All language subtitles for HUNTA-318A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใพใงๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใคใพใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ชญใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ—้จ“ ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆๆœˆใฎ็”ณใ—ๅˆ†ใฎ็ตๆžœ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ…ˆๆœˆ

ๅ…ˆๆœˆใฎๆจก่ฉฆใฎ็ตๆžœใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

้ซ˜ๆ กๅ—้จ“ใฎๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใŠๅ‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงๅ—ใ‹ใฃใฆ็„กๅฐฑ่ทใพใงๆฑบใพใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅคงๆ‰‹ใฎๅ‹่€…ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ ๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซ่ก€ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใซใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

1ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ็งใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใจใ ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใšใฃใจใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ ใ‚ใ† ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใซใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใจใ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๆ•ฃๆญฉ่กŒใฃใฆใใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ใญใ‚€ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ„ช็ง€ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ๆฏ”่ผƒใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ—

็ขบใ‹ใซ ่ฝใกใ“ใผใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๅ…จ็„ถ้•ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅพ—ๆ„ใฎๅˆ†้‡ŽใŒใ‚ใฃใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพ—ๆ„ใฎๅˆ†้‡ŽใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ไบบใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใญ

็ญ”ใˆใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใพใ‚ใญ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ็งใ‚‚ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ•

็งๅฝผๆฐ ใพใ ใ„ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ ๅนณๆ—ฅใฏไบˆๅ‚™ๆ กใจใ‹ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใฉ ๅœŸๆ—ฅ

ๅœŸๆ—ฅใฏใšใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠ•่ณ‡ใ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ไปŠใฏ

ๅ‹‰ๅผท

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใใฎ

ใ“ใฎๆ›ฒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ• ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ€’ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘้ก”ใง

้€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚„ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใจใ‹ใ•

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใพใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๅ‹้”ใจใ‹ใซใ‚‚่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ‹้”ใซๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎ ใ“ใฎๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ‚‚

ใฎไธญใฎๆœ€ๅพŒ ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใญ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใงใใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใพใ‚ ๅฝผใ‚‚ๅฝผใฎ็†็”ฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใ‚‚็งใง ๅคšๅˆ†ใใฃใจใงใใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—

ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใฏใฏใฏ

ไปŠใฏ

2ๅ•็›ฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃใจใญ ไปŠใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้›†ไธญใ—ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

3ๅ•ใงใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹

3ๅ•็›ฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธธๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใฎๅ•้กŒใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ‚ ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

้›†ไธญใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 3ๅ•็›ฎใ‚’

ใ•ใฃใใ‚‚ใšใฃใจ 3ๆœฌ็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒผใƒˆ 3ๅ•็›ฎใฎๅ•้กŒใฏๅฐ‘ใ—้›ฃใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช

3ๅ•็›ฎ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ“ใฃใกใฏ

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใใ†ใชใ‚„ใคใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฉใฃใก

ใ”้ฃฏใ‚‚็ฟ’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ฟ’ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฎ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆถˆใˆใŸ

ๅ•้กŒใŒๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใช

ใ‚‚ใ†็ญ”ใˆใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใ ๅฐ‘ใ—้ŠใณใŸใ„ใ ใ‘

ๅƒ•ใฏใงใใ‚‹

ใ•ใฃใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ• ใ“ใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใ“ใฎ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใŒ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผท

ใพใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎๅค•้ฃฏใฏ

ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฃๆฑบ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ•้กŒใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆทฑๅˆปใใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ”

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ—ใฆ ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ‚Š

็ตถๅฏพ่จ€ใฃ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ใ‚ใชใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฎŸใฏใ•

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใŸใ‘ใŒ

็ซฅ่ฒž

ใฃใฆใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ๅƒ•ใ ใ‘

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใƒ‡ใƒ–ใงใ• ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใƒขใƒ†ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใคใ‚‚ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๆ…ขใ’ใซ่ฉฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅƒ•

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใ‚“ใฆ็ญ”ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ๅฐ†ๆฅใจใ‹ใ•

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใจใฃใฆใ•

ๅƒ•ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ไฝ•ใฆ

ใ‚ญใ‚นใจใ‹

่ƒธใจใ‹

ๅฅณใฎไบบใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ๆ•™ใˆ

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ•ใ™ใŒใซ

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ•ใพใŸๅ‹‰ๅผท

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅƒ•

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใง ๅ’ŒไนŸ

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใœใฒ ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ ๅƒ•ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใฟใฎ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฌกใฏ

ๅฅณใฎไฝ“

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ„ชใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใก

่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜

ไปฃ

ใ‚ญใƒƒใ‚ถใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใฏ

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

็‰นใซ ใ“ใฎ่พบ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ็ฑณ ๅค‰ใชใ“ใจ

้ขจใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใฟ ่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅˆถๆœใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹

็—›ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ใ‚ใฎ

็”ทใฎไบบใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นๅฃฒใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใŸใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ปขใŒใฃใฆใใ‚‹ใจ

้–‰ใ‚ใฆใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

็”ทใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ™ใƒซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆใซ่จญๅฎš

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆŒ‡ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใญ

็”ทใฎไบบใฎ

ใŠใกใ‚“ใก

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใฎใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๆŒ‡ใซ

ใใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใก ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‚ใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‹ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจ ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

68

ใ‚ใƒผ

่กจ็คบ

ใ„ใกใ„ใก่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎ

ไฝ•ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒใ‚ค ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใใ“ ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒๅŒใ˜ใ 

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅŒใ˜ใ‚„ใคใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

OK

ๆฅ

ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ˆใ ใ‚Œใงๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ˆใ ใ‚Œใงๆฟกใ‚‰ใ›ใฐ ๆ“ฆใฃใŸๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้Ÿณๅฃฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใฏ่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ใ‚ฎใ‚ข ใƒ†ใ‚ฃใƒณใจ ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ชฐใ€…

ใก**ใฏ

่ฒทใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅ„ชใ—ใ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฏใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆจชๆตœ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ ญ

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใญ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใงใใชใใฆใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญฆ็ง‘ใ‚‚ใงใใชใใฆใ• ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ ๅƒ•ใฎใ“ใจ

้›ป่ปŠ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้€ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใฃใใฎไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใŸ

ๅค–ใ—ๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ›ใฆ

ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ ใฉใ‚Œ ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใงใซ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกไฝ•ใ—ใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็งใฏ็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๅƒ•ใพใง

ใƒฆใƒ‹ใ‚ณใƒผใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ ใพใ ใ“ใฎๅ›บใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้Šใณ ๆถˆใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใƒผใ„ Google

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้€ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใŠ่…นใŒ้ฆฌ้นฟใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‡บใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠ่ตทใ“ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

่Šฑใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใช

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บ

ใƒ‘ใƒผ

ๅพณๅทๅฎถ

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด„ๆŸ ๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

ใฉใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ•™ใˆๆ–น ใ™ใ”ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ ่ฟฝ่ทก ่ฝใกใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒœใƒผใƒˆใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐฑ่ทใจใ‹ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆ

ๅ‹้”ใจใ‹ใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Š

้Šใ‚“ใ ใ‚Šใงใใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒžใƒž ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ ๆˆ็ธพ ไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ้€ใฃใฆ

ๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‚ˆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆ ใ™ใ”ใ„ ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ็ธพ

็ง ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจ

่จ€ใ‚ใญใˆ

ๅฟ—ๆœ›ๆ กใฏใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใฎ ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใใ‚‰ใ„ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ1ๅ€‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆตชไบบ ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฏใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅญฆใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใฎ

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ไธŠใงใใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ๅคšใ„ใ—ใญ ่‰ฒใ‚“ใชไบบใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใ—

ใใฃใ‹ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใฃใฆๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎไบบใ ใฃใ‘

ใใ‚“ใชๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ ใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไผš็คพใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ• ๅค–่ตฐใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใญใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใ‚‚ๆœๆ˜ผ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅฐใ•ใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใˆใƒผไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใŸใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ใชใฃใฆใปใฃใจใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใŸ

ใˆใฃใจใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใฐ ่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๅ—้จ“็”Ÿใชใฎใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใปใฃใจใ‘ใชใ„ใฃใฆใฐ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ—ใคใ“ใ„ใช ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง็ซฅ่ฒž

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใซ ็ซฅ่ฒž

ๅƒ•ไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆ ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ ๆŒใก่พผใพใชใ„ใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‹ๅ–ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไบ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

็€ใพใ—ใฆ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ•ใ™ใŒใซๆœ€ๅพŒใพใงใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ“ฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง้›ฐๅ›ฒๆฐ— ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ไธญใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„

็ตตใจ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใง ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใƒใƒˆใƒซใŒ ใใ‚Œใง

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅคงไบบใฎไบบใฎๅฃใฎไธญใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅนธใ›

ใ™ใ”ใๅฟƒ ๅ›บใ„

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้ด็ด ่บซไฝ“

ใ“ใฃใก

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ไธ–็•Œไธญ ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใŸ

ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฏ ๅ‚˜ ่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ“ใ“

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœใ”ใฏใ‚“ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ๅ…ฅๅŠ›

ใ“ใ“ใงใ“ใ™ใฃใŸใ‚Š

ๅธฐใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆ ๅ…ˆ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

9ๆ™‚

ใŸใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆœบ

ใ™ใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใซ

ๆฌก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใƒผใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸ

่ฝใจใ—ใŸใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ ใพใ ใ—ใŸ

ๆˆปใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆผซ็”ป ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ—้จ“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‡บๆฅใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‰„็ญ‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ• ้ ญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ ไธ€ๆตใฎๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ• ไธ€ๆตใฎไผๆฅญ ๅ…ฅใฃใฆใ•

ๆ˜ฅๅˆ† ๆบ€ๅธ† ใ˜ใ‚ƒ ใ‚†ใ†ใ˜ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฟœๆดใ ใ‘ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ• ใใ‚Œใซใ• ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๅฟ™ใ—ใ„ไบบ ใ ใ— ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใชใฎใซ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใฎ ไปŠๆ—ฅ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใจใซใ‹ใๅ‹‰ๅผท

ใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†ใ ใญ ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃ ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ‚คใƒผใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจใใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅปŠไธ‹ใฎๅ‹‰ๅผท

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ ใใฎๅพŒ ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹‰ๅผท

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅคšๅˆ† ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใงใใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆบถใ‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ˜ ็‰ฉ็†่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใƒ‰ M ใƒ†ใ‚นใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใพใŸๅ‘ณใฎใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใงใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ†

ไปŠ้€ฑใฎๅฝผๆฐใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ๆ—ฅ ๅฟ™ใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅนณๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆไผ‘ๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ ใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใ ใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ฒผใ‚‹ ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฑณๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้›†ไธญใงใใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใใฎใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ—

ใŠ่…นๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ 

ใใ‚“ใชใฎ ่กŒใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ”ๅŠ› ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ๅฎŸใฏใ•

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ• ใใ‚Œใงใ•ใฟใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆไฝ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ไป–ใฎใฟใ‚“ใชใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใซใ•

ใใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใใ‚Œใงใ•

ใฟใ‚“ใชใซ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใ•

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ…จ็„ถ้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใงๅ‹‰ๅผท

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็„ฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒŠใƒณ ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅคšๅˆ†ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ— ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

้ ญใฎไธญใŒใ•ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ•

ๅ‹‰ๅผท ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญใจใ‚ญใ‚นใฎใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆ‰‹ ใ ใฃใฆ็น‹ใ„ใ ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ•

ๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใซใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—ใ• ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ไฟบใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ• ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๅญฆๆ ก่กŒใ‘ใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅ ไผ‘ใฟ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ  ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใใฆ

้ƒจๅฑ‹ใฏๆˆปใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

Do you N

ใ‚ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€ๅพŒใพใง ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†

ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎไบบ

่ฆšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œ

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒŠใฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใซใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‹‰ๅผทใฃใฆใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใŸใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ ๅ„ชใ—ใ

ๅˆใ‚ใฆ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Š

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ๆ‰‹ๅ…ƒ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ›ฝ่ชž ๆƒ…ๅ ฑ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅคœไธญใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎ

ๅฅณใฎๅญใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅฑŠใ‹ใชใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ‚ใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไธกๆ–นใฎไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ใ“ใฎไธญใซใ‚ใฃใŸใญ

ใใ“

ใ“ใ“

ๆˆปใ‚ŒใฆใใŸ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใช

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธญใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใก

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใŸ

็”ทๆ€งใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใ†ใใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆชใ—ใ„

ไนพๆฏ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅฎถใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใงๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใใกใ‚ƒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฑใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

YouTube

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใ†

็ฐกๅ˜

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ไฟบใฏ

ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใช ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

้›จใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅญไพ›

ใŸใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้’ ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ใพใ ใ—ใŸใ„

ใพใ ใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

้•ท้‡Žใ•ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใŸ ใ„ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใฃใฆใใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใใ†

่กŒใใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๅญฆๆ กใ‚‚่กŒใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.