Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญ
ใใ ใใพ ใๆฏใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใ ใ้ช้ญใใพใ
ๆฉ้
ใ้กใใใพใ
ใใฃใณใใชใณ
ๆฏ้ใจใ ๅใกๆนใฎใณใใๆใใฆใใใ ใใพใ
ใใใ ๆฉ้ใ้กใใใพใ
ใใฎๅชๅฎ ๅใงใใใใใงใใใญ
ใฉใใใใใใช
ใ็ถใใใฏไปไบไธญ
ใใ
้ช้ญใใชใใงใญ
ๅใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฌใใงใ่ฆใฆใใใ
ใใใใฆใใ ้ ผใใ
้ใใฎใ
ใใใซใกใฏ
ใชใใชใใฎใใใใใชใ
ใใใ็งใฏ
ใใฃใฑใใใงใใใญ
ใในใใใ้ใใ ใ
ๅผใฐใใฆใพใใ
ใซๅใใฆ 23ไบบใ็บ่กจใใใใจๆใใใงใใใใฉ ใใฐใ
ใฐใซใผใใชใผใฐ็ช็ ดใงใใใจๆใใพใใ
ใใผใฉใ
ใฉในใใธใฃใผใน
ไน ใใถใ
ๅ ๆฐ
ใใฃใกใฏ
ๅ้กใชใใ
ๅ็พ ๅๆฅใฆใใใ
ใๆฏใใใจ
ๅฐๆฃใซๅคขไธญ
ใปใ
ใใใฟๅใฏ ๅฐๆฃ ๆใฆใใใ
ไธญๅญฆๆ กใฎ้
ๅญฆๅนดใงๅชๅใใใใจใใ ใฟใใ
็ถใใ
ไปใใฃใณในใชใใ ใใฉ
ใใฃใฆใใช2ไบบ
ๅคขไธญใไป
ใๆฏใใ
็ถใใใฎไปไบใฎ้ช้ญใใใชใฃใฆ่จใใใ
ในใฟใผ ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅใใฃใ
ใใๆฅใใฎใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใณ
ใๅใใใใใใ
ใใใถ
ๅพๅญ ใ็ถใใ
่ซใฏ
ๆๆฅ
ไธๆใ ใช
่ชฐใซๆใใฃใใใงใฉใจๆฅๅป
่ฆใใฆ ใใใซ
ๆๆฅๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ่ใใใใ
ใฉใใ
ๅพๅญ
ใใจไฟบ ๆๆฅใใ็ชใไธใใ
ใใใ
ไธๅฟใญ
ใใใ็งใฏ
ใใผ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใพใฃใใฏใชใใงใใ
ใใก
ใใกใงใใใญ ไปใใชใใฆ ็ด ไบบใใใชใใใ ใงใใใญ
ใใผใงใใใใใใชใ
ใใกใกใใใพใ
ใใผใ ใใๆฅใใใญ
ใชใใปใฉ
ใใใ็งใฏ
ใใ
ใใใ ใใฃใก ่ใใฆใชใใฃใใงใใ
ใฉใใใใใใช
่ถณใ็ใใญ
ใงใใ
2
ใใใ็งใฏ
60้ใใใฎใซๅ ๆฐใใใญ
ใๆฏใใใจใฏใใฆใใฎ
ๆใ ใใฃใฆใ
ใใใใ
ๆฏใใใ็ถใใใซใใใใฆใใจใ ๆณๅใงใใชใ
่ตคใๅใฏใพใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใชใใงใใชใ
ใใใ่ฏใใฃใ
็ธๅคใใใๅ ๆฐใ
ใใใฟๅใจใฏใใพใใใฃใฆใใใ ใช
ใพใใญ
ๆฏใใ ใจใใใใใใฎ
็ญใใฅใใ่ณชๅใ ใช
ใพใใ
ๆฏๆฅใฃใฆใใจใฏใชใใงใใ
ใใใฏใชใ
ๆใซ12ๅ
ใใใงใใใฎ
ใใใใชใฃใใ้ป่ฉฑใใฆ
ใใ้ฃใใงใใ
ใใใใใ่งฆใๆน ใ ใ
ใใข ใใผใฉ
ใงใ่ฆชๅญใใใ่ก็บใใใชใใ
ใตใใใใชๅจใฎใฑใ
ไฝ
็งๅ ใซ่จใใใ
ๅพใใๆฅใฆ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใจ
ใๆฏใใ ๅใฃใฆใใฟใใใญ
้ปใฃ
่ใไธญ ใชใใ ใใ
ใกในใฎๆฏๅบฆใใๆญฃๆฐใ
ใใฎไบบ ใชใใชใใใ็ด ่ณช ๆใฃใฆใใฎใ
ใใๅ่ฒ ใซใชใใใ
ใช
็ฐๆฒผ
ๆฉใ ใฏใใฏใ
We are ๅใฃใ
ไฟบใ
ใฉใใใ ้ช้ญใใใ
ใฉใใ
ใๆฏใใๅผทใใงใใญ
ใใผใใ
ใใผใฉใใใๆฏใใ ไธญๆญ ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใชใใฎ็ช ใ
ๅคๆน ใพใใใใพใ
ใๆฏใใใในใผใใผใพใงไนใใฆใใใพใ
ใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝใซใใใใใใ ไฝ้ฃในใใ
ไฟบใกใใฃใจ ใก** ๆดใฃใฆใใใ
็ถใใๆฉใ
ๅธฐใฃใฆๆฅใชใใใกใซ
ๆฉใใใใ
ไปไบใซใชใใใช
็ชๅใ ่ฟซใฃใฆใใฎ
ใ็ถใใ ไฝใงใใใชใซๅคงใใใฎ
ใใใฉใ ใๆฏใใใจใใฆใชใใใใช
็พๅณใใใ็ถใใใฎ่ถณ
ใใใฟๅใจใฉใ้ใ
ๆฅฝๅคฉ ้ทใใฆ่ใฎ็ง็ฎใฟใใ
ไฟบใๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใ
ในใใผใซใผ
ใใใฟๅใจใฏ ใใใชๅฝขใงใใฃใใใจใใใฎใ
ใฐใฃใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
็ถใใ ใพใใใฃใกใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅ็พ ๅใซ้ป่ฉฑใใๆนใใใใใใใชใใ
ใใใญ ใใฆใฟใใ
ใใ
ใใชใ
ใคใใงใซๅธฐใใซใใใฐใใผใใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ๅใใฃใ
ใใจใฉใฎใใใใใใ
1ๆ้ใกใใฃใจใงๅธฐใใใๆฅใใงๆปใใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใฉใฎใใใใใใใใใ
ใใใงใใ1ๅใใชใใใๅพใซ30ๅใฏใใใใใ
่ฟใใซ่กใใชใใฆใใใ
ใใผ ใใฃใ
ใใใใใใ
ๅใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใ1ๅใงใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ๆฌๆฅใฏใพใๅ ฅใใใ
ใ็ถใใใฎใงใฃใใใฎใๅฐใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
้ซ้ใใฎใใช ใๅใฏๆฏใใ
ๆฏใใ ใใใปใฉๅฅฝใ ใใใใใชใใ ใใใ ใใฐใใกใใใ
่ฆช็ถใๅจใฎใพ**ใ็บใใ
ใใใใใ ใ
ๅจใ็ถ่ฆชใซใพ**ใ่ฆใใ ใใใใใใใญ
ใฉใฃใก
ใใผใใจใฏ1ใถๆๅใซใใฎๅบใง็ฅใๅใฃใ
ใใฎใจใใ ใปใจใใฉๆฏๆฉ
ใใฎๅบใง ้กๅใใ
ๆฐใฎๅใไธญใจใชใฃใ
ใใฎ่ตคๆใใใใ ๅฆนใจใ่จใ่ฅใๅฅณใ้ฃใใฆใใฆใใ
ๅฆนใ ใจ็งใซ็ดนไปใใ่ตคๆใฎๅฃใใ
ใจใใงใใชใใใจใ้ ผใพใใ ใกใใฃใจใ้กใใใใใใ ใใฉ่ใใฆใใใชใใใช
ใใใค
ๆๆใใใฟใใใชไธญๅนด็ทใๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฏๆใใงใใ
ไน ็พๅญใฃใฆใใพใ
ๅใใพใใฆ
ใใกใใใ
ๆๆใใ
ใใใคใใใฃใฆใใฃใฆใใใพใใใใญ
็ฏๅฐ ๆดๆฟฏ ๆ้ค
ไฝใงใใงใใใใงใใ
็ด ็ดใงๅใ่ ใชใใงใใ
ๆๆใใ
ใใใคใฎใใจ
ใใใฃใฆใใฃใฆใใใพใใใ
ๅฐใฃใกใใใพใ
ใใใใใใใ
ไฟบใฟใใใชไธ็ดฐๅทฅใฎ็ทใฎๅ็ป
ไน ็พๅญ
ใๅใใใ ใชใใจใใ้กใ ใใ
็งใฏ
ๆๆใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใคใงใ
ๅฎใฏใญ ๆๆใใ
ใใใใๅฅณๆฟใใใใๅญไพใใใ
ใใใคใฏ
็ฐ่ใง่ฆช็ถใจ2ไบบๆฎใใใใใใ ใใฉ
3ๆฅๅใซๅคงๅงๅฉใใฆ
ๅฎถๅบใใฆใใใใ
ไฟบใใจใใใง้ขๅ่ฆใฆใใใ ใใฉ ๆฅๆฌ่ชใจใใพใใใใชใใฆใญ
ๅฐใฃใฆใใใงใ
ๆๆใใใฎใจใใใง
้ขๅ่ฆใฆใใใพใใใ
็ไบๆดๆฟฏๆ้ค
ไฝใงใใงใใใใงใ
็ตๅฉใๅซใชใ
ใใฐใใไฝใพใใใฆใใใใ ใใงใใใใใงใ ใฉใใงใใใใ
ๆฑไบฌใฃใฆใใจใงใใ
ๆฑไบฌใฃใฆใใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใฃใฆใใใใจใง
ๆข ๆฌใใใฎๆนใง
ไฟบใใจใใงใใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ ๆงใใพใใใใฉ
ๆฑใใใงใใใฉ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใญ
ๅฌใใใงใใญ
ใใใใชใใ
ใ้กใใใพใ
็ง ไฝใงใใใพใใฎใง
ใชใผใฉในใใชใขใณ ใ ใ
ๅฅใซ้ ๆ ฎใใใจ ใฉใใซใใใชใใ
ๅฆนใใใๆงใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใ
ใใใฏ่ฏใใฃใ
ๆฉ้ ไปๆฉใใไฝใพใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใฃใใช
ไน ็พๅญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅซใฎใใ
ไฟกใใใใชใใใใช่ฉฑใ ใใฉ
ๅคขใใใชใใฃใใ
ใใใ ใปใ
้ ๅผตใ
ใจใใใใใง
ใใฎๅคใใ่ตคๆใฎๅฆนใไฟบใฎ้จๅฑใซไฝใใใใซใชใ
ๅๅฑ ็ๆดปใๅงใพใฃใ
็ง ็คผๅใไฝใ็ฅใใ ็ฐ่่ ใงใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใชใใจใชใใ
็คผๅๆญฃใใใใใชใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
็ญใใชใใ
ไฟบ
ใใณใใๆฑใใฆใใใฎ
ใด
ไฝฟใใชใใใใก
ใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใฉใใใใใใฎใ
ใใใใใใฎ
ใฉใ ๆๆใใ
ๅฆน ไปฒ่ฏใใใฃใฆใ
ใใใใใพใง
ๅคใน ๆฅฝใใใ
ใใใฃใใญ
ไฟบใกใใฃใจๅฆนใฎ้ก่ฆใใใใ
ใใใใช
ใใใใ ใ ๆๆใใ ไผ็คพ ้ ใใใ
ใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไน ็พๅญ ใฉใใ
ๆฐๅงใฎใใฉใฝใณใฎใใฉ
ๆธกใใชใใฃใ
ๆ ชไพก
ใใฏใใ
ๅฟใ็ฉใใ
ใๅ ใกใใ ไผธใณใใ
ใใ ้ก่ฆใซๆฅใ
ๅฅณๆฟใจๅงๅฉใใฆใ
ใใผใ ๅธฐใใชใใใ ใ
ใใฐใใ ้ขๅ ็ฎๆใใฆใใใ
ใๅ ใกใใ ๅคใน ๅฏใฆใชใใฎ ๅฏใใใฆใใใ
ใใผใฏ
ไฟบ ๆๆฅใใๅใใ
ใใชใใใคใซใชใฃใใๅฎถๅธฐใใใงใใ
ใใฎ
ใใผใ
ใใ
ไป
ไปๆฅใใใฃใกใซๅฏใใฎใใ
็งใฏ
ใใใใ
ไปๆฅใฏ
้ฃฒใฟๅฑใง็ฅใๅใฃใ ่ตคๆใซ
ๅฆนใใใใฃใฆใใใจ้ ผใพใใ ็ฝฎใใฆใใฃใ
ๅๅฑ ใใใจใใใซ่ตคๆใๅฎถใซๅฑ ๅบงใฃใ
่ตคๆใๆฅใฆใใ ไน ็พๅญใฏไฟบใจใฎใปใใฏในใๅซใใใ ๅๅฑ ใฏๅงใใใใฎ
ๅคใ1ๅไผใฃใใ ใใงใใฎๅพใฏ็็กใ ใฃใ
่ตคๆใฏใใคใ ไน ็พๅญใจไธใค ๅธๅฃใซๅฏใฆใใใฎใ
็งใ็จใใใชใใๅนณๆฐใงใ***ใๅงใใ ่ตคๆใจไน ็พๅญ
ๆ่ฟไน ็พๅญใฎ่ นใ่จใใใงใใฆใใไฟบใ
ๅฆๅจ ใใใฎใใจ่ใใจ
ไน ็พๅญใฏๅคชใฃใใฎใ ใจใใใ ใใ ใฃใ ่ตคๆ ใซๅฏพใ
ใใใจๆ่ญฐใใใจใใใใ ใถใฃๆฎบใใใฆใผใ ใจ้ใซ่ ใ
ๅง็บ ใฉใใใใใใใใใใช
ใใฎใ ใใฎๅ ใญ ๅ้ใจ
ๆ ่ก ่กใฃใฆใใใฎใญ
ใใ
3ๆณ ใใใใง
ใงๅฅณใฎๅญ5ไบบใใใใจ ่กใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใใใใใใจใใงใ
ไปๅบฆไธ็ทใซ่กใใชใ
ใใใใ ใใ
ไผใฟใซๅ ฅใใใใ
่กใใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใใ
1ใคใ ใใกใใฃใจๅฟใใชใใงๆใฃใฆใใฆใใใใใใใฎใใใใใ ใใฉ
็ตถๅฏพ ใดใ ๆใฃใฆใใใ
็งใๅฆๅจ ใใใฎๅซใ
ๅใใฃใ
ใ้กใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๅใใใใฎ ใฟใใชใงๆ ่ก่กใฃใๆใซใ
ใใ
ใใใใญ ๆฅฝใใใฃใใใ ใใฉ
ใขใผใใใฆใใใฎ
ใงใ
ใใฎๅ ใฟใใชใง่กๅใใฆใใฆใใใๆฅฝใใใฃใใใ
ไธ็ทใซใใผใใใใใ
ๅใใใง ใฌใณใฟใซใใใฐใใใใใ
ใใผใ ใใฃใใใจใชใใฎ
ๅ
ใงใๅคงไธๅคซ
็ง ใใฎๅ ใญ ๅ้ใจ่กใฃใๆใซๅใใฆใ ใฃใใใ ใใฉ็ตๆงใใ
ใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ็งใๆใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใงใใใฃใฆ
็งใ ใฃใฆใใใงใใใใ ใ
ใญ
ใใ ๆฑบใพใ
ใใใ
ๆฅ็จ ็ซใฆใฆ้ฃ็ตกใใใญ
ใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพใซใณใณใใผใ ๅฟใใชใใงใญ
ใใ
ใใ
ใใใ ใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใใใใญ
ใณใณใใผใ ใฆ
ใงใฏใชใใง ๅฝผๆฐใ
ใใใ ใ
ๆกใ
็ตใฐใ
ใ็ถใใ
็ ฎไปใ ใใฃใ
ๅฝผๆฐใซๅใใใใฎ
43
ใฌใณใธ ๆ้ใ ไฟบใจๅคงๅทฎ ๅคใใใญใใใใญใใ
10ๅนดใๅฅฝใใช
ใถใฏ
ในใซใผใ่ฑใใง
ใใใใใ
ๅ จใ
ใใใชใใ ใ ใใฃใกใใใ
ใใใใใ
ไฟบใฏใใฃใจใใฆใใใ
่กใใ
ใใใใไฟบ่กใใใ
ใๅ ใกใใ ใใใถใ ๆฉใใญ
ไฝใใใใฆใ
่ฆช็ถใฎไฝใชใใ ใๅ
ๅใใใงใใใใใใ
ไปๆนใชใใงใใใใ
ใใใชใตใใซใฏ่ฆใใญใ
ๆฅใใใใใฆใใใช็ไผผใงใใใ
ใใใ ้ปใฃใฆ
ใ ใฃใใ
ไฟบ ไป
่ฟใฅใใงใใฃใใใฉใใใ
ใใฃใฆใฟใใฐ
ๆดใใ
ๅฝใใๅใใใ
้ฆ้ใใใใฉใใใ
ใใฃใฆใฟใใฐ
ใใฃใฆใฟใใฐ
ใใๅ ฅใใ
ใใใ็งใฎๅ ่ฒดใ ใ
ๆ ็ป
่กใฎใคใชใใใญใใใใญใผใ
ใใ่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
ใใ
่ฆช็ถใจใใใฃใกใ ใใใฃใฆใใ
ใใใใใชใใ
ใใ
่ฆช็ถใฎๅ ฅใใใใฆ
10ๅใใใชใใใกใซไฟบใฎๅ ฅใใใใฆใฉใใชๆฐๅใ
ใใฆใ ๅบๆฌ ใชใใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆผๆญ
ใใใ ๅใใ ใฉใกใใ ็ทใฃใฆใฟใใชๅใใใใช่ณชๅใฐใฃใใใใฎใญ
ใชใใ ่ฆช็ถใ่ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
่ตทใใฆ
ใฟใคใ ใใ
ใใใใๅบใฆใฃใฆ
ใฉใใใใฉใใใ
ใใฃใก ๅ ฅใใ
ใฒใใ
ใใค
ๆชใใใฉ
ใกใใฃใจใฒใใใซ่ฉฑใใใ
ใๅใกใใฃใจๅบใใ
ใใ
ๅฏใใใใ
ใใใฆใใฃใฆใใใ ใใ
ใๅใใก ็ฌใใซ่กใฃใใใใชใใ
ใใใใใจใใใใ ๆดใใซ่กใฃใใใ ใ
ใๆไปใ
ใใฃใฑใ ๅฅดใฎๅใใใใ
ใใณใใณ
ใใฃใฆใใ ใใฎ้้
ไฝใฎใใจ ใใๆฐใใใใใ
ๆฏใ4ไบบ็ฎใฎๅญไพ
ใฟใใใ ๅบ็ฃใฎใใใซๅ ฅ้ขใใ ไปใฎ็ถใใใฏ็งใจๅง
ใซใจใฃใฆ 2ๅบฆ็ฎใฎ็ถ่ฆช ใใฎ็ถใฎ้ฃใๅญใ20ๆญณใฎๅ
่ฆชใ้ขๅฉใ ๅญ้ฃใใงๅๅฉใใใจใใฎๅฎถๅบญใฏ่ค้ใชๆงๅญใๅใใฆใใ
็งใฏ18 ๅงใฏ21ๆญณ ใใฎ
ๅ ่ฒด ็ฎใฎ็ดฐใ ่ฆใใใใซใใใใใ็ฎใคใใง็งใ็จใ ใฉใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใก
ใฏใใ
3ๅ
ใฒใผใ ๅคงๅฅฝใ
ไฟกใใใใชใ ใใฎ้ใซ ใๅงใกใใใจ็ถใใ ใใใช้ขไฟ
ๆฐใฅใใชใใใใซๆปใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ไฝใๅงใกใใ ใพใ ๅฏใฆใใฎ
็งไปๆฅ ๅ ทๅๆชใใฎ ไผ็คพ ไผใ
ใ็ถใใ ่กใฃใฆใใพใ
่ฟใใฃใฆใใฃใใใ
ใฉใใใ
ใไผใใ
ใใใใใใฟ
ไธๅ็ฃ ๅฒใใใฉ้ป่ฉฑใใฆ ไปๆฅ็ง ไผ็คพ
ไผใใฃใฆ
ใฏใ
ไปไธใซใใ
ใ ใใใชใฎ
ใๅไธไบบ
ไธไบบ ๅ ฅใฃใฆใใใ
็ดๆ้ใ
ไปฎ็ ไฝฟใฃใฆ
ไผใใงใใใใช
ใใใ ใ
็ปใฃใฆใใฆ
ใถใฃๅฃใใชใใ ใใใฎๆใฏใใฎๆ
ใปใใใใใใ
ใใในใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซใชใใ
ใใใ
ไฝใใฃใฆใใใ
ใใณใใ่ฑใใงไฝใใไปไบใใฆใใ ใ
ใๅ
ใปใฃใจ ใใจใใใใจใใฃใ
ใใใ
ใๅใ
่ฆช็ถใจใฏใใใงใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใฃใ
ใใฏใใ
ใใใใจใใใใ ใใ
ใใใงไฝๅบฆ็ฎใ ใฃใ
ๆฉใๅบใฆใฃใฆ
็ด ๆตใ ใ
ไฟบใใฃใจใใฆใใใๅใ
ใฟใใๆฅ่จ
ๅบใ
IT ๅ ๅฝผๆฐใใใใฉ
ใงใใใใ
ๅ ่ฒด
ๅ้ซ
ใใใซใกใฏ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใพใใ
ใๅ ใกใใ ่ฉฑใใใใฎ
ใๅ ใใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใพใ
่ชๅใจ
ๅค
็ตๅฉใใใฆๆฌฒใใใใงใ
่ชๅใฏ
ใชใคใใใใฎใใจ
ๅฟใใๆใใฆใใพใ
ๅนธใใซใใฆ่ฆใ
ใงใใใ
็ตๅฉใฎ่จฑๅฏใใใใ ใใใใใงใ
ใใใใใงใใ
ๅฆนใฏใพใ
18
ๅญฆ็ใ ใ
ๆฉใใใ ใ
ใงใใใ
ใใคใซใชใฃใใใใใใใใงใใใใ
ๆไฝใงใใใจ
2ๅนดใ
ๆฉใใใ
ใงใฏ
2ๅนดๅพ ใฆใฐ
็ตๅฉ่จฑใใฆใใใใใงใใใใ
20ๆญณใซใชใฃใใใช
ใใใใใใจใงใใใฐ
ๅพ ใกใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅนณๅฒธ ใใใ
ไฟบใใกใฎ็ฐ่ใฎ็ฅ็ถใๆญปใใ ใช
ไฟบใจๅฆนใซๅฐใใฐใใใฎ่ฒก็ฃใๆฎใใฆใใฃใใใ
ใใฎใใจใ ใ
ไฟบใจๅฆนใจใกใใฃใจ่ฉฑใใใ
2ไบบใ ใใซใใฆใใใชใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใใจใงใใใฐ
่ชๅใฏๅธญใๅคใใพใ
ๅคใใใใใชใใฆ
ไปๆฅใฏๅฎถใซๆปใ
้ทใ่ฉฑใชใใ
ใใใงใใ
ใงใใใ
่ชๅใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใฆใใ
ใจใใใใ
็ตๅฉใใฆใใใฃใฆใใจใชใใ ใ
ใใฃใฑใใ
ใใฎใพใพ ใใฃใใใใ
ๆฐๆใก
ใใน
ใใใคใซๆใใฆใใใ
ๆใใฆใ
ใใใใฎใฉใใ
ๅชใใใๅใ่
็ตๅฉใใฆใ
ๆใ ใใใช้ขจใซใใใ
ใใฌใชใใใใซใใฆใใใใฐใใ
ใใฎ้จๅฑใๅบใฆ ๅฝผใจไธ็ทใซไฝใใใจใซใชใใใฉ
ใพใๆใ ใใใซๆฅใ
ไธไบบใง
ๅใใฃใฆใ
ใๅ ใกใใใๆฉใใใไบบ่ฆใคใใฆ
ใๅใ ใใงใใ
ใใใชใฎ ๅฐใ
ๆฉใใใไบบ่ฆใคใใฆ
ใ็ถใกใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ใใใชใจใ ็ปใฃใฆ
้ๆฃฎ ใใใใใงใ
่ฒใ ใใฃใฆใญ
ใ็ถใกใใๅผๅฝ่ฒทใฃใฆใใ ้ฃในใใใ
ๅคง้ช
ๆฃฎใงใใ
ใใพใใช
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใ
ๅๅ ใฏใชใใ
ๅคฉไฝฟใฎใใใใ
ใใใชใจใ
ๅฅณใใใฎใฉใใฌใฟใผ ใใใใ ้ ใใกใใฃใใ ๆบใฎๅฅฅๆทฑใใซ
ๆใฎ่ฉฑใใใญใใฎใ
ๅนณๆ25ๅนด2ๆ12ๆฅใฃใฆใฎใใใฃใ
ๆฏๆฉ ใใณใทใงใณใซใใใใฆใใฃใจใใฎใใกใใใจใใใฃใฆ
ๅๆญฏใใใชใใฆใใใใใฉ
ใใใฆ้ฑใซ1ๅใใใใฏ
ใใใใฆใใใชใใ ใ
็งใฏใใคใงใๅใๆใฃใฆใใใใใฉ
ใใกใฎไบบใ่ฆๆฑใใฆใใใญใ
ใๅใฎๆนใฏใใคใงใใใใจๆใฃใฆใใฎใซๅๆญขใฎๆนใง่ฆๆฑใใฆๆ่ซใฏใ
็งใๆใใฎใ็ก็ใชใใใ
ไฟบใฏใใคใงใ
ใใฟใใฎๅณๆนใ
ไฝใใใฃใใใใคใงใๆปใฃใฆใใ ใใใใฎใ็ถใกใใใใง
ใใใใใใ ่จใใ ่จใใ
็งใใใใชใใใฆๆปใฃใฆใใใฎ ่ฟทๆใใใญ
้ใซ
ๅฌใใใใใ
ใใใฃใ
ใใใชใ่จใฃใฆใใใจๅฌใใ
ไฟบใ
ไฝใงๅฌใใใใใใใ
ใใใ
ใชใใงใ
็งใๆฑใใใใใใ
ใใ
ใใใใฎใพ**
ไฝฟใใใใใ
็งใฎใใจๆใใ้ณใกใใ
ๆใใ ่ถ
ๆใ ใๅใฎใใจๆใๅบใใฆ ใพใๆธใใจใ
ๅฌใใ
ใใใๅฌใใ
ๅใ
ใๅใจ ใใ้ขใใใใฎ
ใใฎใคใใใงๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใ
็ถใกใใใใใใณใใณใใฃใใฃใใ
ใๅใฎ้ก่ฆใใใช
ๅคๆฉ ้ฆ
ๅ ๆฐใช ใ็ถใกใใ
ๅฝใใฃใ
ๆใใใใ็ถใกใใใฎใ***
ใทใฃใใชใฆ
ใใใถใฆใผใช
็พๅณใใ
ๅใ
ๅใใ
ไน ใใถใใใ
ใ ใใ
ใงใใใฆๆฐๆใกใใ
ๅๆญขใจ
ๆไฝๅใใใใใฃใจใใใ
ใชใๅใฏ
ไธใจใใใใช
ใฏใผใซใ ใใใคใๆฌฒใใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใใใผใกใใใจใใใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ๆฌฒใใใชใฃใใ้ฃใใงใใใ ๅฅฝใใชไบบใใใใฎ
ไปใๅใฃใฆใไบบ
ใใใใฎใใใญ
ใใใฃใกใ ใใปใณใบใชใใใฆ
ใใฆใณ ใใจใ
ๆใ ่ฆณ่ฆงใใฆๆปใฃใฆใใใจใใญ
ๅจใซใใใชใใจใงๆปใฃใฆใใใใฃใฆ่จใใใใใฎ
ใใใปใใฏในๆ้ซ
็ธๆงใใใใใใใฉใจใพ**ใฎใตใคใบใใดใฃใใใ
ใใใใญ ็ถใจๅจใจใใ
ๅญไพใฎๅคฉๅฝ
ๅฏๆใใช
ใใๅฅณใ
ใใใชๅฏๆใๅบใๆตใใใใฃใฆ
ใจใใงใใชใๅใใใใญใใใ
ใใฃใฑใ ใ็ถใกใใใจใใใปใใฏใน
็ถใกใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
1ๆ้ใ ใ ๆใๅบใใฆใใ
็ง ๆปใ
ไฝใ
ๆฐๆใก
ๆฑไบบ
ไฝใ
ๆฐๆใก
ใฏใผใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใใ ใคใพใใชใ
ไปไบ ๆใๅบใใฆ
ใตใใฃใฆๅจใจไธ็บ
็งใฎๆฏใจ ใใฎไบบใ ๅ
็ตๅฉใ
็งใซ2ๅบฆ็ฎใฎ็ถใใงใใใฎใ3ๅนดๅ ใใฎๆฏใๅปๅนด ในใญใซ
ๆ้ใซใใใ
ใใฃใใชใ ใใฎไธใซ่กใฃใฆใใพใฃใ ๆณฃใใใใ็งใจ็ถ
1ๅนดใ้ใ ใใใใใซไธ็ทใ่ถ ใใฆ่ไฝ็้ขไฟใซ
ใทใผใฟ 2ไบบ ใใใๅคใใฆ ่ๆฌฒใซๆบบใใๆฅใ
48ๆญณ ็ง 18ๆญณ ใใฎไป 30
ใใคใใใคใ่ฅใ็งใฎ่ฃใฎไธญใงใใใ็ซใฃใ็ถใฎใใในใใใใๆฅใ
็ถใซใใฃใฆ็ใพใใฆๅใใฆ ไฟบใในใ ใผในใ็ฅใฃใ ็ง ใปใใฏในใฎ
็ด ๆดใใใใ่บซใๆใฃใๅณใใ ๆฏๆฅ
ใใใซใกใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.