Original subtitles

喂喂喂，有沒有人呀？

喂，有沒有人說句話呀？

沒人怎麼說話呀？

有沒有人呀？

你沒事說什麼日語呀？

我看說普通話沒人理

說日語可能會有呢

我們找的是中國人啊，姐姐！

現在怎麼辦呀？新郎不見了？

這次真是太沒勁了，吃不到鮑魚了

吃吃吃，吃你個死人頭

快去找人吧

快點，走吧

喂？

在哪兒，幹嘛？跟誰在一起？

在廁所，尿尿，自己

我現在想看電影

現在？

幹嘛，你現在很忙嗎？

啊…我現在在開會

半個小時以後，豪華戲院門口見

就這樣，拜拜

喂！

喂？

師父，找你半天了，你去哪兒了？

啊，我啊，我的電話訊號不太好

一會兒再打給你，拜拜

婆婆，請問洗手間在哪裏？

小子，你眼睛瞎了？

你看看本姑娘

最多80後，90上下啦

還有神似李嘉欣的樣貌

酷像高海寧的身材

堪比袁詠儀的頭腦啊

關袁詠儀什麼事？

三個都是港姐

她很聰明呀？

隨便說說的，大哥

唉？

真的很像

什麼？像什麼？

痛不痛？ 痛

痛不痛？ 痛

掐我吧，掐我吧，哎呀

痛不痛？痛不痛？ 哎呀！

痛不痛？ 哎呀，真的很痛

就是啊

你真的是我的偶像啊

什麼偶像，認錯人

不會！

你別以為長大了，我就不認識你了

我朝思夜想就等今天了

幫我拿著包

你看，認不認得呀？

你不就是小泰林

你別以為長大了，我就不認識你了

還有這本，不能抵賴了吧？

喂，婆婆，哪有人這麼無聊

拿著八卦雜誌到處走？

偶像，你別以為我傻呀

這幾本書是我找你的粉絲借的

我打算一會兒，拿去廁所

一邊大便，一邊回味呀！

我的粉絲？

今天是我們，小泰林國際影迷會

每月一聚的電影分享會！

這種電影還有人看？

這次，說你的貓有腎病

你就把自己的腎捐給它了

人的腎，怎麼能捐給貓呢？

所以你才死掉了，好慘啊！

各位姐妹，你們看誰來了？

偶像呀！

啊，別落下我啊！

輝！我真是好愛你的…

豈有此理…

我真是愛你，你不要離開我！

我真是好愛你

你知不知道！ 你何時才能肯放手呢？

我真是愛你

你不要離開我！ 你放了我好不好？

你給我一條生路

我求你！

如果是因為她，我幫你跟她講

看不清楚？

我真的很愛你，阿輝

去死吧！

我髮型都亂了！去死吧你

呀

喂，大舅子！這邊

一會兒大妹問你呢

你就說昨晚，我們去抓泥鰍了！

你又拿我當幌子呀？

咱們是小學同學，你不會不幫我吧？

要是讓大妹知道我出去鬼混

一定會宰了我的！

喂，就這麼說定了，我先出去了

大舅子！

喂，有什麼話快說，這裏很冷呀，大哥

一會兒二妹問你我們去哪裏了

你告訴她我們去打通宵麻將

我不會打麻將

昨晚我馬子的老媽過生日

我跟她去了深圳，吃野味！

喂，你別每次都拉上我行不行，大哥？

大舅子

我跟你怎麼說也是中學同學

你不會看著我見死不救吧？

來吧，先抽根煙！

你聽我說，你也知道你二妹是個瘋子

讓她知道了她一定先殺了我

然後再殺了她自己！

啊，就這麼說定了，再幫我一次！

喂…大舅子，我跟你…

你什麼都不用說，你想我怎麼說？

大舅子果然是讀心神探的朋友

一會兒你告訴三妹

說我們昨晚去了殯儀館守夜

誰死了？

其實我馬子的狗

昨天晚上我整晚

都在她的床上安慰她…

可守夜會不會牽強了一點

有沒有好點的？ 沒時間了

咱哥兒倆是大學同學

你不會不幫我吧？

你知道你三妹多兇殘啦

萬一被她發現了

她一定先殺了我，然後再殺了你，最後自殺！

我想起來就害怕呀！

那，當你答應啦！

我進去了…

抓泥鰍，打麻將，守夜…

哇，輸了，太好了，有酒喝！

Hi！喂！

大舅子！

大哥！ 大舅子，才來呀！

Hi，你們這麼準時呀，叫東西吃了嗎？

當然沒有了，等你呢

來，先喝一杯！

慢慢喝，慢慢喝，慢慢喝…

先叫東西！

喂喂喂，你別叫了，讓她叫不就行了

喂！大舅子！

說說昨晚的那些趣事吧！

啊，昨晚，這個家伙真是…

哎，大哥我知道你去哪裏了！

你怎麼知道我去哪裏了？

是你徒弟說的呀

你整晚都在廚房裏做蛋糕

一晚都沒吃飯！

你大爺的！

你不是說昨晚跟我大哥去抓泥鰍嗎？

喂…

我真的跟大舅子去抓泥鰍了

快解釋一下

事情是這樣的

昨晚他打給我，我正在做蛋糕

他就說在九龍城碼頭那邊

泥鰍多的在水裏亂跳

我很喜歡釣魚嘛

那就答應他去釣泥鰍了

我馬上放下東西，打車去找他了

抓的泥鰍呢？

一條都他媽沒看你拿回家呀？

他喜歡釣而已，跟泥鰍沒關係呀

你老說臟話嘛，我就幫你

積點陰德全放生了

他也去了！

臭小子，你不是說整晚跟大哥打通宵麻將？

人家說釣泥鰍啊！

不是呀，老婆，真的去打通宵麻將了！

喂，大舅子，你大爺的！

你說話大喘氣啊

你接著說下去啊！

其實事情是這樣的！

在我們倆釣泥鰍的時候

這個家伙就打電話說要打麻將

我們也釣悶了，想休息下

就叫他帶麻將到碼頭

打了四圈！

哇，那裏真是旺我

不停地胡牌！

大三元，大四喜，清一色什麼的

他們都說我簡直是賭神上身了！

你少臭美了，那誰輸的最多呀？

當然是街口那個賣鹵味的老黃了

老黃！

你昨天跟我說老黃死了，要幫他守夜

你怎麼解釋他去打麻將呀？

大舅子，要不你嘗試一下解開這個謎團

又是我呀？

盡人事，說兩句吧！

其實事情是這樣的

我們三個在碼頭打麻將嘛

就打算叫老黃一起打

誰知道一打給他，哈…

原來他已經死了！

昨晚正好守夜

我們就乾脆帶著麻將去殯儀館那裏…

去殯儀館打牌？

哎，因為沒人抽份子嘛

空調又夠冷

對呀對呀…最重要的是打多少圈

都不會有人投訴，真是爽呀！

既然大家都清楚我們昨天的行程了

那我們可以叫東西吃了吧？

等等！

又怎麼了？

人還沒到齊呢

還有誰啊？

老媽特地從加拿大空運了

一個美女回來，讓你相親

啊？

頂你個肺呀！

那妞怎麼還沒來？

請問你們是不是姓張？

你就是晴晴呀？

是呀，張太太叫我來的

喂，晴晴，等你很久了，過來坐吧

晴晴，這次回香港

是旅行？還是工作呀？

我是做空姐的，經常到處飛

張太太在加拿大，經常跟我說

回香港，一定要跟你們吃頓飯

我們三姐妹很隨和很容易相處的！

你們是三姐妹？

哦，三妹是撿回來的

沒我們倆這麼漂亮

很多人都跟你一樣經常搞錯了

Nice to meet you！Pretty girl！

你做空姐是吧？

我做保安的，大家都是穿製服的

我們真是有緣啊！

你大爺的！

現在是我大哥相親，還是你相親呀？

你再不坐下

我就割脈自殺，你個王八蛋！

大哥大哥，問問人家喜歡吃什麼呀

不介意用碗吧？

我們家喜歡這樣喝茶

來，用碗好喝吧

對了，你累不累？

要不我們去看電影吧？

如果你不想看，不用勉強自己的

什麼？我哪有勉強

我像嗎？

其實我是發自內心

有份衝動想跟你看電影的！

其實，大家都不用再演戲了！

你說什麼？

你以為我不知道嗎？

你跟我今晚

都是被媽媽逼著出來吃飯的

不過，你別怪我說話直接啊…

說呀

你不是我那杯茶！

這就對了，你也不是我的杯子

那就好了！

為什麼？

我有男朋友了

你有男朋友還來相親

那不是愛情騙子？

哈，開玩笑的！

我來介紹

這位就是我男朋友，太郎

這位是張先生

太先生你好！

很高興認識你

日本人？

我媽媽反對我跟日本人拍拖

所以我一直不敢說

伯母這麼恨日本人，難道她是慰安婦…

不，現在有個新名字

叫「金陵十三釵」！

沒有那麼嚴重！

最近日元升了那麼多

時間不早了，我們先走了

拜拜

張先生，希望很快可以再見

Okay

小子，我要搶劫！

頂你個肺呀

這麼大的人只帶20塊上街

我出來搶劫呀

還帶著100塊用來防身呢，你搞什麼呀？

大哥啊，我看送貨只有兩個路口

打車都不用跳錶

你求財是吧？

你解開我，我把錶給你

我是個浪子，從來不戴手錶

我不想被時間牽絆住

那…

我上衣的口袋有部電話！拿去

拿了你的電話

我就會被GPS跟蹤到我在哪裏

不行！

那你想怎麼樣？

把值錢東西拿出來！

你下那麼大的本錢買了把槍

不如去旁邊路口那裏

搶劫銀行不是更有發揮！

哎呀，我這把塑膠槍呢

是旁邊街，文具店倒閉

十二塊買回來的

挺像真的吧！

喂…哇，你做賊做的這麼HEA（不專業）？

HEA，是HEAVEN前三個字母

就是說，我有半隻腳踩到了天堂

你看我，現在多free

哦，free呀，哦…

你…你這麼free

還是拿著20塊走吧！

扣了12塊的玩具槍

你還賺8塊呢！

一定有值錢的東西！

好，瞧一瞧

咦…你真是沒有值錢的東西

還真的是蛋糕…

救命呀！喂！

啊？

喂？

大舅子，你這次真的要救我呀！什麼事？

我錢包丟了，吃飯沒錢買單

哇，又是我輸，每把都輸

你們倆是不是出老千呀？

你看著我搖的！

你先讓我看看是不是真的，別耍賴啊

喂，大哥，搞什麼…

哇，頭髮也濕了

你游泳來的？

你說吃飯沒帶錢嘛

我走了幾條街去幫你拿款

你又搞什麼呀？

生日派對

不過你看我現在這樣子

你叫我走，我也不想走啊

能走了吧？

還沒呢，反正也來了

多坐一會兒啊，我們再點個菜

我大哥肚子餓了！

我不吃了，你們慢慢吃吧

錢我就帶來了

錢錢錢，錢

夠你吃啦

你不走我走了！

喂，既然來了，就別浪費啦

我來介紹

這兩個美眉是專門留給你的

這個含情脈脈、水靈靈的

「芙蓉」！

這個更正點

她也夠水靈吧，你看看她

快滴出來啦，她叫「腐乳」呀

一起玩吧 好好招待他！

先喝杯酒，劃拳啊

我今天不太舒服

我全身發冷啊…

哎，帥哥，吹不吹呀？

啊？

今天是我生日，跟我一起吹吧，一起吹吧…

你找他吹吧

全部停止！

現在員警臨檢，把身份証拿出來

別玩了！

哇，拿身份証不用這麼兇吧

給補習老師慶祝生日，也犯法呀

你這麼囂張是嗎？

囂張又怎麼樣，長官？

想跟我回警局是嗎？

啊，豈有此理呀

你別讓我找到身份証，告訴你…

喂喂喂，大舅子，大舅子

哥們兒，你睡了我的床！

不好意思

喂？

大舅子，你醒了，沒事吧？

喂，你在哪裏？

已經回家看娛樂頭條了

你把我留在醫院，自己回家了？

我也不想的！

剛才在卡拉OK門口

我看見很多狗仔隊…

什麼？什麼狗仔隊？

聽說是追蹤你的

追我？不是吧

不過不用怕

他們應該不知道我在醫院

不是啊

我臨走的時候看見他們

跟著你的救護車

如無意外，現在應該在門口

我勸你快點找條密道，跑吧

沒看見小泰林呀？

到那邊看看！

是啊！

他們還說把封面標題都改了

叫什麼…

「過氣童星淪落旺角泡美眉」

我看現在就差你的封面照了！

唉，不說了！

是你？

這裏是醫院！

誰讓你走來走去的？你想幹嘛？

啊，沒什麼，其實我迷路了

想找個路走出去

你可以告訴我嗎？

我為什麼要告訴你？

你以為我不認得你？

今天我被人搶劫

你從那裏經過裝沒看見！

算了，現在我問你怎麼走出去醫院

你用不用這個態度呀？

行，我不問你了！

那天我被人打，你還裝看不見呢！

去死呀，我受夠你了！

好吧，一人一次，就當打和了，OK？

但是護士，其實我真的很趕時間

麻煩你帶一帶路

找條沒那麼多人，寧靜的路

幫幫忙，好嗎？

喂，你幹什麼拍我？

我叫啦！

我不是拍你

我在拍電梯

哪有人喜歡拍電梯的？

你知道嗎？

雖然這部電梯舊了點

但是它是德國製造的

坐了那麼久

又避震，又安靜，是吧？

恆溫系統不冷也不熱

它絕對是部好電梯

想不到這間醫院這麼大方

裝這麼好的電梯！

你修電梯的？

比修電梯更專業

實不相瞞

我是香港電梯協會永久榮譽會員！

我的會員卡

真的有這種會的嗎？

當然有了！

有人喜歡集郵，有人喜歡跳土風舞

為什麼不能喜歡電梯呢？

你知道嗎

其實電梯，是繼人類粥粉麵飯之後

第五大發明

有了電梯以後

你回家，上班，不需要再爬樓梯

有了電梯以後

可以說直接增加了

你跟家裏人相處的時間

也提升了工作的效率

最重要是什麼？

減少了你摔倒的機會

是不是被我的話

感染了對電梯產生濃厚的興趣了？

其實我們協會呢

還正在招收新人

要不然…

要不出去

你呢，沿著這條路走過去坐電梯

然後下去以後推開門

就是小巴站

保証沒人吧？

連鬼都沒有啊！

那就最好了

謝謝你護士！

我覺得你真的可以認真考慮一下

加入我們電梯協會

我們的活動可以說包羅萬有

我們試過在電梯裏開生日會

還試過大抽獎

連卡拉OK也試過在電梯裏唱！

聽起來就想參加吧？

哈哈，是呀！

我會考慮的

那你考慮完打給我吧

那，這張是我的名片

你要買蛋糕，我給你打個八折

啊，這麼客氣呀？

不客氣，謝謝你才對

那，謝謝你了

謝謝你

我回去做事了！

好啊，拜拜！ 拜拜！

拍什麼拍，你哪家報社的？

不要拍，不要拍…

我要見偶像！

我們師父出去了！

你別騙我

我知道偶像在裏面！

我想要個簽名而已

如果你想買蛋糕

請到這邊登記！

登什麼記呀！

偶像，我，不介意你泡小美眉

男人，逢場作戲，有什麼所謂

最重要，是知道回家！

偶像，我現在就回家等你！

偶像，我現在回家做好飯

放好水給你洗澡

你記得早點回來啊！

拜拜！

慢走，不送了

師父，過來

我拜托你，私生活檢點一點

你泡小美眉，泡的全世界都知道，我也就算了

大清早的你就招來兩個瘋子！

是呀，有沒有搞錯

我們每天啊，幫你應付那些瘋子

我們很危險的！

說了我是無辜的！

我怎麼知道那個八婆

會把我帶到那扇門去！

現在想想不知道是不是故意的

她故意？她跟你有仇呀？

說起來就火大

別讓我再見到那…

八婆！

過來看！ 看什麼？

小姐

我已經被你害的夠慘了

為什麼我還要跟你說話呢？

對不起呀！

那天我真的不知道有記者在那裏

我真的不知道！

我不想跟你說了

我也不相信你的話！

哦，我明白了！

為什麼那天我想讓你加入

電梯協會你不肯

原來你是無間道，想害我

喂，你別誤會啊

我根本就不喜歡坐電梯

我平時都是走樓梯的

原來大家道不同

行了，你道完歉可以走了

電梯都不喜歡坐，真奇怪！

今天我除了跟你道歉

還有事要求你！ 什麼？

我想學做蛋糕

我不收徒弟很久了

你不需要收我當徒弟

我只學一個蛋糕而已

你知不知道教人做

一個蛋糕多少錢？

多少錢，開價，我給

一萬塊，完了吧

哈哈…喂，幹嘛？

可以開始了嗎？

能開始了嗎？

你很趕時間嗎？

沒有呀

沒有就行了

對了，蛋糕呢…

你想做哪個樣子？

隨便就行了

隨便不行的

你找我來學就不能隨便！

那你就拿主意吧

你做給別人吃，還是自己吃？

送給人

什麼人？

這些都要跟你講？

當然了！

每個蛋糕的背後都有一個

可歌可泣的故事

正所謂，一人有一個蛋糕，是吧？

男朋友！

現任？

Ex

Y？Z？

開玩笑的，那麼認真幹什麼

開始！

搞定！

要不要嘗一下？

哦，不用了，我減肥

哎呀，時間到了

你趕時間嗎？

你有沒有車？

我有！

你能不能送我去一個地方？

去哪？

邊走邊說 啊？

哎呀，蛋糕還沒拿呢！

漂亮的蛋糕，要配漂亮的盒子

等我一下

哎呀，盒子放哪了

沒關係我打電話訂一個

可是電話在家了…

我們到了沒有啊？

我們已經到了，今天謝謝你呀

麻煩你了！ 不用客氣！

其實呢，你可以走了

啊？

不用了，你不用跟著我了！

沒事，我送你 不用了

就這樣，拜拜

啊？

輝！

跟你說了很多次，別再打給我了

你知不知道我老婆會查我電話的

我現在騙她說下來買魚蛋粉

阿寶，你不要再喜歡我了

我打也打不走你

求求你放過我吧

生日快樂！

下個星期才是我生日啊

明天你老婆生日嘛

你怎麼知道？

你忘記我們是小學同學了

很多年前我的生日會，是我介紹你們認識的

接著你瞞著我，泡了她，甩了我嘛！

阿寶，過去的事，就別再提了

等等！

這個蛋糕是送給我的？還是送給她的？

送給你的！

你不說想吃我做的蛋糕嗎？

我做了

我沒說謊

謝謝！

你是不是耍我嘛？

我怎麼拿上去呀？

你就跟你老婆說，你買不到魚蛋粉

就買了蛋糕當驚喜啦

你這麼會說謊

不用我教你吧？

對啊

是不是我最喜歡吃的巧克力味呀

是呀！

沒事，我上去了

再說幾句行不行？

阿寶呀

我騙我老婆說下來買魚蛋粉

一會兒讓她看見我跟你在一起，我就死定了

你真的沒有話要跟我說呀？

我跟你的這段情就像容祖兒的歌一樣

「從這一分鐘計起春風秋雨間

讓我用半年時間慢慢的心淡」

你自己花心就花心

幹什麼拖祖兒下水呀？

阿寶，不就失戀嘛，不用傷心

蘇永康也唱過

「若舊夢不堪追，就別問那，誰」

小子你是誰呀？

我是阿寶的男朋友！

你拍拖了嗎？

恭喜你了，有你接手…

啊，有你照顧阿寶我就放心了

你們交往多久了？

交往一陣了…

怪不得了

兄弟，阿寶有很多驚喜，你猜不到的

我真要祝福你了！

阿寶你也是的

有新玩具，就別折騰我這舊鞋了

好了好了，哎，終於有替身了

比中六合彩還開心，哈哈…

剛才為什麼說是我男朋友呀？

我真不明白

你為什麼喜歡那個四眼田雞？

除非他這個人很有錢、很有學問

熱心腸捐肝助人

還是最大的興趣是扶老人家過馬路…

被你說中了！

沒那麼準吧？

剛才…謝謝你

不用這麼客氣

哎，這裏的環境還不錯

這裏？

這裏當然好了

喂，這裏的地點呢，靜中帶旺

那邊走十分鐘就地鐵站

商場，還有電影院

那邊，全都是名校

將來你有孩子的話

不用怕找不到學校

還有，蘇民峰說過

明年的龍脈

會從東面延伸到這裏

到時候呢這裏居民一定風生水起

心想事成！

你是護士，還是做地產的？

我一直對地產很有興趣的

這裏那麼好，怎麼不搬來住？

我住過

不過那個壞蛋，把我趕走了

對不起

不用對不起，又不是你趕我走

也是…

喂…這麼晚了

要不我送你回去吧？

哇，你的蛋糕已經很貴了

坐你的車不更貴，我已經沒有錢了

開玩笑的，什麼一萬塊做一個蛋糕

拿回去

真的？ 嗯

那我打車了？ 你隨便

OK！

Bye Bye

啊，對了

容祖兒也唱過

「春天失戀，秋天會習慣

苦沖開了便淡」

我不會說話，你明白的？

下次唱歌，試著唱唱吧

Bye

你們的蛋糕有問題，吃壞人了

我不管，我要見你們老闆！

你回來就好了

什麼事？

這位，太太找你

師父

哦，原來就是你

你是不是變態呀

放那什麼在蛋糕裏！

小姐你說什麼？

啊？我說什麼？你心裏清楚啊

你呀，在蛋糕裏面

放了那些，那些…

哎呀，老婆，我都叫你別來了

算了，別吵了

我們回家吧，回家吧 老公呀…

哎呀，老公啊，我要告他

告到你關門！

告什麼呀？你都吃下去了

沒証沒據怎麼告呀？

是不是蛋糕不好吃呀？

如果不好吃我可以

再做一個給你們的

你去吃我那個啊

你的蛋糕有，屎呀…

她自從吃了你做的有餡兒蛋糕

每天都要刷二三十次牙

還整天說夢話，說嘴裏有屎味兒

我帶她看了心理醫生了

醫生說讓她刷吧

總比她亂買東西

變成購物狂

刷我銀行卡好

其實那個蛋糕不是我…

啊，是我做的

可是我真的不知道裏面有…那個的

我知道，只有阿寶才能做出這種事

我知道她不會這麼容易放過我的…

你不用擔心，我不會告你的

這麼丟人的事，還怕別人不知道啊？

想不到你這個人還挺通情達理

做朋友一流！

想起吃蛋糕的時候呢

還以為是新出的有屎味兒的巧克力

你大爺的

原來是有巧克力味兒的屎

你別怪我多嘴說一句

你這樣對阿寶呢

是，她這麼做是有點過分

但是你早料到會有報應的吧

小帥哥

你知不知道愛情呢，就像TVB的電視劇一樣

每個導演分工拍五集

你不會知道哪集最好看

除非，你有耐性全都看完了

TVB的電視劇啊！

你只是知道我怎麼對阿寶

難道，你知道阿寶怎麼對我嗎？

我去洗手間，你自己可以嗎？

我可以

你別亂動東西呀！

我很快回來！

搞定，要不要嘗一下

哦，不用了

對不起，連累你了

我不是要怪你

我只是想勸你呢

分手就是分手了

你還做這些幹什麼呀？

你越這樣，人家不是越恨你

如果我不能讓他喜歡我

起碼我可以讓他恨我

這樣他才會記得我嘛

隨你喜歡吧

你有試過喜歡過一個人嗎？

你試過傷害你喜歡的那個嗎？

如果你有的話，你會明白我的感受！

好，來，準備，一、二、三

到我了，到我了，來…

喂，這部行不行呀？

喂，超行！！

那電梯呢，很古老

你一聽馬達聲就知道

比我爺爺還老

但是它老歸老

一點也不壞

從九樓到這裏呢，兩分鐘都不用

我的泡麵，都沒熟

曾經有個設計師，他叫電梯神

他因為失戀弄的精神失常

後來他就用很重的怨念做了一部電梯

就是「孤獨電梯」

相傳這部電梯只能一個人坐

如果兩個人坐，死一對

有那麼邪門嗎？

有本事你們兩個

手拉手進去轉一圈

哎不玩了，我老婆該喂奶了

回去幫忙，走了！

哦，我去幫他！

那就沒人跟我搶了！

喂，你怎麼會在這兒？

就是這部電梯？

是呀，就是這部！

可不可以坐的？

當然可以啦

來，你先！ 哦！

那你呢？

這部電梯只能夠一個人坐

那就，你先坐

我就走上，上一層

然後你出來，我再進去

這樣如此類推好嗎？

這麼復雜？

不復雜呀

別人游車河

我們就當游電梯河吧

我先上去！

嘩！你這麼快？

我是運動健將

電梯，OK吧？

嗯… 我來我來…

挺快的！

你不知道我每年

都跑渣打馬拉松嗎？

繼續呀！

喂，明年馬拉松可以帶著我

小心樓梯呀，好黑的！

行了，知道

弄好髮型，等一會出去帥點

補補妝，等一下出去別丟臉

這麼久？

頂樓啦，玩完啦！

這麼快？

下次再玩吧

下次？下次什麼時候？

你已經加入我們大家庭了

就不怕沒得玩了！

那現在怎麼辦？

現在…你坐電梯下去

我走樓梯下去！

為什麼不一起呀？

嘩，你看不到那個毒咒嗎？

坐兩個死一對呀！

真沒想到你這麼膽小！

你不怕嗎？

你不怕我不怕！

會死的！

一起吧！

啊…哇！你膽子還挺大的

你的手怎麼這麼涼呀？

天生的！

那正好了，我認識一個中醫

我帶你去看

為什麼門自己關了？

不用怕，知道了！

一定是電梯發現這裏有兩個人

只要你不呼吸不說話

他就不知道

只有你一個說話

喂，我叫你不要說話了

這部電梯怨念很重的

糟了！

困電梯而已嘛？

不是那麼簡單的

完了完了完了…

你這麼喜歡電梯

死在這裏也挺好的

你喜歡飛機不一定想飛機失事吧？

怎麼了

糟了，為什麼這麼擁擠？

你怎麼了？

實不相瞞

我有那種「密室恐懼症」

啊？你總是坐電梯

你沒有過困電梯呀？

真的沒有！

哎呀死了，我呼吸不了

你沒事吧？

要不你先閉眼

先閉上眼 閉上眼？

會好點

怎麼樣？

比剛才更糟

啊…怎麼了？

想要分散你的注意力嘛！

不是呀

你剛才，有沒有感覺到「供供」的嗎

唉！是吧？

太不可思議了

你也想下樓吧？

還沒到呀

哎呀，我要上班了

再親一下吧

我遲到兩個多鐘頭了

我下班跟你一起吃飯

我打電話給你

記著打給我啊！

拜拜！

喂？

你猜我是誰呀？

是我啊！

我真的很想念你啊！

你知不知道想一個人的定義呢

是那個人不在你身邊

你才會想他

我活生生站在你面前

你怎麼會想我呢？

但是就算你在我身邊

我也很想你的

這種想念，比一般的想念，更加想念的！

頂你個肺！

家裏看上去很亂

廁所還有很多衣服沒洗

要不你去搞定它？

就只有我們倆個，不用了？

你是一個護士嘛

怎麼能這麼邋遢？

所以我才去深切治療部啦！

什麼意思？

就是病人沒有知覺，不會投訴囉

頂你個肺兩次！

嗯…上班了

等一下！

不親也行，我要抱抱

抱多久？

十分鐘，現在開始計時

抱緊點呀！

抱緊點呀，不然不算！

鬼上身了你們？

哎哎…有事慢慢說，坐下

看你們的樣子，就猜到

三個人又泡了同一個帥哥了

放心吧，今天我放你們一天假

再去泡好不好？

師父，你不把你的妞甩了

我們泡多少帥哥也沒用！

關阿寶什麼事？

你的妞呀，每次找不到你

打給我們也就算了

居然打給我男朋友呀！

就是啊，她現在太過分了

打給我男朋友嚇唬他

如果找不到你，就會對他不利

她想幹什麼？

行…

總之以後我叫阿寶只煩我

不要煩大家，OK？

就這樣？

還能怎樣？

至少要給點創傷性賠償

我們弱小的心靈很受傷呀

哎呀受傷…很痛呀…

哎呀，很痛呀…好痛呀…師父

哎呀，很痛…很痛呀，師父…

加薪加薪加薪

走走走…

師父你收拾吧，謝了！

喂！

喂，大舅子

聽說你談戀愛，還失蹤了

哪有這種事？

今天晚上有空嗎？

幹什麼？

我生日，出來喝酒

喝酒，這麼好

不是吧，喝酒也需要申請？

你才要申請呢！

喂

江湖傳聞說你的妞很兇悍！

行！時間、地點、人物，說

這就對了，老地方見！

老地方見！

喂，是我…

等一下，你忘了一件事

真乖，你可以講了

就是這樣，我今晚呢不能陪你了

因為我就有個親戚，他剛剛去世了

現在我要去殯儀館，他是我四叔公！

四叔公？

都沒有聽過你有四叔公？

我還沒聽過四…我…

其實呢，我是上個星期才剛剛認回四叔公

真是可惜，見不到他最後一面

但是我很想你嘛！

我很想你嘛！

很快回來！

那你快點回來啊

一定很快的

我鞠個躬就回來

那你快點

鞠完躬打給我

OK，好啦拜拜！

你又忘啦！

真乖

OK！Bye bye！

Yes！

乾杯！

先摸一下 五呀十呀…五呀十呀…

五呀十呀…哈哈… 真的不小呀…

員警！

喂！

去

這麼晚才來，自己喝酒！

你以為我像你們一樣

全都不用上班？

先等等，你腿幹嘛直哆嗦呀？

喂，來…乾杯… 乾杯…

他要借酒消愁應該有麻煩了

我們灌死他！

你們覺不覺得

女人呢其實是很奇怪的動物？

拍拖前和拍拖後根本是兩個人

比整容還快！

之前一定很…

很千依百順，很遷就你呀

但是之後就什麼都要管

真是太奇怪了

我只是她男朋友

我不是她的狗嘛對不對！

那，其實呢，跟我那個一模一樣

拍拖的時候就像鶴鶉

我叫她坐她不敢站

我叫她睡呢，她不敢醒著

但是呢，結完婚就不行了

你知道洞房她跟我說什麼？

“靠快點，老娘困了！”

被她這麼一說

我的火全都沒了你知道嗎？

後來我帶她看醫生

原來她有病啊

她是病態臟話狂你們知道嗎？

我…我們保安…我們保安如果…

如果嚇唬不了人當然說臟話啦

但是她不是

她看醫生也要說臟話

「靠快點，老娘困了！」

你說我哪還有臉見人呀！

我要抓波呀！給我抓下！

靠！所以我說

如果拍拖能像購物一樣就好了

你買完東西發現不好

貨不對版你可以換

換不了，你就可以去

消費者委員會告她

再不行找人打她

拍拖呢，貨不對版經常都有

但是從來不能退貨！

就像你二妹

我認識她的時候，她跟我說

自己有什麼酒精敏感

熟了以後才發現

她比我還能喝

你知道她怎麼跟我解釋啊？

她說

我那種酒精敏感是

不喝酒就會敏感

我去你大爺的

騙徒的手法真是層出不窮呀

警訊應該拍她！

你們倆那些都是小事

我家裏那個才要命呢

認識她的時候說

自己是外國混血

What the fuck！

原來一句英文也不會說

Holy shit！

一般外國妞應該多給五百吧

喂，假裝的不應該收少一點嗎？

那當然呀！

大舅子，說真的你們一家都是騙子

現在你反過來被女人騙了

這是報應呀！來乾杯！

來…乾杯！ 你喝的挺開心的嘛？

啊！阿寶你怎麼來了？

我還想問你呢

你不是說去四叔公那裏嗎？

為什麼你會在這兒？

為什麼在這兒？

這樣的，因為四叔公

已經109歲了

也叫笑喪

所以擺幾圍解穢酒，對吧？

對呀！

解穢酒？

是呀！

四叔公在生的時候

已經醉生夢死了

他經常在這裏包場開生日派對

那，這瓶酒也是四叔公存在這裏的

趁著現在人齊

我們一起敬四叔公一杯好嗎

四叔公！

乾杯！

那她們呢？

她們是誰呀？

她們是誰呀？

她們就是…四叔公的孫女

讓我來介紹，3號呀，6號呀

147號呀，6號呀，還有3號

哎叫人叫人，叫大嫂！

大嫂！

她們沒名字嗎？

沒名字？

哦對了，因為四叔公年紀大了嘛

兒孫滿堂他怕記不住

所以全部都叫號碼！

是呀，叫號碼比較方便…

給我閉嘴

你現在把我當白痴是不是？

你對！

我現在問你一次

你還有什麼好說的？

這件事交給我，你們先走！

大舅子！

你們先走！

好！

喂，幹什麼？

買單！

不用了，我來！

喂，這回我來吧！

你閉嘴！

你看我全身都是金貨，以為我沒錢呀

你看扁我呀你？

不行，讓我來！

我有呀，這次我來給！

這件事交給我，你們先走！

那些妞呢？

都帶走！

我知道四叔公還經常去一個地方

我們現在去跟他繼續喝，來！

先打個電話給四叔公吧？

打電話？

我們燒個電話給他嘛！

你還有什麼要跟我說的？

你怎麼知道我在這裏？

我在你電話裏裝了GPS

我當然知道你在哪裏！

你去哪裏我都知道你在哪裏！

阿寶

你這樣只會讓大家都難堪

我跟你在一起

我有沒有天天查你在哪裏啊？

那是因為我沒有秘密讓你查

你們男人全部都是一樣的

每個都喜歡說謊！

你唱歌就唱歌

你幹嘛要說你四叔公死了，啊？

你這樣還有人性嗎？

我根本就沒有四叔公！

那就是你在說謊啦！

你每次都這樣，你不累嗎？

你喜歡說謊你當然會累呀！

你每次都這樣緊盯著一個人

你不累嗎？

我不是盯你，我是愛你呀！

愛一個人是不會累的！

我很累，那是不是我不愛你了？

你說什麼？

我很累

我真的很累…

你最好把話說清楚！

完了，噢！

阿寶是我…是…

我想我昨晚應該是喝醉酒了

什麼都不記得了

所以我說過什麼呢，真是…

一點印象都沒了

你大人有大量

千萬別怪我，我小孩子不懂事

如果你收到這個留言

我希望你盡快打電話給我

謝謝，拜拜

我愛你的！

Hi！

你收到留言了？

你昨晚去哪裏了？

嚇死我了

你還知道我是誰呀？

你昨天喝醉了

我走了你都沒有發現！

對不起！

我不想聽你道歉

麻煩你做一點實際性給我看

好不好？

你想我怎麼樣？

我想你戒酒！

我平時都不喝酒，戒什麼酒？

你這種案例我在醫院看太多了

一開始就說喝一點點

再來就越喝越多

飲醉了之後

說謊、打架、殺人放火啊！

有沒有那麼嚴重？

你是不是不想戒？

戒啊，有什麼所謂

是不是真的？

真，你想我怎麼做呀？

今天在醫院我已經跟醫生

弄了一個非常完整的戒酒療程給你

你只要跟著每個步驟去做

就可以了

OK，那第一個步驟要做什麼？

今晚吃飯，戴著這個

嘩，還送禮物給我

不是吧？

阿寶呀！ 嗯？

你那個醫生朋友

到底是跟你有仇還是跟我有仇？

我覺得這個方法對我完全沒有效果

我現在很想喝酒灌醉自己

摘掉好不好？

不行！

你知不知道心理學家分析

就是因為你這樣子

你才會極度痛恨你自己喝酒的形象

你要再看到酒

你永遠都會記得你今晚所受到的恥辱

真的嗎？

但是我一點都不痛恨自己

我只是痛恨他們

他們不停拍照

我真的很想揍他們！

喂不如摘了回家吧

不行！

要再走兩圈才行

你知不知道羞恥心需要累積的？

不行，我要回家

你走我們就分手！

用不著

走就走啦，不要這麼小氣？

來，拉著，走，走

那我們去吃東西吧？ 好

哦！慧欣…

你幹嘛？

不是吃飯也戴著吧？

不可以！

剛剛那個女生是誰？

說了你也不認識

你不說我當然不認識

不拿就不拿

反正也戴了一天啦

你不拿都要說！

伙計，點菜了

嘩，萬聖節提前啦？

吃什麼？

以前的女朋友？

知道你還問？

我怎麼知道你吃什麼？

你說了我才信，猜不能當真

說的對呀！

你不說，我很難下單的

你知不知道你明知故問

其實很討厭！

去，都不在一個頻道

一會兒再問你們吧

你們這些男人，全部都是一樣

天生喜歡說謊

但往往到第二句就會露出馬腳

知不知道？

女人也差不多啊

就喜歡玩問答游戲

什麼都要問

這個世界呀哪有那麼多官方答案呀

我覺得呢，有時留點隱私

給對方會好點

我覺得你的隱私太多了

我如果不問你，你永遠都不會講！

到你說的時候，就像擠牙膏一樣說一點點！

其實說一點點

如果是真話已經很好了

我老公只會跟我說廢話

早安，晚安，吃飯，來啦，啊啊啊

廁紙沒了，牙簽在哪？

你太沒安全感

阿寶我已經天天跟你在一起了

我哪有時間，哪有機會能騙你呀？

安全感是雙方的

你知不知道，我沒有就是沒有

是因為你沒有給我啊！

沒安全感多大的事啊？

沒安全套就完蛋了

總比那些女人為了安全感

假裝在安全期

我就是這樣栽在她手上了！

人家真的不知道嘛！

你不明年才說

我知道以前的那個對你很差對你很壞

但是你也不要

用對付他的方法對付我吧？

我是無辜的！

你們兩個都是一模一樣的

剛開始的時候對我很好

之後就變心

你們這些男人都一樣

不管就造反！

一把機關槍掃死所有的男人！

到時你們沒男人陪不是更可憐！

那是因為你們男人太壞

我們才這樣的

怎麼不說你們這些港女沒事找事

一天到晚裝十三

整天幻想大把男人追

其實呀，我們是對腦殘人士好奇而已

去，你們這些港男更賤骨頭

追人的時侯就叫美女美女

追不到的時候就叫人港女

你們下賤透了！

我們玩玩模型看看漫畫

就說我們是毒男

你們幾十歲的人全身都是Hello Kitty

七彩蝦條姐姐很可愛啊？

白痴！

你們不白痴不幼稚

只不過就是好色啊

第一句問我們WhatsApp是什麼

第二句就問我們三圍多少

第三句就問我們今晚房錢誰給？

你們男人是不是賤啊？

你很高檔嗎？

第一句問我住哪裏

第二句問我開什麼車

第三句問我喜不喜歡拍片子

你估我姓陳嚓！

說到拍片子

我老公跟我拍拖的時候

跟我去看3D肉蒲團

結了婚以後

讓我跟他表演整套肉蒲團

還要4D的呢！

4甚麼啊？

3D你都做不到，吃東西吧！

你們這些女人，喜歡就叫我浪子

不喜歡就叫我賤男

靠，全都讓你們說了

你插什麼嘴呀

擦你的桌子吧！

我再問你一句

那小三是誰？

你幹嘛說慧欣是小三？

原來她還有名字呀？

慧欣慧欣，好像很溫柔似的

幹嘛做人家小三呀？

你小夠沒有？

沒有，幹嘛？心痛呀？

你還敢跟我說你不是跟她在一起

伙計！

你終於想到吃什麼了

買單

你沒叫東西，買什麼單呀？

哦！原來他出去買你的單！

你還沒有說

今天要做什麼蛋糕呀？

你真的想知道？

幹什麼這麼神秘呀？

把手伸出來！

幹什麼呀？

我又沒生病

幹嘛要量體溫呀？

因為我想知道

我跟你這段戀愛的溫度

我會用我們的溫度煮朱古力

然後放在蛋糕裏…

這就是我發明的回憶蛋糕

你嘗一口

這個蛋糕紀錄了我跟你在一起

最甜最浪漫的回憶

我全都送給你！

你有沒有試過喜歡一個人？

你有沒有試過傷害你喜歡的那個人？

嘩，誰這麼倒霉？

喂！

大哥，這回完蛋了，快點回店裏！

二妹怎麼了？

大哥，你惹誰了？

今天全家都被人搞啦！

你…

哦，我沒事沒事

是紅油漆

沒事沒事

怎麼會弄成這樣？

我上著班，偷懶去了個廁所

就被人潑了一身！

你有沒有看到誰幹的？

你…你也知道男人的構造？

我撒尿嘛

當然看著自己了

我怎麼能看到是誰潑我呀？

那倒是

你朋友呀？

員警！

他又犯什麼事了？

他沒犯事，我是來保護他的

這回死定了

今天一起床泰國、印尼、日本

那些一二三四五奶

全都打來說要跟我雙宿雙棲

你說是不是死定了

那你也不用馬上找人保護吧？

他們不會這麼快來吧

他是怕我揍他

才找員警保護他嘛！

你個臭男人，包二奶也就算了

還三四五六七

我敲了你！

走呀走呀走呀…

別走呀！我要殺了你！

大妹呢？

她今天一出門口就踩到西瓜皮

滾下樓梯了

現在還在醫院！

三妹兩口子呢？

今天一早Lucky就不見了

他們正在找它…

嗯，你知道他們一向把Lucky當親生的

他們說，找不到它就不回家了

啊，去死啊！

你老實說，是不是得罪人了？

你再搞不定呢

所有親戚都沒了！

我跟阿寶分手了！

師父，那妞是瘋子

早晚要連累我們啊！

師父，我看你還是跑路吧！

我幫你買船票！

我不捨得你們嘛！

你走吧，一鍋熟！

啊？

不是不是…

你不走我們一鍋熟！

哦…

去，大舅子！

就是一個妞嘛，你怕什麼啊！

啊，我幫你叫兩個殺手宰了她不就行了

先生，我希望你只是說說而已！

喂，是，是呀是…OK

一會兒見，OK，好

Bye

喂大哥，誰找你呀？

阿寶

那八婆還敢找你？

我去見她一下！

喂，不是吧大舅子

你這樣不是自尋死路

大舅子，你別去了

要不要躲一躲？

這次不能避躲了！

為什麼？

她用我家裏的電話打給我

你怎麼一身血呀？

這是圖案

先坐下，馬上有得吃！

今天買了很多東西給你吃

全部都是幫你做的

我還買了你和大輝

都喜歡吃的巧克力蛋糕！

什麼呀？

烤乳豬啊

烤了一天了

啊，還有東西，我現在去拿

今天一早Lucky就不見了

他們正在找它…

你怎麼了？

沒有

我見你烤的乳豬這麼好

打算拍張照放到網上嘛！

拍完了嗎？

拍完了！

開動吧！

你幹嘛不吃呀？你不舒服嗎？

不是啊！

那吃吧！

不玩了

阿寶！

你恨我貼大字報我不計較

你為什麼要殺了Lucky？

你殺了Lucky也就算了

你為什麼要把它烤成這個樣子？

什麼？什麼Lucky呀？

什麼Lucky？

就是你殺的Lucky！

它是Lucky？

它就是Lucky，很明顯呀！

你別冤枉我啊

我冤枉你

那大妹為什麼進醫院？

大妹夫為什麼被人潑了一頭的紅油漆呀？

還有二妹夫

為什麼被揭穿有二三四五奶？

全部都是你做的

我知道你恨我

你恨我就向我報復呀

你為什麼搞我家裏人，還殺了Lucky？

那些大字報是我貼的我承認

但是你的家裏人跟Lucky跟我無關！

阿寶，你平時很直爽的

什麼都敢承認

現在敢做不敢當呀？

Lucky在天之靈一定不會放過你

不是我做的，我幹嘛要認？

不關你的事？Lucky看著它

那，她殺了你，她是殺人兇手！

好，你不吃是吧

我把它扔了

你把狗頭拿出來再扔呀！

我扔了它，它不是Lucky！

什麼不是Lucky

你先把狗頭拿出來 Lucky才賤

你等等，別動！

喂！

大哥？你沒事吧？

老三剛剛打過來

說在垃圾站找到Lucky了

啊？找到Lucky？

還有啊

我老闆呀，打電話給我道歉呀

原來是他這王八蛋欠了高利貸

要潑他的，不過我偷懶就潑到我了

不過沒關係了

現在他給我升職加薪

還有獎金呢

好事全讓你遇到了

那二妹夫呢

喂喂大舅子

我發現呀

原來我在韓國有個七奶自己都忘記了

現在什麼問題都解決了

添麻煩了不好意思啊！

那大妹的事怎麼解釋？

嘻嘻…你也知道啦，我一天糊涂很多次嘛

我現在想起來了

啊…原來我吃完西瓜

就隨手扔地下了，是我扔的！

去！

就是我錯怪了阿寶？

是呀，拜拜！

什麼都清楚了

它不是Lucky呀！

對不起哦

我真沒想到你不相信我

喂不是的

可是你也不應該貼大字報呀

這樣對我的形象有很大影響的

那我跟你道歉了

一人一次，打和，可不可以？

你是不是不愛我了？

你說啊，你說出來我就走！

我覺得我們可以有一個

更加美好的相處方式的

那是什麼？

就是我覺得你，盯的我太緊了

這樣會讓我有很大壓力的

我會考慮考慮的

真的？

還有

我不會再提慧欣的事了

那就最好了！

我切點乳豬給你吃？

好，我要腳

我送你回家

幹什麼？

啊，我忘記跟你說了

兩天前我在你的樓下租了A座

以後我們住這麼近

那就不用你送我我送你啦！

以後呀，我就送你上班

然後接你下班

就是這麼甜蜜！

阿寶，你為什麼這麼做？

我做的所有事，都是為你好啊

我到了，我回去打給你

別那麼早睡，拜拜

很久沒見啦

對了男朋友怎麼樣？結婚了嗎？

太郎上個月去雪山探險失蹤了

搜索隊已經放棄搜索！

沒有同伴跟他一起去嗎？

他們失蹤一個星期以後就被救了

但是太郎他…

「天與地」呀？

哎呀，他會不會被人吃了？

不是不是，我只是隨便說說

Sorry

這個，是在太郎的遺物裏找到的

什麼來的？

是一張收據

太郎臨走之前

在你的店裏買了蛋糕送給我

我很想再吃一次

你能不能幫幫我？

哦，但是你這張單子

好像真的太皺了一點

我真的沒辦法看出來他買了什麼蛋糕給你

喂也不是啊

你說你想再吃一次就是你吃過啦

你吃過怎麼會不知道是什麼蛋糕呀？

那天，我接到太郎失蹤的電話

馬上就暈倒在家裏了

當我醒來以後

之前那三天的記憶我就沒有了

怎麼會有這種事？

可是真的很難幫你

我們店裏

每天那麼多客人來來往往

真的很難記得住

賣過什麼蛋糕給什麼客人

是不是真的沒機會呀？

那也未必

準備好了嗎？

我要準備什麼呀？

想想你跟太郎一起的點點滴滴

全部都在這裏了

那我們開始了

對了，你身上有沒有太郎的東西？

有

這個行不行？

行！

把手給我

這一刻，你當我是太郎！

好好記住

這個就是你跟太郎相戀的溫度！

幸好留下一雙手套

如果是條底褲還不糟了，哎呀…

吃一口

你就能記起跟太郎的一切！

真的嗎？

可能不是啊

但是起碼你還有個蛋糕吃

試試吧

當給自己個機會，給太郎個機會

晴晴！我希望你先吃了這個蛋糕

再看這封信

先感受蛋糕的甜蜜

再領略現實的殘酷

這樣對你來說，可能會好點

因為我有一件很重要的事告訴你

我決定跟你分手

因為我這次回日本

除了要上雪山之外

我還會跟我的初戀女朋友結婚

他才是我一生中最愛

我終於明白

當知道太郎失蹤的時候

我為什麼會突然間失憶

因為我內心一直想逃避一個

很重要的訊息

就是太郎在離開之前，已經不愛我了

不好意思！

沒關係的！

人始終都要面對自己嘛

我應該謝謝你

給我一個理由讓我不再逃避

我走先了！

拜拜！

拜！

還有呢，這個蛋糕真的很好吃

拜拜！

嗨！ 嗨！

喂？

在哪裏？

正回來

不可能

你平時七點半關門，八點半回家

現在八點四十啦

堵車了嘛

店裏回到家

七個燈位，三條馬路，四條斑馬線

平時都不堵車的

你知道不知道這個世界上

有件事叫意外？

閉路電視裏那個是誰？

你說誰呀？

同你打招呼那個呀

我怎麼知道她誰呀！

你不認識你跟人家打招呼？

她跟我打招呼

我就跟她打招呼囉！

你怎麼不說你見妞就逗

妞，不是男的嗎？

你在幹什麼？

等你很久了

那你還打給我？

那你還遲到？

我都說堵車了

你可以繞過去的嘛？

我到了才知道堵車怎麼繞呀？

你到了知道堵車還不繞過去？

那明天繞囉！

那可能明天，路就修好了呢？

那就不繞了！

那你明天又有遲到的理由了

我很忙的

哪有時間想借口遲到？

忙，跟說謊，是兩回事！

那愛不愛也是兩回事

你說什麼？

阿寶，要不你搬家吧

為什麼？

為什麼你要搬到我樓下？

為什麼你每天都要

像管理員一樣等我下班？

是你說要我給你空間嘛

我就給你了

你現在可以一個人住

我也可以天天看到你

不是很好嗎？

現在你不是給我空間

你，你是在監視我呀！

我覺得你們這些男人很奇怪

一時一變，說變就變

我很辛苦呀！ 很辛苦就算啦

什麼算了？

你不搬，我搬

你搬去哪裏？

總之不是你樓上

你到底想怎樣呀？

阿寶呀…

我們可不可以平心靜氣的談談？

你知不知道為什麼我會喜歡你？

因為我好囉！

是因為我每次看你的時候

都看不清楚

這種可能，就是一種，愛的感覺

你模模糊糊，我想看清楚點

你模模糊糊的我又想看清楚點

可能就是因為這樣

我很想整天都看著你

別人怎麼說你都好

你怎麼對我都沒有問題

我很想跟你在一起

因為直覺告訴我

這種三秒鐘的模模糊糊

就是愛！

你可不可以說清楚點？

我現在看你很清楚

可能別人說的對

因誤會而結合，因了解而分開

你現在又跟我說分手是不是？

不是又呀，阿寶！

我們以前總是吵架可能是

沒事找事，假裝分手

然後來個皆大歡喜

但是這次不同

有什麼不一樣？

我找好房子了

我們在電梯裏開始

現在在電梯裏結束

也算是一個紀念啦

對不起阿寶！

做完五個蛋糕

我們大概凌晨五點就可以收工了？

Okay？

師父，宵夜吃什麼？

是啊！

嘩，你這麼能吃，懷孕了？

是啊，兩個月了

哎呀，別揭露人家啦！ 泰林

Hello！

剛剛去旅行回來

帶了禮物給你們

喂，這麼客氣呀？

這麼重的東西我幫你拿吧

她們就愛搗蛋

怎麼樣，你好嗎？

OK呀，挺好的！

挺好就OK啦

喂你看看

手套那麼大尺寸不對

哎呀，適合你男朋友呀

這個不適合他

這個不是送給你們的

送給誰的？ 這個是送給你的

啊，我也有？

師父

嘩，你看看，顏色多配

人家知道你的尺寸！

快點試試吧

可以

剛剛好！

謝謝

喜歡嗎？

嗯

好啊，我們早點放工

但是，摘不下來了

你幫他摘

我看看，是不是這個扣？

你送禮物給我

我請你吃飯

你想吃什麼？

不好意思，護士

講問骨科一號病房在哪裏呀？

在那邊

Thank you！

不用

慧欣！

其實，我跟泰林之間的事

已經沒有什麼好說的

沒有什麼好說？

那為什麼那天晚上

你看到我們就走？

我害怕！

你怕什麼？

你不是說你是他的女朋友嗎？

難道你不知道他有問題？

他會有什麼問題？

泰林根本是一個莫名其妙的人！

他不喜歡別人來找他

他卻又擔心別人找不到他

他試過一天打一百多個電話給我

找不到我

他就打給我的朋友、家人、上司

搞到他們不敢再來找我！

他拿我的手機，查我的WhatsApp

甚至偷我的密碼看我的電郵

只要跟我在一起的人

他都要檢查過

我竟然發現他居然跟蹤我！

跟他在一起的這段時間

簡直跟坐牢沒有什麼兩樣！

24小時被人監視

最後我要搬家、換手機…

我真的沒有想到

那天晚上會遇到你們！

小姐！會不會是因為泰林不愛你

所以你才跟我說這些話

來破壞我們的關係呀！

說不定…他是不夠愛你

所以才沒有對你做這些事！

阿寶！

Hi！好久不見了！

很久沒見

最近好嗎？

沒你那麼好啦！

剛才那個女孩是誰呀？

你新女朋友呀？

跟你吃了幾頓飯

你都吃那麼少

是減肥嗎？

為了聽你說話嘛

我們只是普通朋友？

朋友？我覺得不像啊

你那個，電梯協會

是不是歡迎隨時加入的？

是呀…你是不是想加入呀？

非常歡迎的

我現在陪你去申請都行的

先看你有沒有時間陪我游電梯河才行

隨時歡迎！

你每次泡妞都叫人游電梯河啦

你怎麼知道？你一定又跟蹤我！

阿寶，你真的沒變過

沒什麼事我先走了

前幾天我見過慧欣

她跟我說了很多事情

她說什麼？

她跟我說，原來我們是一樣的

她說謊

也許說謊的那個是你呢

其實我們才是天生一對！

阿寶我跟你不一樣

不如我們重新開始好不好？

你這麼緊張，我怎麼會跟你一樣呢？

要不我們坐下慢慢談

我要搶劫

喂大哥 是

你已經拿了我們的東西

還綁著我們幹什麼？

哈，我能再碰到你這小子，真是運氣好

我人生路不熟嘛

請問呢，這裏附近有沒有直通巴士回皇崗？

你做賊聰明點行不行？

每次都迷迷糊糊的沒進步

頂你個肺呀！

我進步，早就坐寫字樓了

還用在這兒搶劫？

你說不說呀？不說我劃花她的臉

不要啊！

喂喂不要不要…說…

啊，說

你從這裏出去走到街上 走到街上

左轉 左轉

再轉右 再轉右

走三個路口 三個路口

坐十四人小巴

十四人，好哇，我喜歡坐十四人

接著坐三個站

小巴三站

就到皇崗了

你大爺的，要不要這麼復雜！

下次我一定不過海做生意了

車錢都虧進去了

就這樣

喂…大哥

大家已經這麼熟了

不如你先就放了我們

放你？放你找員警抓我呀？

明天等收破爛的放你吧

而且你們兩個還有事沒談完嘛

談完再說吧，就這樣啦！

我堂堂一個浪子

不應該有負累的

這個女人包包，還給你

糟了，忘了大舌頭

不跟你聊了！

你真的教他怎麼坐車呀？

嗯，不過不是去皇崗

去哪裏？

灣仔警署

還笑？想想怎麼走吧

啊，原來這裏可以看到月亮，你看一下

那又怎麼樣？

今天多少號？

過了十二點就三月十五號

天文學家說呢

今天地球，會有個很奇妙的天文現象

愛神星會首次劃過地球的天空

傳說中

在拍拖的情侶如果看到的話

就會有情人終成眷屬！

為什麼我認識你怎麼久都不知道你會看星星？

因為你只會說我緊張你嘛

不過呢

原來我發現

我們都是一模一樣的人

我都說慧欣胡說了

那好啊

你告訴我呀

你們到底發生什麼事？

不說行不行？

你又是這樣，什麼都不說

要不我問問你吧

你信不信我是那種人？

我也問問你

你還愛不愛我？

要不這樣

如果今晚我們能見到愛神星的話

我們就跟對方說一個秘密好不好？

好啊，就這麼決定

一言為定！

應該看不到了

原來，我們注定，找不到答案

阿寶

其實我見到你很開心

你好像有點不一樣了…

那我還可不可以找你啊？

可以的

隨時都可以

你不怕你女朋友不開心嗎？

為什麼你就是不信我呢？

婆婆…

麻煩你報個警

是呀我們搶劫了

哦，好好好… 謝謝

人始終都要面對自己嘛

我應該謝謝你

給我一個理由讓我不再逃避！

我現在在開會

半個小時以後，豪華戲院門口見

就這樣，拜拜！

你說要開會

為什麼在這裏？她是誰？

你不是說今晚回你媽那裏吃飯嗎

幹嘛鬼鬼祟祟跟著我？

小姐你是誰呀？幹嘛罵我男朋友？

我是誰？你先問問你男朋友吧！

你以為說謊能騙得了我嗎？

早上睡覺的時候我已經

看過你的WhatsApp啦！

這個故事教訓你

看完的東西記著要刪除呀！

我跟你說了很多次不要看我電話

你給我點隱私好不好？

你的隱私還不夠多嗎？

多到你現在可以鬼混啦

你這樣盯著我，我很累呀

我盯著是因為我愛你！

我很累，你放過我好不好？

喂！

阿寶！

我跑來的

我也是剛剛才到

買票了嗎？

沒有 我去買！

我不想看了

啊？

我想去個地方

沒有了？

咦？這裏不是「孤獨電梯」那裏嗎？

這麼晚幹什麼呀？

為什麼會這樣子？

這棟樓拆了

電梯呢？

樓都拆了，哪還會有電梯呀？

太晚了，你們走吧

哎，走吧…

阿寶

電梯拆了就算啦

我帶你去坐別的啊！

要不看電影？

不看電影去吃飯

喝點東西也行啊…

你還是回去結婚吧！

喂！

你在哪？

啊…在店裏

你那邊幹嘛那麼吵？

是呀是呀，今天很多人，什麼事呀？

我明天要回台灣看媽咪

今天晚上見一見

啊今晚呀？

今天晚上可能不行

你不見就算

啊…不好不好…

啊…要不你晚點打給我？

好，就這樣

其實，我自己都不知道自己想幹嘛

我知道你今天要結婚

但我就是這麼不甘心，就是一定要讓你出來

但是你真的出來了

我又覺得很內疚

覺得自己很壞！

你記不記得

我以前總是問你愛不愛我？

那是因為，我對愛這個字

很沒有安全感！

我不想這樣的

但是可能因為我以前遇到的男人

全部都對我不好

所以我覺得全世界的男人都是這麼壞

我盯著你，我管你

是因為我不想失去你！

你可能你會覺得我不懂得怎樣去愛人

有件事你不明白

從始至終我沒有

被人真真正正的愛過！

我又怎麼會呢？

我知道今天，是最後一次見你

我也知道有可能

以後你會好恨好恨我

但是我很想告訴你

我寧願你恨過，還記得

也不要你愛過卻忘記我！

謝謝你恨我

你放心吧

這一次，是我最後一次緊張著你

我會放開你！

阿寶呀！

我真的從來都沒恨過你

我可不可以邀請你去我的婚禮？

好不好？

喂，不要只買一個顏色

這裏有七種顏色

全都買了吧，配什麼衣服都行啦

我贊成啊

又不用自己去拿

有人送到上門，車錢都省下了

我總是跟我老公說

十幾二十萬就當丟啦

老婆老婆！

如果我真的丟了十幾二十萬

你都不跟我說一聲的話

你會不會覺得自己沒人性呀？

你再氣我呢

我就再多刷你幾十萬

出去把我大哥找回來，走！

冷靜點，十幾萬行了

盧布好啦！

喂，這個ok啊

吃過了

這麼快？

是呀，新鮮點好嘛

誰請他來的？

新郎…剛剛…回來了

快點！ 那婚禮可以開始了

聽說新郎跟新娘

秘密拍拖很久了都沒人知道

我呀，還聽說

新娘被新郎搞大了肚子

啊，這麼混蛋啊？

要不是，哪會這麼著急結婚啊？

新郎來了，新郎來了

放心吧爹地

他去哪裏了？

喂喂喂，有沒有人呀？

現在怎麼辦，新郎不見了？

先找人吧

是呀，快點，走吧

去，找新郎一定要去男廁嗎？

女廁也行呀嘛，笨蛋

哪有人像你這麼賤得

結婚還要偷吃

很久沒見了

怎麼這麼晚才來？

我一下飛機就趕過來了

是啊！

喂，我有沒有錯過什麼呀？

沒有沒有，剛剛開始

是不是有很多驚喜？

很多事沒想到呀

但是？我今天早上明明在你店門口

看到那張告示的…

阿怡是我徒弟

她出嫁就是我嫁女兒

真的是東主有喜啊

我今天早上明明有打電話給你

不見就算

不好不好…

要不你晚一點打給我？

這個沒戒指的是我嗎？

沒戒指

不是呀，我啊…

對不起…

老婆你都猜不對…

有沒有搞錯呀！

你不是真的以為我要結婚吧？

既然不是你結婚

那你叫我來幹嘛？

我有些話想跟你說

什麼？

其實你知不知道…

你很煩人的

我不習慣你總是管這管那

我也不習慣你不喜歡坐電梯

我很不習慣你一天打幾百個電話找我

我更不習慣你總是鬼鬼祟祟的跟蹤我…

你說完了沒有呀？

你現在特地叫我來

就是讓這些人看笑話是不是？

我還沒說完

我最不習慣沒有你在身邊！

有人說

愛一個人最好的距離

就是看不清楚對方…

你說什麼？

你放心吧

這一次，是我最後一次盯著你

我現在看你又模糊了！

你覺得

你真的了解我嗎？

等一等！

吃一口嘗嘗

我不吃了，我減肥

就一口

這個蛋糕是我特地為你做的

這麼涼？

師父的回憶蛋糕裏面的

巧克力不是熱的嗎？

會不會放久了涼了？

我靠，師父這次不是死定了

你才死定了

很多人在戀愛的時候都是很溫暖

但偏偏有些人與眾不同…

為什麼你的手這麼涼？

天生的

這麼涼？

阿寶，你真的很奇怪

不過我就是喜歡你這麼奇怪

你可不可以嫁給我？

寶寶，吃早餐啦

哦！

Good morning Good morning

很模糊，我應該還是很愛你

真乖！

你知道我看你是什麼樣嗎？

什麼樣的？

當女人看著自己深愛男人的時候

除了他以外，其他都看不清楚

喂？

哦，那我現在回來

誰呀？

醫院打來的

我去換衣服，你慢慢吃

Bye-bye！ Bye！

泰林根本是一個莫名其妙的人

他不喜歡別人來找他

他卻會擔心別人找不到他！

喂，你有信號嗎？

信號滿格

幹什麼，有人來呀？

沒有，我怕人家找不到我…

又不想讓人找到

又怕人找不到

你真是奇怪呀

他拿我手提電話

查我的WhatsApp！

原來我們是一樣的

我竟然發現他居然跟蹤我

其實我們才是天生一對

跟他在一起的這段時間

簡直跟坐牢沒有什麼兩樣！

阿寶我跟你不一樣

你這麼緊張我這麼會跟你一樣？