Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ ไน ใใถใ ่ใใฆใใ ๅบใใใใใใชใใใฉ
ใฉใใ
ใใผใใใใใใ
ใๅงใกใใใใก ใฌใตใ ใ ใใใ
ใใใใใใๅบงใฃใฆ
ไน ใใถใ ๅ ๆฐ ๅคงใใ
ใชใฃใใญ
ไฝ ไฝ ใฉใใใใฎ ๅคงไธๅคซ
ใใคใ้ใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
่ฆใใฆใ
ใชใใ ใ
ใใใฟใใใซใชใฃใฆใใใใ ใชใใไธ้่ฉฑใจใใใใใ
ใใใใใชใใ
ๅฏใใใๅฏใจใฃใฆ ใใฆใใ
็ซฅ่ฒใชใฎ
ใใฃใใใจใใใฎ
ใฉใใชใใจใใฃใใใจใใใฎ
ใกใใใจ้จๅฑใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ไนณ้ฆใใใฎ
ไฝ่ ใใใฆใชใใฎ
ๆฌๅฝ ๅคงใใใชใฃใใช
ๅคงใใใชใฃใใญ
ใฉใ่งฆใฃใฆ ใ ใฃใฆใใฃใ็งใใกใๅ ฅใฃใฆใใๆใใ
ใใคๅ่ตทใใฆใใ ใชใใง
ใใกใใซไผใใ ใฃใฆๆใฃใใๅ่ตทใใใฃใฆใใจ
ใกใขใฃใฆไฝใใ
็งใฎใใณใ
ใใคใใ
ใใฃใ ็ไปใๅฟใ
ไปใใ ๅใฃใใฎ
ๆฌฒใใใฃใใชใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใ
ๅ่ตทใใใใใใชใใฎ
ใ ใฃใใงใใ็งใฎใใณใ
็งใฎใ ใใญ
ใใใ็งใๅถใใฆใใใใ
ใใใใญ ใ ใฃใฆใใณใ ็งใฎใ ใฃใใ
ใใชใใฏไฝใใใๅใใฆ
ๆฏใใ ใใคใใๅงใกใใใฐใฃใใใใใ
ๆฌก ็ง
็งใใใใชใ
ไธ็ชๆๅพใ ใใ ่ซฆใใชใ
ไปๆฅใฏ
ไฝๅใ่ตทใใใฆ
ใๅงใกใใ
้ทใ้ทใ้ทใ้ทใ
ๆฐๆใกใงใใ
็ต้จๅคใ้ใใใ
็ทด็ฟใใช ็งใใก
ใชใใใ ใใใใใพใพใใใ
ๆใใฃใฆใ ๅ จ็ถๅฎๅฟใใฆใใใใใญ ใชใฉใใฏในใใฆใญ
ๆๅพ ใใฆใใใใใชใใฎ
ใใฃใ ใณใใใฃใฆใชใฃใฆใๅฐๅบ ใใฃใกใ ใณใชใณใชใชใใงใใใฉ
ไบๅ ฑ
ใดใชใดใช
ๅฏๆใไนณ้ฆใใฆใใใใ
ใฏใใฉใใใใใใ ใ M ใ ใใ ๆฃใใใใใฎใจใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใผใใใ ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใใ ้ข็ฝใใญ
่ถ ็ด ็ดใใใ
ใใฃใกใ็ตใใใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใ ๆๅพ
ๅๅฟใใฆใใ
ใใฃใกใใ ใฃใฆ ใใฃใก ่งฆใฃใฆใชใใฎใซๅบใใชใ
ๅคใใฃใฆใชใใฎใซใใใๅคๆ ใงใใญ
ใใใชใ
ใใณใ ่ฆใคใใ็ฌ้ ไฝ่ใใใฎ
ใใใชใใฎ
ใใใ ๆๅคใจ็ซฅ่ฒใฎๆนใ่ใใใใจ
ใใใฏใงใใใกใฏ้ขไฟใใใ
ใใฏใฉ
ใพใ ๆฉใใ
ไธใง่ปขใใใ็ฌ้
ๆใจใ่ใใใใใใจใชใใงใใ
ไปใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฎ
ๅณไนณ้ฆ ใใช
ไฝใงใใ
ใใใใ ไนณ้ฆ ใกใใใจ่ใใฆใใใใใ
ใในใฟใผใใผใ ใฃใฆๅทใใใชใใใใ
ๆตๆใใชใใ ่ถ ใใใใชใผใ ่ฆใคใใใฎ
้ปใฃใฆใ้ใใฃใฑใ ้ขๅ่ฆใฆใใใใใใญ
ใฏใ ใใใใใใฐใใไธ็ทใซ้ใใ
ๅผใใงใใใใใใคใงใ้จๅฑ ่กใใใใญ
ๅนธๅ ใฟใใชๆใ้งใ ใใชใใใใซ
ใใฎๆใฏ
ใใใ ใใใใใ
ๅฝผๅฅณ ใงใใๆ
่ชๆ ขใงใใใ ใใฏใใใฏ
ใญใ ใใฐใ
ๅคง่ๅฅฎ ใใใ
ใชใใงใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใใใใ
่ฆใใใฃใใใงใใ
ใ ่ฆใใใฃใใฎใ
ๅ จ็ถใ ๆๅใใ่จใฃใฆใใใใใใใใใ
ไปๆฅใฎไธ็ใฏใใฃใใใใใๅใฃใ ้ปใใใชใใฆ่ตคใงใใใใญ
ใใใใ่ฒใฎไธ็ใๅฅฝใใชใใใใชใ
ใใฃใกใใใฃใฑใใ่ฆใใฆใ
ๅใฆใชใใใ
็งใฎๅ ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฐใ ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑ่ฆใใใฃใใใ
ใฑใใ ใช
ใปใใกใใใจ ่จฑๅฏๅใใช
ใ้กใใใพใ
ใใฃใกใ ็ฆใใใใฆใ
่ถ ๆฐๆใกใใใญ ๅใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใฉ
ใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใใชใ ๅคงไธๅคซ
ใใฉใถใผใฎไธญใง
่ฆใใฎใๅใใฆใชใใงใใ
ใใใใฎใใฃใฑใ
ใฆใผใถใผใชใใ ๅธๆ
ใใฃใกใ ่งฆใใใ
็งใฎไฝๆ้ใงใ่งฆใฃใฆใฆใใใใใญ
24ๆ้ไปฅๅ ใชใ
ใใใ ใฏใใใณใใฎๆใกไธปใฎใใฃใฑใใใ
ใฉใใ
ใใใ็ขบใใซ ใใฃใกใใตใใตใ ่งฆใ ใใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
่งฆใใใใฃใใใงใใ
ใจใ
ใฌใใฃใฆใใใพใซ
ๆใใใฐใใ่ฆใใใฟใคใ
ใใกใใใกใ
ใปใใฉใ
ใใใชๅคงใใ
ๅใฆใชใใใๆใใใ
้ใใงใชใ
ใใๆฅฝใใใใชใใงใใใฉ ็งใใกใฎ ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใใพใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใช
ใใใงใใ ใใ่ฆใฆ
ใใณใ
ใใใชใ
่ชๅใซใใ่งฆใฃใใใจใชใใใใใชใ
ๆ่ฟใใใฎ
ใใกใใใใชใ
ๆณๅใใฆใใฎ ใใใฏใใฐใใญ
ใใธ ไน ใใถใใซใฉใใใฃใฆใใใฎใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅชใใใญ
็ท ใใใใใ
ไบบใซ่งฆใฃใฆใใใฃใฆๅใใฆใใใฃใกใใฃใ
ใขใณใใณใใณ
็พๅณใใใจใใ
ๆฉใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅคงใใใชใใงใใใ
ใใใฎ ใใ
1ๅ ่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใใใ ใใไธ็ท
ใชใใฆ
่กใใใ
ใใใใ ๅพ ใฃใฆใใฎใซ ๅซ
่จใฃใฆใใใใ ใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
็งใ่งฆใฃใฆใใใ ใใญ
ไธ็ทใซใชใใ
ใใใใ ๆฎ้
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใใกใใฃใจ
ใใคใ
ใใฐใ
ๆฅฝใใ
ๆ่ฟๆใใฆใชใใฎๆๅพใซๆใใใฎใใค
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎ
ๅคงไธๅคซ ่ญใใ
ใใณใใณ
ใใฃใฑใใใใ ใใฃใจ
ใใฐ
ใใฃใกใใดใชใดใช
ใใธใใฐใใญ
ๆฐๆใก ่ฒทใฃใ็งใงใใ ไธ็ชไธใ ใใ
ใใใใจใชใใ ๅงใกใใใฎๆ ่ฆใฆ็ใใงใใใ
ใใใชใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใพใใใฃใฑใๆใพใใฆ ่ๅฅฎใใใ
ๆใใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ๅใใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆๅท ็งใใใใใญ ใใฃใฑใ
ๅใใใ
้ๅคช้
ใใใใ
ๅฏๅบฆใใใใ
ใใฃใกใ
้ญๅธใใใฆใใ ใใใชใใจ
ใใผใใใใจใใคใฏใใฆใ
ๅบใกใใใใใใใฆใ
ใใกใ ใ
ใใกใใก
ใใ
ใ ใใ ใ
ๆๆ ขใใฆๆๆ ข ใใ็ตถๅฏพ ่ใใฆใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆๆ ขใงใใ ๆๆ ขใใชใใฆ
ใใใพใ ไนใฃใฆใฟใพใ
ๆๆ ขใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ ใใใงไฝๅ ๆด็บใใใ
ใใใใใ ใใฟใณใ็ฝฎใ
่ฟใใฆ
ไบๅฅชๆฆ ใฟใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใก
ใซใกใฉใจใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆ
้ใ ใใฐใใกใใ
ใฉใผใกใณ ใๆฏใใ
ใ ใใ ใ
ใใใ ใใใฉใ
ๅใใฆ ไธ็ชไนใ
ใใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌก ็งใงใใ ใฉใ่ใใฆใ
ใญใ
ใ้ฃฏ
ๅพ ใฃใฆ ใงใใใใใซใใ่จใฃใใๅฑใใใใใใใฆใญ ใ้กใ ่ฟใใฆ
็ใใพใใฒใใใฃใฆใชใฃใฆใใใ
ใใใชใ
ใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใ
2ๅใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅคใใชใ
ไปใใใใซ ใใใญ
ใจใใจใ
ใใใ ใใใใฃใฆใใจใฏ
ใใใชใใใญ
ไธใใฃใฆใใ ใใฉ
ใชใใงใใฎ ไฝๅใใงใใใฎ
ใๅงใกใใ
ใปใ
ใใ
ใใฐใใชใ
ใใใ
ใๅงใกใใใฎใใใซๅบใใชใใ ใใใใใใใฃใฆ่จใฃใ็ฌ้ใใใถใใผใฃใฆๆฅใฆ
ใชใใง ไฝใ
ใใใ
ใงใใชใใ ใงใใชใใงใใ
ใฉใใใฃใใใใ1ๅ่กใใใใใใชใ ใใ ๅฃ้ใใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใใใชใใใใใใจใชใใงใใ
ใงใใชใ ใใใใ ๆใพใชใใฎ
ใใใใซ
็ทจใฟๅบใใ
ใๅงใกใใใใกใฎใใชใ้ใซ
ไปใฎไฝ
ใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใงๅบใใใจใใใฏ็ขบใใซ่ฆใฆใฟใใใใฉ
ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใฆใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใ
่ฑ่ช
็ใฃ่ตคใ ใ ่ตทๅ
็งๅบใใฆ
็ฎฑ
ใใญใใญๅบใฆใใใใใ
ใใผใใใ ๅ จ้จๅบใใฆ ๅ จ้จ
ใใฐใ ใใ
ใใ ใใใ
ใพใ ใใใใงใใ
ใใธ ใใณใใชใใ ใใฉ
ใใฐใใไธ็ทใซใใ
ใใ ่ตทใใฆใใฎ
ใชใใ ใใๅฏใกใใฃใใใจๆใฃใ
ๅผ็คพ
ใใฃใ ใใใใฃใใญ
็ซฅ่ฒใชใฎใซๆกๅ ใง้ใซไธกๆใ ใใใใใใใๅบใใฎใ
ใใกใใใกใ ็ตถๅซใ ใฃใใใญ
ใชใใใผใฎๆใ ใใใ ใใใฃใฑใ ๅบใใฎ
ใใใใ ใ ๅฅใซ่ชใใฆ
ใงใใกใใฃใจ ใชๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใฆใใไธใงๆฉๆผใใใใจใใใชใใใ
ๅคๅๅฅณใฎๅญใฃใฆๆๅใซๅบใๆ็นใงใใผใใ็ตใใใ ใฃใฆๆฒใใใใใใใ
ไฝๅใใใใใ่กใใใฃใฆไบใใใใชใๅ ดๅใใใใใ
ๆฉๆผ ๆฒปใๅฟ ่ฆใใใ
ใคใใงใซ็ซฅ่ฒๅฅชใฃใฆใใใใใ
ใชใใใญ
ใใฃใ่ชฟในใใใ ใใญ
ๅธๅฃใชใใฆใใใฆๅฏใชใใฆใใใใ ใ
ใชใใใญ
ๆฉๆผใซๅนใใใใใใใใใใฆ
่ฉฆใใซใใฃใฆ
ใชใใ ใญใใฎ่ถณใฎ
ใชใใ ใใฎ่พบใซ้ฝๅใใใใใใใฆ
็ใ
็ใ ใใ
ใใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ไธกๆนใใใญ
้จใใฆ
ๆๆ ข ๆฉๆผๆฒปใใใใ ใ
ใใใฟใใใชใใ ใใฉ
ๆผใใฐๆผใใปใฉๅคๅใชใใ่ใๆฐใใใใใๆผใใจใใญ
้ ๅผตใ
ใพ ๆๅ ใใใชใใใง ้ใถ ใใจใใใใใชใใ่ชๅใงใใใพใซๆผใใฆใฟใฆ ใใ
ใใใจ
ใใจใฉใใ ใฃใใช ใกใใฃใจ
ๆตใใใญ
ใใใ ใใ1ๅ่ฆใฆใใ ใใ ใใใช
ใพใ ใฉใใ ๅฏใชใใงใใ
ใฏใ
ใชใใใญ ใฉใใ ใฃใ
ใใธใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใธใ
4ๆฌๆ ๅ ฅใใใจใใชใใใใฎ่พบใใช
ใใฎ่พบใชใใ ใ
ใชใใใกใใฃใจ ใใใฃใฆใใชใ
ใใฃใ็ง ่ชๅใงใ่ฉฆใใใใ ใใญ
ใชใใใ ้ท็ใใใๆใซใใใใใใใจใใใใจ่กใใใใใ
ๅฅณใฎๅญ
ใฉใใชๆใ
ใชใใใใฃใใฟใใใช ็ใใฃใฆๆใใชใใใใ ใญ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใชใ ใใ ใ ใใ
ใใใใปใใใจใใฐ
ใใๆใ
ไฝใใใฃใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใชใ
ใใๆใ
ใใจใใไธๅ ใใ ใใใใ ใใฉ
ใใใฏๅพใ ใซใงใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใฎๅพ ใกใใฃใจใใคใใฃใฆ่กใใญ
ใใใใผใใงใใใกใใฃใจ ใปใใใใ
ใใใใใใใฎใฏ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใ ใ
ใใฃใ ใฟใใช ใชใใใใใ ใใง่จใฃใใงใใ
ๅง ใชใใใใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใใ ใ
ใกใใใจ ไธญใฎๆงๅญใ็ฅใใชใใจ
็ขบใ ๅ จ้จๆใใฆใใใใใ
ใปใ
ๆๆฅๅบใใฆใ
ใญในใใๆ ๆๆฅๅบใใฆใใ ใใใใชใใฆ่ชๅใใใ็ฉบใใใใใใใ ใ
ๅใใฃใ
ใใใใ
ๅ ใกใใใงใใใใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใฎ
ใปใใจๆๆใ ใใญ
ๆๆใชใฎใใใใจใ ใ
ใชใใใผใใๆใฏ่ชๅใงไนณ้ฆใ่งฆใฃใใใใใฎใใช
ไนณ้ฆใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใ ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใๅใใใใ
ๅบใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใใใ ๆฉๆผ ใชใใ ใ
ใพใ ไนณ้ฆใใ้ฃฒใใฆใชใใฎใซ
ใใ1ๅใในใใธใข
ๅณๆณ ใใชใใใใฆ
ๆๅบฆใไธใใใใฉ
ๆฉๆผใใ
ๅ ใใใ
ใใฃใฑ ใพใ ใใกใ
็ธๆฒใใฆใใใซ่ใใใใใใชใใใใญ
ใใคใใใ
ใชใใง
็ชฎๅฑใงใใ
ใใณใใฏ่ฑใใใใ
ใชใ่ฆใฆใใใ ่ชๅใงใใณใใณใ ใ
ใใใใใใใปใ
ไฝใฟใใชใซ่ฆใใใๆใฏๅฅณใซๅบใพใฃใฆใใฎใซ
2ไบบใซใชใฃใใๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅคใใฃใฆใชใใ ใพใ
ๆฐๆใกใใชใใใใฆๆๆ่ใๅขใใฆใใช
ใชใในใ่ชๅใงใ่กใใชใใใใซใณใณใใญใผใซใใใใ ใ
ใใธใงๅบใใญ
ใฌใ
ใใผใใใ
ใใธ ็ถใ ใ
ๅคๅใใฎใใกใฎใฒใใใ ๅนธๅญใใใใใฎใใจใ่ฅฒใใซๆฅใใจๆใ
ใ ใใใใฎๆใซใกใใฃใจใใใจใ่ฆใใฆใใใฆใ
ใใใใใจ
็กฌใใใ ๅ จ้จ่ฆใใใใฃใกใพใง ่
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใ ็ฆใใใ
ใพใ ใใฃใใใใ่งฆใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใ1ๅใฎ ใใฃใ่จใฃใฆใ ใใ ๆใใฆใใใ
ใใใซใใ
ใใฃใใ ๆฐๆใกใ
ใใๆใ
ใกใใใจใใ ๅ ฅใฃใฆใๆใใใใใ
ๆๆ ขใงใใใใช
ใกใใฃใจๅผทใใซๆผใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใใจๆใใใฉใช
ใชใใใฃใฆใใใใงใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใ
ใพใใใงใฉใง่กใฃใกใใใฎ ใใ ใ
ใใใฏๆๆ ขใใฆใใญ
็ใๆงใซใชใฃใฆใชใ
ใ ใใ ใ ใใฃใกใ
ๆฉๆผใ็ดใใชใใๆๅณใชใใใ ใฃใฆ
ใญ
ๅใใใฏใใฃใใ ใฉใใฉใ่จใฃใฆใใใ
ๅบใใใใใงใใ
Good ๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ข
ใใใๅใใฆใ
่กใใใใญ
ใงใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ้็ใซใชใฃใ ่จใฃใฆ
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใ
ๅตใซไธใใฃใฆใๆๆ ขใใฆใใ ใญ ๅใใ
ใใ
็ตๆง ๆๆ ขใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใพใงใใใชใซใใ่กใฃใกใใฃใฆใใฎใซๅใใ
ใใใ
ใณใผใใชใณใฐ ใชใฎใซ
่กใใชใใง่ใใฆใ
ใใใ 1ๅ ใใกใใกใ ไผๆฉใใใใ
็งใฎ่ฆใฆใฟใ
ใใฃใ ใกใใฃใจใใใใฆใใใใชใใฃใ
ใ
ใกใใใจ
่งฆใๆนใจ ้ฃฒใฟๆน ๆใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใกใใใจ
AV ่ฆใใใจใใใงใใ
่ชๅใฎ็ไผผใใฆใใฃใฆใฟใฆ
ใใผใใฃใกใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ ใใใ
่ใใใใ ใ
ใใฃใฑใ่งฆใๆนใซ้ไธญใใฆ
่ถณ้ฆ ่งฆใใธ
ใใใใ ้ๆใซๅ จ้จ ็ไผผใใใใใญ
ๆฐๆใก
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใ ใญ
็งใใใกใใใกใไนณ้ฆ ๆใใใใ
ใญใ
ใชใใฆใฟใ
่ใใใฎใใใไธๆใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฐใ
่ถ ๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๅๅฏพใ่ใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใชใใใฎไธๆใใใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใกใใใกใ ๅ ฌๅ ่กใฃใฆใใ
ใใฎใพใพใ
ใ***ใ่ใใฆใใใชใ
ไนณ้ฆใฎๆใฃใฆใใใๆฟกใใกใใฃใ
้ซๆ กๅญฆ็ใ ใ
ใใฃใกใ
ใใกใใกใ
ใใฎใ***ใ
ใใฐใๆฐๆใก
ใใใใ ใใฎใพใพ
ไบ้ฒ
ๆฐๆใกใใใใใงใใใฉ
ใ***่ใใฆใฆ
ใใใงใใใใช ใใณใใณใชใฎ
ใใฐใใญ ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ ใ***ใซ ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใญ ๅคงไธๅคซใ ใใญ ๅ ฅใใฆ
ๅคงไธๅคซ ๆใใใชใใฆใใใใ
ใใใ ๅใใงใ
ๅ ฅใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ฅใฃ
ๆๅ ใใฃใใใใใใใญ
ๆพๅด ใฝ
ใใๅพ ใฃใฆใใฃใกใใใใช ใใฎ
ๅฅฅ่กใใ
ใ ใฃใฆใใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ
ใใผใใฐใ
ไฝไฝไฝไฝ ใฉใใใใฉใใใใฉใใใใ
ใ ๅพ ใฃใฆ
ใ ๅพ ใฃใฆ ไฝใ่ตทใใ ไปๅบใ
ๆฉใ
ๅฏใกใใฃใใฎ
ใณใฃใใใใใใญ ไป
่จใฃใฆใ ่กใใชใ
่ฆใฆ
ใฏๅบใฆใใ
ใใใใใใ
ใใฉใงๆๆ ขใงใใใใใ ๅ ฅใใใ ใณใฃใใใใกใใฃใใฎ
ใฏใฆใงใๆน่ถ ๅ ๆฐ
ใใฎใพใพใใ1ๅๅ ฅใใใ
ๅคงไธๅคซ
่จใฃใใฐใฃใใ ใใใใใชใพใใใ่กใฃใใใใชใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ่กใฃใฆใ่กใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ๅพ ใฃใฆ ๅคงไธๅคซใใใ ่กใใ
ใ ๅพ ใฃใฆใใฃใกใๆฐๆใก
่กใฃใใฐใฃใใชใฎใซใใใชใซ็กฌใใฎ
ใปใ ใใใไธ็ทใซใใฃใใใฉใใชใ
ใใผใใฐใใใฃใกใ ๅบใใช ๆฌๅฝใซ
่จใฃใใฐใฃใใ ใใใกใใฃใจๆฟใใใใฆใใพใ ๆๆ ขใงใใใใญ
่กใใ
ใใฃใกใ ่ฉ
ๅพ ใฃใฆใใ
่กใใใใ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฉ
ใใใใญไธญใงใใใ่จใใใงใใ
ใใฃใ ใใงใฉใง่กใฃใใฎใซ
ใพใใใใชใใๅบใกใใฃใฆ
ใชใใ่กใใใใช
ใงใใกใใฃใจๆใฃใฆใใใใใชใ ไปใพใใพใ ๆฟใใๅใใฆใใ
ใใ ่ใใใฎใใช
ๆๆ ขใงใใฆใใใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
ใใธใง BAY
ใใใ ๆๆ ขใงใใฆใใ
ใใฃใกใๆๆ ขใงใใชใใ
็ซๆๆฅ
ๆๅผทใ ใชใใฎใก**
ใพใ ใใใ ใใณใใณใ ใ
ๆๆ ขใงใใ
ใใฐใ ใกใใฃใจใใฃใกใ
ไธใใใคใใฆใชใ ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจไป ่ชฟๅญไนใฃใใงใใ
ๅบใใใใชใฃใกใใฃใฆ่ชๅใใๅใใใงใใ
ใใใ
ใฉใใ ใ่กใใฎ
ๅคฉๆใชใฎ
ใพใ ใใใพใ
ไฝใงใ่กใใกใใใช ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
้
ๆใใกใใฃใ
ใงใ ใใ ๅนๆใใใฃใฝใใญ
ๅคงๅญฆ ๆๆ ขใงใใฆใใใใญ
็ใใชใใชใฃใฆใใใใ
ๆ ฃใใฆใใใใใใชใ
ใใกใใใกใ
ใใฐใใญ
ๅบใใใใใใ
ไธญใง ใใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ไฝๅใใใใ ใกใใใจๆๆ ขใงใใใใใ
ใใฃใใ ่ชๅใง่ ฐๅใใใใงใใ
ๅใใใฆใฟใฆใ ๆฌก
ใปใ ่ชๅใงๅใใใฆใฟใฆ
่กใๅๆใใใชใใใใญ ๅใใ็ทด็ฟใ ใใ่จใฃใกใใ ใใ ใ
ใใผใใฐใ
ใใใฏใใฐใใช
่ถ ใใ ใใกใใใกใๆฐๆใก
ๅพ ใฃใฆใ
ในใใใ
ใชใใงใใใชไธๆใใชใฃใฆใใ ใใใ ใฉใใฉใ ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใใใ
ๆ้ซ ใใกใใใกใ
ไปใฎใใ1ๅใใฃใฆ
ใใใฉใใ
ใใใๅบใใใใใ
ใชใใ ๆฟใใใจๆใฃใใ ใใฃใกใๅฅฅๅบใใใงใใ
ใชใใใใใๅฅฅใซใใฃใกใๅ ฅใใใงใใ
ใใกใๆฐๆใกใใใใ
ไฝๅใ่จใฃใฆใใฎใซๆญขใใชใใชใจๆใฃใใ
่กใใใจใใฆใใฎใญ
ใใฐใ ใฏใพใใใ ใใกใใใกใๆฐๆใก
ๆฌกใฏไธ็ชๅคงไบใช
ใใธใงๆฎ้ใซๆฐๆใกใใใช
่ฆใคใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๅใใ ใใถๆฒปใฃใฆใใใฟใใใงใ
ใใฐใ ใใ
ใใคใฏ
ใจใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฐใ
ใใ ใใพใธ
ใใฐใ
ๆญขใพใใชใใช
ๅพ ใฃใฆใใใ ใๅงๅฉใใๅบ่ ใใฐใใ
ใงใใใใ ใๅใใใชใฃใใใฉใใฉใ ใใฃใฑใใฎ
ๆฅใใพใ ใใฐใๆฐๆใก
ใใฐใใใฐใ
่กใ่กใ
ๆญปใใใใใช
ใใฃใ
ใใฃใกใๅบใใใใ
ใฏ
ๆฐๆใกใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใใๅฏใใใญ
ใง็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใงใจใ
ใใฐใ ็ซฅ่ฒๅๆฅญ ใฉใใใใใชใใ ใใใใกใใใกใ่ฏใใชใฃใฆใ
ๆๆฅใใใฒใใใจใๆฅใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ ็ตๆงใใใใฉใใฌในใงๆปใใฆใใใใฉ
ใใฉใชใใจใไนใๅใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฏใพใฃใใใ ็งใ
ใใใใใ ใใฃใฑใใใใใจๆใใใ
ใใใใใญ
ใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใ ใใฉ
ๅธฐใ
ใญใ ไฝ ่ฆใใฆใใฎ
ใใฎใก**็ซใฃใฆใใ
ใใใ
ใใคใใ่ฆใฆใใฎ
่ฆใฆ
ใกใใๅ่ตทใใใใใงใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใฃใฆใใใใ ใใฃใใพใง
ๆใใใฆ ใใฃใใฎใใฃใก ๆบ่ถณใงใใชใใฆ
ใงใใพใ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ ใใญ
ๆฌๅฝๆฌๅฝใใใกใใฃใจใใฎใกใใ่ฒธใใฆใ
ใใใใใ
ใใคใซๅงใกใใใจใใฃใฆใใงใใ
ใใ่ฆใใใ ใใใญ
ใฆใใจใ ็งใใกใใใใใฆ
ใใใงใใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใใๅบใใฆ
ใใใ้ๆใใช้กใใฆใใฎ
ใปใ ่ชฐใ้ใพใฃใฆใใฆใฃใ
ใใฎใพใพ
ใปใใใฃใจ ไธ ๅบใใชใใจ
็งใจใใปใ
้ท็ท ่ฆใใฆใใ ใใฉ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใ ใใใชใ
ๆๅ ่ฆใๆใใ ๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใ ็ตถๅฏพ m็ทใ ใใญ ็ขบใใซ ไนณ้ฆ
ๅฏใใใใฎใจใๅฅฝใใงใใ
ใปใ ๅฐ็ๆป ใฎใใฃใใ ใใฏใฃใฆใชใ
ใชใฃใฆใใ ไนณ้ฆ
้จๅฑ ่ชฐใใใใฆใใฃใฑใ ไนณ้ฆ ใใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆฐๆใกใใใงใใใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅคใใฆ็ชใงใณใชใณใชใใฆใใใใฃใ
ใใใญ
ใใใใใชใใชใฃใฆใใใใใใใใญ
ๅฏๆใ
ๅฅฝใใชใใงใใ ใใใใใฎ
ใใ ใใใใใฆๅใพใใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
่จใใชใใจใใใใชใใฃใฆใฐ
ไนณ้ฆ ๅใใงใใ ใใใ
ใใ
็ฆๅฑฑใใ
ใใผ็งใ็กฌใใชใฃใ
ไฝใใใใใใใงใใใ
ใใผ
ๆฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฆไปๆนใชใใใงใใ
่งฆใฃใฆใใใชใ
ใใฏใใฉ ็งใจใ
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใๆฌๅฝใซ
ใใ ใใฐ
ใใใชๆใใชใฃใฆใใ
็พจใพใใใใ ใใฉ
ใปใ ่ชๅใฐใฃใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใง
็งใใกใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใใ
ใปใ
ไฝฟใใใงใใใใฃใฆใใใ
ใใผ
ใชใใจๅชใใๅ้ก
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ
ใใคใใใฃใกใ
ใกใใใจไนณ้ฆใ่งฆใใชใใใ
่ฟๆฑใใใใใใจใ
ใจใใใใชใ ใใใค
ใตใฉใ ใใใฟใผใงไปใพใงๆใใฆใใใงใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใจๆ ๅฒๅ 1ๅ ๆฐๆใกใใ
ๆๅคใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ
ใญใ ใชใใฑใผ ใใฃใฑใใจ
่ฆๅฑใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใช
ๅคงใใใฎใใใชใ ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ใปใ
ใใฃใกใงใใ
ใใ ใใฃใกใ่ฆใฆใฟใฆ ใปใ
ใปใ
็งใฎๆนใใใใงใใ
ๅฌใใใใช้กใใฆใ
็งใๅฅใซ ๆๅบฆ ๆชใใชใใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใกใฎๆนใ่ชไฟก
ๆฐใซใชใ
ใปใ
ใใใใ ใใณใใชใใใใใ
็ดๆฅ่งฆใใชใใใ
ใกใใฃใจ็งใใใใ
ใใผใใๆ ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใฎใใผใฏ
ใปใไฝใใใใงใใ
ใๅงใกใใ
ใใ
ๅชใใใใฆใใญ
ๆฟใใๅใใใ
ใใๆใใใๆใ
ใใฃใใฎใใคใใๅ จ็ถใชใใ ็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆญใใฆใใใใใ ใใใ
ใชใใ ใใใคใซ่กใใใใใฎ ๆใใใใ ใใฉ
ๅฏใฆใ
ใใณใใใใใชใใงใใ ใใใใฎใใใงใใกใใก
็งใฎใ***ใ
ใกใใใจๆขใใใ ใ
็ฌใฟใใใซใใญใใญ่ใใฆ
ไฟบใ่ใใ็ฌ้ใซใใฃใใๅ่ตทใใใใ ใใฉ
ใใฝใณใณ ใ ใใๅธฐใฃใฆ ็ป้ข
ๆจๆฅใฏใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆ
ๆฏใงใใชใใใฆใใใ
ใใผ ่ฆใใ
ๅ จ้จๆใฃใฆ้ซใใใฆ
่พใใ
่ฆใใใฃใใฎ
่ฆใใใฆใ่ใ็ถใใชใใใ
ใใใ ใฏใใฏ ใ่จใฃใฆใ
ๆจๆฅใจใใฆใ
็งใ็ง
ไป ใใก
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
ใใฐใ ใใฃใฆใปใใ
็ฎ ้ผป ็งใฎใ็ถบ้บใซใใฆใ
็งใฎใใใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆ
ใใใใ
ๆฌใใใพใใใใ
ใใฉใ็ทจใฃใฆ็งใๅ ใใใ
ใใฆใน
ใพใใงใไผ
ๆญขใใชใใง
ใใใฐใ
ใใผ ใใฎใพใพใใฎใพใพ
ใใฎ่ฉฑใงใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใฆใญ
ใขใค
ใ ใใใ
ใใพใใใใ
ๆๆฅใจๆใง่กใใใฆ
ใ็ฅๆธ ๆฌฒใใใงใใ
ไปๅบฆ ใใฃใก ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
ๆฉใ่กใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
็นๅฅใซใ่ค็พใใใ
ใใผ
ใ่ค็พๆฌฒใใใงใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใชใใฎ ใกใใใจ่ชญใพใชใใ
่ตฐใฃใฆ
ใใณใใผใฌใผ ใใฃใใฎใใณใใค ๅ จ็ถใใ
่ฑใตใขใน ่ฏใใใ
ใถใดใผใซ ใใใ
ใ้ฃฏ ไธ็ทใซใ่ค็พใใใ
ใใ
ใใผ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ ่จฑใใชใใใใญ
็งใ ใใพใใญใใญใใญใใญ
ใใผ
ไปใกใใฃใจ่กใใใใซใชใฃใฆใชใใฃใ
ใพใ ๅๆใซ่กใใชใ
ใใใผ
ไฝใใฎ้ก
้ป่ฉฑใใชใใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
่กใใใ
ๆฌๅฝใญใใฎ ่จใฃใกใใฃใฆ
ใพใ ็งใใกใฎ ใชใใๅณใใฃใฆใชใใใฉ
ใใใ ใ
ๅณใใ ็ใใชใ
็งใใกใฎ
ใใฉใงๆๆ ขใงใใใ
ใใผ ๅ ่ผฉ ๅฏใใใฆใใใฆใใใใ
็ขบใ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใใผ
ไนณ้ฆใใใฃใกใใ
ใใผ
ๆฌๅฝใซ
ๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใ***ใฎๆใฃใฆใใ
ใใจใใใ 5็งๆๆ ขใงใใใๅ ฅใใฆใใใ
ๆฉใๆๆ ขใงใใใญ
ๅบง่ฌ่ ่ชฒ้ก
็งใฎ ๆผซ็ป
ใใผ ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใใใ
ใปใๅ ฅใใใใใงใใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใ่ฆใฆ
ไบบ็ใง2ๅ็ฎใฎใ***ใ ใญ
ใๅงใกใใใซๅผใฐ
ใใใ ใใพใ
ใใผ
ใใใฎ
ใใใใใฎใๅงใกใใใฎใพ**
ใปใใณใบ ใถใคใถใ
Amazon
ใใฃใกใฎ้ ญใงใใกใใใจๅใใใฆใใ
ๅธฐใฃใใใใ
ใใใๆฉใ ใดใชใดใชใดใช
ใชใใใใใ ใใฏใใฏใใใใ ใใฉ
NHK ่งฆใฃใใใช
ใงใใ
ๅฅฝใใชใใ
ๅ จ้จ ๅพ ใก ้ฆใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆๆ ขใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใขใผใฏ
ใใใ
ใใฃใใฎไบบใใๅ จ็ถ่กใใชใใฃใใญ ่กใใชใใฃใใฎใซ
ใใฃใฝใฉใใ ใกใใใ ใญ
ใพใ ใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใฉใญ
ใใพใ ไบคไปฃใใใชใใฎ
่ฆใฆใฟใฆ ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใจใใใใใชใ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใใ ๅๆใซ่งฆใฃใฆใใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใปใ
ใฐใใฐใ ่จใฃใฆใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใใผใ ใใใ
ใชใใๅๆใซๅใใใฆใใใ ใใ
ไฝใง่ชฟๅญไนใฃใฆใใฎ ๅฝผใๅใ
่ถณใใชใใฎ
็งใๅใใใ ใใ
ใพใ ใใใฎ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฉใผใงๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ ใใใ
ใใใใใ ใใฉ
ใงใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใใผใใ่จใใฆใ
็ๅใฃใฆ
ๆใใใ ใใฉ
ใกใใใจๆๆ ขใใชใใใ
ใใใชใใฆใใใ
ๅ จ้จๅบใใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใง่ฆใ
ๆฌๅฝ
ๅฏๅฑฑ ใใฃใกใๅฏใฆใใใ ใใฉ
็ธๅฝๆๆ ขใใฆใใใ ใญ
ใใ
ใธๆฅใใญ
ใใใ ไปๆฅๅบใฆใ
ใใณใใณใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฃฐใฎใ ใขใคใณใณใๅงใกใใใใงใใชใใใ
็ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใใปใ
ใใใ็งใฎไธญใง่จใฃใใฐใฃใใ ใใญ
ไฝใงใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใพใ ใพใๅบใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฆใใใใ
ใใๆใใซๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ ใใญ
็งใชใๆฐๆใกใใใฃ
้ใ้ใ
ใใใงใใปใๅบใใชใฃใใงใใ
็งใไปๅบฆ
ๅฉใใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใ ใใใใ ไฝๆฎ้ใซๅ ฅใใฆใใฎ
็งใฎใพ**ใใใใใญ
็งใฎๅๅใๆฐใซใชใใงใใ
ใทใซใฏ ใใคใ
ๅใใฆใใใใ
ใใใฏใฎใใใๅ ็
ใญใ
ๆใใกใใฃใใใใ
ใใใผ
ๅ จ้จ ๅบใใใฆ
ใใใ
ๅทใใ ใปใ
ใกใใฃใจ ไบไบบใจใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ๅใใใฆ
ๆญขใพใใชใใญ
ใใชใใฎใกใใ ๆฉใ่กใฃใฆใปใใใฎ
ใใใใใฆ
ใพใ ่จใฃใกใใฃใใฎ
ใพใ
66
ๆฌๅฝใ ใพใ
ใใใ ใพใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใงใใใใใใชใใปใ
่ถ ๆใใ
็งใชใใงใใใงใใ
ใชใใงใงใใใงใใใฃใฆ
ใปใ
ไปๅบฆใใ็งใ ใ
ใซใฆใณใใใฆใณ ใใใใใฆ ๆๆฅใงใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใญ
ใใฐใใชใ
ใใฅใผใ M ใกใใใใใพใใ ่ถณใฎๆนใใใใใ
ๆๆฅใฎๆนใใใใฎ
ใใผใฏ
ในใฎใพ**ใใใใใญ
ใพใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ ็งใฎใพ**
ใใใ ใกใใฃใจไปๅบฆ่กใๅใซๅคใใฃใใใญ
ใใฃใใใคใใฆใใ
ๆฉใใใใ่จใฃใกใใใงใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ ใใใ
ใใใใใญ
ๆๆฅใใใชใใฎ
3ๅ็ฎ ใชใใ ใใฉ
ใพใๅบใฆใ
ๆๆ ขใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใฎใใจ
ใใใ
ใใคใ ใใฆใใใใใฎใ
ๅใใฆ
ใฟใคใใณใฐใใฃใใใญ ใใฏใค
ไฝใใฆใใฎ
ใชใใ ใพใใจใใใชๅฆๆณใงใใใฆใ
ใๅงใกใใใใกใซๅ ็ทใงๆฅใกใใฃใ
ใชใใงใใใใ
ใพใ็งใจใฏใใฆใชใใงใใ
ใ ใใ
ๆฌใ็งใฉใใใใ
ใใใงใใ
็งใใ
ๅงใกใใใใกใฐใฃใใๅใใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใฃใใใ ใใ
ใใผใฝใณ ใใญๅบใใฆ
ใใฃใจ2ไบบ ็ใพใใฆๅฌใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ๅงใกใใใใกใใใใใใฃใใ่งฆใใชใใฃใใงใใ
ใฉใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใ ใใใใฃใฆ็งใจ2ไบบใง ใใใใใใฃใใใงใใ ใใฃใฑใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใญ ๆฌๅฝ
ๆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใญใผใฎๅฅฝใ
ไน ใใถใใซไผใฃใใใฉ
ๆฅใๆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใใฌใฆใใใ
ใใฉใฝใณ ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
็ดๆฅใ่งฆใฃใฆใปใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฉใ่ฆใฆใฆใญ
่ฆใใ
ใกใใใจ่ฟใใงใใ่ฆใฆ ใปใ่กใใ
ใ
ใพใ ่งฆใฃใกใใ ใใ ใ ใใ่ฆใฆ
ไฝ่งฆใใใใฎ
ใใฃใฑ ็ดๆฅใ่งฆใใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใ
ใใ
ใซใฉใณใณ ใใฃใฆ
ใชใใ ใทใฃใใซใจไธๆใซใชใฃใฆใใฆใใญ
้บ้ชจใงใ่ฆใใ
ไนณ้ฆใๅคใใฃใฆ
ใใใฃใ ใใใใใๅงใกใใใซๆใใฆใใใฃใใงใใ
ใใใไธๆ
ใใ่ใใฆใ
ใใใใฃใฆ
ๆ่ฃ
ใกใใใจ้ป่ฉฑใใฆ
ใกใใใจใชใใฆ
ใใฃใจใใ ใผใฃใฆใใฃใฆใใใใใ
ใปใ ไธกๆนใใใใใใใชใใใ
ใซใฉใณใณ ใใฃใฆ
ใงใใฆใใใ
ใฉใใ ใฃใ
็งใฎใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใณใฃใใใใ
ๆฉๅฏใฎๆๆธใใใฆ ใ ใฃใฆใใใๅงใกใใใใกใใฃใใใงใใ ใใใใใ
ใใฃใฑใใง้ใฐใใใฎใญ
ๅนธๅญ ใใคใใใใใช S ใซใชใฃใใ
ใใ ใฃใฆ ใๅงใกใใใ ใฃใฆ่ฆใฆใใ ใใใชใฃใกใใใใใ ใชใใฆ
ใใใใฎ ใฉใใชๆใ ใใใ
ใใใใใ ่ชๅใใใกใญ ๅบใใฆใใใใ
้็บใใกใใฃใใญ ็งใใกใ
็งใใใฃใใใใใฉใพใใใใใชใฃใฆ
ใใกใใก
ใใใใใงใใ
ไธญใ ใใใใฆ
ๅผทใใชๅใฃใใใใชใใงใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใๆใใใใชใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใฆใใใ ใใฉ
ไธ็ช
ใพใใญ
ใงใ ่งฆใใใ
ใปใๅใถใงใใ
็งใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใ ๅพ ใฃใฆ ใใใ ๅใใฆ ็ใพใใๆใฎ
ใใณใ
ใปใใใณใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ 3ใคใซๅขใใใใ ใ
ใใใ ็ดๆฅ ็ตใใฃใใใใฃใจ็กฌใใชใใ
ใใใใฐ
ใใฎ้ใใ
็งใฎใ้จใใใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟๆนใ็ญใใชใฃใฆใใฆใใใใ
ใฉใฎใใฃใฑใใใใ ใใ
ใกใใใฉใใใใญ
ใใฃใใ ๆกใฃใฆใใญ ใๆฐใซๅ ฅใ
ใใใใใฉ
ๆใใใช
ใใฎๆใใใใใใ
ๆฏ
ใใใ
ใฏใ ใใฃใกใใใใ
ใปใ ๆฉใ่ฆใฆ
ใใฃใกใใใฃใกใใปใ
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใ
ใใฃใใใฃใฑใไธญ**ใใๅฅณใฎๅญใ ใ ใใฃใกใใ ใ
ใใใ ใใ ใพใ ใใฆใชใใใ
ใใผใกใใฃใจๆฅๆฌใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใ
ๅคใ
่งฆใใใใใใฆใใใใ
ๅฏใใใฆใใใใใชใใช
ใใฃใกใฎๆนใ่งฆใใใใใงใใ
ใใผใใใ
ๆฐๆใก
ใใฎใพใพใใฃใจใใฆ
่ฌ่
ใใใซ ใใใใชใ
ใชใใใชใใชใฃใฆใ 2ไบบใจใใใใใใฃใฆใฉใใใใใจ
ๆใใใ ใ
ใใใ ใ ใใฉ
ใใใ
ใใฃใใใงใใใ
ใชใใใผ
ๅใฃใกใใใฎ
่จใฃใฆใใใญ
ๅฅฝใใ ใ ็ตๆง
้ใใซใใฆใ ใใญ
่ฟทๆ ่ฆใชใใใ
ใฉใใใใใฎ
ใฏใใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใฃใกใ่ฆณๅฏใใฆใใ ใใฉ
ใใฉใฎใๅฐปใ
ใใฃใก
ใใใ ่งฆใฃใฆ
ใปใใใฃใกใงใใ ใใฃใกใใฃใก
ใกใใฃใจ ใใฉใใใใฎใใใ ไฝใใฆใใฎ
ๅฅฝใ
ใฉในใ ้ใถ ใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใๅงใกใใใจใ ่กใใชใใงใ ๆฐๆใก
ใฉใใใใใฎ
็งใงใใ
้ธใฐใชใ
ใ ใใไฝ ้ใใฆใใฎ ใฃใฆ
ๅบใใฆใใใ
ใกใใฃใจ ่ชฐ
ใปใใใ1ๅ ๆ ็ฉบใใฆใใงใใ
ๆใฃใฆใใใ ใใใญ
ใฉใใใใใฎใ ใฏใฃใใใใชใใช
ๅ จ็ถ่ฒ ๆ ใชใใ ใใญ ใใใชใ
ใฏใใใใใ
ใพใ ่กใใใฆ
ใญใ ๅพ ใฃใฆ ็งใฏ ๆใชใใใใๆบ่ถณใงใใชใใใ
็ฉบๆธฏ ใชใใใใงใใ
้ขไฟใชใ
ใๅงใกใใ ใพใ้ขไฟใชใ
ใใใพใพ ๆฌๅฝใซ
ใปใ ใใฃใกใ ใใญๅบใใฆใใ
ๅใใงใใงใใ
่ถ ๅฅฝใใ ใใญ
ใใใ ใใพใใใ ใใญ
ๅฏๆใใช
ใชใใงๆฐๆใกใ
ใใใกใใฃใจๅ ฅใ
ๆฐๆใก ใกใใฃใจๆบ่ถณใใ
ใใญใผ ๆฉใ่กใใ ใๅงใกใใ ่กใใใฆใคใ ๅคใใฃใฆใ
ใชใใฆใ
ใใฐใ
ใ ใ ใใฃใจ่ใใใ
50ๅ
ๆฑบใใใฎ
ใฏใ็ตใใ็ตใใ
ใใฃใ
ๆใฃใฆใใใญ
ใๅงใกใใใใกใใใ ใใฃใฑใ ๅใใใฆ
ใใญใใญใชใกใซใกใใ
ใใผใใใใ
้ใใฆใใ
ๅใใฆใใ
ใใใ ๅ จ้จ ่กใใ ใธใฃใณใ
ใใใใ ใใฃใกใ
ใใคใ ใใใ
ใใฆใใใใญ
ใใกใผในใใใฏใฌใน
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆ
ใใใ ใใพใ
ใใฃใกใฏใพใใใใใฆใใใ
ใใธใงๆฌๅฝ ใใณใใณใ ใญ ใใใ
ไฝ็บๅบใใใฎ ไฟกใใใใชใใใ ใใฉ
่คใ่จ่ใ ใ
ๆฌฒใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใง
ๆฅใซๆฅใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ไฝใใใฆ
ใใก
ไนณ้ฆ
ๅบใใชใใงใใญ ใพใใ
ใใฃใจใใฃใจๅ ๆฐใซใใฆ
ใใผ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅบใใ ใใใใใฆ
ๅฑใชใใ ใใฎ้กใฏใใ ใใ
ใคใใซ
ๅ ฅใใชใ
ใปใ
2ๅ็ฎ 2ๅ็ฎ
ใงใใ
ๅ ฅใใกใใใ
่ถ ๆฐๆใกใใ ๆฅฝใใฟ
ใ ใใใ
ใใชใ
ใใใ ็กฌใใงใใ
ไบบ้ใซใใใใญ
ใใฃใใๅใใฆใๆฐๆใกใใ
ใ ใฃใฆใใฃใจ็กฌใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ ๅใใกใใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใงใฃใฆ
ใฐใชใฐใชใใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใ
ใใใณใณๅ ฅใใฆใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ่งฆใใ
ใใชใ ๆฟใใใใฆใใ ใใใใฃใฆๆฅๆ ใใฃใฑใๆบใใฆใ
ใใฐใ ใใใฏ
ใใใไปฒ้ใงใใ
ๅฑฑ
ใใฃใใ ๆฑ ใๅคใใใ
ใจใใฝใผใ
ๆญปใใใใฃใใฎ
็ฒใใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใ ๅพใๅใ
ใกใใใจ
ๅธฐใฃใฆใใจใ่ฆใฆ ใๅฐปๅคงๅฅฝใใชใๅฐปใ ใ
ใใคใใใคใ ๅผใใใใญ
้ซๆ กใฎ้ใณใใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใใใใๆใใซๆๆ ขใงใใฆใใใใ
็ขบใใซ ่พใ
ใใใ ใใใพใ ใใ่กใฃใกใใฃใฆใใฎใซๅ จ็ถใใใงใใใใใ
ใชใฎใซ ไพฟ็ง ใชใใงใใ
ๅคใใใใ
็งใใกใ้ใ้ใใใใ
ๆใใฃใใ
ๅใฎๆนใๅฅฝใใใฃใ
ใใใ
ใใผ็ขบใใซไฝๅใงใ่กใใใใชใใกใใใชใฎ ใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใ
ใฉใฃใกใใใใช
็ขบใใซ
ใ ใใใฎ่งๅบฆ ใใใใ
็ง ๅบใใใใค
ใใใไธใใๅใใฆใ
ใใฐใใใใชใ
ใใใใใฃใฑใใใใใพใ
ใใฃใกใ ๆ้ทใใฆใใใใ
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใใกใ ใใญ
็ฒใใใใช ใจๆใฃใฆๆฐๆใกใ
ๅใฃใฆใ้
้ ญ็ ๅใใฆใใใ
ใใใใฐใใใญ ๆฌๅฝ ๆๆ ขใใฆใฆใญ
้ฃใซใใพใฃใ ๅนธๅญ
ๆฐๆใก
่ตคใใชใฃใฆใใฆใใ
ๅบใฆใใใ ใใฉ
ใตใใตใ
้จๅฑ
ไฝใงๅบใใฆใใฎ
็งใพใ ่ถณใใชใ
ใใฃใกใซใๅ ฅใใฆใใใ
็ก็ใใชใใฆ
ไบ็ดใใใฎใใใใ
ใกใใฃใจไป ๆพใฃใฆใใใ
ใพใๅบใใใฆใใฃใฑใ
ๆณขๆใฃใฆใ
ไปๆฅ็งใฎๆฅ ใ ใใใญ
ๅ ฅใใฆใ
่ฆใ่พผใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใ
ใใชใ่ฆใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใ ไปใฎ ็ตถๅฏพ
ใ ใฃใฆ ใกใใฃใจใปใฉ ใบใใบใใใฆใใฆ
็ตถๅฏพๆธกใใใใชใ ใใคใงใๅพ ใฃใฆใใ
ใใณใ
่ฆใใฆใ
ใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใฐ
ใใฃใใใใใ ใใใกใใฃใจ็ง ไผๆฉ
ไฝๅใงใใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใชใซๅฅฝใใชใใ ใญ
็ใใฃใ
ใใใๅฅฝใใชใใ
ใใจใใจ ใใฃใฑใใใฃใฆ
็ซใกไผใๆน ๆถใใ
Xbox
ใฉใใใใฎ
ๅบใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใฎไธญใซ
ใปใ
ใซใผใใใๆฑใใชใใงใ
ๅฃฐใฎๅบใ
ใใใกใฎใซใผใใใ
ใใน ใชใฎใงใ
ใกใใฃใจใใใๅบใใใใ ใใใ
ๆ้คใใฆใใใใใฟใผใณใฏๆ้คใใฆใ้ใซ็ง
ใใฆใชใ ใใใใจใ
ใใฎๅไฝ ใพใ ใใฆใชใใใ ใปใ
ใญ
ใใฉใผ
ใพใ ใงใใ
ใใฟใ ใไฝๅใใฃใใฎ
็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ่กใฃใกใใใใ ใใ
ใญ ใปใ ใใใใกใใฃใจใใฃใจๅใใฆ ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกใใฃใก ๅผตใๅใฃใกใใ
ใใฃใฆใ ่กใใใฆใใใฆใใใใๆฅฝใใฟ
ใฎใใใใใใ
ใใฃใจ็ญใใพใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ไปใพใงใใใชใฎใชใใฃใ
ใใผ ใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใฉใ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใใใๅบใใ ใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใชใใ่กใใใฎใใชใจ
ใใญใใญ ๅใใฆใ
ๅๆฐ ่ฒ ใใใใ
ใใใใฃใจใใฃใฑใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใชใฃใฆใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
็งใ ใกใใกใ ๅใใฆใใ
ใ ใพใใใฃใฑใๅบใใใช ใใ
ใใใ ใใคใฎใใใใใใใใชใใใ
ใซใใใฎใซ
ๆใใฎๆนใพใง ๅถๆญขใใใฆใ
ใใใๅบๆนใใใญ
้ข็ฝใใใจ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใฐใใใฏใใก ใพใใใใใใใใชใฃใกใใใฎ
็งใๅพใงใใใ
ๆฌก ็งใญ
่ฟทๆใใใใ็งใงใใ ใฉใผใกใณ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.