Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใญ ๅงใใ ๅ ๆฐ
ใฏใ ไป ใญใฃใใใฎๅ็ฉซๆๆใงใใใใกใใใฎๆไผใใงๅฟใใใใฆใพใ
ๆ้ใใชใใฎใง ใใ ใธใฟใใฟใใฆๆใฃใฆๆใใงใพใใงใใใใใจใฏใใฃใใใช ใฃใฆๆใ
็ญใๅฎถใ ใใฉ ่ชๅใฎๅฎถใ ใจๆใฃใฆใใฃใใ
ไฝใใใฃใใใใคใงใ่จใฃใฆใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใฟใปใกใใใ ่ฆใใฆใ
ใไน ใใถใใงใ
4ๅนดใถใใใใใใชใใใงใใญ
ๆจๆฅใฎๆใพใงๅๅผทใ
ใขใผใใชใใใฏใใใ
ใฟใปใกใใใญ
ๅๅผทใใชใใใใ
ๅ จใไธ้
ๅๆ ผใใฆใใใชใใจๅฐใใ
ไธๅบฆ ใใปใกใใใใ้จๅฑใซๆกๅ ใใฆใใใฆ
ใใฃใก ๆกๅ ใใใ
ใใใใใฎ้จๅฑใงใใใใญ
ใใใใจใ
ไน ใ ใซไผใฃใใ
่ฒใ ใฝใใชใฃใใช
ใคใใญใผใใใๅคงๅคใงใใญ ๅ้จ
ใใใใฆใใใๅ็พฝ่ฉฐใพใฃใฆใใ ไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใใญ
ใ ใใใ ใญ
ไฟบใฏ่ฆชใใใใใใใ
ใฏใ
่ฆช็ถใใกใฏ
ใใฎ็บๅ ใฎไผๅใจใใงๅบใใใพใใใ ใชใใงไปๆฅใฏ็งใๅค้ฃฏไฝใ
ใซใฌใผใงใๅฅฝใใงใใ
ใใใฃใ
่กใใ ใใใฃใ
ๆฏๆฅ็พ็ฉใกใใใงใใใใชใใใฃใใงใๅๅผท้ ๅผตใฃ
้ ๅผตใ
ใพใใใ ๆฌๅฝ ใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
ใจใฉใใใใใงใใ
ๆใฟใใใซ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ไปใใใงใใ
ใพใ
ๅคใชๆๅณใใใชใใฆใ
ใญใใใกใใใฎใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใใใซๅ ๆฐ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใกใใใใใใใชใ
ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใใฎ
ใฉใใญใผ
ใใฎ
ใชใใชใใใใชใใ
ใชใใฑใผใใฆใใใใใชใใฆ
ๆใๆถใใฆใใใฃใ
ใใใฏ ๅคๆ ใซๆใใใชใใใใซ
ใใใใใซ่กใใชใใจ
ใคใใญใผใใใฎๅ ๆฐใ
ๅบใใชใ
ใ ใงใ ๅ ้ ใใฆใใใงใใ
ใใใ ๅ ฅใใพใใใใ
ใใใ ๅ ฅใใใ
ใใผ
ใใใใใช
ใใฃใณใใซ่ไธญๆตใใฆใใใใฆ ใใฎ ๅฌใใ
ๅๅผท้ ๅผตใใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใใใใง ่ไธญ
่ฒทใฃใฆใใใใใใช ใฏใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅ ๆฐใๅบใใ
ใใผๆฐๆใก
ใใฃใจ ใใใใซ
ใใผ
ใชใๅคงไธๅคซ
ใฏใใฏใ
ใทใฃใฏใผใใใใจใ
ๆตใใใใ้กใใงใ
ๅฑใใใใ้กใใใพใ
ๆดใใ
ไฝ
ๆ่ฟใฎๅญฆ็ใฏๆ้ทใๆฉใใใ ใช
ๅคใใใชใใใใชใใ
ใใปใกใใ
ใใชใๅทจไนณใใใชใใ
ๆฐใๆญขใพใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใญ
ไฝใงใใ
ใชใใๅฝใใฃใฆใใใงใใใฉ ๅฝใใฃ
ๅคใใฃใฆใใใใ ใ
้ก่ฆใใฆใใ
็บ ่ใ
้ซๆ กใฏๆ้ท
้กใ็พไบบใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
10ๅนดๅใฏ
ไฝใ็บ่กใใฆใใใใชใใ
ๆใฟใใใง็ใใฃใใใงใใ
ใใฃใกใใฃใ
ๅงฟใๅฏๆใใญ
ๆใใงใใ
ใกใใ
ๆฌๅฝ ๅฏใใชใใ
้นฟๅ ๅณถ ใใใๆดๆ
ใใใงใใ
ๆใฟใใ
ๆตใใฆใใใ
ๆญ่ฉ ใจ้ใฃใฆ ไฝใ
ไปไบ
ใฏใฟๅบใกใใใใใ
ใใฃใใๅฏใใใใใซ
ใฉใใใใใใตใผใธใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใ
ๅฃฐใฏๅคงใใช
ใใใจๆใ
ใใใกใใใใใฃใฑใ
่ฆใใใญ
ใกใใณใกใใ ใ
ใ ใ
ใใไปฅไธ ใใณใๅฑฅใใฆใใ
ใกใใใจใ***
ๆ ใใใใใๅใใใทใ
่ป
ๆฌฒใใใชใไฝใ่จใฃใฆใใญ
ๅฏๆใใ
ๆฌฒใ
ใใ
ๆพใฃใฆใใ
ใใๅฃฐ
ๅฃฐ
ๆฐๆใก
ใใ่จใฃใกใใใใใซใชใฃใใญ
4ใใฃใณใใซ ๆฐๆใกใใใญ
้้ใใ
ไฟบ ใใฃใกใ
ใ่ นใใฃใฑใ ็ท ใไปใใฆใใใใ ใใ ใชใชใกใใ
ใใใใใ ใใฃใฑใใใใใญ
ๅๅผทใใฆใใ
ใใกใงใ ไปๅๅผทไธญใ ใใ
ใใก
ใใกใงใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใซใใงใ
ๅๅผทใชใใใใใ
ใใก
ๆๅพใงใใ
็ตถๅฏพใงใใ
้ทใใงใใ
ๆใใใฃใใ
็กฌใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใฃใใฃ
ใใฃใกใซๅฅฝใใ ใใญ
็ดๆฅ่งฆใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใฆใฆ
ๅฒก็ฐใใใญ
็ถบ้บใชใใฃใใใใฃใฑใใซใใฆ
ใใใงใใใฃใใ3็น
ๆใใงใใใ
ใใผ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใใกใใฎๆจใฎใใฃใฑใ้ ใใกใใฃใใ
ใใ
ไนณ้ฆใซใ ๆฆใฃใฆ
ๅใฎไธ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
่ใใฆ
ใใผใใใๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใงๅๅผทใงใใใใ ใช
ใใใฃใ
ใฟใปใกใใ ๅบใใใใใใญ
ใใใ ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใ
่ฆช็ถใใก ๅบใใใใฎ
ใฏใ
ใใใ
ใขใใ ็ตใใใใ
ๅๅผทใใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๅๅผทใใฆใใฃใใช ๅใ ใฃใ
ใใฎๆฐๆฅใฎ้ใงใใ
ใชใใใ ใใใ
ไบไบบใงๆฅฝใใใ
ใใคใงใใงใใใใใ ใใใใ ้ก่ฆใใฆ
ใใฃใใฎ ่พใใชใฃใฆใใใฎใใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใใใใ ่ฉ
ใใฃใฑใใใใฃใกใใใใใชใ
10ๅนดใงใใใชใซ่ฒใฃใกใใฃใฆใ
็ใไธญ
ๅฅฅใซใปใ
็คพ้ทใใใใฆ
ไปใใใฏใฟๅบใกใใใใใใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใฆใใงใใ ใใใฏ
ๅฏๆใใญ
ใพใๅซใใฃใฆใชใใใงใใใ
็งใใก ใใชใใใ ใใฃใฑใ ๆใใฆใใใใ ใ
ๅคงใใใฆ
ใดใๆจใฆใฆใ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ไปๆนใชใใชใฃใฆใใ
ใใใช
ๅฎถ่ณใงใใใ ๆฐๆใกใใ ใช ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใ
2ไบบใ ใ
ใฉใใฉใ ใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใใญ
ๅฏๆใ้กใใฆ
ไฝใฏใฉใใฉใใฉใใฉใใซใชใฃใฆใใใ ใใ ใใใใใฎใฏ
ใใใใ
่กใฃใฆใใใญ
ๅๅผทใชใใใ ไฟบใจใใฃใจใใฎใจใใใชใใจใใใใ
ๆๆ ขใใใใจใชใใ ๆฐๆใกใซใชใฃใใใใ
ไปๆฅใๅฏๆใ ไธใซๅ ฅใฃ
่ตทใใฆใใ
ใใ
ไฝ ๆญฃ็ดใชใใ ใญ ็ซใกใใ
่ฒทใ็ฉใ ใ
ๆใใฆใ้ก่ฆใใฆใ
ๅฏๆใๆททใใง่กใฃใกใใฃใใญ
ใๅฐปใซใใฆใใใ
ใๅฐปใ ใ ใใ ใใใฆใใใใ ใใญ
ใใใใใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใช ใใใชใซๆฐๆใก
ใใฃใกใช
ใใผใใผ
ใใฃใกใช
ใใผใใผ
ไฝใใฃใฆใใใใใชใ ใใ
ใฟใปใกใใใฎๅฏๆใใๅฐป
ๆฌฒใใใชใ ใใใใใงๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใๅฐปใซๅ ใกใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใฎๆฐๆใกใง
ใกใใใฎไฝ
ใใใใ
ใใใฏ
ใใฃใฑ ใใใ
ใใ ็ก่จ
ไปๆฅใฏใใใชๅคง่ใชๆ ผๅฅฝใ
ๅ่ซ ใใใใใ
ใใใใฃใฆๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ ใใใ่กใฃใฆใ ใใใใ
ใใญใใญใใฆใใใใใ
ใใใใใใฎใ
ใใฃใฑใ ่กใฃใกใใฃใใญ
ๅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใ
ใฟใปใกใใใฎไฝใใจ ไฟบใฎใก** ใฉใฃใกใ็กฌใใชใฃ
ๅฃบใฎไธ
ใใใใ
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใทใณใทใณ
ๆฌๅฝใซใใ ้ฃ็ตก
ใกใใใๅฏๆใๅใงๅ ใใฆ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅฃใฎไธญใงใใใ ใใฃใ
ใใใผใใๅใใฆใ
ใฟใปใกใใใ่ใใใใฃใใใใ
่ๅบใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใชใ่ฃใฎๆนใ่ใใฆใฟใ
่ฃๅดใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ่ใใใใใใ
้ ผใ
ๆฌๅฝ ใชใใใฎไธๆใ ใญ ใชใชใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใใผๆฐๆใก
ใใใ
ใกใใใใใ
ใใใชใจใใใชๅญฆๆ กใ ใ
ใชใใใ ็ท ใไปใใกใใใกใ ใ
ๆฅฝใใใชใใใใ
ใกใใใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใช
ไฟบใฏ
ใกใใใฎๅผฑใใจใใ
ๅ ฅใฃใใพใพ
ใใ
ใใใ
่ถณ้ใใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ไฝใฟใใใใ
ๅฏๆใ้กใ่ฆใใฆ
ใฒใใกใใใฎใชใใๆ้ซใ ใ
ใใผ ไฟบใๆฐๆใกใใใ
ๆฏ
ใใใๆฐๆใก
ไธญใซๅบใใกใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใ็ท ใไปใใใใใใใชใใ
ใ ใ
ใกใใๆฅใฆใใฎใ
่ฒใๅๅผทๆใใฆใใใฃใฆใใฎใ
ๆตชไบบใ
ๆฅใฆใใ ใใช
ใใฃใฆใใ
ใ ใญ
ใ ใใ ใใใซใใฃใฑใๆ้ทใใ
ใจใฃใฆใไผผๅใฃใฆใใ
ใฏใฟๅบใกใใฃใฆใใใใ
็กๆใฎใใฃใฑใๆ้ซใ ใญ
็ธๅคใใใๅคใใใชใใญใใจใๅผฑใใฎ
ๆ
ใใฃใกใ
ๅใใๆ้ทใใใ
็ซใฎๆ้ทใใกใใใฎ
ไฟบใๅบๆฟใไธใใฆใใใ
ใใฃใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใงใ ๆ
ๅใกใใใใชใฃใกใใฃใใใใใชใใฎ ไฝ
ใใ ใใฃใจใใฆใใใชใ
ๅใใฐ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใใ
ใๅฐปใๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ใ ใใ ใใงๆใใใใช
ใใใใใ ใทใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
่งฆใฃใใ้ฃฒใใ ใ
ใ
ใพใใฏ่งฆใฃใฆใทใณใทใณใใฆใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ใใผ ๆ้ซ
ใใฐ ๅ ใใฆ
ใใผ
ใใใใใใใ
ๅงใพใฃใฆใญ
ใใก่ฆใชใใ่ใใฆ
ใใผ ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใผใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ไปใฎ็ทใฎใก**่ใใกใใใกใ ใ
ใใใชใ
ใใฃใกๆฅ
ใทใณใทใณใใชใใ
ๆฐใใๅญฆๆ ก็ๆดปๅงใพใฃใใใ
ใฏใฉใน ็ทใใกใซใใฃใฑใ ใขใใใจๆใใใฉใ
ๅฝผๆฐไฝใฃใกใใใกใ ใ
ไฝฟใใชใ
้ใใงใใฎๅคงใใชใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ๆใใใใฆๆฐๆใก
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใฃใฑใๆ้ซใ ใญ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ไฟบใฎใกใใกใๅฅฝใใงใใ
้ๅธใกใใใฎใซใใใผ
็พๅณใใ
ใใฎใกใใกใไปฅๅคใฏ ใใใถใฃใกใใ ใใ ใ
ใชใใชใ
ใพใใใฃใฑใ ๆใใงใไผใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใๆฐๆใก
ใใผใใใไธๆใ ใ
ใใผๆฐๆใกใใใใฆ้ฃฒใใใใฃใใ
ใฏใๅ
ใชใใ ใใฉใใฎใงใใ ใ ใใๆฉใๅๆ ผใใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.