Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏ
ใใค่ฆใฆใ็ถบ้บใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ่จใใใพใใ
ใใ่จใใใชใใงใ่จใใใชใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏไฝใใซๆฅใฆใใใใฎ
ไปๆฅใฏ
้ใณใซๆฅใพใใ้ใณใซ
ใฉใใช
้ใณใงใใ
ๆฅฝใใ้ใณ
ๆฅฝใ
ใใ
ใฉใใชไบบใใใพใใ
ใฉใใชไบบใใใพใใ
ๅฃฐใ้ซใไบบ
ใในใฏ
ใฎไบบ
ๆชใใใชใใงใใ
ๆชใใๆชใใ
ใใใใใฎไบบใจไปๆฅ
ๆฅฝใใใใจใใใใฎใใช
ใฏใ
ใฉใใใตใต
ใใใใฃใกใๅฏๆใใญ
ไผผๅใฃใฆใใญใไป
ใใใใค
22ใงใ 20
ใใ
ใ22ใฃใฆใใจใฏไปใชใใ ใใ
ใใใฃใฑใใใใ
ๅคงๅญฆๅๅนด็็ป้ฒใ้กใใใพใ
ๅคงๅญฆๅๅนด็ฎใง
ใใใชๆฅฝใใ้ใณใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใพใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใ
ใ
ใงใใใใช็ถบ้บใช
ๅญใ ใฃใใ
ใใใช้ใณใใชใใฆใใใฃใฑใ็ท
ใฎๅญใฎๆนๅฏใฃใฆใใใงใใ
ใใๅฏใฃใฆใใชใ
ๅจใใใกใใฃใจ
่ฆใ็ฎใชใใใใใชใ
ใใใ
ใ ใใ
ใใใไปๆฅใฏ
ใใใช่ฆใ็ฎใ
ใๅ็ทใฉใใใปใฃใใใใใฆ
ๆฅฝใใ้ใผใใใฏใ
ๆฌๅฝใซ่็ฝใใฆ็ถบ้บใ ใญๆฑใ
ใชใใงใใใช่ชไฟกใชใใฎ
่ชไฟกใใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใใชๅฏๆใใช
ๅใใกใฃใกใใใฆๅฏๆใใช
ใ
ๅใใฃใกใๆใใใ
ๅ็็ต้จใฃใฆไฝไบบใใใใ
ๅฐใชใใธใไฝไบบ
ๅฐใชใๅฐใชใ
ไบไบบใใใ
็ฅใใ็ฅใใชใ
ไฝไบบใชใใ ใใใช
ใใใฃใกใใใช
็ทใใ็ฅใใชใใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใใญ
ใงใในใใคใใผใใฃใกใใใใใญ
ใญใฅใใจใใฆใใ
ใใฃใฑใใ็ตๆงใใใ
ใ
ใฉใใใ้ขจใซใใใใฎใงใใ
ใใชใใ่ธใๆใใใจใ
ๅชใใ
ๅชใใ
ๅคงไธๅคซๅชใใๆตใฏใใใใ
ใใงใ
ไปใซๆๆใชใจใใจใใชใใฎ
่ณใจใ้ฆใจใ
ใใใใฃใใใง
ๆญใ
ใใใใฃ
ใใ
ๅฏๆใใชใ
ไปๆฅใฏ
ใฉใใใไธ่ฆใคใใฆ
ใชใใฆใใใๅธๅฃใฎ
็ใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใๆฅใใใใใฎ
ใกใใฃใจ้ใใฆใพใใ
ใใงใ
ๅฏๆใไบบ่ฆใคใใฆใ
ใ
ใใ
ๆฎๆฎตใจใใ้ขจใซๅฅณใซๅฏใใใ
ๆใง
ไธใใไธใซ่กใฃใฆ
็ดๆใฎๅฅฝใใช
ใฏใ
ๅฏๆใใฎใซใจใญใใญ
ใใใใ
ๆใใฆใฟใใ
้ฃใใใไฝ
ใใฃใฑ้ชจ
ใใใใใใ
ใใฎๆนใๅฅฝใ
ใฉใใใ้ขจใซใใใใฎๅฅฝใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใปใใจๆใใใใฆใใใ
็ถบ้บใช
ใกใใฃใจใใๆใใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใใใใญใใใฆ
ใ้ฃใใงใฟใฆ
็ซใฃใฆ
ใใฃใฑในใฟใคใซใใฃใกใใใใใใ
ใชใใชใฎๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใใ ใฃใฆ่จใใชใใงใ
ใๅฐปใๆใใใใฆใใใ
ใ
ไฝ
ใใใช
ใใฐใ่จใใใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใจ
ใใใๅฏๆใ
ใใใ
ๅฏพๅฟใใฆใใ ใใ
ๅฏๆใ
ใใฏใคใใใซใผใ
ใชใใ ใใฉ
ๅซใ
ๅใฃใฆๅผฑใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใชใใจใใๆฐใซๅ ฅใใชใฎใซ
่ฒทใฃใ
่ธใฏใฉใใใฃใฆ่ฒผใใใฎใๅฅฝใ
่งฆใ่งฆใ
ใฉใ่งฆใ
ใใณใๆใใพใ
ๅฆปใใซใผใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใง
่ธ่ใใใใใฎๅซใ
ๅฏๆใใช
ใ
ใใฃใกใ
ใชใใใใซใใซใใฆใใใ ใใฉ
ใใใ
ใชใซใใ
ใ
ใกใใฃใจใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใใฃใฆใใใฎ
ใใชใใงใใๅซใ ใฃใฆใใใฎ่ฆใใฆ
่ฆใใฆใใใชใใฎ
ใใใใฃใก่ฆใใ
ใใใใ
ใใฐ
ใณใกใใณใกใใชใใ ใใฉ
ใใ
ใผ
ใใใ่ฆใฆใใใใใณใฃใกใใณใกใ
ใใผ
ใใใใ
ไธ็ใงใใใ ใฃใใ
ใใฃใกใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใ
ใใก่ถณใง้ ใใกใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ็ณธๅผใใฆใใ ใใฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆฟกใใใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใใใซใใซใงๆๆปใฃใกใใ
ใใชใใงใใใชใณใกใใณใกใใช
ใ
ใงใฏ
ใใ
ใชใฎ
ใใใชไผธใณใฆใใฎใซ
ใใใฃใ
ๅ ฅใๅฃไธ้ใชใฎใ
ๅฅฅใใใใฎใ
ๆฎใฃใฆใใฎ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใใใชๆ
ใ
ใฉใใใใฎ
ในใใชใใฅใขใซใฎๅซใใชใฎ
ใใใชใฎ
ใใผใใใใฉใใใใใใช
ๆใงใใใใชใใจ่ฏใใใ ใใ
ใใใใกใใฃใจใใซใใซใง
ๆฑใใกใใฃใฆใใใ
ไธใง่ใใฆ็ถบ้บใซใใใใใช
ใชใใงใใผใ้ ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ใใฆใ่ใใฆใๅบใฆใ
ใใ
ใง
ไฝใชใฎ
ใ
ใใๅซใชใฎ
ใใใใใฆใใใชใใฎ
็ถบ้บใชใชใใใใฃใจ่ใใใ
ใ
ๆจชใใชใใช
ใใใไปฃใใใซ
ใง
ใ
ใ
็ดๆฅ่ฆใ
ใ
ไฝใงใใ
ใ้กใ
ใใผ
ใงใ
ใ
ใใๅฃใใฃใกใๆฐๆใกใใ
้ฃใใ
ใ
ใใฃใก่ฆใชใใ่ใใฆ
ใใฃใใๅฏๆใ
ใใใใฐใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใ
ใ
ใฉใฃใใพใง่ใใใใใใ
ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆ
่ตทใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅกฉใ ใ่ฑใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใใ ใใ่ชๅใใพใ่ตฐใฃใฆใฟใฆ
ใ
้ฃฒใฟใชใใ่ชๅใใพใๅผพใใฆใฟใฆ
ใใใใใฎๆฐๆใก
ใใ
่ชๅใงใใใฃใฆใพใๆฟกใใฆใ
ใใใชใฌใผใซใฎใใผใฏใซ
ใณใผใใผๅ ฅใใกใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ใใคใใค
ใ
ใๅฐปใใฃใกใซๅใใฆ
็ฒๅใ
ใ็ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใ
็ฉดใพใงๅผใใกใใฃใใใฉใใใฃใใฎ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
15
่ชๅใง่ ฐไธใใใใใ
ใ
ใใฃใกใๅชใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆใงใคใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ชฟๅญๆช
ใ
ใใฃใกใฎ่ถณไธใใฆใ
ใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใผ
ใใผใฎใง
ใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใฎใ่ฆใชใใ
ใใใจ
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใกใ็ท ใใฆใ
ใฐใชใฐใชใใใใใชๆฐๆใก
ใใฃใกใ็ท ใไปใใใ
ใในใใ
ใ
13
็นใ่พใใใใใใ่กใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใซใใฆ
ใ
ใ
ใ
้ ธใฃใฑใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใจ
ใ
ใใ็ฒใใ็ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
่ถณไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ไธใซไนใฃใฆๅใใฆใใใ
้ฃในใพใ
ใใผ
ใ
ๅ็ปใฎ
ใใใใๆใ
ใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏ
ใณ
ใ
ใ
ใชใผในใใฉใชใขไธญ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใญใ
ใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใใใ่กใฃใกใใใใใชใใ ใใฉ
ใใใชใไธญใงๅบใใฆใใใฎ
ไธญใใญ
ใฉใใ ใฃใใใใ
ใใฃใกใซ
ใใฃใกใซๅบใใฆใปใใใฎ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใใไธๆๅฃใซๅบใใฆใใใ
ใ
ๅฃๅบใใฆ
ใ
ๅ จ้จๅธใๅบใใฆ
ใใฃใกใๅบใกใใฃใ
ใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅฏๆใใใฆใใใชใกใใฃใจ
ๆกๆ
ๆ
ๅค
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.