All language subtitles for Four.Seasons.in.Kyoto.2009.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,084 --> 00:00:24,992
Kitano Tenmangu
2
00:00:34,101 --> 00:00:42,009
Plum Blossoms
3
00:01:29,156 --> 00:01:40,090
Taizo-in
4
00:01:43,104 --> 00:01:44,071
Taizo-in
5
00:02:12,199 --> 00:02:23,133
Umenomiya Taisya
6
00:02:24,145 --> 00:02:25,112
Umenomiya Taisya
7
00:02:58,245 --> 00:03:09,179
Jyonangu
8
00:03:11,192 --> 00:03:12,159
Jyonangu
9
00:03:54,301 --> 00:04:05,235
Higashiyama Hanatoro
10
00:04:12,253 --> 00:04:13,220
Higashiyama Hanatoro
11
00:04:15,322 --> 00:04:26,256
Yasaka-no-to pagoda
12
00:04:29,270 --> 00:04:30,237
Yasaka-no-to pagoda
13
00:04:45,352 --> 00:04:56,286
Berceuse Op.57 / Chopin
Regina Smendzianka (piano)
Entoku-in
14
00:05:01,302 --> 00:05:02,269
Berceuse Op.57 / Chopin
Regina Smendzianka (piano)
Entoku-in
15
00:05:05,372 --> 00:05:13,280
Arashiyama
16
00:05:15,382 --> 00:05:23,290
Daikakuji temple
17
00:05:24,391 --> 00:05:32,299
Cherry Blossoms
18
00:05:34,401 --> 00:05:43,310
Osawa no ike Pond
19
00:05:45,412 --> 00:05:56,323
Maruyama park
20
00:06:18,445 --> 00:06:29,379
Gion Shirakawa
21
00:06:32,393 --> 00:06:33,360
Gion Shirakawa
22
00:06:39,466 --> 00:06:46,373
Jyosyoji temple
23
00:06:56,483 --> 00:07:02,389
Yoshinodayu Hanakuyo
24
00:07:22,509 --> 00:07:33,443
Tunnel of cherry trees - Randen-kitanosen
25
00:07:34,455 --> 00:07:35,422
Tunnel of cherry trees - Randen-kitanosen
26
00:07:59,546 --> 00:08:10,480
Ombra Mai Fú / Händel
Kentaro Haneda (piano) Makoto Hirahara (soprano saxophone)
Gion Shirakawa
27
00:08:13,494 --> 00:08:14,461
Ombra Mai Fú / Händel
Kentaro Haneda (piano) Makoto Hirahara (soprano saxophone)
Gion Shirakawa
28
00:08:20,567 --> 00:08:31,501
Haradani-en
29
00:08:35,516 --> 00:08:36,483
Haradani-en
30
00:10:49,716 --> 00:10:59,626
Komyoji temple
31
00:11:36,763 --> 00:11:47,674
Motorikyu Nijyojyo
32
00:11:49,776 --> 00:12:00,710
Rêverie / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
33
00:12:01,722 --> 00:12:02,689
Rêverie / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
34
00:12:06,793 --> 00:12:17,727
Jyonangu
Kyokusui-no-utage
35
00:12:24,745 --> 00:12:25,712
Jyonangu
Kyokusui-no-utage
36
00:12:39,826 --> 00:12:50,760
Kiyomizudera temple
37
00:12:53,774 --> 00:12:54,741
Kiyomizudera temple
38
00:13:13,860 --> 00:13:18,765
Kamomioya-jinjya shrine
39
00:13:20,867 --> 00:13:30,777
Murin-an
40
00:13:37,884 --> 00:13:42,789
Mibudera temple
41
00:13:49,896 --> 00:13:59,806
Mibu-kyogen
42
00:14:02,909 --> 00:14:14,810
Fushimi
43
00:14:15,922 --> 00:14:26,856
Étude Op.25 / Chopin
Jaroslaw Drzewiecki (piano)
44
00:14:27,868 --> 00:14:28,835
Étude Op.25 / Chopin
Jaroslaw Drzewiecki (piano)
45
00:14:39,946 --> 00:14:49,856
Torin-in
46
00:14:53,960 --> 00:15:04,894
Bonto-no-akari
47
00:15:06,907 --> 00:15:07,874
Bonto-no-akari
48
00:15:10,977 --> 00:15:21,911
Ohara
49
00:15:24,925 --> 00:15:25,892
Ohara
50
00:15:35,001 --> 00:15:41,908
Rape blossoms
51
00:15:51,017 --> 00:15:58,925
Shisendo
52
00:16:01,027 --> 00:16:12,928
Dwarf Azalea
53
00:16:17,043 --> 00:16:28,944
La fille aux cheveux de lin / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
54
00:16:32,058 --> 00:16:42,992
Nagaoka Tenmangu
Azalea
55
00:16:45,005 --> 00:16:45,972
Nagaoka Tenmangu
Azalea
56
00:16:58,084 --> 00:17:07,994
Yoshiminedera temple
57
00:17:29,115 --> 00:17:36,022
Peony
58
00:17:47,133 --> 00:17:58,067
Matsuo Taisya
Japanese Rose
59
00:18:00,080 --> 00:18:01,047
Matsuo Taisya
Japanese Rose
60
00:18:06,152 --> 00:18:13,059
Oota-jinjya shrine
61
00:18:15,161 --> 00:18:26,095
Iris
62
00:18:27,107 --> 00:18:28,074
Iris
63
00:18:28,675 --> 00:18:40,086
Suiten für Violoncello solo BWVI007 Praeludium / J. S. Bach
David Geringas (cello)
64
00:18:50,530 --> 00:18:57,070
Kamomioya-jinjya shrine
Yabusame-shinji
65
00:19:01,207 --> 00:19:12,141
Kamomioya-jinjya shrine
Busya-shinji
66
00:19:15,155 --> 00:19:16,089
Kamomioya-jinjya shrine
Busya-shinji
67
00:19:44,250 --> 00:19:55,184
Aoi Matsuri
68
00:20:00,200 --> 00:20:01,167
Aoi Matsuri
69
00:20:02,268 --> 00:20:13,202
Étude No.6 Op.38 / Coste
Masahiro Ojiri (guitar)
70
00:20:14,214 --> 00:20:15,181
Étude No.6 Op.38 / Coste
Masahiro Ojiri (guitar)
71
00:20:24,290 --> 00:20:31,197
Fujinomori- jinjya shrine
72
00:20:33,299 --> 00:20:44,233
Hydrangea
73
00:20:46,246 --> 00:20:47,213
Hydrangea
74
00:20:53,319 --> 00:21:04,253
Hozugawa
75
00:21:05,265 --> 00:21:06,232
Hozugawa
76
00:21:38,364 --> 00:21:46,272
Takao : Kawadoko-sajiki
77
00:21:56,382 --> 00:22:07,316
Kifune
78
00:22:08,328 --> 00:22:09,295
Kifune
79
00:22:32,418 --> 00:22:40,326
Kamogawa Noryoyuka
80
00:22:50,436 --> 00:23:02,304
Kamowake-ikazuchi-jinjya shrine
Hitogata-nagashi
81
00:23:11,457 --> 00:23:22,391
Arashiyama
Ukai
82
00:23:26,406 --> 00:23:27,373
Arashiyama
Ukai
83
00:23:30,476 --> 00:23:41,410
Air / J. S. Bach
Miroslav Kejmar (trumpet) Jirina Pokorna (organ)
84
00:23:42,422 --> 00:23:43,389
Air / J. S. Bach
Miroslav Kejmar (trumpet) Jirina Pokorna (organ)
85
00:23:46,492 --> 00:23:52,398
Ryoanji temple
86
00:23:54,500 --> 00:24:02,408
Lotus
87
00:24:22,528 --> 00:24:28,434
Iris
88
00:24:31,537 --> 00:24:42,471
Kajyuji temple
89
00:24:45,485 --> 00:24:46,452
Kajyuji temple
90
00:24:55,561 --> 00:25:02,468
Rozanji temple
91
00:25:04,570 --> 00:25:15,504
Balloonflower
92
00:25:18,518 --> 00:25:19,485
Balloonflower
93
00:25:23,589 --> 00:25:31,497
Toji temple
94
00:25:33,599 --> 00:25:44,533
Kanchi-in
95
00:25:46,546 --> 00:25:47,513
Kanchi-in
96
00:26:10,636 --> 00:26:19,545
Tentoku-in
97
00:26:21,647 --> 00:26:32,581
Meditation ~ Opera Thais /Massenet
Laura Frautschi (violin) John Novacek (piano)
98
00:26:35,595 --> 00:26:36,562
Meditation ~ Opera Thais /Massenet
Laura Frautschi (violin) John Novacek (piano)
99
00:26:40,666 --> 00:26:51,600
Gion Matsuri
100
00:26:52,612 --> 00:26:53,579
Gion Matsuri
101
00:27:08,694 --> 00:27:19,628
Yamahoko Jyunko
102
00:27:27,647 --> 00:27:28,614
Yamahoko Jyunko
103
00:27:54,740 --> 00:28:03,649
Arashiyama
104
00:28:04,750 --> 00:28:10,656
Tenryuji temple
105
00:28:12,758 --> 00:28:23,692
Crape Myrtle
106
00:28:25,705 --> 00:28:26,672
Crape Myrtle
107
00:29:12,818 --> 00:29:23,752
Otani-sobyo
Higashi-otani Mantoe
108
00:29:25,765 --> 00:29:26,732
Otani-sobyo
Higashi-otani Mantoe
109
00:29:29,835 --> 00:29:40,769
Gozan Okuribi
110
00:29:45,785 --> 00:29:46,752
Gozan Okuribi
111
00:30:24,890 --> 00:30:34,800
Kissyo-in Tenmangu
Rokusai-nenbutsu
112
00:30:37,903 --> 00:30:49,804
Mibudera temple
Urabon Manto-kuyoe
113
00:30:55,921 --> 00:31:05,831
Rokusai-nenbutsu
114
00:31:19,945 --> 00:31:30,879
Hirogawara Matsuage
115
00:31:35,895 --> 00:31:36,862
Hirogawara Matsuage
116
00:32:30,015 --> 00:32:41,916
Adashino-Nenbutsuji temple
Sento-kuyo
117
00:32:46,031 --> 00:32:54,440
Atagokodo Kaido-toboshi
118
00:32:55,040 --> 00:33:04,950
Pavane pour une infante défunte / Ravel
Norichika limori (conductor) Ceská filharmonie
119
00:33:42,087 --> 00:33:47,993
Sagano
120
00:33:49,595 --> 00:34:00,528
Nashinoki- jinjya shrine
121
00:34:03,542 --> 00:34:04,510
Nashinoki- jinjya shrine
122
00:34:08,113 --> 00:34:19,047
Bush Clover
123
00:34:23,062 --> 00:34:24,029
Bush Clover
124
00:34:37,643 --> 00:34:48,576
Jyorinji temple
125
00:34:51,090 --> 00:34:52,057
Jyorinji temple
126
00:34:56,161 --> 00:35:02,067
Bush Clover
127
00:35:04,169 --> 00:35:09,074
Kiyomizudera temple
128
00:35:12,177 --> 00:35:23,111
Seiryu-e
129
00:35:25,124 --> 00:35:26,091
Seiryu-e
130
00:35:38,203 --> 00:35:47,112
Hirano-jinjya shrine
131
00:35:50,215 --> 00:36:02,116
Japanese Beautyberry
132
00:36:18,243 --> 00:36:25,150
Sokujyo-in
133
00:36:32,257 --> 00:36:43,191
Nijyugo-bosatsu Oneri-kuyo
134
00:36:46,205 --> 00:36:47,172
Nijyugo-bosatsu Oneri-kuyo
135
00:37:08,293 --> 00:37:19,227
Jidai Matsuri
136
00:37:25,244 --> 00:37:26,211
Jidai Matsuri
137
00:37:42,327 --> 00:37:53,261
Adagio-Piano Sonata No.8 Op.13 :Pathétique / Beethoven
Kentaro Haneda (piano)
138
00:37:54,273 --> 00:37:55,240
Adagio-Piano Sonata No.8 Op.13 :Pathétique / Beethoven
Kentaro Haneda (piano)
139
00:38:05,350 --> 00:38:16,284
Kurama-no-himatsuri
140
00:38:24,303 --> 00:38:25,270
Kurama-no-himatsuri
141
00:39:03,408 --> 00:39:14,342
Kifune-jinjya shrine
142
00:39:17,356 --> 00:39:18,323
Kifune-jinjya shrine
143
00:39:54,459 --> 00:40:01,366
Komyoji temple
144
00:40:25,490 --> 00:40:36,424
Six Airs Chisis de Flauto Magico :COEUR:Grand Isis grand'Osiri / Sor
Masahiro Ojiri (guitar)
145
00:40:37,436 --> 00:40:38,403
Six Airs Chisis de Flauto Magico :COEUR:Grand Isis grand'Osiri / Sor
Masahiro Ojiri (guitar)
146
00:40:51,516 --> 00:41:00,425
Togetsukyo bridge
147
00:41:11,536 --> 00:41:21,446
Ooi river
148
00:42:11,596 --> 00:42:22,530
Himukai-daijingu
149
00:42:31,550 --> 00:42:32,517
Himukai-daijingu
150
00:44:26,731 --> 00:44:37,665
Étude Op.10 :Tristesse / Chopin
Jaroslaw Drzewiecki (piano)
151
00:44:38,677 --> 00:44:39,644
Étude Op.10 :Tristesse / Chopin
Jaroslaw Drzewiecki (piano)
152
00:44:42,747 --> 00:44:53,681
Rokuonji temple
153
00:44:58,697 --> 00:44:59,664
Rokuonji temple
154
00:45:16,781 --> 00:45:24,689
Hogon-in
155
00:45:56,821 --> 00:46:07,755
Okochi-sanso
156
00:46:09,768 --> 00:46:10,735
Okochi-sanso
157
00:46:35,860 --> 00:46:46,794
Jyojakkoji temple
158
00:46:47,806 --> 00:46:48,773
Jyojakkoji temple
159
00:47:13,898 --> 00:47:18,803
Shinsyu-honbyo
160
00:47:20,905 --> 00:47:27,812
Ginkgo
161
00:47:49,934 --> 00:48:00,868
Daigoji temple
162
00:48:06,885 --> 00:48:07,852
Daigoji temple
163
00:48:38,983 --> 00:48:49,917
Honen-in
164
00:48:51,930 --> 00:48:52,897
Honen-in
165
00:50:20,418 --> 00:50:28,993
Hosen-in
166
00:50:31,095 --> 00:50:42,996
Sanzen-in Monzeki
167
00:51:29,487 --> 00:51:40,420
Sekisan-zen-in
168
00:51:42,433 --> 00:51:43,401
Sekisan-zen-in
169
00:52:08,192 --> 00:52:18,102
Tofukuji temple
170
00:53:03,247 --> 00:53:14,181
Gioji temple
171
00:53:17,195 --> 00:53:18,162
Gioji temple
172
00:53:34,278 --> 00:53:45,212
Symphony #2 ln E Minor, Op.27-3.Adagio / Rachmaninov
Evgeny Svetlanov (conductor)
State Symphony Orchestra Of Russian Federation
173
00:53:46,224 --> 00:53:47,191
Symphony #2 ln E Minor, Op.27-3.Adagio / Rachmaninov
Evgeny Svetlanov (conductor)
State Symphony Orchestra Of Russian Federation
174
00:54:03,307 --> 00:54:14,241
Arashiyama Hanatoro
175
00:54:17,255 --> 00:54:18,222
Arashiyama Hanatoro
176
00:54:21,325 --> 00:54:30,234
Togetsukyo bridge
177
00:54:41,345 --> 00:54:52,279
Chikurin-no-komichi
178
00:54:54,292 --> 00:54:55,259
Chikurin-no-komichi
179
00:55:05,369 --> 00:55:11,275
Minamiza
180
00:55:13,377 --> 00:55:24,311
Chion-in
181
00:55:27,325 --> 00:55:28,292
Chion-in
182
00:55:48,913 --> 00:55:56,320
Rozanji temple
183
00:55:58,422 --> 00:56:09,356
Tsuinashiki Oni-horaku
184
00:56:12,370 --> 00:56:13,337
Tsuinashiki Oni-horaku
185
00:56:31,455 --> 00:56:42,389
bruyères / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
186
00:56:43,401 --> 00:56:44,368
bruyères / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
187
00:56:47,471 --> 00:56:58,382
Yasaka-jinja shrine
188
00:57:37,021 --> 00:57:44,428
Nonomiya-jinjya shrine
189
00:57:56,540 --> 00:58:08,441
Sagano
190
00:58:15,559 --> 00:58:26,493
Arashiyama
191
00:58:29,507 --> 00:58:30,474
Arashiyama
192
00:58:50,594 --> 00:59:00,504
Togetsukyo bridge
193
00:59:31,635 --> 00:59:42,569
Gion Shirakawa
194
00:59:45,583 --> 00:59:46,550
Gion Shirakawa
195
00:59:51,655 --> 00:59:58,562
Kodaiji temple
196
01:00:49,713 --> 01:01:00,647
Londonderry Air
Tomoko Kato (violin) Chisato Ogino (piano)
197
01:01:01,659 --> 01:01:02,626
Londonderry Air
Tomoko Kato (violin) Chisato Ogino (piano)
198
01:01:04,928 --> 01:01:12,836
Des pas sur la neige / Claude Achille Debussy
Izumi Tateno (piano)
199
01:01:19,243 --> 01:01:30,176
Rokuonji temple
200
01:01:37,695 --> 01:01:38,662
Rokuonji temple
13034
