57:08,863 --> 00:57:10,143
ใงใ
229
00:57:10,399 --> 00:57:11,935
ๆ็ธพใใใใใใฃใฆ
230
00:57:12,191 --> 00:57:16,543
1ๆๆๅพ
ใใชใใง่ฆๅฎใใ ใใงใใใใ ใใใญใฃใฆ
231
00:57:17,311 --> 00:57:19,103
ใ็ถใใใจใ่ฉฑใใฆใฆใญ
232
00:57:20,383 --> 00:57:21,663
ใชใใ ใใใ
233
00:57:22,175 --> 00:57:23,967
่ฆใใใฎใงใ ๆใใใใใ
234
00:57:24,991 --> 00:57:26,271
ใง
235
00:57:29,855 --> 00:57:30,623
ใใใซใฏ
236
00:57:30,879 --> 00:57:32,671
ๅฎๅฟใใฆๆๅพ
ใใฆใใใฆใใใ
237
00:57:34,463 --> 00:57:38,047
ๆๅพ
ใซๅฟใใใใใใฉใใใฏ ไฟบใฎ้ฝๅใงๆฑบใใใ
238
00:57:40,351 --> 00:57:41,631
ใ ใใ่ฒ ๆ
ใซใชใใชใใ
239
00:57:42,911 --> 00:57:45,727
ใๅงใกใใใๆใใ่จใฃใฆใ
240
00:57:47,007 --> 00:57:49,311
ใใใ ใใใใใ ใใใญใฃใฆ
241
00:57:50,591 --> 00:57:52,639
ใใใฐใงใใๅญ ใชใใ ใใใญใฃใฆ
242
00:57:56,991 --> 00:57:59,039
ใ ใใ ใพใ่ชๅใ้ ๅผตใใใ ใฃใฆ
243
00:58:03,647 --> 00:58:04,415
ใใๅพ
244
00:58:05,439 --> 00:58:07,487
ๅงใกใใใ้ ๅผตใฃใ็็ฑ
245
00:58:07,743 --> 00:58:11,327
ใใใใพใง้ ๅผตใใฆใใพใฃใ็็ฑ
246
00:58:12,351 --> 00:58:13,631
ใใ ใพใใ
247
00:58:14,655 --> 00:58:15,679
ใใ ใใใ
248
00:58:15,935 --> 00:58:22,079
ไปใชใไปใ ใใใใ ๅฎนๆใซๆณๅใงใใ
249
00:58:35,135 --> 00:58:35,903
ใใ
250
00:58:36,159 --> 00:58:37,183
ใฉใใใใฎ
251
00:58:40,767 --> 00:58:41,535
ไฝใใฆ
252
00:58:44,095 --> 00:58:47,679
ใใฃใจใใใใซๆใใใใใใใซใจๆใฃใฆ
253
00:58:50,751 --> 00:58:51,519
ๅคงไธๅคซใช
254
00:58:52,287 --> 00:58:53,311
่พใใชใฃใใใใชใ
255
00:58:55,103 --> 00:58:57,663
ไปใพใง้ฃใใใจๆใฃใใใจใ
256
00:58:58,943 --> 00:59:00,223
ๅใใใใใซใชใฃใฆใใใฎ
257
00:59:23,519 --> 00:59:26,335
ไฝ ่ตทใไธใใใใจใใฆใใ ใ
258
00:59:26,591 --> 00:59:29,407
ใใฃใใ่ปขใใ ใฎ
259
00:59:29,663 --> 00:59:31,199
ใใใกใใฃใจ
260
00:59:31,455 --> 00:59:32,991
ไผใใง่กใใ
261
00:59:33,247 --> 00:59:38,111
ใๅงใกใใ ็ตกใใง่ฏใใฃใ
262
00:59:43,487 --> 00:59:49,631
่จใใใจไธ็ทใซใใใใจใ่จใฃใใญ ๆฑ
263
00:59:49,887 --> 00:59:56,031
ๆฐดๅนณๅฏพใจใๆใใใใซใใใใใใจ่ใใกใใใกใ ใฃใฆ
264
00:59:56,287 --> 00:59:59,615
ๆฌไบบ ่ใใใฆใใใ
265
00:59:59,871 --> 01:00:06,015
้ป่ฉฑ ๆฐใฅใใกใใฃใใฎ
266
01:00:06,271 --> 01:00:12,415
ใจใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใฎใ ใฃใฆ
267
01:00:32,639 --> 01:00:38,783
ๅงใกใใใจใใใใ
268
01:01:42,783 --> 01:01:48,927
ใๅงใกใใ
269
01:02:03,519 --> 01:02:09,663
ใฏใผใ
270
01:02:15,295 --> 01:02:21,439
ใใใกใใ
271
01:02:21,695 --> 01:02:27,839
ใใจใ ๅงใกใใใฏใ ่ปขใใงใชใไธ็ใ ใฃใใจ
272
01:02:29,375 --> 01:02:30,399
ใใใงใ
273
01:02:30,655 --> 01:02:36,799
ๅงใกใใใฏไฟบใฎ่ฉฑ ไฟบใฏๅงใกใใใ
274
01:04:11,775 --> 01:04:17,919
ใฏใใฏใ
275
01:04:18,175 --> 01:04:24,319
ใใฃใกใ
276
01:08:11,391 --> 01:08:17,535
ใๅงใกใใพใๆใใฆ
277
01:13:33,695 --> 01:13:39,839
ๆฐๆใก
278
01:13:40,095 --> 01:13:46,239
ๆฐๆใกใฎๆฐๆใก
279
01:13:46,495 --> 01:13:52,639
ๅงใกใใใฎไธญ
280
01:14:18,751 --> 01:14:24,895
ใใฃใกใใขใใ
281
01:15:13,023 --> 01:15:14,047
ๅงใกใใ
282
01:15:16,863 --> 01:15:17,887
็ตๅฉใใใ
283
01:15:18,655 --> 01:15:21,983
ใฏใไฝฟใใพใ
284
01:15:22,239 --> 01:15:25,311
ๅงใกใใใฎ
285
01:15:25,567 --> 01:15:28,127
ๅฎถๅปบใฆ ็ตๅฉใใฆใใฆ่ใใฆใ
286
01:15:30,687 --> 01:15:34,015
ๆชใใใฉใกใใฃใจๆ้ใใใใ
287
01:15:36,319 --> 01:15:39,647
ใ็ถใใใจใๆฏใใใซ็ธ่ซใใใใ ใใฉ
288
01:15:41,951 --> 01:15:44,255
ใๅงใกใใใใก็ตๅฉใงใใใใ ใฃใฆ
289
01:15:45,279 --> 01:15:46,559
ใฏ
290
01:15:49,375 --> 01:15:51,935
็งใใก ๅฐๅณ ็นใใฃใฆใชใใใ ใฃใฆ
291
01:15:53,727 --> 01:15:55,007
ใใๆฌๅฝ
292
01:15:58,335 --> 01:16:04,223
ใๅงใกใใใฎๅฐใใ้ ใฎๅ็ ใชใใฃใใฎๆฐใฅใใฆใ
293
01:16:04,479 --> 01:16:06,015
ๅ
จ็ถ
294
01:16:06,271 --> 01:16:08,063
ๅงใกใใใฏๆฐใฅใใใฎ
295
01:16:11,135 --> 01:16:13,439
ๅ
จ็ถๅ้กใชใใใใฃใฆ
296
01:16:13,695 --> 01:16:18,303
ใ็ถใใใจใๆฏใใใฏๅฅฝใใชไบบใซ้ฃในใชใใใฃใฆ
297
01:16:19,327 --> 01:16:21,375
ๅฟๆดใใฆใใใ
298
01:16:26,239 --> 01:16:32,383
ใชใใ ๅ
จ้จๆๅใฎๆๅใใไป
299
01:16:32,639 --> 01:16:38,783
ไปใฎไปใพใงใไฟบใฏใใฃใจ่ฆๅฎใใใๅดใซใใฆๅฝใใๅใฎ
300
01:16:39,039 --> 01:16:45,183
ใฎใใใซใใใใใฎใใใใ็ถใใฆไปใซ่ณใฃใฆใใใฎใ
301
01:16:45,439 --> 01:16:51,583
ๅงใกใใ
302
01:16:51,839 --> 01:16:57,983
ใใใใจใใใใใใฏ
303
01:16:58,239 --> 01:17:04,383
ใใใใ่ฟทๆใใใใฃใฆๅ ฑๅใใใ
19361
