All language subtitles for HUNTB-553

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใŸใž

ใชใ‚“ใงใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใŸใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใŒ

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ๆ‚ชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŸใ‘ใ‚‹ ๅ›ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

่‘ตใซใชๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ—้จ“ ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ๅคงๅญฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใช

ๅ‹‰ๅผท ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ ใ‚ใจไบˆๅ‚™

่กŒใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใŸใ‘ใ‚‹ใ

ใฏใ„ ๆฏŽๆ—ฅ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚ๆ™‚้–“ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆ•ฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„

ใŸใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใฎใ“ใจ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใŸ

ใŸใพใซ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใฟ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใพใ 

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใ‘ใ‚‹ ๅ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ๆ–นใŒ

่ฅฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ใ„ใ„

ๆ•ฌ่ชž

ๅ…„

ใˆใฃใจ ใใ‚Œใงใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ ๅฎŒ็’งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใŸ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅนๅฅๆฅฝ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็พŽ่ก“้ƒจ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃ

็พŽ่ก“้ƒจใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใ

ๅ‹้”ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใฃใŸ

ใใ‚Œใงๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉๅ‹้”ใŒ

ๅคงๅญฆ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆ ใงใ‚‚ ไปฎใซใ•ใใฎๅ‹้”ใซใ“ใฃใกใฎ

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฝผๆฐใจใฏ

ๅฝผๆฐ

ใฉใ“ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใจใ‹

็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ใŒไธ€ๆ–น็š„ใซๆฅใฆ

ๅ—ใ‘

ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ„ใ„

ๆ–ญใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ–ญใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช่ฉฑใซใชใ‚‹

ๅฝผๆฐใŒ

ไพ‹ใˆใฐใญ

ๅ…ฌๅœ’ใฎ่ฌ›็ฟ’ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ใฆใ‹ ๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ƒธใ‚‚ ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ๅ•้กŒ ๅคงไธˆๅคซ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—

็ง

ใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผ

็งใซ่จ€ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใ

1ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›žใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่‰ฒใ€…่žใ„

ไฝ“ใซ

ไฟบใ•

ใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใฃใฆไธ€ๅบฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„

ๅ…จ็„ถ ็ซฅ่ฒž

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒ†ใƒฌใงใ—ใ‚‡

Radiko

ๅฝผๅฅณใ„ใŸใ“ใจใชใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ™ใใงใใ‚‹ๆฐ—้…ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

1ๅ›žใ ใ‘

ๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ•

ใ‚„ใฃใฑ ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…„ๅผŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ‰‹ๅ‰

ๅฎŒๅ…จใซใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘

็ตถๅฏพใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใปใฉใ—ใŸใฎๅฝผๆฐใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸ ่ฉณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจ ใใ‚Œ ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฑšใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใงใใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒ‡ ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ฃŸใ„ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„1ๅ›žใ ใ‘

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฏใฎ

ๆœ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฒกๅฑฑ็œŒ

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

1ๅ›žใ ใ‘ใชใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใจใ“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไธ€ๅฟœ

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

้ ผใพใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ๆ–ฐใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ“ฆใฃใฆใ‚‚

ใ ใ‘

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ๅฎถใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ“ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๅค‰ใซๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ ้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚็„ฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใŸใ„ใ ใ‘ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„

ๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅธฐใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่ฟ”ใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผš่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„

่ชฟในใงใใพใ—ใŸ

ใŠใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ‹•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆตท่ณŠใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ ใพใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ ็ตถๅฏพใซ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚†ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ• ้€ฒ่ทฏ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ่กŒใใŸใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†

ๅญฆๆ กใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‹้” ไปฒใฎใ„ใ„ๅ‹้”ใจใฎใจใ“

่กŒใใŸใ„ใ— ๅฝผๆฐใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๅคงๅญฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใพใ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใใฆใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธญใŒ

ใ„ใ„ใ“ใจ ๅŒใ˜ๅญฆๆ ก ่กŒใใŸใ„ใช ใฟใŸใ„ใช

ๅฝผๆฐใจใฏ้•ทใ„ใฎ

ๅˆฅใซ ใ• 6ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐใฎใŸใ‚ใซ ้€ฒ่ทฏๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ ๆญฃ็›ดใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹

่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—ใชใ‚“ใ‹้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅ—ใ‹ใฃใฆใใ† ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใพใšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ไฝใฟใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ“ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฌๅผ

่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ— ้–“้•ใ„

ใ—้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใฏใญ ใˆใฃใจๆˆปใฃใฆ

ใคใพใ‚Šใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅ†™ใ—้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใจ

ๅญฆๆ ก ๅผใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ ใ“ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎๅ…ฌๅผใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅฝผๆฐใจใฏ ๅŠๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใ•ใ™ใŒใซ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบบไธฆใฟใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†

ไฟฎ็พ…ใจใ‹ใ—ใŸ

ใกใชใฟ

ๅฝผๆฐ 1ไบบใ ใ‘

ใ‚ ้•ใ†ใ‚“ใ  ใใฎๆ™‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใจใ‹ใฏ

2ไบบ

ใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚ณใƒผใƒˆ

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ ไฟบใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅฎŸใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›ฐใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฑใƒผใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

็งๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ๅˆฅใซ็‰นใซ

ไปŠๆ—ฅ ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้˜ฟ่˜‡ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใพใงใฎ

็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช ใฃใฆใ„ใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎๅ•้กŒ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใจใ‹ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎๅŠฉใ‘

ใใ‚Œใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒก ็ตถๅฏพ ใ•

ใใฎ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ— ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ—

ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅคงๅญฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ๅฎถๆ—

ๅฝผๆฐใจใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ•็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅฃใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ• ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๆฐใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๅฝผๆฐใจใ“ใฎ

ใ—ใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงใใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„

ๅฝผๆฐใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฟบใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ• ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ•ใพ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎๅพŒ

่–ฌใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘

่ตทใไธŠใŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใฆ

ใใ†

ๅ‰ๅพŒใซ

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‹

ใƒญใƒผใƒ‰ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅคงใใ ใ‚ฐใƒƒใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่จ€ใˆใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

่ค‡ๅˆฉใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ ็งใฎๆฐ—ๆŒใก ่ฒทใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ƒใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•

็ถšใ‘ใฆ ใใ‚Œ

ใฒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฃ

่กŒใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ง ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ๅคงๅญฆใซ่กŒใใŸใ„ใช

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹

ใงใใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใ‚‹ ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆจชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ  ๅ˜†ใ„ใฆใŸใ‚ˆ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่‹ฆๅŠดใ—ๅง‹ใ‚ใฆ1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ  ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ

ๆฌก

ใ“ใฎ49ใฎใ‚ซใƒƒใ‚ณ 1ใฃใฆใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไปŠ ใƒใƒฌใƒผ้ƒจ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒผ้ƒจ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ๅ…ฅใฃ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็ง ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ— ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒใƒฃใƒผ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹็”ทใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๆ–ญใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใซใชใ„

ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ ็Œ›ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ๅฅฝใใงใ‚‚ๅซŒใ„ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใงไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใ  ใใ†ใ ใญ ๆœ€ๅˆใฏ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฌๅœ’ใซไฝ•ใ‹้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฎ ๆ€ฅใซๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ไพ‹ใˆใฐใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ๅฏ„ไป˜ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏๆ–ญใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไพ‹ใˆใฐใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ–ญใ‚ใชใใ‚ƒ ไปŠ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ„

ๅคงๅญฆใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใˆใƒผใชใซใชใซ

ๆ‹ใฎ่ฉฑ

็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใง3ไบบ็›ฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹ใชใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚

ใพใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใ•

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฅณใฎๅญ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚„ใ‚Š

้›ป่ฉฑ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚ŒใŒ ๆ‚ฉใฟ

ใใ‚Œใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ 1้šŽใŒ1ๅ›žใ ใ‘

ไธ€็”Ÿใซไธ€ๅบฆใฎใŠ้ก˜ใ„

ๅ…„ๅผŸใงใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใพใšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ็ตถๅฏพใ„ใชใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ไฟบ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใชใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ไฟบใŒไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ƒธ่งฆใฃใฆใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ๅ…จ็„ถ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไป™ๅฐ

ใƒชใ‚ขใƒใƒณ ไปฃ่ฌ

ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œๆญฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใใฎ็ตŒ้จ“

็ด…่Œถใ‹ๅ„ช

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

่ƒธใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ ใ„ใ„

็ถบ้บ—

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Šใ‚“ใงใฟใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใจใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ—ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใ„

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไบ†่งฃใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ

ๆ”ป็•ฅ ไปฒ่‰ฏใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎๆฐ—ๆŒใก

่ฒทใฃใŸ

ใพใŸๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

2ไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใฏ่กŒใใฎ

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใฎใ“ใจๅ‹้”ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใช ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‹้”ใฏใฉใ†ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใกใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ŠใชใŒใ• ๅคงๅญฆ่กŒใใฎใ‹ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹ ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹้”ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใ‹ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚‹

ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใฐใ•

ๅฝน็ซ‹ใค ใ—ใปใ‚‰ ไบบ่„ˆใจใ‹

ๅข—ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

้ธๆŠž่‚ขใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ‹้”ใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใฎใ•

ๅŠๅนดใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚Šใชใฃใฆๆตใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธญๅ›ฝใฎๆ™‚ใฏ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ๅœฐๅ‘ณใงใญ ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ใซๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅ‹้”ใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใƒ‡ใ‚ณ ใ‚คใ‚ซ

็ขบใ‹ใซ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ

ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญฆๆ กใ ใ‹ใ‚‰ 1ไบบใ ใ‘ ๅœฐๅ‘ณใ ใจๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ‘จใ‚Šใซๅˆใ‚ใ›ใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใŸใชใ„ใจใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใฏ้ ผใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

ๅๅทฎๅ€คไฝŽ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใซๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ็ซ‹ๅ› ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใง ๅฐ‘ใ—

ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒ

ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ“ใฃใกใ‚‚

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ๆ–น็จ‹ๅผ ไธ€็ท’

ใ‚ใจใ™ใ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใ‚Œใฐใ™ใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงใใ‚Œใฐใ•

้€ฒๅญฆ ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใจ

ใใ†

ใงใใ‚‹

ๅ‹้”ใจ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ•

ๅ…จ็„ถ ใƒฌใƒ™ใƒซไฝŽใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅๅทฎๅ€คใจใ‹ใ‚ใ’ใฆใ„ใ„ ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ไธ€ไบบ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใช ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€ง

่ชฐใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฝผๆฐใฏ

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„

ๅŠๅนดๅ‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅŒๅฑ…ใ—ใŸใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใใ‚‰ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใฏ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใพ ไธ€ๅฟœ

ใ—ใคใ“ใๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใˆใกใ‚ƒ ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๅฅฝใใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ ใฉใ†

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตใ‚Œ

ๅฎ‰ไธญ ไฟบใŒใ•

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใจใ‹

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ ๆตใ‚Œใงใ•

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ๅ…„ๅผŸใ 

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„

ๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎ ๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใจ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚“ใจ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคใจๆญปใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ ใงใใ‚‹

ๆŠ•่ณ‡ใซๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

็›ดใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใชใ‹ใชใ‹็›ด

ๅ…จ้ƒจใŒๅ…จ้ƒจๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใ• ไพ‹ใˆใฐใ•

ไฟบใŒใ•

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใฃใก ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง

ใฟใช

ใ“ใฎๅ‰ ๆœฌๅฝ“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ

่ฉฆใ—ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ไฟบใ•

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใใฆใ•

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ๆ„ๅค–ใ ใญ

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใ‚‚

ๅฝผๅฅณ

้ขจไฟ—ใจใ‹่กŒใใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚Šใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

็งใŸใกๅ…„ๅผŸ

1ๅ›žใ ใ‘

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ๅฅฝใใงใ‚‚ใชใ„ไบบ ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ใจใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฃใกใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ…„ๅฆน

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใจใ‹ใ•

ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ•ใ™ใŒใซ ่‚Œๆ„Ÿ

ไฟบ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ•

ใŠ***ใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›žใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็›ฎ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒฆใƒผใƒซๆ‰‹ๅ‰ใพใงใ•ใ›ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใซๆŒ‡ใฏ ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅ…„ๅผŸใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบ ่ก€็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใค

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ›ใฆ

ๅ…„ๅผŸ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ไธ€ไฝ“ใจใƒœใ‚ฑ ใƒŠใƒฉ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅญไพ›

ใ“ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใง้Šใถใ‚„ใคใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅ‡บไผšใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใฃใใ†

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ไฝใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก ใ“ใฎใพใพใ•

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…„ๅผŸ

ๅ…„ๅผŸ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฆใฃใ“ใ—

้ ญ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ใชๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ“ฆใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฑใชใใชใ„ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ‹•ใ

ๅคชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅ…ฅใ‚Œใ•

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚2ๅ›ž

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฟƒใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใจใ‚‚ใซ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ใพใŸใ•ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.