All language subtitles for HUNTB-411

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†1ๅนด็ตŒใคใญ

ใ—ใ‹ใ— ใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ† ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹

็งใ‚‚ๅผŸใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็—ฉใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใจใ•

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆˆ็ธพ ๆŠผใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ“ ใ‚ใฃใŸ

ๅ…ƒ

ๆฌก้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใŸใพใŸใพใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใจใ“ใ‚ใŒๅ‡บใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฌก้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพ ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ ็พŽ้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅ‹‰ๅผทไธญ

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

็งใฏๅ…ฌๅœ’ใซไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใ“้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ง ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ่‰ฏๅคช ๅ›ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๆš—ใ„ใ‚ˆ

็งใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„

็‰นใซใฏ

ใชใ„ใ‹ใช

ๅ›ฐใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๅ›ใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

่กŒใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ“ใจใ ใฃใฆ ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใญใˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•

ๅฝผๅฅณ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ ใใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

3ๅ›žๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๅญฆๆ กใง

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ่ฒทใ‚ใชใใฆใ•

ไบฎๅคชๅ›ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅนด

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใฏใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใใ†ใช

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ•

ๅƒ•ใฎ่ฉฑใ‚’

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ่‰ฒใ€…ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟๅ›ใŒ

ใ‚‚ใ—ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚จใ‚ขใ‚ฏใƒž

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅ›žๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ทด็ฟ’ใ ใ—

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ๅญไพ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใใฆ

ๆˆ็ธพ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงๅญฆ่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ ็งใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใช

่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ

ๅบงใฃ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ†

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Šใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ๅคง้˜ช

ใฏใƒผใ„

ใ‹ใชใ‚Š ๅทฅๅคซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใงใใใ†

ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไฝฟใ„ๆ–น

ๅคงไธˆๅคซ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฟƒ้…ใฐใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใพใ 

5 ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

YouTube

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅญ็Šฌ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ไน™ๅฅณ

ใ‚ใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅƒ•

็ง‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ 

ๆฌก้•ใ†ใฎ

่ปขใŒใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๅค–ใซๅ‡บใ›ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใงๅœฐ้œ‡ ๆŒใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใค็—…ใŠใ‚ใงใจ

ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ—้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๆ‚ฉใฟใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆˆ็ธพใซ้–ขใ—ใฆใฏใ• ่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ•ใฆ

ๅฎฟ้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใŠ่“ๅญ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใฟไบ‹ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€ชใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชๅ‰ใใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ• ็งใŒๅค•ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹

ใ ใ‘ใฉไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ—ใ‚…ใ‚“ใฎๅฅฝใใช

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ—

ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ฝใจใ‹ใซใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธญใฎใŸใ‚ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅใซ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ฌใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ไฝ•ใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซ 3ๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใŸใ‚‰ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅญฆใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใ™ใŽใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใ‚จใ‚น ใใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใ‚€ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ• ๆœ€่ฟ‘

ใฎๆ—ฌใฏไฝ•ใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ่ถ…่จ€ใ†ใ‘ใฉ

็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ‚Š

ๅปถ้•ท ใ‚ใฎใ• ๆœ€่ฟ‘

ๅˆใ‚ใฆๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚Œใง ใใฎ

้ญ”ๅฅณใจ

ใ“ใฎๅ‰ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ“ใพใงใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠไบ’ใ„ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใ†ใพใใ‚„ใ‚Œใชใใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใพใใงใใชใใฆๆœ€ๅพŒใพใง

ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใ• 1ๅ›žใ 1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ3ๅ›ž ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ3ๅ›ž็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

3ๅ›žใจใ‚‚ใ†ใพใใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ— ใ†ใพใใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฎๆ—ฌใฏ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ“ใฎใพใพใ ใจใ• ไธ€็ท’

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฏใฟใ‚“ใช ใ†ใพใใงใ

3ๅ›žใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ•ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ ใ“ใฎใพใพ

่กฃ่ฃ… ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฌใฎๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚จใƒƒใƒใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฌใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚…ใ‚“ใจใ—ใ‚…ใ‚“ใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใบใ‚“ ้ฃฒใ‚“ใงใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใง ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ๅ›žใงใ‚‚็ทด็ฟ’ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ›žๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใงใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฏ ้Šƒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฃใ‹ใชๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŠใใช

ใ„ใ„ใฎใ—ใ‚…ใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไบบใ‚‚็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใฟใฆ ใ„ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ

ๅค–ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

็—ฉใ›ใŸใญ

ๆ€ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็ถบ้บ—

้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸ็ทšใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซ้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅ„ช

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใƒผใ„ ่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้•ใ† ไธŠๆ‰‹ใซ

ใชใ„ใจใญ

1ๆ—ฅๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ ๆœ€ๅˆใฏ

ใใ† ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใใ†ใใ†

้ซ˜ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ๆŒใก ่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ดๆŽฅ

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ—ใฆใฟใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ‘ใใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅฃฐ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใใ† ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ฆชๅญ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—ฌใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ„ใง้›ป่ฉฑ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจใ 

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

้Ÿณๆฅฝ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚ƒใ† ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใŸ

็…งๆ˜Žใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏ ใ†ใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใใ†ใ ใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎš้ฃŸ ใ“ใฎใพใพ ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ไปŠใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไธ–็•Œ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

็™บๆŽ˜

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใพใŸ ๅ‹•ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

้€ฃ็ถšใงใใ‚‹ใพใง ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ไป˜ใๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅ—ๆตท ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไป•ๆ–น ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚Šใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ค ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็€ใ„ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ„ใคใชใฎ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ ็ทด็ฟ’ใงใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใพใ ใงใใใ†

ใงใใใ†ใ ใญ ไปŠๅบฆใฏๅค–ใซ

็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ๅƒใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใญ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใŸใญ

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ ๅฝผๅฅณใจใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใญ

ๅฟ…่ฆใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ› ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใใชใฃใฆใใŸ

ใˆใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใพใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ ไธ€ใคใ‚‚ใงใใฆใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ•ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃ

1ๅนด 1ๅนดใจใ‹็ตŒใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผŸใงใใฆใ•ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใใ†ใ ใญ ไปŠใญ ใใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅซŒใชใ“ใจใง

็‰นใซใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ—้จ“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ• ๅ‹‰ๅผท ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ใ†

ๆˆ็ธพใฏใญ

ๆ•™ใˆใฆใŠใ‘ใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่‡ชไฟกใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅ‹‰ๅผท

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ๅนด้ ƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚‚ใ† ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ๆ˜”ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ ใงใ‚‚

ไธ–็•Œ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸ ๅ…ฌๅผใฎๆ–นใŒ

ๅคšๅˆ†ใญ ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚ฑใƒซใƒˆใฏๆ€ใ† ใ•ใฃใ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ

ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใค

ใฎๆ–นใŒ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚Œใ ใฃใ‘ ่ฆšใˆใฆใชใ„

ๆ „ๅ† ใ‚‚ๅคšๅˆ† ใ“ใ“ใฎๅ…ฌๅผใŒใ•ใฃใใฎๅ•้กŒ่งฃใ

ใซ

ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใญใ‘ใ‚“ใ˜ๅ› ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใƒœใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ—

ใ‘ใ‚“ใ˜ ๅ›ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ ๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใซใงใ™ใ‹

ๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎ็ฉบ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใฎ

็งๆœฌๅฝ“ใซใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

่‹ฑๆคœๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒกใƒŽใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ‹ๆ•™ใˆใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็ง ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใงใ‚‚ๆ—ฉ้€€ใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไผš็คพ ่กŒใ‹ใชใ„ใจใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ๆ„Ÿ่ฌ ใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆ

็ตถๅฏพ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ™ใ‘ใฉใ•

ๅฎŸ ๅˆใ‚ใฆๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ‚‚ใ•

ๅฝผๅฅณใจ ใใ‚Œใง

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ๅญฆๆ กใงใ• ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง ๅญฆๆ กใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใใฅใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ตไพกๅญฆไผš ๅญฆๆ ก่กŒใใตใ‚Šใ—ใฆ

ๅฎŸใฏ

23ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ ใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฌๅœ’ใจใ‹ใงๆ™‚้–“ๆฝฐใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใ‘ใ‚“ใ˜ ๅ›ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚“

็ทด็ฟ’

ใ—ใฆ

็ทด็ฟ’

้‹

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅ›ใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใ„

็ทด็ฟ’ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็ทด็ฟ’

ใฃใฆใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ ใงใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใƒชใ‚ขใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅฟœ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ‰‹ๅ‰ใพใงใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใŸ

ๅ›ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใคใ‹ใ• ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใฃใ‹ใฎใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅฃฐ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๅ‹•็”ปใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ใƒ‘ใƒช ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟใŸ

ไธ‹็€ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็Œซ ใ‹

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆœ€ๅˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎไฝ็ฝฎ

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใฆใŸใ‚ˆ

ๅปบ็ฏ‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไป–

ใ‘ใ‚“ใ˜ ๅ›ใฏ

ใƒ•****

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ ใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃ ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€่‘‰

่ฟŽใˆใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใŽใฆ

ๅคฉ็„ถ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏพใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ผปใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅธฐใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

5ๅ€‹็›ฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ไฝ“ๅŠ›

ใฏใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅฐ้ขจ

ๆฏŽๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅปบ็ฏ‰

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

็ทจ้›†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ปŠไฝ“ ไฝ•

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใคใ‘ใฆใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅœฐ้œ‡ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒž ๅญฆๆ ก่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ ใ„ใ„ใŠๆนฏ ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅˆฅใซ

ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒ ใ“ใ“ ้ธใ‚“ใ ใฎ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใˆ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใฎ

ๆตทใงๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆตท่—ปใฎ

ใฎใŒๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒˆใ‚ฅใƒซใƒˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใจใ•ใ‚ ๅˆใ‚ใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ•

ใชใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๅŽŸ ๆฏๅญ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบ ็”ทใฎๅญ ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ซ˜ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ฒใƒผใƒ ใฐใฃใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ไน—ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‹ใช ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็‰นใซๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

็‰นใซใฃใฆไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฃใฆใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ใ•ใ‚

2ไบบใง ใใ‚Œ ๆ—…่กŒ ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใฆใ‚‚

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒๅธฐใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ ็งใฏ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธ€ไบบใ ใ‘ใงไปŠ็—ฉใ›ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ• ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„

ใใ†ใชใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ• ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ่พบใ• ็ตๆง‹้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใงใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ๆ—ฅๆœฌ้…’ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้‚ฃ ็•‘ ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹

SNS ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใฟใ‚“ใชใงๆ—…่กŒ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๅค‰ใชใฎ ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใ‹ใ•ใƒผ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›ฝๅบซ็œŒ

ใ ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ๅ›ฐใ‚‹ใฎ ่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎๅ…ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅˆฅใซ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใŒใฃใ‹ใ•ใƒผใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ• ใ“ใ†ใใ‚ใฃใฆใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใงใใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ไธ€ไบบใฃๅญๅŒๅฃซใฃใฆใ„ใ„

่‚ฉใพใงใ ใ‘ใฉ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใฏ ๆฐ—ไฝฟใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠใ‚ใฎไบŒไบบ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ—

ใ‘ใฉ็งใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑ่žใใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็›ธ่ซ‡ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ ใƒฌใƒ™ใƒซใชใ‚“ใฆ

ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฎใผใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ตทใใฆ

่ฉฑ

็œ ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใจใ‹

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

็†็”ฑ ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅฏใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่งฃๆฑบใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒไฝ•ๅนดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ ใ‘็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ไฝ• ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใฉใ†ใซใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•

ๅคฑๆ•—

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ๅคฑๆ•—ใจไฝ•

ไฝ•ใ‚’ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฉฆๅˆใงๅคฑๆ•—ใ—ใŸใจใ‹

ๅฝผๅฅณใ„ใฆ

ๅคฑๆ•—

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใง ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

2ๅ›ž

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใง

ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๅผ•ใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใใชใฃใฆใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„ใ—ๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚‚

ๅญฆๆ ก ่กŒใใซใใ„

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฃใฆใใฎๅคฑๆ•—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ๅคฑๆ•—ใจใ‹

็งใฏๆ€ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฟ”็ญ”ใซใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ›ฐใฃ

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹้ ƒ

ๅ‚ทใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใชใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๅญ

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ—

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใŠไบ’ใ„็ตŒ้จ“ใŒๆต…ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใฃใฆ ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบˆๆƒณๅค–ใงใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใพใŸใพ

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅˆฅใซ้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ๅ›ž็›ฎใฏๅฎŒๅ…จใซๅผ•ใ„ใฆใŸ

2ๅ›ž็›ฎ ใญ

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใฎไฝ“้จ“่ซ‡ใง

่ชฐใ‹ใ‚‰

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

็„ก้ง„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆๆใ—ใŸ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ˆดๆœจใซไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅฅณใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ๆฏ”ในใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

่ฆชใฎ

ใใฎๅญใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็‰นๅพด ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

่ชฐใ€…ใ‚ˆใ‚Šใจใ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ“ใŒๅฅฝใใช

ใฉใ“ใฉใ“ใŒๅฅฝใใฃใฆๅˆฅใซๆ•™ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

็ตตๆœฌ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใ• ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฌใƒƒใƒ„ไป˜ใใ™ใŽ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ›žใพใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไปฅๅค–ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€้€šใ‚Š ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใ„ใชใ„ใงใ• ไธ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฏใฆใ‚‹

้œ‡ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

้–“้•ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

WAON

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ›

ๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ“ใพใงใงใใฆไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎ

่ˆใ‚ใ‚‹ใพใงใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใพใ  ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ใฏใฏใฏ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ™

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹

ใฉใ†

่ฒฌไปปๆŒใŸใชใใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‚‚่ฝใก็€ใ

ใฏ

ใพใ ่€ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎ่พบ

ใ‚ขใƒ›

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‚’ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

1ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎใซใพใ ใ“ใ‚“ใช

ใพใ ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎ

ใŸใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฏงใซไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘Š็Ÿฅ ้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹ ๅ›ฐใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็Šฌใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ 3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฑไบฌ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ† ๆฐ—

ใงใใ‚‹ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ข

ใใ‚“ใชๅฃใฎไธญใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใจใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใจใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ“

่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆบๆฟ€ใŒ

2ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฃใฆ

6ๅ›ž ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ๅ‹•

ใฏใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฆใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚„ใค

ใใ“ใพใงๅพ…ใค

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ ๆœ€ๆ‚ช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใˆใ„ใ„ ใƒญใ‚ธใƒฃใƒผ ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒšใƒผใ‚น ใ‚ซใƒกใƒ ใ‚ท ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปปใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ไฝ• ใใ‚“ใช

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใ‚นใƒข ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„

่ชฐใงใ‚‚ใงใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚ˆ

็ตๅฑ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใใ‚ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ตๅฑ€

็ตๅฑ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅค–ใซๅ‡บใ™็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใค็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใ™ใ ๆบๅธฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใฎใ‚ˆ ไปŠ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ๅฝผๅฅณ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฃ่€…

ใพใฉใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

็ŸฅใฃใฆใŸ

ไฝ•

ๅฎถใŒ

ๅŒๅฑ…ๅง‹ใ‚ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใงใกใ‚‡ใ†ใฉ1ๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

่ฑŠ็”ฐๅ›ใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ‹ใชใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใฆ ๆถผๅคช ใ‚‚ใใฃใจๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅ„ชใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็”จ้€”ใฎ็›ธ่ซ‡

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ ใชใ‹ใชใ‹ ้…”ใฃใŸใจใ‚‚่ฉฑใŒใงใใฆใชใใฃใฆ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ไฝ•ใ ใ‚ใ† ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ชฟๅญใฏ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ไบฎๅคชใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใž

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ ๆ‚ฉใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใฉใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅ‰ใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ•

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใ ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใชใ„ใฎ ๅคงๅญฆ

ใพใ‚ ๅ—้จ“ใพใงใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จˆ็”ป็ซ‹ใฆใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไบˆๅ ฑใจใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใƒ—ใƒช ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒ†ใƒผใƒˆ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ƒใˆไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใฆ

ๅŠๆธ›ๆœŸ ใชใใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฉใฟใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ

็งใพใ ็”จ้€” ใใ‚“ใซ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใช

ใ‚†ใ†ใŸๅ› ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฟๅญๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅคงๅญฆใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ ใฒใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใŒๅฟƒ้…ใงๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ไฟบใฎใ“ใจใฎๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ† ๅญฆๆ ก่กŒใใชใ‚ˆ

ใใ†ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ ็งใŒใงใใ‚‹

ใใฎใƒกใƒขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

่žใ„ใฆใ‚‚็ฌ‘ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ๅˆใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠไบ’ใ„ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ่‰ฒใ€… ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใพใ

ใงใใชใใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ•

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ† 2ๅ›žๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ 2ๅ›žๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ•

ใ•ใ™ใŒใซ ๅฝผๅฅณใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰

ใŸใ‚ๆฏใคใ„ใฆ

ๅฝผๅฅณใจๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฝ™่จˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ• ๅฝผๅฅณใŒๅ‹้”ใจใชใ‚“ใ‹ ็ฌ‘ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ•

ๅฏใŸใ„ ไฟบใฎใ“ใจใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅญฆๆ ก่กŒใใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ• ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚“ใชใ‚„ใค ๅฝผๆฐใ ใฃใŸ ๅ‘†ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ็งใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบ ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅบงใ‚Šๆ–น

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

่จ€่‘‰

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚‰ใŸๅ› ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐ้œ‡ ็€ใ„ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใถใ‚“ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฌกใฏใ“ใ“ใพใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ€’ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃใƒžใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆ€’ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพ

ๅฃฐ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅๅคชๅ› ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใพใพ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ€‹ๆ€งใ‚’่ฒธใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใฏใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฉฑใ—ใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใพใ ใพใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅธฐใ‚ใ†

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅœฐ้œ‡ ็€ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๅบฆใฏๅค–ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใญ

ๆ”ฏใˆใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ไธญใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅ“ ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.