All language subtitles for HBAD-648

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใฎ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‹ใพใ‚† ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใฎ

ใงใ‹ใ„ใ ใ‚ใ† ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใงใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅค‰ๆ…‹ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸไปŠใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‡***ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚†ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใฆใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไธก่ฆชใŒๅ†ๅฉšใ—ใชใ‘ใ‚ŒใฐไฟบใŸใก ๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใจ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚

้‹ๅ‘ฝใฎๅ‡บไผšใ„ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆกใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰ ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ไปŠใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ ใ‚

ใปใ‚‰ ๆกใฃใฆ

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ

้ฃฒใฟ ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ่ชฌๆณ•ใ™ใ‚‹ๆ—…่กŒใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใƒžใ‚คใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

่ฆช็ˆถใŒๅ†ๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ไฟบใฏใƒใ‚คใ‚ฏใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚

ใ•ใ‚“ใŒ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ—

ใƒใƒ‹ใจๅฆนใฏใ‚ฟใƒ–ใƒผใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ ๅ…ƒใ€…ใฏๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใจๅฅณใ ใ‚ˆ

ๆคœๅฎšใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใƒใƒฌใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‹ๅ–ถ ใ‚นใ‚ญใƒซ ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใŸใ ๅ˜ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใซใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๆœใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใž

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆใซ่กŒใใญ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ„ใชใ„้–“ใฏใ• ๅฎถๆ—ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใพใ‚†ใŒ ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใใ“ใจใ ใฃใฆ่จฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚ค ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ„ใค ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใ“ใ™ใซ่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ตทใ“ใ—ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใจใฃใ•ใ‚“ ไฝ•

ใŠ่ถŠใ—ใซ้ ‚ใ‘ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฏไฟบใฎๆฏๅญใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ขใƒ›ใงใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŠใ‚คใ‚น ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใƒผ ๅค‰ใชไบ‹ใฃใฆไฝ•

ๅค‰ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏๆฏ่ฆชใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใฉใใ‚Œใซๆณจๆ„ใ—ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฟบใจใฏ ใพใ‚† ใŒไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใใ‚‚ใก็„ผใ„ใฆๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅ…„ๅผŸใงใ‚จใƒƒใƒใฏใ„ใ‹ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

่ฆช็ˆถใ ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็›ฎใงๅ‰ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ็ˆถใŒ่ฆ‹ใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‰ใฏๅทจไนณใชใ‚“ใ ใ—

ๅจ˜ใซๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็Šฏ็ฝชใ ใž

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ ็Šฏ็ฝชใ ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰่กŒใใž

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฃฏ้ฃŸใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ในใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใฏ

ไฟบใจใŠๅ‰ใฏไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ‚“ใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใซ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใใฃใกใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ ๅƒใใŸใใชใ„ ไฟบใฏใฉใ‚Œใ 

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚

ใ„ใ„ใช

ๆ—ฉใใฏๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆๆฅใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใชใ‚

็Ž‹ๅญใ•ใ‚“ใญๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎ ๆ•ด้ชจ้™ข้–‹ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ•ด้ชจ้™ข

ใใ‚Œใง่…ฐใŒ็—›ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆ•ด้ชจ้™ข้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‹

่…ฐ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ„Ÿๆƒณ่žใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใŸใ ใงใ™ใ‹

ใŠ้ค…ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่…ฐ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆก ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ ๅŠ ๅทฅใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ ใญ ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ˜˜ใ‚‚ๆ•ดไฝ“ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚’ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ณใƒ„

็—›ใใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅ›บใพใ‚‹ ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใŠใใจใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅใ„ๅญ ็™บ่‚ฒใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚้•ใ†ใฎใ‹ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ไปฃใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใ‚ซ

ใฉใ†ใžใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹่…ฐ็—›ใ„

Good

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใพใ™

ใชใ‚‰ใ”้ฃฏใฎไธ‹ใฎๆ–น

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใž ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฎใณๅคชใฎๆ›ดๆ–ฐ

ใงใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใŒ็กฌใใชใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ“ ใ“ใ ใช ้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ

่…ฐใ ใช

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่…ฐ ่‰ฏใใชใ‚‹ ใใฎไป–

่ก€ๆต ใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ ใญใ“ใฎ

ใ‚ชใ‚คใƒซ ไฝฟใ†ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆœใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‘ใคใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ— ่…ฐใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใญ

้•ท้‡Žใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ๅ†ท

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใ†ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅ…จไฝ“็š„ใซใญ

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใทใ‚Š ใคใ‘ใ‚‹ใจใญ ่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ ้ชจ็›คใฎใจใ“ใจใ‹

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ†… ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๅ…จไฝ“ใญ

ๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ตๆง‹่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ไฝ•

ใใ‚“ใชๅ…„ๅผŸๆ‰€

้›ปๆณขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใงใ™

ๅฎถ่ฒทใˆใชใ„

ๅๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒณใƒใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒผ

่ถณใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใคใ‘ใ‚‹

้ซ˜ๆ ก

็ฆๅณถ็œŒ

ๅฆŠๅฉฆใฏใญ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ใƒใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅŠนๆžœๅ‡บใฆใ‚‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ—ใฆไบˆ็ด„ใ—ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใƒชใƒณใƒ‘ๆตใ—ใฆ

ๅนผใ„ใจใ“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้€€้™ข

ๅคœใ ใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๅคง็ฒ’

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใฆไฝ•

ใ‚ญใƒ ใƒใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไปปใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ ใปใ‚‰

ไฝ“ๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ• ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‘

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ„ใ„ๆฉŸไผš ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ ๅชš่–ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅคฉ็„ถใฎใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใคใถใ•ใŒใฃใฆ ใ†ใคไผใ›ใฎใจใ“ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๅชš่–ฌ

ใตใตใต

็›—ใ‚“ใงใชใ„ใ‹

่‹ฑ่ชž ไฟก้ ผ

ใƒชใƒœ ใ‚ทใƒณใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ ็„ก่ฆ–ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใก

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

่‡ชๅˆ†ใฎ ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฟบใฎไธญใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฒผ่ข‹

ใจใ‚ใจใ‚ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ่ฝ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใคๅคงๅฅฝใ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใƒˆ

ใใฎใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ้•ใ„ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๅฅฝใ

ๆœˆ

ใŠๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่Šณ่ณ€็Šถ ๅฅฝใ

ใ‚ใ„ใ‚„ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

้’ๆœจใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅพŒ

ใ“ใกใ‚‰ใใ†ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒช

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใŸใ‘ใ—ใ‹ใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†่จ€ใ†ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ ใชใ„ ้–‹ใ„ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆณฃใ‘ใ‚‹ไธก

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ„

ใŠ***

ใ‚ใƒผใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ๅ–ถๆฅญๆ‰€

ใ‚นใ‚ซใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฒ–็ธ„ ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใก**

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใก

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ๅบงใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅŽใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไบบ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใ ใช

็„กๅŒ

ๅ‘ช่ก“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ ใ“ใฎใ“ใจๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไผใˆ ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

300ใงๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

็งใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Šใ ใช ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅ†…็ท’ใง

็ตถๅฏพใซใฐใ‚Œ

ใ‚ˆใ†ใซ

็ง

ใพใŸ็ตถๅฏพ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ ้ด ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

้€šๅคœ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ๅฃฐ ้ณดใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŠใก**ใ‚“ใ—ใฆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใ„

ๅบ—่ˆ— ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่ฆช็ˆถ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็”จๅฟƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใพใŸ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆ

็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ ่ฟทใ† ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅธƒๅ›ฃ

ใŠใ„ ใพใ‚† ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใŠๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ„ใŸใ ใใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใฟใŸใ„ใช ๆ˜จๆ—ฅ

ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฑใ‚ฟใ‚ฑใ—ใฆ

ใกใ‚“ใก

ๅฃฐใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚„ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใงใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰

ๆผขๅญ—ใƒŠใƒณใƒ‰ใƒซใฎ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‹ ใŠใจใชใ—ใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ ๅคงใใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใก

ๅฐใ•ใ„

ๅฃใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพ

ใฟใŸใ„ใช

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใชใ„ใž

็ตถๅฏพๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

้›†ไผšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆทฑๅคœ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใƒใƒˆใƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅ‰ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใชใฃใŸใ ใ‚

ๅ‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‚ชใใญใˆใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆ„่ญ˜ใŒใชใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใ‚ธใ‚งใƒญ

ใถใ‚“ๆฎดใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ ็งใŒ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝใซใƒชใ‚ซใƒใƒผ ๅฟ…่ฆใชใ„ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏ

็”ทใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚„

ๅ‰ใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ๅจ˜ใŒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็™บ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใญ

ไธ–้–“ใฎ็š†ๆง˜ใŒ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅณใ ใฃใฆ็”ทใฎไบบใฟใŸใ„ใซ ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใŸใ‚Šใ‚„ใ‚Š

ๆ™‚ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œ ๅทฎๅˆฅใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใ ใฃใฆ็”ทใจๅŒใ˜ใงใ™

ใ„ใ‚„้•ใ†

ๅฅณใฏใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

่‡ช่ปข่ปŠ ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

้–‹ใ„ใฆๅฏใชใ•ใ„

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

็—›ใ™ใŽใ‚‹

ๅฏใ‚

้•ทใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚“ใชๅคงใใใฆใ„ใ„ ๅบ—่ˆ—ใŒ

ใงใ‚‚่ถณใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•

ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ—

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคชใ„ใ‚“ใ ใญ

A

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใ ใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆญปใ‚“ใงใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ๆฑ่ฅฟใฎใ‚„ใ‚‹ใฎ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒญใƒƒใ‚ฏ ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ„ ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ 1ไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใ‚‚ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ—ใŸใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅณใ ใฃใฆ็”ทใฎไบบใจๅŒใ˜ใงใ—ใŸใ„ๆ™‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ†…็ท’ใ ใž ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ„ใŠๅ‰

่„ฑ็„ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่ชฐใจใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใปใฉๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆ‹ไบบใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ้ขจไฟ— ่กŒใฃใŸใฃใฆ

ๅซŒใ„ใชๅญใฏ้ธใฐใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅค‰ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใพใŸ ็”˜ใ„้Ÿณๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  ่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ๆพๆœฌ ใ—ใŸใฃใฆ

ใชใ„ใŒ

ใ‚ใƒผใฟใŸใ„ใซ

ๅทจไบบใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅธฐๅฎ…

ใพใŸๅพŒ ใ„ใฃใฑใ„

ใใ™ใฆ

ๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช

ๅƒ•ใฏๆ€งๆ„Ÿๅธฏใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ•ๆ„Ÿใชใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใ ใญ

็ถบ้บ—

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ›ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ  ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆš‡ ใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ๅๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ็ฌ‘

ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใๆ–นใŒๆต…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆ ใ‚„

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸๅพŒใซ

ใŸใŸใŸ

ๅค‰ๆ›

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใฆ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•

ใฉใ†ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ™ฎ้€š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๅฏใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็™บ ็ตๆžœ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ ่จ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใใฆ

ๅคงใใใฆ็กฌใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใฆ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ˆ†็™บ

ใ‚„ใฐใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†Š

ๆŠฑใˆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็น‹ใŒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใกใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ”้ฃฏ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใช ไบ‹ๆ•…

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒคใƒ‰ใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ•ใฃใใฎ่ฆช็ˆถใฟใŸใ„ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅคงใใใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎไธญใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญไธญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใฃใŸใญ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆใใฎใพใพ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใงใ™

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ„ใƒ  2ไบบใจใ‚‚ๅคงใใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใž

ไธกๆ–น ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ชฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใฎใ‹

JCB

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใพใ‚†

ๆŒจๆ‹ถใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้‡‘่ฐท ไนณ้ฆ– ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใšใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใช ใŠๅ‰

ใƒ‰ใ‚ข ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ—ใชใŒใ‚‰ 2ไบบใจใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่กŒใ“ใ‹

ๆตดใณใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ

3ไบบใง

ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸ็”Ÿๆดปใ‚‚ไปŠๆ—ฅใพใง่กŒใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ ๅ‰ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใจใ‚‚ใ†็™ปๅฑฑ

ใ ใชใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ ใƒžใƒคใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ไฟบๅ‰ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใŒ ๆทฑๅคœใจใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใง

ใ—ใŸใ„ใช 4ไบบใง

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ— ๆฅฝใ—ใ„

ใชใใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงไนพๆฏใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏใ•ใ‚“ ๆฅฝใ—ใฟ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใญ ใฟใ‚“ใชใง

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰

ๆญฃ็›ด

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅนด้ฝข ใพใŸ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ไปŠๆ—ฅ ใƒ‡ใ‚ซใ‚ญใƒณ ็–ฒใ‚ŒใŸใ‘ใฉ ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

็พๅ ด ไฝ•็พๅ ด็›ฎใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅไปฅไธŠ

ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฉใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.