All language subtitles for RED-317

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฏใƒผใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ๆตท ใ†ใ‚“ใ“

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใพใ™

ใ•ใฃใใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใƒผใŠ่…น

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้•ใ†

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅบงใ‚Šใง

ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ“ใจใชใฎใงใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ 2ๅ›ž23ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

็ง ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใ™ใŽใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้›ป่ฉฑใŒใจใซใ‹ใๆฌก ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ— ่กŒใใพใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏฉๅˆคใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ซใƒ

ใ‚ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ๅผทใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

่กŒใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ็งใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่ณชๅ•ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ

ใพใ‚ ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใฏๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†็™บๆƒณใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ ็กฌใ„็”Ÿๅœฐ

ใงใ™ใฎใง

ใ‚ใพใ‚Š

ๅ…ˆๅฐŽใŒ

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹ๆŒฏๅ‹•ใŒใŸใพใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซ

ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผใ‚ฟใƒƒใƒ

็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

M ใฎๅฟƒใŒ

ใ™ใ”ใ„ ๆŽปใ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ—ใŸใญ

ใกใชใฟใซ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅบงใ‚Šใฏ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰่ก€ๆถฒใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไธ‹ๅŠ่บซใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰5ๅˆ†ไปฅๅ†…ใงใ™ใญ

ๅพŒๅŠๆˆฆใฏ

่‡ช็”ฑๆฐ—ใพใพใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠ ็ซนๅ†…ใ‹ใ‚‰

็Šถๆณใ‚’ใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๆˆปใ—ใฆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠไน…

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

่‚Œ่‰ฏใใชใฃใŸใญใฃใฆ ๅ‘จใ‚Šใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใปใผๆฏŽๆ—ฅ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๅฐบใฏ็Ÿญใ‚ใซใ—ใŸ

ๆŸตใ ใ‘30ๅˆ†ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ็ตๆง‹ใญ ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญฉใ„ใฆ ใšใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใšใฃใจๅ‡บใฆใŸ

ใง ไปŠใงใ“ใฎใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฏใญ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใƒžใ‚ธใง

่žใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

5ๅ›žใฏๆŠœใ‘ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒไปฅไธŠ ๆŠœใ‘ๅ‡บใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้•ทใ„ใ‚ˆ

ๅˆถ้™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๆฟƒๅŽšๆŽฅ่งฆใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ้‹่ปข ไบบใจใ‹

ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„ ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆ‚ถใ€…ใจใญ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏไธ€ไบบใงใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ—ใฆใŸใ‚‰ ็›ธๆ‰‹ ๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

่žใ„ใŸๆœŸ้–“ใ‚ˆใ‚Šใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใญ ไธ€็ท’ใซใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅˆฅใซใ„ใชใ

ไธญๅญฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒกใƒข 2ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฉๅฝ“ใ ใ‚

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใใ† ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ ใ„ใ„ใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใงไธ€็™บ็›ฎใฎ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏๅ‰ฒใจ็งใฎไธญใงใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸๆ–น

100%ไธญใงไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ 70%

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็”˜ใใญ ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‹•็”ป ่ฆ‹ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใญ ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ€…ใ•ใ‚“ใฎไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใญ ้ข็™ฝ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅƒ•ใŒใใ˜ๅผ•ใใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใจใชใใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผไฝ•ใ ใ‚ใ† ็ตๆง‹ ๆฟ€ใ—ใๅนใ„ใŸใ‚„ใค

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ไฝฟใฃใฆ

ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚ฆใ‚จใ‚ขใจใ‹ใงใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ‹ใช

็ตๆง‹

็ตๆง‹็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใซ

ไธŠใงใพใ‚

็ตๆง‹ใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ท ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œๅ‰ฒใจๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸใ‚ˆใƒˆ

ๆญŒใ‚„ใฐใ„ใญ ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—็ถšใ‘ใŸใ‚‰ ใ“ใ“ใŒ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸๅพŒ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ“ใจใงใ‚‚ ใ“ใฎไธญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก ใฉใชใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใˆ ใใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Google ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ ”็ฉถ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›ž ไผ็”ปใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹Ÿ้›†ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใฎๅฅณ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซนๅ†…ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใ‚‚ใฎ ใ„ใกใ”ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒไธ€็•ชใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใ“ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

็›ฎ้š ใ—ใฎ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

1ๅ€‹ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ† M ๆฐ—่ณชใฎใ‚„ใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ใจๆ€ใฃใฆ

็ตๆง‹ ็—ด*ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง M ใช ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใŸใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๅฟƒใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใซใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไฝ•ใฆๅ‘ผใณใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ˜Žๆ—ฅไผš

ๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๅ†…ๅฎนใŒ

็ตๆง‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

S ใชๆ„Ÿใ˜

ใฎๅ†…ๅฎนใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใฏใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚นใ‚ฑใฎๆณจๆ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ

ๅ…ƒใ€… ใˆใ‚€ ๆฐ—่ณช

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

M ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใƒผ็—ด*ใŒใŸใพใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ M ใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒฌใ‚ ใฟใŸใ„ใชใ—ใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฝ“็„ถ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ๆŒ‡็คบๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ไบฌ้ƒฝ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผใ“ใ‚Œ ๅˆใ‚ใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใพใšใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆฌกใงใ™

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅ”‡ใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใฎ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ไน…ใ€…ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ๆฑ— ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

้ฃฒใฟใŸใ„

้‡Žๆ‘ๅฝฉๆตๅญใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ ็ฉๆฅต็š„ใงใ™ใญ

่€ƒใˆ ็ตๆง‹ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ่„ฑใŽใŸใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญ็Šฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ๆœ€ๅˆ ใ“ใฎ็œŸใฃ่ตค

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒณใƒ€ ใ„ใ„ใญ

่ฆ–่ด ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็ตตใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฅž็คพ

ใ™ใ”ใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ ไธ€็ท’ไธ€็ท’ใ ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๅฅฝใใชไบบใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ่ถณใฎ

ใ‚ใƒผ

่ฃธใงใ•ใ›ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ ใ•ใฃใŸใ ใ‘ใงใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚ใใ‚ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒซใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ๆœ‰ๆฉŸ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใพใš ๅฃฐ ๅคงใใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ไฝฟใ„ OK

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ซใ‚ด ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœ S ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹

ใ†ใ‚ ใ‚„ใฐใ„

ๅฏ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ๆฑใŒใ™ใ”ใ„ ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ„ใคใ‚‚ ๆฑใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใญ ใŸใพใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใซ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใกใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจ ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹**ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

้ ญใงใ™ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่…น ็ฉบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใพใงใ‚‚

ใ‚ๅฅฝใใงใ™

่ฉฑใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ”้ฃฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ช้ญ”ใงใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ๅฃฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใใ“ ใ™ใ”ใ„้’ใใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่ปŠใงใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใ‚‚ใ“ใฎ ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใƒผ

้ ญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„

OK

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎไธญใง ไปŠ ๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžไธ€็ท’ใซใŠๆฐ—ๆŒใกใ‹ใช

่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ“ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

็œŸใ‚“ไธญๅ‡บ

ใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใพใ  ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใพใงใฎ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ่‹ฑ่ชžใŒๅ‡บใฆใใŸ ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใชใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ซนๅ†…ใงใ™ใ‹ใ‚‰็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ไธ€็™บใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใช

ใชใœใชใœ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใซ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใญ

็งใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ ็ตๆง‹ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ1ใƒถๆœˆ้–“ใง

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใญ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใจ

ไนณ้ฆ– ใ‚ใฎๆœ€ๅˆใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ M ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ่ฒชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆๅคฑๆ ผใ ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใญ

็ถšใใพใ—ใฆ

2ไบบ็›ฎใฎๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‘ๅˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใญ

็งใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚’ใญ ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ไฝ•

ไฝ•

ๆฌกใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†ๅคšๅˆ†2ๅ›žใใ‚‰ใ„ ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ ๆฅใฆใพใ—ใŸ

ๆŒ‡็คบๅ‡บใ—

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใฎ ็ตๆง‹ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ† ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃ ใจใ„ใ†ใ‹

็—ด*็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅผทใ„ๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชๆ–นใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

็ญ‹่‚‰็ณปใจใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™

ๆญฃ่งฃใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

M ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠใใ‚‰ใ

ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใพใ 

ใฆใ‹ ็ซฅ่ฒž

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใฉใ†ใฃใฆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎใŠๅบ—ใจใ‹ใ‚‚ใชใ—

ใŠๅบ—ใฏๅŽปๅนดใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

็ตๆง‹

ใ‚ใƒผใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆดปๅ‹•

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœ€ๅˆใซๅ–ชๅคฑใ—ใŸ

่‚ฉใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚ใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸ

ๆฌกใฎๆ–นใฏใ‚ฌใƒใฃใฝใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆ็ซฅ่ฒž ใ•ใ‚“ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆœฌ็‰ฉใฎ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๅ…ˆใปใฉใจๅค‰ใ‚ใฃใฆ

็งใŒ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใ“ใ†่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ใพใ‚ ๅ„ชใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใ„

ใŠๅ‰ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่งฆใฃใŸ็žฌ้–“ๅ‡บใŸ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใญ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฌกใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ๅœ้›ป ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ—ฉใ่ฟ”ไบ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฃใฆใ“ใจใง ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‡ช่ปข่ปŠ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ ใฟใŸใ„ใซ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ”นใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ๅคšๅˆ† ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅธ‚ๅ ด ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ ใƒกใฃใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ ๅคšๅˆ† ไฝ•ๅ€‹ใ‹

ไปŠๅ›ž

ใชใ‚“ใงใŠใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้€ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅบ—ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใง

ใฃใฆใฎ

ๅ‡บใ™ใพใงใฏ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆœฌ็•ช ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซไปŠใพใง

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅฅณๆ€งใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใŸใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใฏ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’1ๅ›žๆกใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้€šใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ ๅ†ทใˆๆ€งใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ ็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใชใฟใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใคใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

S ใชใฎใ‹ N ใชใฎใ‹ ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

S ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ M ใฎๆ–นๆณ• ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใง ๅคšๅˆ†

ใใฎ24ๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ใŸใ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใจใ“ใจใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ไนพใ‹ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่žใ„ใจใใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใŠๅๅ‰ใŒใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ•ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใฐใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ ๅใงใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใ“ใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅ‘ผใณๆ–น

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใงใญ ็งใฎใ“ใจใฏ

ใ‚†ใใงใ‚‚ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

่จญๅฎš ไฝœใ‚‹

ไปปใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ง ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ€ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ M ใ ใญ

ไผใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝœใ‚Š ็กฌใใชใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใจใพใŸ้•ใ†ใจๆ€ใ†

ไบ”ๆ—ฅๅธ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ•ใ‚ ใใ‚ใใ‚

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ ใใฎใพใพใง

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ…จ็„ถใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

่ฒทใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚ใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฃฐ

ไปŠใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงไนณ้ฆ–ใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใƒ™ใƒ†ใƒซ ๆ„ŸๅบฆใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ช

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚

่‰ฒใ€…

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

่Šฑๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎไธญๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ“

่บซ้•ท ๅคงใใ

ๆทฑใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญ ใญ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚นใƒผใƒณใงใ™ ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใฎ้œŠ็•Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพใŸๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ˜˜ ไฝฟใฃใŸใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใฎใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใŸใพใพใ ใ‘ใฉ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ใƒใƒผใƒˆ ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒณใจใŠ่…น่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

็ถบ้บ—

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใซใฏๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในๅ‡บใ—ใฆ

้š ใ™ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅซŒใ ใช

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ››ใค็›ฎ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใฃใก ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

็–ฒใ‚Œใงใ™ใญ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใชใ‚‰ ๆ•ๆ„Ÿ

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใฃใกใพใงๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใฏใฏ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๅคงไบบใ ใ‚ใ†

ใŠๅๅ‰ๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏ

็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

้ฆฌใซไน—ใ›ใฆไฝฟใฃใฆ

ๅฝผ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆŠผใ—่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…น ้•ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆ

่ถณใ‚’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒกใƒผใƒซ

ๅฐ้ฃใ„ใชใŒใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚ใฏใฏ

็‰‡ๆ‰‹

ไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅใก**็”ŸใˆใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Š

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฟƒ้…

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅคงใใใชใ‚‹ใญ ๅคšๅˆ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใž

Indle time ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ ใใ“ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅƒ•ใจใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ›ใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

่ถณ็ซ‹้ซ˜ๆ ก

็พŽใ—ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆไฝ•ๅ›žใงๆˆปใ›ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฟใฆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

3ไบบ็›ฎใงใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ  ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅˆใ‚ใฆ ็นŠ็ถญใŒ

ๅ–ชๅคฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใ™ใ”ใ„

ใŠไบ’ใ„ใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎ

็ทŠๅผตใŒ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆ

่ชฒ้กŒใŒๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฒใจๆœˆใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใฏใคใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ†1ใค ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

่จญๅฎš

ๆญฃ่งฃใฏ ใ‹ใ‚“ใช ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใญ

ๆฌกใฏ ๆฌกใฏ ๆฌกใฏไปŠ ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใฏ

ใ‚ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ‘ใฆใฟใŸใ„

็›ธๆ‰‹ใŒ M ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ— S ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†

ๅๅฟœใŒ ใจใ„ใ†ใ‹ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้ข็™ฝใใ†

ใใ‚ใใ‚

ๆฌกใ“ใใฏใญใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใคใ„ๆœ€ๅพŒใชใ‚Šใพใ™ ใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใŒ่ตทใใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ ้”ๆˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญ

ไปŠๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ‹ๆƒ…่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ใจ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใฎใง ใฏใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ—

ๅคง่ถณ ่ถณใ‚Šใชใ„ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅฟœใญ

ใ‚ใใ† ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€ใ ใ‘ใงใฏ

่จบๅฏŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅ

ใˆใƒผไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใงใ‚‚ไน…ใ€…ใซใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ็”ŸใฎใŠใก**ใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใซๅ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ‚“ใช ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

้–‹่Šฑใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ„ใ‚คใ‚ญใƒฃใ‚นใƒขใ‚น ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใก**

็งใซ

ใ‚ˆใ“ใ›

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅฝขใง ่พผใฟไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ‚

ใˆใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใจใฃใฆใ‚‹ ไปŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใฏใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใŒ

ๅฎŒๅ…จใซ้”ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง ๆœฌๅฝ“ 2ไบบใงใŠใ—ใพใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไฝ•

ๅ—ใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ไปŠๆ—ฅใงใใ‚‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใ™ใ่กŒใใŸใ„ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฎบใ•

้ฃŸใน

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ™ใญ

้ก”ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใช

ใ‚คใƒคใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ฉบๆฐ—ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใทใกใทใกใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใƒผใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ†ทใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŒใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ13

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚

ใ“ใ‚Œ

่กŒใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ณใƒŠใƒŸ 2ไฝ“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใช ใใกใ‚ƒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใช

ใŒๅœฐๅŸŸใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ„ใƒŠใƒžใ‚คใƒˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้Ÿณๅฃฐ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

้€ใ‚‹ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่‘ตๅŒบ

็ง ้–‰ใ˜ใ‚‹ใฎ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ‚ขใƒ›

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้Ÿ“ๅ›ฝใŒใŠใ‹ใ—ใ

่ช˜ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ—ใŸใญ ใฏใ„ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใฎใณๅคช ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅพŒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใฎ

ใจใฃใฆใฆ ่‰ฒใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ— ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฏใ‚นใฃใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใฎ ใŸใ ๆŠœใ„ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใซ

ใชใ„ไฝœๅ“ใซใชใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใ† ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใŒใ‚‰ ๆ€ใฃ

่จ€ใฃใฆใŸใฎใงใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณไธ‹ใฎไธญใงไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใ† ่ฝใก่พผใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใŠ

ใŠๅบ—ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒใจใ‹ใ™ใ”ใ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ‚ใ‚Š็ฌ‘ใ„ใ‚ใ‚Š ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎไฝœๅ“้ ‘ๅผตใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใˆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ†ใ‚“ ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝœๅ“

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ไบบ ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใตใจใ—ใŸๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง ใฟใ‚“ใช

ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ๅŽ็ฉซใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ‰ฒใจ

ๅ‰ฒใจ็€ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ้•ทใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ SNS ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ ๆ€ใฃใŸ

ใ“ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚่ธใพใˆใฆ ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่…น ใใ‚“ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

AI ใ‚‚

ใ‚ใฎใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎไผ็”ป็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใƒผ ใใ†ใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ˜ ๅƒ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใงๆœ‰ๅใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใจ็ฌ‘ใ„ใ‚’ๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅณๅ„ชใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใ„ใพใ™ใฎใง ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.