All language subtitles for MDBK-191

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ ไน…ใ—ใถใ‚Š ่žใ„ใฆใŸใ‚ˆ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใก ใ‚ฌใ‚ตใƒ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ“ๅบงใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ๅ…ƒๆฐ— ๅคงใใ

ใชใฃใŸใญ

ไฝ• ไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹ไธ–้–“่ฉฑใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใจใฃใฆ ใ—ใฆใ‚‹ใ—

็ซฅ่ฒžใชใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ไนณ้ฆ–ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•่€…ใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ๅคงใใใชใฃใŸใช

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆ ใ ใฃใฆใ•ใฃใ็งใŸใกใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใ†ใกใ‚ใซไผšใˆใ‚‹ ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใƒกใƒขใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ ็‰‡ไป˜ใ‘ๅฟ˜ใ‚Œ

ไปŠใ˜ใ‚ƒ ๅ–ใฃใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

็งใฎใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ ็งใฎใ ใฃใŸใ—

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใ‚

ๆฌก ็ง

็งใŒใ„ใ„ใชใ‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใ ใ‚‚ใ‚“ ่ซฆใ‚ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้•ทใ„้•ทใ„้•ทใ„้•ทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

็ตŒ้จ“ๅ€คใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ใ—ใช ็งใŸใก

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใŒใฃใฆใ‚‹ ๅ…จ็„ถๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใ ใณใใ‚“ใฃใฆใชใฃใฆใŸๅœฐๅŒบ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบˆๅ ฑ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚„ใฉใ†ใ›ใ‚ใ‚“ใŸใ• ใƒ‰ M ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ ้ข็™ฝใ„ใญ

่ถ…็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ ๆœŸๅพ…

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใฃใฆ ใใฃใก ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซๅ›บใใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใซใ•ใ™ใŒๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ็žฌ้–“ ไฝ•่€ƒใˆใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆ„ๅค–ใจ็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ใ†ใกใฏ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒฉ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใง่ปขใŒใ—ใŸ็žฌ้–“

ๆŒ‡ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅณไนณ้ฆ– ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ ไนณ้ฆ– ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒผใƒ ใฃใฆๅ†ทใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ— ่ถ…ใ„ใ„ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ  ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ

้ป™ใฃใฆใ‚‹้–“ใ„ใฃใฑใ„ ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚้ƒจๅฑ‹ ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅนธๅŠ› ใฟใ‚“ใชๆŠœใ‘้ง†ใ‘ ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณ ใงใใŸๆ™‚

่‡ชๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆ ใ‚„ใฐใ„

ๅคง่ˆˆๅฅฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ–ใฃใŸ ้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ตคใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใฎไธ‹็€ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎๅˆ† ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒใ ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จฑๅฏๅ–ใ‚Šใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŠใ“ใ‚“ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผใฎไธญใง

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒŠใƒŠใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใชใ‚“ใ‹ ๅธŒๆœ›

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

็งใฎไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

24ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆŒใกไธปใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„็ขบใ‹ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‚ใตใ‚ ่งฆใ‚‹ ใ‚‚ใฃใจๅผทใ่งฆใฃใฆใฟใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹

ใ‚ฌใƒใฃใฆใ‚‚ใŸใพใซ

ๆ•™ใˆใ‚Œใฐใ™ใ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้Šใ‚“ใงใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็งใŸใกใฎ ่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใซใ—ใ‹่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใฎ ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใญ

ใƒžใ‚ธ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

็ท ใ‚ใ™ใŽใŸใ‚‰

ไบบใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

1ๅ›ž ่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’

ใชใใฆ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใซ ๅซŒ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŒ่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€š

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆŠœใ„ใฆใชใ„ใฎๆœ€ๅพŒใซๆŠœใ„ใŸใฎใ„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ่ฒทใฃใŸ็งใงใ—ใ‚‡ ไธ€็•ชไธŠใ ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŠ€ ่ฆ‹ใฆ็›—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ›ใฆ ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ๆŠ‘ใˆใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆš—ๅท ็งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้‡‘ๅคช้ƒŽ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏ†ๅบฆใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ญ‚ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใจใƒžใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ข ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ ่€ใˆใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไน—ใฃใฆใฟใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงไฝ•ๅ›ž ๆšด็™บใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’็ฝฎใ

่ฟ”ใ—ใฆ

ไบ‰ๅฅชๆˆฆ ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

้•ใ† ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใฉใ“

ๅˆใ‚ใฆ ไธ€็•ชไน—ใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฌก ็งใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใญใˆ

ใ”้ฃฏ

ๅพ…ใฃใฆ ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฑใ†ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใญ ใŠ้ก˜ใ„ ่ฟ”ใ—ใฆ

็މใŒใพใŸใฒใ‚‡ใ„ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

2ๅ›žใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคšใใชใ„

ไปŠใ•ใ™ใŒใซ ใ‚‚ใ†ใญ

ใจใ‚ใจใ‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใถใ‚ใƒผใฃใฆๆฅใฆ

ใชใ‚“ใง ไฝ•ใ‚’

ใƒใƒ†ใƒˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ† ๅฃ้–‹ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ ๆŒŸใพใชใ„ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ

็ทจใฟๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฎใ„ใชใ„้–“ใซ

ไปŠใฎไฝ•

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ็ขบใ‹ใซ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฑ่ชž

็œŸใฃ่ตคใ ใ‚ˆ ่ตทๅ‹•

็งๅ‡บใ—ใฆ

็ฎฑ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญๅ‡บใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ“

ใŸใ  ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธ ใƒ“ใƒณใƒ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฐใ‚‰ใไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ่ตทใใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅผŠ็คพ

ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

็ซฅ่ฒžใชใฎใซๆกˆๅ†…ใง้€†ใซไธกๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใŸใฎใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็ตถๅ€ซใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๆ™‚ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆฅใซ่ชใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใชๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใไธŠใงๆ—ฉๆผใ™ใŽใ‚‹ใจใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆœ€ๅˆใซๅ‡บใŸๆ™‚็‚นใงใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆๆ‚ฒใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉๆผ ๆฒปใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใคใ„ใงใซ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ•ใฃใ่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใฆใ‹ใ‘ใฆๅฏใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ—ฉๆผใซๅŠนใใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

่ฉฆใ—ใซใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใญใ“ใฎ่ถณใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่พบใซ้ƒฝๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไธกๆ–นใ‚„ใ‚‹ใญ

้จ™ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆ—ฉๆผๆฒปใ™ใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŠผใ›ใฐๆŠผใ™ใปใฉๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใ‹่žใๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใจใใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใพ ๆœ€ๅˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง ้Šใถ ใ‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใŸใพใซๆŠผใ—ใฆใฟใฆ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใจ

ใ‚ใจใฉใ“ใ ใฃใ‘ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตใ›ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช

ใพใ ใฉใ†ใ› ๅฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใŠใธใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใธใ

4ๆœฌๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ใฃใฆใ“ใชใ„

ใ•ใฃใ็ง ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฉฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ• ้•ท็”Ÿใใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ่กŒใใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช ็—›ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ„ใƒœ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’ใปใใ—ใจใ‘ใฐ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ใƒ„ใƒœ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๅพใ€…ใซใงใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚„ใฃใฆ่กŒใใญ

ใ“ใ“ใƒžใƒผใƒˆใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใฟใ‚“ใช ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธญใฎๆง˜ๅญใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

็ขบใ‹ ๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ”

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ฉบใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใฎ

ใปใ‚“ใจๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉๆผ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ไนณ้ฆ–ใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚’ใ‚นใƒใ‚ธใ‚ข

ๅ›ณๆณ• ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ—ฉๆผใ‹ใ‚‰

ๅ…ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ใพใ ใƒ€ใƒกใ‹

็›ธๆ’ฒใ—ใฆใ™ใใซ่žใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใคใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

็ชฎๅฑˆใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„

ใชใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏๅฅณใซๅ›บใพใฃใฆใŸใฎใซ

2ไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚Šใ™ใŽใฆๆ•ๆ„Ÿ่‚ŒใŒๅข—ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚‹ในใ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๅ›บใ„ใญ

ใ‚ฌใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธ ็“ถใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใใฎใ†ใกใฎใฒใ‹ใ‚‹ใ‚‚ ๅนธๅญใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’่ฅฒใ„ใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

็กฌใ™ใŽใ‚‹ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใพใง ่ˆˆ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ ็„ฆใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใพใ  ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฎ ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ ใƒ„ใƒœ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฐ—ๆŒใกใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ„ใƒœ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆŠผใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใชใ‚“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ•ใ‚งใƒฉใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใญ

็”Ÿใๆง˜ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใกใ‚‡

ๆ—ฉๆผใ‚’็›ดใ•ใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฏใ™ใฃใ”ใ„ ใฉใใฉใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

Good ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่กŒใใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้™็•ŒใซใชใฃใŸ ่จ€ใฃใฆ

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅตใซไธŠใŒใฃใฆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใญ ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใชใซใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒชใƒณใ‚ฐ ใชใฎใซ

่กŒใ‹ใชใ„ใง่€ใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 1ๅ›ž ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่งฆใ‚Šๆ–นใจ ้ฃฒใฟๆ–น ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

AV ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎ็œŸไผผใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„

่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ๆ–นใซ้›†ไธญใ—ใฆ

่ถณ้ฆ– ่งฆใ‚Œใธ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ้€ๆ–™ใซๅ…จ้ƒจ ็œŸไผผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็งใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅฏพใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ…ฌๅœ’ ่กŒใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎใพใพใ•

ใŠ***ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„

ไนณ้ฆ–ใฎๆ‘ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซ˜ๆ กๅญฆ็†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใฎใŠ***ใ 

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‘ใใ† ใใฎใพใพ

ไบˆ้˜ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ***่ˆใ‚ใฆใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠ***ใซ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ–œใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใฃ

ๆœ€ๅˆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆพๅดŽ ใฝ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช ใ“ใฎ

ๅฅฅ่กŒใใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ• ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ไฝ•ใŒ่ตทใใŸ ไปŠๅ‡บใŸ

ๆ—ฉใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใญ ไปŠ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ่กŒใใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใฏๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ˜ใƒฉใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใฆใงใ‚‚ๆŠน่Œถ ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใพใŸใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚’่กŒใฃใฆใŸ่กŒใ‘ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎ

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ›บใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่‚ฉ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ

่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญไธญใงใ™ใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใƒ•ใ‚งใƒฉใง่กŒใฃใŸใฎใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠใพใ‚ใพใ‚ ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒœ ่žใ„ใŸใฎใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใง BAY

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

็ซๆ›œๆ—ฅ

ๆœ€ๅผทใ ใชใ“ใฎใก**

ใพใŸ ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใชใ„ ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ่ชฟๅญไน—ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘่กŒใใฎ

ๅคฉๆ‰ใชใฎ

ใพใ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

้€†

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ ใƒ„ใƒœ ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใฃใฝใ„ใญ

ๅคงๅญฆ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

็—›ใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ›ใ„ใ—ใ‚

ไธญใง ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ• ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ ๆฌก

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

่กŒใๅ‰ๆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹•ใ‹ใ™็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฐใ„ใช

่ถ…ใ„ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ  ใ—ใ‹ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไปŠใฎใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟ€ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซๆญขใ‚ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใฎใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใฏใพใ‚Šใใ† ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใฏไธ€็•ชๅคงไบ‹ใช

ใƒžใ‚ธใงๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฆ‹ใคใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ€™ใ‚‚ใ ใ„ใถๆฒปใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚จใƒ›ใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใพใธ

ใ‚„ใฐใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ๅบ—่ˆ— ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ๆฅใ‚Œใพใ™ ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใญ

ใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฐใ„ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฒใ‹ใ‚‹ใจใ‹ๆฅใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ‚Œ ็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใƒ‰ใƒฌใ‚นใงๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใชใ‚“ใจใ‹ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็งใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚‹

ใญใˆ ไฝ• ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใฎใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใ“ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใใพใง

ๆžœใŸใ—ใฆ ใ•ใฃใใฎใใฃใก ๆบ€่ถณใงใใชใใฆ

ใงใ‚‚ใพใ  ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใกใ‚“ใ“่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆใ“ใจใ  ็งใŸใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้–“ๆŠœใ‘ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ ่ชฐใŒ้–‰ใพใฃใฆใ„ใฆใฃใŸ

ใใฎใพใพ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

็งใจใ‚‚ใปใ‚‰

้•ท็”ท ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆœ€ๅˆ ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸ ็ตถๅฏพ m็”ทใ ใ‚ˆใญ ็ขบใ‹ใซ ไนณ้ฆ–

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๅœฐ็ƒๆป…ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใƒ“ใ‚ฏใฃใฆใชใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–

้ƒจๅฑ‹ ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ ไนณ้ฆ– ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ใˆใฆ็ˆชใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใฐ

ไนณ้ฆ– ๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚‰

็ฆๅฑฑใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ็งใŒ็กฌใใชใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ ็งใจใ‚‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใ ใ‚„ใฐ

ใใ‚“ใชๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

็พจใพใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใจๅ„ชใ—ใๅ•้กŒ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆฑŸใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ„ใค

ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใงไปŠใพใงๆŠœใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ’ใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจๆœ ๅ‰ฒๅˆ 1ๅ€‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ใใ†

ใญใˆ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใŠใฃใฑใ„ใจ

่”ฆๅฑ‹ใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใช

ๅคงใใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๅˆฅใซ ๆ„Ÿๅบฆ ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‡ชไฟก

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใปใ‚‰ไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใชใ„ใ— ็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†

ๆญŒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ„ใคใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใใกใใก

็งใฎใŠ***ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ไฟบใŒ่ˆใ‚ใŸ็žฌ้–“ใซใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ ็”ป้ข

ๆ˜จๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆฏใงใใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ่‹ฆใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆ้ซ˜ใใ—ใฆ

่พ›ใใ†

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚่ˆใ‚็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ ใ‚ฏใƒ„ใ‚ฏ ใƒ„่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใจใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚็ง

ไปŠ ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

็›ฎ ้ผป ็งใฎใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ๆœฌใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒฉใƒœ็ทจใฃใฆ็งใŒๅ ใˆใŸใ‚‰

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใพใ‚ใงใ‚‚ไผ‘

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ ใใฎใพใพใใฎใพใพ

ใใฎ่ฉฑใงใ™

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใฆใญ

ใ‚ขใ‚ค

ใˆ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใจๆŒ‡ใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ”็ฅžๆˆธ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใพใชใใ‚ƒ

่ตฐใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ•ใฃใใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‚ค ๅ…จ็„ถใ„ใ„

่ฑšใ‚ตใƒขใ‚น ่‰ฏใ•ใใ†

ใ‚ถใ‚ดใƒผใƒซ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”้ฃฏ ไธ€็ท’ใซใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒž

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Š ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ ใŸใพใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใพใš ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒผ

ไฝ•ใใฎ้ก”

้›ป่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใญใˆใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ็งใŸใกใฎ ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใ„ ็—›ใใชใ„

็งใŸใกใฎ

ใƒ˜ใƒฉใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ่ผฉ ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ•ใฃใกใ‚‚ใ•

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ***ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ 5็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ—ฉใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ๅบง่–ฌ่‰ ่ชฒ้กŒ

็งใฎ ๆผซ็”ป

ใ‚ใƒผ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไบบ็”Ÿใง2ๅ›ž็›ฎใฎใŠ***ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘ผใฐ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‹ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚บ ใถใคใถใ™

Amazon

ใ“ใฃใกใฎ้ ญใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใๆ—ฉใ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

NHK ่งฆใฃใŸใ‹ใช

ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ ๅพ…ใก ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฎไบบใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใญ ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ ใกใ‚“ใ“ใ ใญ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใˆใพใ ไบคไปฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒˆ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅฝผใŒๅ‹•ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

็งใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใ•

ใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒˆใŒ่จ—ใ—ใฆใ‚ˆ

็‰‡ๅ€‰ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใง่ฆ‹ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๅฏŒๅฑฑ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚

ใธๆฅใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ ไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฃฐใฎใ• ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใˆใ‚‚็งใฎไธญใง่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

็งใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

้•ใ†้•ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅ›บใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใŒไปŠๅบฆ

ๅฉใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ไฝ•ๆ™ฎ้€šใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

็งใฎใพ**ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๅๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใƒžใ‚คใƒˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎใƒˆใƒžใƒˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒŠใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ๅ›บใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ†ทใŸใ„ ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใ“ ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใŸ

66

ๆœฌๅฝ“ใ ใพใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

่ถ…ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

็งใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ็งใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใƒใƒฅใƒผใƒ‰ M ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ ่ถณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚นใฎใพ**ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ็งใฎใพ**

ใšใ‚‹ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆ่กŒใๅ‰ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใšใ‚‹ใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

3ๅ›ž็›ฎ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใคใ‹ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ ใƒใƒฏใ‚ค

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชๅฆ„ๆƒณใงใ‚‚ใ—ใฆใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใซๅ†…็ท’ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใŸ็งใจใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌใŒ็งใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจ2ไบบ ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒใ„ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใจ2ไบบใง ใ•ใŠใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใญ ๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎๅฅฝใ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ•

ใพใ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ ็›ดๆŽฅใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณ ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

้บ้ชจใงใ‚‚่ฆšใˆใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ•ใฃใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ่ฃ…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ ไธกๆ–นใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณ ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ—ฉๅฏใฎๆ‰‹ๆ›ธใใ—ใฆ ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใฐใ‚ŒใŸใฎใญ

ๅนธๅญ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช S ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ ใฃใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใฎ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒญ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹็™บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ็งใŸใกใŒ

็งใ‚‚ใ•ใฃใใ—ใŸใ‘ใฉใพใŸใ—ใŸใใชใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใ ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๅผทใใชๅ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็•ช

ใพใ‚ใญ

ใงใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใปใ‚‰ๅ–œใถใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ• ๅˆใ‚ใฆ ็›—ใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ 

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ 3ใคใซๅข—ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ็›ดๆŽฅ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใใฎ้–“ใ•ใ‚“

็งใฎใ‚‚้จ’ใŽใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟๆ–นใŒ็‹ญใ„ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆกใฃใฆใ‚‹ใญ ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใใฎๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ไธญ**ใ—ใŸๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ ใใ‚Œ ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ๅคใ„

่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎใพใพใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ฌ่‚‰

ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใ™ใ”ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‹ 2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“ใŸใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€–ใ™ใŽใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ็ตๆง‹

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸ ใ—ใญ

่ฟทๆƒ‘ ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉใฎใŠๅฐปใŒ

ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฎใใ•ใ„ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅฝใ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ้Šใถ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

็งใงใ—ใ‚‡

้ธใฐใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ• ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ ใฃใฆ

ๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฐ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ ๆ‰‹ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใช

ๅ…จ็„ถ่ฒ ๆ‹…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใใชใ„

ใฏใ„ใใ“ใใ“

ใพใŸ ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใญใˆ ๅพ…ใฃใฆ ็งใฏ ๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฉบๆธฏ ใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‚ใŒใพใพ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ถ…ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใƒใƒญใƒผ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ‚Œ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่กŒใ‹ใ›ใฆใคใ„ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

50ๅˆ†

ๆฑบใ‚ใŸใฎ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ•ใฃใ

ๆŒใฃใฆใใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจ ่กŒใ‹ใ› ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฃใกใฏใพใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ ใ™ใ”ใ„

ไฝ•็™บๅ‡บใ›ใ‚“ใฎ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใง

ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ‚ใ’ใฆ

ใƒ€ใƒก

ไนณ้ฆ–

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใญ ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใใ† ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎ้ก”ใฏใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใคใ„ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

2ๅ›ž็›ฎ 2ๅ›ž็›ฎ

ใงใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ™ใ“ ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบ้–“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใฆใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใฃใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฅๆ›œ ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ๆฑ ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใƒ„ใƒŠใ‚คใƒˆ ๅผ•ใ„ใŸใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆ กใฎ้Šใณใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ ่พ›ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใซๅ…จ็„ถใƒžใƒžใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฎใซ ไพฟ็ง˜ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใ‚ใ†ใ‹

็งใŸใกใŒ้€šใ‚Š้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅ‰ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใŸใใชใ‚‹ใกใ‚“ใ“ใชใฎ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ ใ“ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็ง ๅบƒใ’ใŸใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹้–“

้ ญ็—› ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใญ

้šฃใซใŸใพใฃใŸ ๅนธๅญ

ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใตใ‚ใตใ‚

้ƒจๅฑ‹

ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใใฆ

ไบˆ็ด„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ๆ‹พใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ›บใใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆณขๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ็งใฎๆ—ฅ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ—ใ่พผใ‚€

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ไปŠใฎ ็ตถๅฏพ

ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใปใฉ ใบใŸใบใŸใ—ใฆใใฆ

็ตถๅฏพๆธกใ—ใŸใใชใ„ ใ„ใคใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็ง ไผ‘ๆ†ฉ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

็ซ‹ใกไผšใˆๆ–น ๆถˆใ—ใŸ

Xbox

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“ใฎไธญใซ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆๆฑšใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฃฐใฎๅ‡บใ‚‹

ใ‹ใ†ใกใฎใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒ†ใ‚น ใชใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฏๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ็ง

ใ—ใฆใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๅ˜ไฝ ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใปใ‚‰

ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใƒใ‚ฟใ ใ—ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใŸใฎ

็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใปใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใฎใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจ็ญ”ใˆใพใŸใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใฉใ†

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ‚ˆ ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ใใญใใญ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ›žๆ•ฐ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใซใ—ใŸใฎใซ

ๆ•™ใˆใฎๆ–นใพใง ๅˆถๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บๆ–นใ—ใŸใญ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใƒ€ใƒก ใพใŸใ™ใใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใ‚‚ๅพŒใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌก ็งใญ

่ฟทๆƒ‘ใ—ใŸใ‹ใ‚‰็งใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.