All language subtitles for HUNBL-123

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฟƒ้…ใ—้ŽใŽใ ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ไฟบใ ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒใ‚ฟใƒผ

ใฒใชใงๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ๅกพใ‚ˆใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใฆ ่ฆช็ˆถ

ไฟบใŒใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ•™ใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›

ใŠๅ‰ ๅˆฅใ ใ‚ใ†

ๆ™ฎ้€šใซๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ‹ใ‚„ใ‚Œใฐๅ…จ็„ถใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฎใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—

ใŠ็ตฆๆ–™

ๅŽณใ—ใ„

ใ“ใ†ใŸ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅดใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚‹ๅด

ใใฃใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

็ฌฌ1็ซ 

่ฒทใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ไธญๆ‘

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

A ใฎ2ไน—

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅฎŒ็’ง

ๅ˜˜ ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ้•ทใ—ใŸๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹‰ๅผท ใ‚„ใฃใฑ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ „้คŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ ๅ‹‰ๅผท

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅค‰

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใ‹

้›ฃใ—ใ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๆ™ฎ้€š

ๆฐ—ๆŒใก

้›†ไธญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๅ‹‰ๅผทใงใใŸใ‚‰ ่ฉฆ้จ“

ๆพๆœฌๆฅฝ

ใใฃใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ‹ไปถใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ท็‰ฉ

้‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ ไธ€็ท’

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ™ใ่กŒใใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใŠๅธฐใ‚Š

ใงใใŸ

ใ‚‚ใ†ใปใผใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆช็ˆถใŒ ใ•ใ‚

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ ใใฃใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‹‰ๅผท็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ซ˜ใ• ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใฆใ•

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ ใ“ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆธก้‚‰ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้€š

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ ่ƒŒไธญ

้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ„ใช ไปŠๅบฆไฟบใŒใ—ใชใๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ›บ

่ƒŒไธญๆด—ใ†ใญ

็—›ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใคใ‘ใฆใญ

็—›ใ„ใ‹ใช

ๅดฉใ‚ŒใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใญ

ใ‚†ใ†ใจใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใ ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ• ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝœใฃใŸใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š

ๅพ—ๆ„ใชใฎใ‹ใ‚‚ ๆ–™็†

ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

่ฆช็ˆถใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„

ใ•ใ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฏ

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅŒใ˜่ฆ้ ˜ใงใ‚ใ‚Œใฐ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไฝœใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒใฎ

ใงใใŸ

ๅฎŒ็’ง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ใ”่ค’็พŽ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ้ƒจใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽใฆ

ไปŠๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใชใ„ ๅ‹‰ๅผทๅซŒใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ• ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ•™ใˆ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‰ ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰

ใ“ใ“

1ๆ—ฅๆด—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

้’ใคใ‘ใฆใ•

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ก”ใ‚’ๅ‘ใ„

่กจ้ขใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใณใฃใใ‚Š

ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๆˆธ็ฑ่ฌ„ๆœฌ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆด—ใ„ๆ–น ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

้ก” ๅ‘ใ„ใŸใจใ‹ใ‚“

ๆฏๅญใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

็ฎฑ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ไปŠ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใฎ ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใคใ‘ใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ‹ใช

่ชฟๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸ

ๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅฃใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅฃใง

ๅฃใฎไธญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅŠ ใˆใฆ

ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†

ๅฃใฎไธญใซใ“

ใƒใƒƒใƒ•ใ‚กใƒญใƒผ

ๅญฆ็ดšไผš่ญฐใ•

ใƒใƒƒใƒˆ ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ“ใพใงใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ ๆด—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆ

ๆ›ฟใˆ ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ–œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚

่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃใฎไธญ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญใง็™ฝใ„ใฎๅ‡บใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒทใฃใŸ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

่ƒŒไธญ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚€ใฎ

ๅ…ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅค‰ๆ…‹็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฟ้›ฃใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ไฝ“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

้ƒจๅฑ‹ใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ไธญ ๆด—ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒชใƒผ ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญ

็งใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“

ๅ…จ็„ถ

ใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใค็ฌ‘ใฃใฆใญ

ๆต่กŒใฃใฆใชใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅŒๆ™‚ใซ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฒใ‚‰ใŒใช ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ•ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆฟ€ใ—ใใงใใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚’ใ•ใ“ใฃใกใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœจไธ‹

ๆฅใš

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซไผšใˆใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ•

ใ•ใฃใ ๆด—ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ 5ไธ‡ๅ††ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅผทใ„ใฎๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

Minece ใพใŸ ใ—ใฐใ‚‰ใใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใฆใ‚‹ ใจใ•

ๅคงใใใชใฃใฆ

็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใซไป•ๅˆใ„ใ‹

ไธŠๅนณ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไผš็คพ ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚‹ใ“ใฃใกใซๅ—ใ‘ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฏใฏ

ๅนณ้‡Ž ๅฃใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ใฎใงใ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใช

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚ˆใ† ใ‚ใ‚Œใ ใช ๆˆ็ธพ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ็”Ÿๆดปใ‚’ ไธŠๆ‰‹ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ• ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใ• ้ ญ

ใƒใ‚งใ‚คใ‚ตใƒผ

้ก”ใ‚‚ใ‹

ๆœ€้ซ˜

้ ญใŒ

ใ‘ใฉ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ ใใ†ใ ใช

ไฟบใซใ ใ‹ใ‚‰ใช

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใƒžใƒž

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใ‚ณใ‚นใƒ‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ ๆˆ็ธพ ไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใŠ ๆ˜” ๅค‰ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ 

็„ก็†

ATM

ATM

ใฒใฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒ‘ใŒใ•

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ไปฒใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใƒผใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ๆ•ฐๅญฆ

ๆ˜”ใฎๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆณฃใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฏ ใ“ใ“ใฎๅ…ฌๅผ ไฝฟใ†ใจใ“ใ‚ŒใŒ

็Šฌ็”จใ‹

่ฆ‹ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

้•ใ†ๅ•้กŒใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ชๆ–‡ ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใจใ“ใ‚Œใจ

ใใ‚Œใจ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ญใ„ใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใพใŸๆˆ็ธพ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ—ใƒผใƒซ ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†็ถšใ‘ใฆใฆใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใ‚‚

้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ ใจใ•

ๆ•ดไฝ“ใ™ใ‚‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ไฝ™ๅธ‚

ใ‚ใฎใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง…ใง่ท็‰ฉๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ง‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ ใใ‚Œใง

ใŠๅ‰ใฎๆ™‚้–“

ใพใ ๅคงๅญฆใ˜ใ‚ƒ

ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

็ŒซใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ซใƒผ ๅ‹‰ๅผทๅ‹‰ๅผทใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฆใ‹ใ•

ใฟใŠ ๆœใ„ใคใ‚‚ใ• ๅญฆๆ กใซใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใ 

ๅ‰ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ•

3cm

ใƒ‘ใƒณใƒ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆ•™ใˆใŸใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ๆด—

ใ™ใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ ใฃใฆ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“ๆด—ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠ้ ƒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ๅฏใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”้ฃฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ‹้ฃŸในใŸ

่ตค

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ซใƒ‹ใ‚ซใƒžใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใตใ‚‚ใตใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ FX

ๆบๅธฏ ใพใŸใ‚ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ†ใพใใ™ใใฃใฆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™ฎ้€šใซๆด—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

YouTube

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฐใฃใŸใ™ใŽ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅ ใŸใใ•ใ‚“ใฎ ไธ–ไปฃไบค

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ™ใ ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใญใ‚‹

ใŠๅฐป ๅพŒใ‚ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๅดใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใตใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใ‚ณใƒžใƒฉใƒณ

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ• ใ“ใ“ใซใƒใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆณขๅฒกๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ๅ›ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹็”Ÿใ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆ

็ฆๅณถๅธ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆ ใ“ใฎไธญ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็—›ใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ

ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ†

ๅฃฐใชใใชใฃใŸ

ใƒœใ‚ตใƒŽใƒใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆ

ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ— ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆด—ใ†ใจๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใ‚’็ฌ‘ใ†ใ“ใจใฏใŠๅ‰

ใใ†ใชใฎ

ๆด—ใ„ๆ–น ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚9ๆ—ฅ

ใ“ใ“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใงๆตใใ†ใ‹

ๆš‘ใใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒŸใ‚ชใฎใใฎ

ใŠๅฃใงใ•

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใฟใ‚„ใ‚‚ ใ„ใใคใง

ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใƒžใ‚ค ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒŸใ‚ชใฎ

็ถบ้บ— ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฃใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ•

ไธ‹ใจๅฃใง

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ ็ถบ้บ—ใซใ—

ใพใ ๆฑšใ‚Œใคใ„

ใงใใ‚‹

่จ˜ๅฟตใ™ใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ไปŠใฎๅฃใฎ

ๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹

็œ ใ„ ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹

็ถบ้บ—ใงใ™ ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ็™ฝใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ† ใ“ใฎใพใพ ๅฆ™ใฎๅฑ‹ไธŠใฎไธญใซๅ‡บใ—

ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ไธๆ€่ญฐใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฟใ‚ˆใŒใŠๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚‚็ถบ้บ—ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใƒชใƒ•ใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ ใฃใจ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใŸใใชใ„

ใŠไบ’ใ„ๆง˜

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹่‰ฒ

่ชฐใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆฅใ™ใŽใŸใ„

ใŸใใ•ใ‚“ ใใ™ใ

ใ™ใใ™ใใŸใ„ใช

ๆญฉๆ•ฐ

ใใ‚Šใใ‚Š

้›ป่ปŠไธญ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใใคใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒฉใ‚นใ‚ฏ

ๆ˜Ÿใฎ็ฉด

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใงใใ‚‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใจใ‹ ใ“ใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใƒšใƒญใƒš

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ„ใ„

้ ญใ„ใ„ใช

้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใช

้ซชใฏไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅฆ–ๆ€ช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใ‚Œใฎ ๅฃใฎไธญ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฎถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŸใใ•ใ‚“ ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

11ๆ—ฅ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใพใŸ

ใ•ใฃใ้€ใ‚‹ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ไผšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

้ฉ้‡

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅๅ‰ ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅธฐใฃใฆๆญขใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ไฟบใŸใกๅ…„ๅผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚†ใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใฉใ†ๅ—้จ“ ใพใ‚ใงใ‚‚

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅฆนใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ•

ใงใใŸ

ใ“ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใ‚’ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝฑ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ๅๅฟœใ—ใฆใŸใ ใ‚ ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ใพใง

็‰ฉใ‚’ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

้›ป่ปŠใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใŠๅˆฉๅฃใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ๅŠ ่Œ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

่ฒทใ„็‰ฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใพใงไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๅพ…ใฃใฆ ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ•™ใˆใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆ่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒž ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ฃพใฃใŸใ‚ˆ

้›ป่ปŠ ๅ…ฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

้‚ช้ญ” ไฝ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆๅฟ™ใ—ใใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๆญขใพใ‚‹

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใŸ

็ตถๅฏพ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ

ใƒ€ใƒก

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใƒŠใƒผ ใพใ ใ“ใ“ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใช

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ใช ้…ใ„ ็Šฌใ‚’

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ ็”Ÿใˆใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใƒžใƒž ๅญไพ›ใ ใช

ใˆใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผใพใ ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…„ๅผŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„

ใ‹ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

้ธๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆตใ—ใฆ

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใชใ„ใ‹

ไธ€ๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ใชใ„

ไปŠๆ—ฅๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใงใใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค

่ณขใ„ใชใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฟ—ๆœ›ๆ กใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ  ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ”่ค’็พŽ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹‰ๅผทใฏใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ“ใพใงใซใ—ใจใ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใจใƒžใƒŠใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใพใชใฎ็•ช

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹

็ขบใ‹ใซใ“ใฃใก ็ฝฎใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ ้›ฃใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ ๅค–ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ ไธ€็ท’ใซ

ๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ–ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ ใพใ  ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ‰•ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใˆใใฃใก

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„

ใจใ‹ใซใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฏใ‚ขใƒฏใซใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใ„ๅญใ ใญๆ—ฅๅธธใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚“ใจไฝœใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๆด—ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็šฎ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

้ฆ–ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ไผธใฐใ—ใฆ

ใญๅ‡บใฆใใŸใจใ“ใ‚ ็ถบ้บ—ใซๆด—ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็šฎ ใ‚€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ›ฟใˆๆตใใ†ใ‹ใช

ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚’ๆด—ใ†ใฎ

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฐกๅ˜ใฏๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฃใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฃใง ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅนณๅ‡ ใชใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญใ‚’่ฒธใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅค‰้ก”

่ปŠ ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ ใ„ใ„ๅญใ ใญ ใƒžใƒž ใ™ใฃใ”ใ„ๅฆ–ๆ€ชใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅ›ฝ้“ ใกใ‚“ใกใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใพใ ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠๅฃใงๆด—ใฃใฆใ‚‹ใจ็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใฎ ใƒžใƒŠใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ้ฉšใใฎ

็งใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ ๅ›ฝไผš ใ—ใŸใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ่–ฌ

ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏ่‹ฆใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ่ตคใจ

ใ‚ขใƒณใฏ

ๅ…จ้ƒจใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใชใ„

ไธŠใฎๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃใซใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ‹ใฎๅฃใฃใฆใฉใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚จใƒžใกใ‚ƒใ‚“

็‰›ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅธฐใ‚ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅˆใ‚ใฆๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ ใ‚“ใ ใ‚“

้ข็™ฝใใชใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠๅ‹‰ๅผทใงใใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒžใƒžใฎใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ”่ค’็พŽ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใช

ๅฅฝใ

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๆฅใฆใฟใ‚‹ใž

ใƒŠใƒ•ใ‚ณ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ—ใพใฃใŸใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚ใฃใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃใฆๆ‰‹็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ•ใฃใใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆ

ใซใ™ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใพใฃ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ ใ‚

ใชใ‚Œใชใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใซใฏ่ชฐ

ใใ†ใ 

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ›ฐใฃใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ็Œฟใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

ๆ˜ ็”ป ๆผขๅญ—

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹

ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช ็‹™ใ„ใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๅฟƒ

ใชใ„ใใ‚Œใฏไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใฏ ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“ใก

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚ ใƒžใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ไฝ“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅผทใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉๅฃใง

็ถบ้บ—ใ ใช

้›†ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟ่‚ฒ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใชใ‚ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใใ†ใญ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ“ใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใ‚‹ใพใง

ๆ—ฉใใงใใŸใช ใ”่ค’็พŽ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่žใ“ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฃฐใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‰็”ฐ ใ‚จใƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่กŒใใ‚ˆ

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่žใใ‚“ใ ใž

็ฐกๅ˜ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

่ณƒ่ฒธใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚

ๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

ๅญฆๆ ก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใใ†ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎไธญ ๆš‘ใ„ใฎใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช ไป–ใฎไบบใซใ‚ˆใ‚Œใ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใŠๅ‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ƒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใœใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใ‚“ไธญ

ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ่žใใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใฏใฃใใ‚Šใจ็™ฝใ„

ใƒžใƒŠใฎใ‚ณใƒŠใƒผใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช้ข็™ฝใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„

้Šใผใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็œ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž็™ฝใฎๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ ใช ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚‚ใ† ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ

ๅคงๅฅฝใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็™ฝใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ฟใƒฌ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ƒธใ ใ‘ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ•ใ‚ก

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใž

ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใฆใญ

ใƒžใƒŸใƒผ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„ใฎใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ ใช

ใˆใƒผใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ ใ ใ—

ใจใฐใฃใ‹ ่žใ‹ใชใ„ใง ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใพ ็ทด็ฟ’ ใใ†ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใใฎ้ก”ใ™ใŽใฆใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ‚ชใ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฎใพใ‚็›ธใพใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆฏๆŠœใใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—ใ•

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใญ่‰ฒใ€…

่‡ชๅˆ†ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ็†่งฃใ—ใฆใชใ„ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„

ๅฅ„็พŽ ใŒๆŠผใ—ใŸใ‚‰็™ป้Œฒใฎใ›ใ„ใ ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพๅ—ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็„ผ่‚‰ๅฅขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

2ไบบใง็„ผ่‚‰

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใŸใญ

ๅค‰ใช

ๆœฌๅฝ“ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ็ตถๅฏพ

็›ดๆŽฅ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ• ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฅ„็พŽ

้€š็Ÿฅใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ ใ‚‰ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ• ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎ็”ทใฎไบบใซ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใ”ๅฟƒ้…

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ใฏใฏใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅคช้ƒŽใŒใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ็งใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใŒใ„ใ„ๅญใ ใช

่…น็—› ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ„

็ฌ‘ใ„ ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๆญณใ ใ‚ˆ

ใงใญ

ๆœใจไธ€็ท’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ ๅ‹‰ๅผท

่บซ้•ทใŒใคใ„ใฆใใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ–็•Œใจใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ‚„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใˆใƒผใจ

่ชฐใŒ

ไธ–็•Œ ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ• ้›†ไธญใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจ ใ• ้ฃฒใฟ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ—

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใ‚ƒ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹็งใŒ

ใ‚ใƒผไฝ•ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ™

ใŠ่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ„ใฃใฑใ„ใญ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›ป่ปŠ

้›ป่ปŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใคใ‘ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใฏใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ 1ไบบใ ใจๅ…จ็„ถ ๆด—ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใก

9ๅˆ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ ๆ€ฅใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ็‰นใซใƒ‘ใƒ‘ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใงใฏใญใพใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ๅ‰ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฎใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใช็”ทใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใจๅทใจใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใŒไธๅฏงใซใ•

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใˆใƒผใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็šฎใ‚’ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใ  ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ไธกๆ‰‹ใ ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใชใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ— ใใ‚Œใฏใญ

ใพใฟใฎๆด—ใ„ๆ–นใฏไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใ„ๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใงๅ—ใ‘ใจใชใ‚‹ใฎ

ใจใ„ใ†้ขจใซๅฃŠใ™ใจ

็™ฝใ„ใฎ ็™ฝใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ใฉใ‚“ใชใ ใ‚ใ†

็™ฝใ„

ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ตใƒฉใƒŸ

1ๅ›ž

ๆŽขใ—ใฆ

ใŠๅฃใง

ๆด—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

้€”ไธญใงๆด—ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใใฎใพใพใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฃใงไธŠๆ‰‹ใซ ่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ”

ใŠๅฐป ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆใญ ไบบๅŒๅฃซใฏใญ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใ

็™ฝใ„ใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใพใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅๅคๅฑ‹ ่กŒใฃใฆใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใญ

ใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒกใƒญใƒกใƒญ ่ˆใ‚

ๅ›บใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใชใฟใฎใ“ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎ

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใŸใ‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใฟใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไบŒใฎ่…•

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ•ใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ณใƒผใƒˆ ๅท

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ซ˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ ไปŠๅบฆ

ๅฎฎใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ไธŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

้–“้•ใˆใŸ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ่ฉฑใ›ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚„ใฃใŸใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ‚“ใช

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ด„ๆŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.