Original subtitles

Estou surtando. Isso n�o � t�pico dela.

Ela sempre atende.

Ela sabe que precisa voltar �s 22h.

Ela tem 17 anos, n�o 7. Deve estar tudo bem.

Ela provavelmente est� se divertindo.

- Talvez conheceu um garoto. - N�o.

Ela precisa estar estudando, focando na caridade que ela criou.

N�o � mais t�o f�cil entrar na faculdade.

E voc� precisa me apoiar pelo menos uma vez.

Michelle, os caras est�o me esperando.

�timo..

V� se embebedar com seus colegas.

Deixa a paternidade comigo.

Eu...

Eu vou ficar na linha.

Ali est� o carro dela.

Certo.

Encontrei o carro dela.

Nenhuma das coisas dela est� nele.

Tem outros carros aqui. Eu vou... Vou descer

para onde o GPS dela est� apontando.

Tenho um mau pressentimento sobre isso.

O que ela est� fazendo aqui na floresta � noite?

� Bronxville. N�o � a bacia amaz�nica.

Meghan?

Meghan?

Meghan!

Deus, aqui � assustador no escuro.

Meu Deus!

- O que est� acontecendo? - Meghan!

Meghan, querida!

Meghan, acorde. Acorde. Meghan!

Agentes Especiais: Hall� | Tati Saaresto

Agentes Especiais: ReLima� | NayCielo�

Agente Encarregado: Hall

GeekS investigativamente apresenta...

5.22 DIVIDIDO

Ei! N�o � o Ramad�? N�o deveria estar jejuando?

Sim, mas estou tirando uma folga.

Folga? De qu�?

De ser um bom mu�ulmano, eu acho.

- Ent�o t�. - E n�o diga a minha m�e.

- Delegado Tucker. - Agente Bell.

- Esse � o Agente Zidan. - Que bom que vieram.

Temos seis adolescentes mortos.

Isso est� muito al�m de nossas capacidades.

Quanto tempo os corpos est�o aqui?

Uma das m�es ficou preocupada quando a filha

n�o foi para casa ontem � noite.

Ela os encontrou aqui.

Presumimos que seja relacionado a drogas,

mas nada disso faz o menor sentido.

- Todos eles s�o locais? - Sim.

Sem nenhum registro criminal. Todos bons garotos.

- Algum sinal de trauma? - Negativo.

Eu juraria que eles estavam apenas tirando uma soneca.

Bem, tem alguma c�mera na estrada que leva � floresta?

N�o. Nunca tivemos necessidade.

S�o os Dolans, Meghan era filha deles.

Os outros pais est�o na delegacia, se quiserem falar com eles.

Obrigada.

Obrigado.

Sr. e Sra. Dolan. Somos os Agentes Bell e Zidan.

Sentimos muito pelo que aconteceu aqui.

Se importa se fizermos perguntas?

Sim, claro.

Meghan tinha hist�rico de uso de drogas?

N�o. Ela era uma boa garota. Ensinamos o certo a ela.

Ela bebia uma cerveja aqui ou ali.

J� encontrei bala de maconha, mas ela era uma boa garota.

Eles eram todos bons garotos.

Ela teve alguma mudan�a no comportamento ou atitude?

Por favor. Ela era adolescente.

Tiveram momentos, mas nada fora do comum.

Sra. Dolan?

N�o, n�o que tenhamos notado, mas...

Eu n�o acredito que isso est� acontecendo.

Vai ficar tudo bem. Sinto muito. Sinto muito.

Voc�s precisam descobrir quem fez isso.

Iremos.

Podemos ter acesso ao celular dela?

Pode nos ajudar a descobrir o que aconteceu.

Sim. Qualquer coisa que precisarem.

Obrigada.

Estamos diante de um pacto de suic�dio

ou algum tipo de overdose acidental.

Encontrei fragmentos de comprimidos na aut�psia...

combina��o fatal de fentanil e carfentanil.

Carfentanil � literalmente usado para abater elefantes.

� 100 vezes mais potente que o fentanil, que �...

100 vezes mais potente que a hero�na.

Certo. N�o � um c�lculo muito bom.

Imaginem o efeito em uma adolescente de 68Kg.

Algo mais?

A assinatura qu�mica da amostra que enviamos � simples e poderosa.

Me leva a acreditar que seja um qu�mico caseiro.

Se isso realmente estiver nas ruas,

vamos ver muito mais disso.

Seis garotos mortas com um futuro brilhante.

Quatro j� aceitos na faculdade. Dois ingressariam na For�a A�rea.

Me ajude com a entender, porque n�o est� batendo.

Elise, e as redes sociais?

Algum indicativo de que queriam morrer?

N�o... as postagens eram normais para jovens dessa idade.

Animados com o futuro,

postagens sobre a formatura do ensino m�dio,

faculdades em que foram aceitos.

Suponhamos que n�o foi um suic�dio em massa,

ent�o foi uma overdose acidental.

Kelly Moran, algo nos celulares?

Sim, ainda n�o vi todos,

mas encontrar isso no celular de Meghan Dolan.

Hora de festejar, pessoal.

Data e hora indicam que foi 30min antes da hora estimada da morte.

Vamos, Meghan.

S� para constar, n�o tenho muita certeza sobre isso.

Voc� vai amar. Eu seguro seu celular.

- Primeira vez para tudo, n�? - Boa garota.

Esse garoto assinou a senten�a de morte. Quem � ele?

Tony Hasa, imigrante alban�s.

Ele tem um registro juvenil lacrado.

19 anos e j� tem duas pris�es por les�o corporal no Bronx.

Recebeu alta h� 4 meses da casa de reabilita��o.

Nenhum endere�o atual.

E ele n�o morreu com os outros.

Como um garoto dur�o do Bronx

se cruza com esses garotos da arborizada Westchester?

Peguei isso nas redes sociais.

Hasa treina na mesma academia

em Mount Vernon que dois dos mortos.

A� est� a conex�o. Como vamos encontr�-lo?

No �ltimo processo judicial,

ele listou o Tirana Lounge como um local de trabalho.

- � um bar no Bronx. - � um bom lugar para come�ar.

Vamos trazer esse garoto para interrogat�rio.

FBI. Procuramos por Tony Hasa.

- Quem? - Tony Hasa.

Nunca nem vi.

- Sabemos que ele trabalha aqui. - Errado.

Lembrete amig�vel, � crime mentir para o FBI.

Quem est� mentindo?

Quer tentar de novo?

- A mesma resposta. - E voc�?

- N�o conhe�o o cara. - Certo.

Quando ele voltar, avise que estamos procurando por ele.

� o tipo de lugar que daria

um tiro na cara e serviria uma bebida.

Voc�s a�.

Sou a Agente Sula, da Crime Organizado.

Est� em um caso sobre esses caras?

N�o posso falar agora,

mas o garoto que est�o atr�s, Tony Hasa,

mora em um apartamento no por�o na 187�.

N�mero 522, no meio da quadra.

Bom te ver de novo, Agente Zidan.

Voc� o conhece?

Ent�o Jubal confirmou que tem, de fato,

um Agente Sula na Crime Organizado.

Espero que esse cara saiba do que est� falando.

Tony Hasa, FBI.

Veja isso. Tony?

Est� aberto.

Tony? Tony Hasa?

Acorde.

Tony est� morto.

Parece outra overdose.

O legista confirmou que Tony Hasa morreu de overdose.

Mesma droga que dos outros seis.

Precisamos encontrar quem est� vendendo

esse veneno antes que mais jovens, inocentes ou n�o, acabem mortos.

Recuperamos o celular de Tony Hasa,

o que esse celular nos diz?

Foi ligado ontem de manh�, ent�o n�o h� muitos dados,

mas houve uma troca de mensagem interessante

com outro pr�-pago.

"Tony: Eu errei e peguei um pouco do seu estoque.

Alguns garotos morreram. Pr�-pago: O qu�? Como?

Tony: N�o me sinto bem. Por favor, ajude.

Pr�-pago: O chefe vai enlouquecer.

Tony: Desculpe. Preciso de ajuda.

Pr�-pago: �timo. Vejo voc� no Inferno."

�timo. Alguma coisa depois disso?

- N�o, s� isso. - Certo.

Precisamos rastrear a alma emp�tica

do outro lado.

� ele traficando o veneno.

Vasculhei as filmagens

do outro lado da rua do apartamento do Tony.

Ele chegou 39 minutos depois que o v�deo dele

fornecendo as drogas foi gravado.

Desmaio por opioides.

Ele est� em dificuldades.

Ele deve ter tomado o mesmo que o outro,

mas ele � usu�rio, tem toler�ncia,

chegou em casa antes de morrer.

Mas, 20 minutos depois, esse cara apareceu.

Certo.

Avance.

Ent�o ele ficou l� por seis minutos

e n�o chamou ajuda m�dica,

e pegou algo que provavelmente

� uma evid�ncia fundamental. Quem � ele?

�ngulo ruim, n�o d�.

E o carro? A placa?

Placa fria, registrada com a mesma marca e modelo,

mas, segundo o Detran, foi destru�da.

Vamos ver as c�meras do local.

Vamos descobrir quem � esse homem misterioso.

A Crime Organizado chegou.

Ningu�m mais morre com esse veneno!

Ao trabalho.

O Bar Tirana � propriedade de um gangster?

Sim, um cara chamado Fabian Shabani

comanda uma organiza��o criminosa albanesa.

O bra�o direito dele � Luhan Hyka.

Est� trabalhando no caso contra esses caras?

Sim, lavagem de dinheiro.

Certo. E como voc� se encaixa?

Estou infiltrado h� tr�s meses, ex-detento procurando emprego.

Estamos expandindo isso para um caso de crime organizado.

Pode acabar com toda a gangue, incluindo Shabani.

Ent�o, preciso que v�o com calma.

Temos sete adolescentes mortos.

Receio que "ir com calma" n�o est� nos planos.

Vamos trabalhar com o Agente Sula,

aproveitando as conex�es.

Enquanto isso, seu caso est� em espera.

Trabalhamos nisso h� meses.

Esta opera��o � importante para o DAE.

Ele vai me apoiar.

Acabei de falar com o DAE,

e ele me deu seu apoio inequ�voco.

Sinta-se � vontade para ligar para ele.

Trabalhar� com os agentes Zidan e Bell.

Est�o na sala de reuni�es.

� bom te ver de novo.

Dizem que trabalharemos juntos.

Voc� usou meu nome l�. N�s nos conhecemos?

N�o, mas voc� falou uma vez na minha turma do col�gio.

Falou sobre como era ser mu�ulmano no FBI.

Espero que n�o tenham dormido.

Na verdade, foi mais um despertar.

Me fez acreditar que era poss�vel

ser um bom mu�ulmano e um agente eficaz.

Isso � bom.

Compensa a barra de cereais que comeu de manh�.

Alguma conversa sobre a overdose do Tony Hasa

ou os garotos mortos no bar em Bronxville?

N�o ouvi nada espec�fico,

mas houve muita como��o na sala dos fundos esta manh�.

O chefe, Shabani, estava gritando com todos.

Quem � esse?

Esse � Dardan Hasa, tio do Tony.

Como ele estava envolvido no neg�cio?

- Drogas. - �timo. Come�aremos por a�.

Voc� fala com esse cara? Consegue colocar uma escuta?

Sim.

Ele tentou me vender armas esses dias.

- Direi que tenho um comprador. - Se ele te deixar entrar

tente faz�-lo falar das drogas.

Parece um bom plano.

Vou pegar a escuta. Volto em 20 minutos.

Para que lado � o leste?

Leste � por ali.

Faz uma ora��o comigo?

Ter� que ficar pra depois, mas fique � vontade.

Imaginei que, com meu hist�rico, iria para a Crimes Cibern�ticos.

Quando me pediram para entrar na equipe de Shabani, fui logo.

� uma boa tarefa.

� mais do que isso.

Odeio esses idiotas.

Eles intimidam o pr�prio povo,

for�ando-os a pagar por prote��o.

Tentaram fazer isso com o meu pai.

Ele era alfaiate, mas se recusou a pagar.

Eles o espancaram do lado de fora da mesquita.

Lamento ouvir isso, cara.

Derrubar esses caras ser� uma alegria.

E no processo...

Uma ajudinha aqui?

Significa honrar e respeitar os pais.

Tiff e Scola est�o no local.

Sua escuta est� segura?

Fique com ela, pode precisar.

N�o a tenho carregado. N�o quero deix�-lo nervoso.

Entendo, mas precisamos lev�-la,

principalmente em situa��es assim, ent�o guarde.

"Ofensivo" � a palavra de seguran�a.

Se disser isso, vamos correndo, certo?

Entendido.

O que foi? O que faz aqui?

Quero falar com voc� sobre as armas.

Conheci um comprador em potencial.

Tem muita confus�o para mim agora.

Isso ajuda a aliviar a tens�o.

Esse comprador, voc� o conhece?

J� lidou com ele antes?

Sim, � um cara legal.

Ent�o, que tipo de confus�o?

O idiota do Tony estragou tudo.

Ele arruinou o maior neg�cio que t�nhamos.

Era para rolar amanh�, mas...

E esse seu comprador?

- Como o conhece? - N�s...

Eu comprava coca�na dele quando era mais novo.

Ele � um traficante?

Quanto ele est� disposto a pagar?

US$ 1.500, todas as tr�s armas.

Qual o nome dele?

John.

John de qu�?

Voc� n�o � um bom mentiroso, Val.

Ei, que isso!

Dardan, sou eu. O que est� fazendo?

- Isso � ofensivo. - Ofensivo?

Voc� ainda n�o viu nada.

Na porta, disse que acabou de conhec�-lo.

Agora disse que comprava dele quando era mais novo. Qual �?

FBI! Largue a arma!

Dardan saiu pelos fundos.

Estou perseguindo o suspeito.

Suspeito no ch�o.

Preciso de uma ambul�ncia na Lorillard Place, 2800.

Voc�s est�o bem?

Tinha um tiro limpo. Por que n�o atirou?

N�o, eu s�...

pensei que fosse...

Tipo, na minha cabe�a, eu puxava o gatilho, mas...

Tudo bem, n�s o pegamos.

- Ele vai morrer? - N�o sei.

Consegui o mandado para a van do Dardan.

Aqui. V� para o outro lado.

Alguma droga?

N�o, mas tenho piperidinamina, l�tio e alum�nio.

Est� tudo vazio.

Significa que est�o fazendo as pr�prias drogas.

Parece que sim.

Tudo bem, ent�o...

com base nos recipientes vazios,

parece que est�o fazendo as pr�prias p�lulas em massa.

Podemos rastrear a van onde estavam?

Tentamos, mas o GPS foi desativado.

E as c�meras dentro e ao redor do apartamento?

Tamb�m j� tentei. Sem sorte.

O suspeito est� em cirurgia, o progn�stico � incerto,

o que significa que, se ele sobreviver,

acaba o disfarce do Val.

Ainda n�o contaremos o que houve � fam�lia de Dardan

e ganharemos tempo.

Val precisa plantar uma escuta em Shabani.

Val ficar� bem? N�o foi muito bem com Dardan.

OA conversou com ele. Acha que ele vai ficar bem.

Temos que descobrir quando e onde a entrega acontecer�

- e ele � a nossa melhor chance. - Sim.

Tudo certo.

O bot�o de c�mera est� funcionando.

- Como est� se sentindo? - Bem, estou bem.

Certo.

Omar, h� alguma chance de os pais de Dardan

poderem v�-lo no hospital?

Talvez, mas ele est� fabricando e vendendo drogas

respons�veis pela morte de sete jovens.

N�o vamos desperdi�ar energia nos preocupando com ele.

N�o � sobre ele.

� sobre a m�e e o pai dele.

Eu os conheci.

N�o est�o envolvidos com Shabani.

S�o mu�ulmanos praticantes como n�s.

Entendo.

Mas temos que focar nisso aqui agora.

Esse � o dispositivo.

� um chaveiro com uma pe�a destac�vel.

Voc� tira isso e o planta,

e estaremos prontos, som e imagem, entendeu?

Sim. Tudo bem.

Tem certeza que falam de neg�cios na sala?

O chefe est� sempre l�. Sempre tem gente indo e vindo.

Certo. Vamos nessa.

Tenho que falar algo com Shabani.

Acha que posso voltar l�?

Como assim?

Tenho alguns amigos, dominicanos.

Eles est�o tentando entrar no neg�cio de fentanil.

Se eu fosse voc�,

manteria minha boca fechada

e levaria o almo�o do chefe quando ele chegar.

N�o pressione, Val.

Leve o almo�o ou algo que te coloque naquela sala.

�timo.

Servirei o almo�o em uma bandeja de prata,

e engraxarei os sapatos dele tamb�m.

Garoto esperto.

Estou com sede.

E sabe que d� azar os albaneses beberem sozinhos.

Ent�o...

Sa�de.

Qual o problema?

Beba.

Tome a bebida, Val.

O que ele est� fazendo?

Tome a maldita bebida.

Ei, algu�m pediu comida?

� t�o importante assim beber?

J� te vi beber coquet�is, disfar�ado ou n�o.

Se for realmente devoto, sim. Eu era assim quando comecei.

Sim, mas estava infiltrado com jihadistas radicais,

n�o com g�ngsteres.

Existe um conceito no Isl� chamado "al-darurah".

E permite que voc�

abra exce��es � doutrina caso haja extrema necessidade.

Ent�o � basicamente um cart�o de sa�da da pris�o.

N�o, mas uso para equilibrar o trabalho e a f�,

e Val vai precisar conciliar isso se quiser ser um agente eficaz.

A CO deveria ter checado

o n�vel de devo��o desse garoto antes de infiltr�-lo.

Ei!

O que foi?

Sem celulares nos fundos.

Entendi.

Sempre pergunte ao garoto

para garantir que o irm�o do dono n�o cozinhe.

- Ele � horr�vel. - Sim.

Que loucura o que houve com Tony, certo?

Quem?

N�o force, Val.

N�o se esque�a de colocar os piment�es no sandu�che.

Bem ali,

atr�s da planta perto da entrada.

Garoto, certifique-se...

O que � isso?

S� a chave do meu carro.

Quando acabar, pegue mais caf�,

no lugar italiano no final do quadra.

Sim, claro.

Ei, garoto,

certifique-se de dizer a eles...

Diga que o caf� � para mim, certo?

Sim, farei isso.

Eles sabem como eu gosto.

Sim.

Plantamos a escuta. Bom trabalho.

Obrigado.

- Meu cora��o est� disparado. - Aposto que sim.

Mas ou�a, Val, quando for algo como tomar uma bebida,

�s vezes � melhor interpretar, ficar no personagem.

Eu n�o bebo �lcool.

Val, isso n�o � um exerc�cio de treinamento.

Certo?

Um passo em falso vai te matar.

Farei o que puder para ajudar a equipe, mas minha f�...

Eu n�o brinco com isso.

Entendo isso, certo? Eu entendo.

No in�cio, achei que seguiria todas as regras tamb�m, mas...

As regras?

- Sabe o que quero dizer. - N�o s�o regras.

� a palavra de Deus e do Profeta, que a paz esteja comigo.

O que estou dizendo � que as balas dessas armas s�o reais.

Ent�o, �s vezes, voc� pode precisar

se dar um tempo, se ajustar � realidade.

- Quer dizer se render? - Quero dizer se ajustar.

Ponha a cabe�a no lugar.

Volte l� para fora. V�.

Jubal, o que houve?

Estamos monitorando a escuta.

Tudo bem. E?

Haver� um encontro dos Latin Kings em 2 horas.

Tudo bem.

Deve ser o comprador. Boas not�cias, n�o?

Sim, mas n�o acontecer� no escrit�rio de Shabani.

Ser� no apartamento em cima do bar.

Precisa que plantemos outra escuta?

Bem, de acordo com os registros imobili�rios, o dono � Shabani,

mas segundo servi�os p�blicos,

outra pessoa mora l�, um imame de uma mesquita local.

- Um imame? - Sim e ele parece leg�timo.

Sai cedo, chega tarde.

Passa a maior parte do tempo na mesquita na Av. Webster.

E estamos mesmo confort�veis em por escuta no apartamento do imame?

N�o, a n�o ser que Shabani esteja usando o apartamento

para reuni�es il�citas.

Se o imame chegar em casa, desativaremos o dispositivo.

N�o � a situa��o ideal, mas precisamos fazer uma tentativa.

Falei que ia pagar o estacionamento,

- n�o posso demorar. - Certo.

O que sabe sobre o apartamento de cima ser usado para reuni�es?

A casa do imame?

Ouvimos que Shabani usa o local para falar com Latin Kings.

Ent�o precisamos que suba e plante outra c�mera.

- No apartamento do imame? - Sim.

H� grandes chances de discutirem

o grande neg�cio de drogas que Dardan falou.

Podemos encontrar outra forma?

N�o.

N�o temos tempo de achar outra forma.

Ent�o nada mais importa? S� defender o caso?

N�o, Val,

o que importa s�o os pais que falamos essa manh�,

cuja filha de 17 anos est� deitada no necrot�rio,

o futuro vaporizado pelo veneno que Shabani

est� produzindo e vendendo.

� isso que importa.

Mesmo assim, n�o posso fazer.

Somos o FBI, cara.

N�o pode escolher que ordens quer seguir.

O que quis dizer �...

Literalmente n�o posso fazer.

Eu mal terminei o treinamento de entradas furtivas.

Aposto que nem consigo passar da porta do apartamento.

Que seja. Eu fa�o.

S� precisa me fazer entrar, certo?

SA�DA

Hyka.

V� preparar as coisas para a reuni�o.

- Pode deixar. - OA, Shabani mandou Hyka a�.

Preciso de mais tempo.

Val, precisa retard�-lo.

Hyka.

Espere. Quero conferir algo com voc�

sobre os dominicanos que te contei.

Eles s�o grandes jogadores.

E eles distribuem por toda a costa leste

at� Chicago.

Consegui. Entrei.

Depressa.

Sabe, mas eles odeiam contar com mexicanos para suprimentos.

N�o gostam dos pre�os que pagam.

OA, precisa se apressar.

O ponto � que eles podem comprar o que fizermos.

Pare de falar agora.

Como sabe o que fazemos ou n�o fazemos?

Culpe o Tony.

N�o quero falar mal dos mortos, mas...

Tony me contou.

D� o fora.

OA, Hyka est� indo at� voc�.

Preciso de mais tempo.

Enrole-o.

- Hyka? - O que agora?

S�, sabe, se precisar de ajuda a�...

S� volte para o maldito bar.

Certo. A� vamos n�s.

Conseguimos reconhecimento facial?

Sim, senhor.

Puxando agora. Vamos, vamos, vamos.

Jaqueta verde � Oscar Diaz, membro s�nior dos Latin Kings.

E jaqueta laranja �...

Juan Ruiz, outro membro registrado dos Latin Kings.

Certo. Est�o entrando.

Ian, pode mostrar a transmiss�o do apartamento?

Sim. A transmiss�o est� boa.

A� est�.

- Bem-vindos. - Obrigado.

Espere.

N�o. OA, � o imame. Ele est� voltando.

OA, precisa ir l� e distrair o imame.

- Ele n�o pode ir ao apartamento. - Entendido.

Imame?

Salaam alaikum.

- Eu te conhe�o? - N�o,

mas eu frequentei sua mesquita algumas vezes.

Entendo. Bem, bom te ver novamente.

Eu gostaria de falar com voc�

sobre um problema espiritual que venho tendo.

D�-me s� um minuto.

Esqueci de tomar o rem�dio de press�o.

Vou pegar em meu apartamento. J� volto.

A reuni�o n�o acabou. Precisa mant�-lo na rua.

Tudo bem, em outra hora.

Est� ocupado e tenho que ir trabalhar.

Conte-me seu problema.

Quem liga se eu tiver um derrame?

Certo. Obrigado. Agrade�o por isso.

Vou manter 60/40.

A n�vel de vendas, n�s assumimos a maior parte do risco.

Preciso que a parceria seja real.

N�o posso sair sem 50/50,

ent�o n�o sei por que me faz perder tempo.

Voc� tem coragem. Gosto disso.

- Ser� 50/50. - Bom.

Esteja com o dinheiro �s 18h.

Vamos te mandar a localiza��o.

Vemos voc� em uma hora.

Se seu estilo de vida viola os ensinamentos do Alcor�o,

j� sabe qual ser� minha resposta.

Mas deve haver algo.

Deve haver algum espa�o em algum lugar.

- A novos amigos. - E dinheiro.

- Sa�de. - Sa�de.

Certo, OA, a reuni�o acabou. Precisa sair da rua agora.

Sua vida deve refletir sua f�.

N�o pode escolher quando ser um bom mul�umano.

Tudo bem, mas e al-darurah?

Bem, me preocupo quando um seguidor tenta us�-la casualmente.

Nossa f� n�o � um sistema para ser jogada por conveni�ncia.

OA, est�o saindo agora.

Precisa sair da rua.

Certo. Obrigado.

Tenho que ir, mas vou aparecer

- para as ora��es na sexta. - Certo. Bom.

- Shabani est� saindo. - Podemos v�-lo?

OA, Maggie, Tiff e Scola est�o seguindo Shabani.

SWAT est� pronta para agir.

Shabani cruzou Hunts Point, e parou.

Ele parou? Tudo bem. O que h� ali?

A localiza��o aponta Abel Store-It.

O que sabemos do lugar?

No registro de propriedade, o dono � um primo de Shabani.

Disseram ao Diaz que a reuni�o � �s 18h.

� a menos de uma hora.

Temos um caso s�lido contra Ruiz e Diaz.

N�o podemos arriscar que isso vaze. Detenha-os.

Maggie, s�o os mesmos baldes

- da casa de Dardan. - Sim.

Precisamos retirar os empregados.

Dar seguran�a ao caminh�o. Vamos.

Saiam do dep�sito! V�o! Saiam.

FBI, parados!

Shabani est� fugindo.

N�o se mexa.

V�, v�, v�.

Jubal, encontramos o laborat�rio.

Envie a Hazmat.

Os queimadores ainda est�o acesos.

N�o quer esperar a Hazmat?

Se o lugar explodir, levar� toda a vizinhan�a junto.

Scola?

- OA, voc� est� bem? - Sim.

Quis vir te ver antes de encontrar meu chefe.

Voc� est� bem?

N�o.

Para falar a verdade, eu n�o estou bem.

Sei que n�o � f�cil,

mas voc� fez o certo.

Salvou minha vida.

Sabe, fui ing�nuo,

convenci-me que nunca teria que matar.

Entendo.

A primeira pessoa que matei, n�o pude comer ou dormir

por tr�s dias.

N�o quero estar nessa posi��o de novo.

S� precisa de um tempo,

processar as coisas.

N�o, eu entendo, mas � mais que isso.

N�o gosto de todo o compromisso que precisa prestar.

Meu imame diz que vida � f�.

F� � vida.

Tenho inveja de voc�.

Por qu�?

N�o luta com essas coisas como eu.

GeekSubs Mais que legenders