All language subtitles for HND-544

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆฅใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใญใ‚จใƒณใ‚ผใƒซๆ™‚ไปฃใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒซๆ™‚ไปฃ ใ‚„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ ็ญ”ใˆใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†

ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ง ๆ˜”ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ† ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒ

ใฆใ‹ ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใซ ๅ‰ฒใจ่ˆˆๅ‘ณ

ใŒใ‚ใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็ซ‹ๅ ดไธŠ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใชใใฆ ใ‚ใฎ้ ƒใซใญ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไปŠใจ้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆš

ใง่งฆใ‚ŒๅˆใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

่จ€ใˆใพใ™ใญ

ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ€‹ไบบใฎๆ’ฎๅฝฑไผš ใจใ‹ใฎ

ๅ› ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚บใƒœใƒณใฎๆ–น่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆ ใใฃใกใŒใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใใ„ใงๅฃๅ…ƒใซใฆใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็จผใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ใญ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใจใพใฐใŸใใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฎใ‚Š ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹

ๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใง

ใŠใกใ‚“ใก ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆ’ฎๅฝฑใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฆ่ข‹ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃ

ใƒใƒใƒ“ใƒชใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

็›ดๆŽฅ

ใฟใŸใ„

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ

ใƒ‘ใƒใƒณใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใใ‚ŒๅธฐใฃใฆใŠ่…นใซใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใพใŸ

ใพใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅฃฐใŒ่žใ“

ๆš‘ใใฆ

ๆ‰‹ใŒ็ซๅ‚ทใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃ

่งฆใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆ

ใ„ใ„

ใ‹ใˆใ‚Šๅค‰ใˆใฆใพใ™ใญ

ไป–ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

่€ใˆๆŠœใใฎ

ๅŒ…ไธ ไปŠ ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ๅ†ท

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช ็™บ่Šฝใ—

ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ™ใใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŠใจใฎๆญŒ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฎๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใใฃใฆใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใžใฃใŸใŠใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใ„ใฆ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใชใฉใฎไฝ“่ชฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใŸ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒชใƒ ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฃฐ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฌฒใ—ใใชใฃ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใ“ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๅฉใ„

ๅคงๅˆ‡ใ•

็ฎฑใŒๅฎ‰ๅฟƒใงใ™

ๅฆŠๅจ  ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฆŠๅจ ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

่ปŠใฎ ็กฌใใฆ ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ 

ใญใˆใใ‚“ใชใซ่–ฌใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใก

ใก**ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ“ใฎ ๅ›บใใฆ้ŠใณใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ๆจช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใƒžใ‚คใƒˆใƒฉใŒๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚“ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ไฝ•ใ ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก

ใจใ“ ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ† ้•ใ†่ง’ๅบฆใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ—ฉใๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ฌๅผ

ๅฑŠใ„ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ“ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญ**ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้›จใชใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใชใฎใซใƒใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟ็ฎกใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจไป–ใซใฏใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฆใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใฎๆ’ฎๅฝฑไผšใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅ‡บไผšใ„ใฎๅ ดใซใชใ‹ใชใ‹

่กŒใ‘ใชใใฆไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ไบบใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒœใ‚ฟใƒณใฎไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

ใพใ‚ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจๆญŒใฃใฆ็น‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใใฎ็น‹ใŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ ็น‹ใŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ใ‚นใƒ†ใƒฉ ่พผใ‚ใฆ

ใใฎๅญใŸใกใฎใŠ่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใฎ่ฉฑใฎไธญใง

ใ‚ใฎๆญŒใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใŸใ‚ˆ

่ฉฑใŒๅ‡บใฆใฆ็งใ‚‚ใใ‚“ใชใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซ

ไธญใงใ• ่ฆชๅ‹ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

่ฆชๅ‹ใฎๅธ

ใ—ใฆใ ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ๅฎถ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

้ƒจๅฑ‹ใŒไธ€ๆฐ—ใซ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ็ทŠๅผต ใ‹ใช

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ—ใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคขใจๆ„Ÿๅ‹•ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ•

ๅฏใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใ•

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใช ็”Ÿใง่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ™ใƒˆใƒŠ

ใ‚นใƒ 

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใฆใใŸ

ๅŠ ๅทฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”้ฃฏใงไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้•ใ†ใช

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ› ใ™ใ”ใ„ๆš‡

ๆš‘ใ„

ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ ใ‘

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚“ใ“ใซๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅคงๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ๆœ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใใงใ™

ไธ€ๅฟœใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญ้•ทใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใก**ใฎๆธฉใ‹ใ•ใ‚’ใ• ๆ„Ÿใ˜ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅˆ†้›ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅฎฟๆณŠใ—ใŸ

ใใ† ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚‰้›ฃใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ ญไฝฟใฃใฆใใ‚‹ใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๅทฅไฝœ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใจใ“ใ‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠๆˆธใŒ่ฆ‹ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ้•ทใ•ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‚“ใญใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ*** ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฉฆ้จ“ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใญ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใฎๅฝข ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅค‰ๅฝขใ—ใŸ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใกใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ›ใƒ†ใƒซ

่จชใ‚ŒใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

Google

่…ฐใซ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

็œ ใŸใใชใ„ใญ

้™ๅฒก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใฏใ„

้ƒจๅฑ‹

็™ป้Œฒใ—ใฆ

ใ‚คใ‚ฏใƒข

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

่ชฐใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ ๅœŸๆ—ฅใจใ‹ใŠ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏ ใƒฉใ‚คใƒ–

ใŒใ‚ใ‚‹ใ›ใ„

็›ฎ ๅฝ“ๆ™‚ ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใง ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใจใ‹ ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใจ

ใจใ‹ใฃใฆ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ๅ…ฅใฃใฆใƒ€ใƒณใ‚นใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ๆญŒใฎ็ทด็ฟ’ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใŒใ‚ใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒ

ใŸใพใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ใฏใญ ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใšใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆใญ ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก้ง„็„ก้ง„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใใฎใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ— ๆ‹ๆ„› ๆฐ—ใซใ—ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใใฎๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใšใฃใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใใ†ใ  ใ“ใฎ้–“ ่จ€ใฃใฆใŸ ใƒฉใ‚คใƒ–

ใชใ‚“ใ‹ๆฑบใพใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒˆ ใƒใƒชใฎ็‰นๅ…ธไผšใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ 12ๆ™‚้–“ ใจใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œ

ใƒž

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใŸใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ่ฟ‘ใ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

็”ทใฎไบบ

ใกใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ็จผใใ“ใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใฆๆ€งๆฌฒใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฑณๆฒข ใฏ็ฆๆญขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ง่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ๅฎŸใฏ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ๅˆ‡ใฃใฆ

็งใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅคงใใ„ ใƒ„ใƒœ ใ“ใ‚Œ ใƒŸใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฉบๆฐ— ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฎ้•ทใใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„ใช

้‡‘้Šญ

่ฆ‹ใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็งใ ใฃใฆไปŠใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใฆ

ๆข…ๆฒข ่ฟ‘ใใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ…จ้ƒจ ใ™ใ”ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฉใ“ใฉใ“ใ‚

ใˆใƒผ

ใ“ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็–ฒใ‚Œ ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใƒใ‚ซ ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ‘ชใ„ใฎ่ถณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใƒฉใ‚คใƒ–ไธญ ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใ„

3ๅนด

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆฑๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฎ‹ๅฟต ใก** ๅฏใฆใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ“ใชใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ ่žใ“ใˆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็”ป้ขใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใพ**ใฎใ›ใ„

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ…ขๅฟƒใ—ใฆใพ** ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅก—ใฃใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงๅฅฝใใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฆŠๅจ ใ—ใจใ„ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ดใ‚ธใƒฉ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใญใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใก**ใ‚“ ็…งๆ˜Ž

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ๅ—็ฒพใ—ใฆใ‚‹ไปŠ

็”ป้ขใง็งๅ—็ฒพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ ๅธฐใฃใฆ

ใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใŒใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใ•ใ‚“ใฆ10็ง’ใจใ‹ใงๅ‰ฅใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็”ทๆ€ง ่ฒทใฃใŸใ‚“ใกใ‹ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒ

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ 30็ง’ ใจใ‹1ๅˆ†ใจใ‹ใงไฝ•ๆžšใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ็‰นๅ…ธใฎไปถ ๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใพใ‚ ใ‚‚ใฃใจใใฎๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ†ๆก

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใฎไบบ

ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่€ƒใˆใŸใใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใใฎ CD ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ ๅธญ ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใใ‚‰ใ„ ๆกใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ไปŠ ้•ใ†้•ใ†

ๆกๆ‰‹

็š†ๆง˜

1ๆžšใง

ๆกๆ‰‹ 2ๆžšใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ 1ๆžš

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็•ฐไธ–็•Œใ‹ใ‚‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใงใ™ใญ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒ

ใ‚ใฏใฏ

60็ง’ใงใ™

ใšใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ™ใญ

้‹่ปขใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่ฉซใณใซ

ไธๅ‰ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎๆ–น ๆฌกใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™

ๅ…จ้ƒจ ๆกๆ‰‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸ

1้€ฑ้–“

231้€ฑ้–“ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใšใ‚Œ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”

ใ“ใ„ใ“ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ›ใŸใฎใง

้ญ”ๆณ•ใงใญ

ๆ‘ฉๆ“ฆใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใงใฏๆฌกใฎๆ–นใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

่กŒใใพใ™ ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎ็‰ฉใซใ—ใพใ™

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ใจ15็ง’ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบ ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Amazon ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ๅฏ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใพใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใพใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพ—็‚น ้–‹ๅง‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅพ—็‚นๆฉŸใฎๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ 1ไบบใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ๅคฉๆฐ— ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็›ฃ็ฃ ็‚นๆคœใฎ้‡ใŒ

็งใธใฎๆ„›ใฎ้‡ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใซใ ใ‘็‰นๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒใƒฃ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใฎ

็‰นๅ…ธไผš ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใญ

ๆฅฝๅคฉ ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่‘ตๅŒบใฎ

ๅฎถๆ—ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใฃใใฎ1ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“

็„กๅˆถ้™ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ค ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใฆใ™ใ”ใ„ ๅ‰ƒใฃใฆใฆ

ไฟบใฎๅฅฝใใชใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

้ซ˜ๅœง

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใ€…ใ—ใ„ใช

ใกใ‚“ใก

ใƒ–ใ‚คใซใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅๆญฏ ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“

ใใ‚ใใ‚ ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒŒใฎใพ**ใจ

ใ‚ใชใŸ

ๅ…จๅ• ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡บใฆ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ ่ตทใ“ใ›ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ๅ˜่กŒๆœฌ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ…จ้ƒจ้ข็™ฝใ„ใญ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‰ƒใฃใฆใฆใฉใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ

ไธญ้‡Ž ใก**

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใญ ใ•ใฃใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅคงๅฅฝใ

ใชใใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใทใซใทใซ

ๅœฐ็ƒใฎไธญ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใจใฃใฆใ‚‹ใก**

ใ„ใฃใฑใ„ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“็„กๅˆถ้™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚คใฎๅฝขใ—ใฆใญ

ๅœฐ็ƒใฎไธญใฎ็”ทๅญใŒ

ไฝ“ๅˆถใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅญไพ›ไฝœ

ๅ›ใฎใŸใพใŸใพใŒใ‹ใ‚‰ใฃใฝใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅคงๅœฐใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.