Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปใๅใฃใใใจใชใใใไฝใใใฐใใใใใใใชใใชใ
ใใใใ
ใชใใชใ ใใใฃใฆใใใฎใใช
ไฝใใ ๆนฟใฃใฆใใ ใใ
ใคใใใผ
ไฝใใซๆฅใใใ ใ
ๅๅผท
ๆใใฆ
ไฝใใใใใชใ ๆฐๅญฆ
ๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใชใใงใใ X ใจใ
ๅใใใธใ ใฆ ใ ใๅไฝใใฆใใฎ ใ ใใใพใ
ใใใจใใใใใใใญ
ใณใใผใฌใใฏในไบๆ ใซใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใคใใน3
X
ไฝใง็ใใใใ ใใ ใใใใ ใใคใในใชใฃใฆใใใใใ
ใญ ใ ใใใใใใใใคใในใใใฆใใใฐ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใๅ จ้จ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใงใใ ใใฃใกใงๆธใใฆ
ใใใใ ๆๆฎใงใใใใใ
ใใใฃใ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใใใใธใ
ไปไฝ
ๅฅใซ
ใขใคใใซใฎใ
ๆ ๅ ฑ ่ฆใใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใชใใ ็นใใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใพใใพใใพใ
ใฟใณใฏใชใ
่ฆใกใใฃใ
ๅ จ็ถใใฃใฆใชใใใใ
้ธๆ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใพใใพ
ใใพใใพ
ใใพใใพ
ใชใใใใใใ
ๅคง
ใฏใ ใใใใๅๅผทใฃใฆ
ใพใใพใใพใใพใ
ใ ใฃใฆ ๅๅผทใฃใฆใฉใใใฃใฆๅๅผทใชใใ
็งใ็ต้จใชใใใ
ไธ็ทใซ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใฃใฑใๅๅผทใใใ
่ใใฆ
ไบไบบใง
ใใฃใจ ใฉใใใ
ใชใ
ในใใคใณ
ใใฆใฟใใ
็ทด็ฟ
็ทด็ฟใงใใใ
ใชใใในใฟ ๆฐๆใกใใใใ
ๆใใใ
ใใใพใใ
ๆปใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
็ทด็ฟ ๅใๅใ
่ฆใใ
่งฆใฃใฆ
ๆใใ
ใใใใ
ใใงใๅใใชใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฉใใใใฐ
ใฉใใใใใใใฎ ใใคใ่ฆใฆใใใคใฏใฉใใใฆใ
ๆตทใฎใชใใใ
็ใใชใ
ใใฃใ่จใฃใฆใ
ใฉใฉใใฉ
ใฉใใใใ
ในใฑใใ่ฆใฆใใ ใใฉ
ใ ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใฟใชใ
ๅฑฑๆฌๆง
ๆฟกใใกใใฃใฆใใใญ
ใใจใใใชใฃใฆ
ใใใฎใใชใใๆนใใใใฎ
็ง
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฎ
ใใใใชใใใฉๆฐๆใก
ใใใ
็พ
ใใฎ่ฉฑใ
ๆฐๆใก
ใฉใ
ๅ จ็ถๆฐๆใก
่ฟใใใใฎใๆฐๆใก
ไฝ
ใปใใฏในใใ
ใใ
ใใคใใใ
ใกใใฃใจใใ ใพใใใงใใ
ใใใฏใพใ
ใจใใใใ
ใใใฏใใใใใ
่งฆใฃใฆ
่ถ่ฒใซใ
ใพใใใงใใ
ใใใฏใใใฏใจใ
ใฉใใใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใพใ ใใใ
ใ่ นใ็ฉบใ
ๅ ็ทใง
้ธๆ
ๅคงไธๅคซ
ไผใใชใ
็ใใชใใฃใใฎ
ๆใ ใใ้ใณใซๆฅใใฎ
ใใใญใผ ใชใใง ใๅธๅฃใใถใฃใกใใ
ใญ
่ตทใใ
ใซใใใซใใ
ใใใฆ
ใจใค ใใฏใใ
ใชใใงใใ ใไปไบใงใ
ใใใใใ ้ใผใ
ใญใใญใ ใใ ใกใใฃใจใญ ่ใใฆ
ใใใพใใ ใใใ
ใจๆฉใ
่ตทใใฆ ๅ ็
ใใฏใใ
ใใฎใญ ไปๆฅใฏใญๅญฆๆ กใงใญ
ไปๆฅใกใใฃใจๆฐใซใชใใใจใใฃใใฎ
ใใใใกใ ใใใญ ๅนผ้ฆดๆใ ใใ่ใใใใจใช
ใใ่ใใฆ
ๅพๆ ใใจใชใใ ใใ
ไปๆฅๅ้ใซใญ
ใใณ ่ฉฑใใใใใฎ
ๅฝผๆฐใงใใใฃใฆ ๅ ้ฑ ่ใใฆใญ
ๆจๆฅ ใใฎๅฝผๆฐใจใใฅใผใใใใ ใฃใฆ
ใฆใญ
ใจใใใใใกใใฃใใใ ใฃใฆ
ใชใใ
่ฆชใใ ใจใใใใใใ ็งใฏใใๅคงไบบใชใใ ใใฃใฆ่จใใใฆใญ
ใงใใ ๆใใใใใใจ ใใใใจใชใใใใงใใชใใไธญใจใใใจใใ
ๆใชใใใใฉใใจใใงใใฃใฆใชใใใใ
ใงใใชใใๆฐใซใชใใ ๅ้ใซใชใใ ใใใซใใใใฎใ ๆใใใใ
ๆฉใใงใ
ๅฝผๆฐใใ
ๅฝผๆฐใงใใใฎใงใใ ใใใกใใฃใจไฝๅนด็ตใคใใใใใชใใใ
ๅใใฆ
ใกใใใจใงใใชใใฃใใๆฅใใใใใใใ ๆๆฒข ็ทด็ฟใใใใ
ใใใใญ
ไปใใ่จใใใ ใ
ใใใใจใชใใฎ
ไปฒใใใใ ใใฉใ ใกใใฃใจ ใใฟ ใ ใใใใใใญ
ใใใ ใใใญ
1000ๅ ใพใ ๆฉใใฃใฆใใฎใฎใฏใ ใใใกใใฃใจใใฆใใใงใใใใใ
ใฟใใช็ฅใฃใฆใใ
ใ่ฉฑ ใใใใ่ใใไบบ ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ ใจใใใใคใๆๅใฏ็
ใชใใ ใใฉใญ ๆฐๆใกใใชใใใ ใ ใจใใ่ๅณๆนงใใฆใใใใใ
ใใใใใฎ ๅนผ้ฆดๆใใใชใใจ้ ผใใชใใใใ
ใจใใ ใ้กใ
ใชใใงใใใช้กใใใฎ
ใซใจใฃใฆ ๅ ๅผใใใชใใใ
ใใ ใฟใใชๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใ ใใ
ๆๅพๆฅใซใใใ ๆๅพๆฅ
ไปๆฅใใใฃใฆๆฑบใใใฎ
ใญ ๅนผใชใใฟ ใ ใใใใใใใใใใจใๆใกๆใใฆใใใใ
ใ ใใใใใ้ฃฒใใงใใ
ใใชใใ
ใใคใฌ่กใฃใๆๅบใฆใพใใ ใฎ ๅ ฅใฃใฆใ
ใ ใใใ้กใ
ใใๅฏใใใ
ๅคงไบบใซใชใใ
ใใฉใใงใใ
ใชใใงใใใใชใใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใง่บ่บ
่ชๅใฎ็ทใใใ
ใฉใใ ใฃใ ใฉใใชๆใใ ใฃใ ๅใใฆ
ๆใใใใฃใ
ใใฃใกใใ ใใใใ ใใฉใใจใใงใใฃใฆใใ
ใใใกใใ ไฟณๅช ใชใใๆใฃใฆใ ๅคงไบบใฃใฝใใใฅใผใใใ
ใชใใใใใญใจใใ ็ตกใใฆใใใใใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใ ใใใฐใใๅคงไบบใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
่ฟใฅใใฆใ
ๆขใใฐใใ
ใใ ๅบใฆ
ๆฐๆใกใใ ใใ
ใใใ
ใใฃใจ
ใใใ ๆฅใใใใใใ ใใฉ
็ฎ้ใใฆ
ๆฅใใใ
็ช ้ใใใจ่ๅฅฎใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ้จๅฑ้ใใฆ
้่ปข ๅคงๅคใชๆใใใใชใ
ๅฌใฎๅญใซใใ
ใ
ใใกใใฃใ
ใชใใไฝใ ใใ ใใใชๆใ
ใใจใใ1ๅ
ๅฏ่ฟใใใ ใใฉใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ
ใใใฃใฆ
ใ ใฃใฆ ใชใใใญ ใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ
็ต้จใใฆใฟใใ
ใชใใงๆฐๆใก
ๆใใใ
ๆใใใใจใใใใใฎ
ใชใใใใใใงใ
ไธ็ใซใชใฃใฆใ ใใฃใใๆใใง
ๅบใใฆ
ๅใฃใกใใฃใฆใใใฎ
ใใใ
ใฏใ ๅคงไบบใซใชใใ
ใใฑใขใณ
ๅพ ใฃใฆ่ฑใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใ
้ฃใใใใใ
ๆใใใใชใใ
ใใชใฟใใ
ใใ
ไฝใซๆฅใใงๅฎถใซใใฃใใฟใใใซใ
ใจ
ใงใใ ๆ็ต
็ใซใฏใ ใใฉใธใฃใผ ๆปใใใงใใ
ไฝไฝไฝ
ใฒใผใ
ใจใฃใฆ
ใฐใใกใใ ใใงใณใฌใผใ
ใใฃใฆใปใใ
ใงๅใใ
ใใใ่ธใใง
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
้ฃ็ถไธญใ ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฃใกใใฃใ
ใใใใใ ๆฐๆใกใใ ่จใฃใฆใใฎ
ใใใ ใๆฐๆใกใใใ ๅฅณใฎๅญใฏใฟใใช็ฅใใชใ
ใตใใผใใใใชใ ๅ ็
ใใใใ
ใใฃใใฟใใใซใใซใใซใใใใใจใใใไธ็ชๅผทใใฃใ
ใใฎใญ ไนณ้ฆ ใใญ
่งฆใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆใ
ใใใฎ่ฌใใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใจใใ
ไฝใ่จใฃใฆใ
ใใใกใใฃใจใใฆ
้่ปข ๅคใชๆใ ใใ
ใใฎใ
ใใฅใผใน
ๅฃใใ
่งฆใฃใฆๆญขใพใฃใฆ
ใใฃใกใๅคงไบใชใใงใใ
ใฏใ ่งฆใฃใฆ
่ฟใ่ฟใ
ๆฅใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใใ
็ฎ่ฆใพใ ใใ
ไฝ
ใใ ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใณใ
ใใฃใกใใใใใฃใใงใ
ไฝใใ
ใใณใ
ใใฎใใ
ใใณใใฎไบบใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใใจๆใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใชใซใ ใชใใ
ใใฎๅใซ
ใใฃใก่ฆใใ
ใใใ ใชใใๅ้ใ่จใใซใฏใใใใญ ๅฝข ๅคใใใใ ใฃใฆ
ใฆใญ ๅบใใชใใใ ใฃใฆ
ใจใใ ็กฌใใใฆใฟใฆ
ๅบใใงใใใใงใใใ ๅ จใใใฆ
ใใฎไบบใฃใฆไธไบบใงใชใใใใใใงใใ
ใใใใชใฎใใงใใฏใใฆใฟใใใ
ๆฉใ
ใชใใใใคใใจ้ใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใใฆ ๅพ ใฃใฆใใใฆใใฆใฆ
ใใใใคใฌใ
ไฝๅบใใญ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใ ใใฃใกๆฅใฆใญ ใกใใฃใจ่ฑใใงใฟใใ
ใกใใฃใจๆฉใๅบใฆใใฆ
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆๆฉใๆฉใใใฆ
ใใผใใใใ ๅคใชใใจใชใฃใฆใใฎ
ใฒใใกใใ ๅฅใซใงใใฆ
ๅใฃใฆใ ๆฐใฎใใฃใ
ไฝใงใใฎๅบใใฎ
ใญใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใใใ
ใญใใญใใกใใฃใจ่ฑใใงใฟใใ
ใใใ
ๅบใฆใใ
ใญใ ไฝใงใใใใ
ใใคใใจ้ใๅฅณใฎๅญใฃใฆใ ็ทใฎ
ใใใใใใญใใญใใใใงใใใ
่ชญใใใใงใใ
ใงใใใใชใใฎ
ใงใ ่จใฃใฆใใ ๅ้ใ้ฃฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใญใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใใ
ใฉใ่ใใใใใใใ ใใ ใจใใใใใใ
ใฉใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ ใใใ ใใฏ
ใใใใ ใใกใชใฎใใช
่กใฃใฆใฟใใ ใใใ
ใใใชๆใ
ใชใใ ใใฏใใฏๅใใฆใใ
ใกใใฃใจๅใใฆใ
ๆฐๆใก
ใใใกใใฃใจๅใใฃใ
ใฉใใ ใฃใ
ไฝใใใ
ใใใชใใจใใใ ไธใซ
ใใใใค ใใฃใฆใฟใใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใไธใซไนใฃใฆ ใใซใใซใใใใคใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใ ๅฏใฆ
ใขใคใน ๆใใกใใใฐ ใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใณใฃใฆใชใฃใฆใๅกใฃใฆใใ ไธ
ใใณใใฎไธใใใชใๅนณๆฐใ ใ
ๅคๅ ๅคๅ
ใใใใซใกใใฃใจ
ใใ็ฌใฎ1ๆใใใฐๅนณๆฐใงใใ ๅฝใฆใใ
ใชใใ ใใ
ๆฐๆใกใง
ใฉใๅใใฐใใใฎใใช
ๆฐๆใก
ใใใใ
ๅคฉๅฝใฎใใใๆฐๆใก
ใใใก ใใใกใฎๅคใชใใค
ใใฃใจๆฉใๅใใใใๅฅณใฎๅญใฎ
ใใฃใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ ใชใใ ใใณใ
ใใณใ
ใณใกใใณใกใ
่ฆใฆ
ใใใ ใใใใ
็ณธๅผใใฆใใ
ใใใ ็ดๆฅใใฃใฆใ
็น่จญ
ใใใ
ใใฃใกใฏใๆฐๆใก
่ฆใฆใใใ
ๅ ใ
ๅใใฆใใ
ๆฅใกใใฃใ
ใงใใญ ๅ จ็ถ็ใใชใ
ใใกใซๆฅใใใใใใใจใฎใงๆๅ
ไบบ้ใจๅใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ๅใใใ ใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฐ่ชฌ
ใใใชใซๆฐๆใกใฎใญใฃใฆ
ใใ1ๅใใฆใใใ
ใใฎใพใพ ๅพใๅใใฆใๆฐๆใกใใใจๆใใญ
ใใใ
ๅคงใใใฎ
ใใใใญ ใใใชๆฐๆใกใ ใญ
ๅ ฅใใใ
้
ๆฐๆใก
ไปๆฅใใใใฃใฆใฟใฆใใใ
ใฉใใใใฎใใช
ใใใ
ใชใใใใใ ไปใพใง
ใซใชใใๅฏใใฎ
ใใใ
ใใใทใฅ ไฝใใ
ๅบใฆใใ
ไฝใใ
ใใใใญ ๆฐๆใกใใใฃใ ใฉใใ ใฃใ
ๅ้ใซใใคใฌ
ใพใ
ใพใๆๆฅใใใ ไปๆฅ
ใใใกใใฃใจใใใ
ๆพไบ
ๅฏ่ปขใใ ใใๆฅใฆ
ใใใพใๆฐๆใกใใ
ๆใ
ใ็ฑณ
ใใ ๆดๆฟฏใใๆนใใใ
ๅคๆ ใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใฎ
ๅคใชๅใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.