All language subtitles for FB Indonesia Long ep4.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ผมจะรีวิว รถไฟที่อินโดนีเซียนะครับทุกคนว่าต่างจากรถไฟบ้านเรายังไงนะครับ

ผมนึกว่าอยู่แบบประเทศอินเดียหรือจีนเนี้ย คนเยอะจริงจริง ไหวเปล่า

ไซลากกระเป๋าให้นะครับทุกคน

ผมว่าส่วนตัวน่ะผมว่าผมชอบบ้านเรามากกว่า

คนน่าจะงงว่าทําไมผมพูดคนเดียวอ่ะทุกคน

เอาตรงตรง

วันนี้นะครับผมจะรีวิวรถไฟที่อินโดนีเซียนะครับทุกคน ว่าต่างจากรถไฟบ้านเรายังไงนะฮะ

ตอนนี้นะครับ ผมอยู่ที่ jakata อยู่ที่ gambir station

เขาบอกว่าสถานีใช่ไหม อ่านถูกไหม

สถานี ภาษาอินโดนีเซีย

เดี๋ยววันนี้ผมจะพามาดู นี่น่าจะเป็นอารมณ์ประมาณว่าหัวลําโพงบ้านเขาอะนะ

หัวลำโพงบ้านเรา

เออ อารมณ์ประมาณหัวลําโพง บ้านเรานะฮะทุกคน บ้านเขา

บ้านเขาซะแล้ว วันนี้เราจะไปที่เมืองบันดงนะฮะ

จาก jakata ไป bandong น่าจะประมาณสามชั่วโมงกว่ากว่า

ไม่ได้ไกลมาก เริ่มต้น จาก อ่า สถานีเขาก่อนนะครับ

เดี๋ยวเราไปหาตั๋วกันก่อนนะฮะทุกคน จริงจริงที่นี่เนี้ย

ถ้าใครมานะฮะ ผมจองตั๋วผ่าน travelloka นะฮะ

ก็คือเราสามารถเข้า Travelloka แอพที่เราใช้อยู่เลย

อันนี้ไม่ได้ โฆษณาหรืออะไรน่ะ โอ้ใส่สีเหมือนกันด้วย ไม่ใช่

ไม่ได้ สนับสนุนคลิปนะทุกคน ผมจะบอกว่าเราก็แค่ไปที่ setting

แล้วก็เปลี่ยนเป็นอินโดนีเซียก็สามารถจองตั๋วรถไฟได้เลย เดี๋ยวเราจะไปเอาตั๋วก่อน

ผมจองจ่ายละ ไปบันดง รอบนี้ คนละแปดแสนอ่ะ เท่าไหร่วะ สองแสน

คนละ คนละ สองแสนรูปีนะครับทุกคน เหลือประมาณสี่ร้อยบาท เอ่อ

ประมาณสาม สามชั่วโมงอ่ะ ผมก็ไม่รู้ว่า

รถไฟจะดีรึเปล่านะทุกคน เดี๋ยวไปดู เอ๊ะ เป็นไง

บรรยากาศของสถานีที่นี่นะฮะทุกคน ค่อนข้างแคบนะทุกคน ลอง ๆ แพนดู

ค่อนข้างแคบนะทุกคน แบบ ถ้าเทียบกับหัวลําโพงนะ

หัวลําโพงใหญ่กว่าเยอะ ผมจะบอกว่าเสียงดังมาก

แล้วก็คนเยอะมากด้วย จริงจริงก็มี อะ mcdonald's

starbucks ร้านสะดวกซื้ออะไรของเขา

เดี๋ยวเราไปเอาตั๋วก่อนทุกคน เพราะว่าผมจองผ่าน Travelloka แล้ว

เดี๋ยวเราไปเอาตั๋วให้ทุกคนได้ดูว่าจะเป็นยังไง อ๋อ มันมีคล้ายคล้ายกับ

คล้ายคล้ายกับที่ไอ้ เนี่ย ที่เอาตั๋ว ที่เอาตั๋วโรงหนัง อะ

สนามบินโรงหนัง อะ อย่าง เงี้ย ผมไม่เคย

ไอ้นี่เป็นครั้งแรกนะทุกคน ผมจะลองศึกษาด้วยตัวเองนะ

ไอ้นี่คือตั๋วเรา ไอ้นี่คือบาร์โค้ด น่าจะต้องสแกน

อะ ทุกคน ใช่เปล่า นี่เหรอ โอเค ผม ผมลองเดาเอานะ

นี่คืออะไร อะ มันไม่มีเป็นภาษาอังกฤษเหรอทุกคน

เช็คโค้ดบุ๊กกิ้ง เช็คโค้ดบุ๊กกิ้ง

เช็คโค้ดบุ๊กกิ้งก็คือเช็ค โค้ดบุ๊กกิ้ง โอเค

ขึ้นสี่คนเลย นี่ทุกคนดู ดู ดู ดู ขึ้น อ่า ขึ้นชื่อผม ดา

อัมรีแล้วก็ ไซนุดดีน นะครับทุกคน อันนี้เช็คเฉย ๆ

เอ้า แล้วตั๋วจะได้ยังไงอ่ะ โอเค อันนี้สเตตัสนะฮะ

จ่ายแล้วนะฮะ วัคซีนเบอลุมคืออะไรวะ

ฉีดวัคซีนหรือยังเงี้ยเหรอ เฮ้ย ได้ตั๋ว ได้ตั๋วแล้ว ทุกคนดู

โอเค เราได้ตั๋วแล้วนะฮะ เฮ้ย ง่ายนะ

ผมไม่รู้ว่าที่ไทยยังไงนะทุกคน เพราะตอนทําบาทเดียวทั่วไทย

เราก็ นั่งรถไฟแบบสิบห้าบาทอะไรอย่างงี้ไง

เราไม่ได้นั่งรถไฟไอ้นี่ไง ผมไม่รู้ว่าที่ไทยเป็นอย่างงี้หรือเปล่านะฮะทุกคน

แต่ว่าถ้าใครรู้ช่วยคอมเมนต์หน่อยนะครับ ไป เราได้ตั๋วกันแล้วนะฮะ

สี่ใบสี่คน เดี๋ยวไปกันครับ

ทุกคนผมจะบอกว่ามาที่นี่นะฮะ มันจะมีมินิมาร์ท แต่ว่าดูเหมือน

ดูเหมือนเค้าไม่ได้มีอะไรเยอะแยะนะ หมายถึงว่าสถานีเค้า

แต่ว่าที่นี่มีสตาร์บัคส์ มีแมคโดนัลด์ มีร้านใหญ่ ๆ

เยอะไปหมดเลยนะทุกคน โอเคเลบนะยี

คริสปี้ครีมก็มีอ่ะ อันนี้ก็คือ เอ่อ

เราเข้ามาข้างในแล้วน่ะ

ผมจะบอกว่า สถานีเขาเนี้ยมันก็ดูดีน่ะทุกคน

ดูดีมากด้วยน่ะ ผมว่าโอเคน่ะ แต่ถ้าเทียบกับบ้านเราเนี้ย

ถ้าสถานีแบบต่างจังหวัดเหมือนเหมือนที่นราธิวาสเนี้ย สู้ที่นี่สวยกว่า

แต่ถ้าไปแบบขอนแก่นอ่ะ ขอนแก่นดูดีกว่าเยอะ

อ่ะจะออกแล้วอ่อ ไป เดี๋ยวเราเข้าไปข้างใน

ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามพี่เสื้อน้ําเงินอ่ะ เออ เขาก็จะชี้ชี้ให้เรา

อีเคเอสสี่สองเอ

ที่นั่งเขาโอเคนะยี

คุณดูดิลองหันดูดิ

ผมขอนั่งด้วยกันได้ไหมครับ

ผมมาด้วยกันสี่คนนี้ครับ

สี่คนครับ

ขอเช็คตั๋วหน่อยครับ

เราสามารถนั่งด้วยกันเลยนะครับ มาสี่คนก็คือนั่งได้เลย

เจ๋งทุกคน

ทุกคนครับผมจะบอกว่าเก้าอี้ที่นี่เจ๋งมากเลยอ่ะ สามารถหมุนได้ด้วยอ่ะ

ไม่คิดว่ามันหมุนได้น่ะ หรือว่าเราไม่เคยวะ

ที่บ้านเราอาจจะมีก็ได้เฮ้ยมันเลื่อนได้ด้วยอ๋อ คุณดูคุณดูคุณดู ดันเอง ดันดิ

เออดันเองหรอ อ๋อผมเข้าใจว่าไฟฟ้า

ไฟฟ้าเองไฟฟ้า ไฟฟ้าอะไรวะยี ไฟฟ้าสถิต ไฟฟ้าสถิตย์

มันสามารถเอนได้เยอะมากเลยน่ะ ไม่เยอะไม่เยอะ อ้าว ทั่วไป

เบาะก็ เบาะก็ไม่ได้ไอนี่น่ะ ไม่ได้ว่า ขนาดนั้นทุกคน

มันมีตัว ข้างข้าง เนี้ยเนี้ย ข้างข้างหลังเนี้ย ทุกคนเห็นปะ

ก็ น่ะ จะมีคนมาขาย คนมาอะไร เออ ผมอยากรู้เหมือนกันว่ามันจะมีคนมาขายไอแบบ

แบบไข่ปิ้งอะไรอย่างงี้ปะ แล้วก็ข้างข้างนะฮะ ทุกคนก็

เป็นม่านอย่างงี้ แล้วก็สามารถปิดได้กันแดดนะฮะ

ยังไงล่ะ อ่า เปิดได้ ผมว่า มันเจ๋งดี นี่ดู ดูนี่ คุณดูนี่

นี่แขวนได้ นี่ ไป bussiness เราอ่ะ จะยื่นก็ได้น่ะ เอาจริงจริง ยื่น

ต้องมาด้วยกัน เดี๋ยวเราดูนะฮะ ทุกคนว่า ตอนที่ เขาขับออกเนี้ย

บรรยากาศจะเป็นยังไงน่ะ ผมว่า ผมว่า รถไฟเขาดูดีน่ะ ทุกคนดูดิ

ดูดิ ดูดิ เห็นไหม ดูดีอ่ะ

รวมรวมผมชอบน่ะทุกคน

เดี๋ยวเราไปกัน บันดง พี่มาแล้วจ้ะ

ทุกคนครับตอนนี้เราขึ้นมาบนรถไฟรถไฟออกมาประมาณ สิบห้านาทีแล้วนะฮะ

จะบอกว่าเขาจะมีนี่เขามีแบบว่ากาแฟชา ทั่วไปอ่ะทุกคนขาย

มีข้าวด้วย มีข้าวด้วยอ่อ มี มีอะไรด้วยน่ะทุกคน คล้ายพนักงานบนเครื่องบินเลย

ชุดเขานะฮะทุกคนดูเท่ห์ดี

ผมจะบอกว่าถ้าที่บ้านเราก็ไม่มีอย่างงี้น่ะยี

มันจะมีส่วนใหญ่จะมีคนนอกแบบพอจอดสถานีหนึ่ง เขาก็จะขึ้นมาเออชาวบ้านมาขาย

รถนอนนั่นรถนอนนั้นมีไหม รถนอนรถ รถนอนมีขายไหมอ่อ ไม่รู้อ่ะ

ในโบกี้มีขายอ่อ เป็นห้องอาหารใช่ไหม เป็น อาหาร

เออถ้าถ้าเรานั่งแบบตัวตัวหรูสุดอ่ะ ที่ไทยอ่ะก็น่าจะมีแหละ

นึกออกไหม เจ้าหน้าที่ แต่บรรยากาศที่นี่วันนี้ฝนตกทุกคนดู

Jakata ฝนตกทุกคนดู

คือนั่งรถไฟมันก็จะได้บรรยากาศ อีกความรู้สึกหนึ่งอ่ะทุกคน

เวลาได้ดูวิถีชีวิตแบบบ้านช่องของชาวบ้าน เขาอยู่กันยังไงอะไรเงี้ยทุกคนดู

เออ ชุมชนแบบบ้านบ้านอ่ะ

ทุกคนก็จะแบบติดต่อกันยาวเลยนะฮะทุกคนที่นี่ ผมจะบอกว่าบรรยากาศไปบันดงนะฮะทุกคน

บรรยากาศดีมากเลยอ่ะ แต่ว่ารถไฟเขาไม่ได้ไปเร็วน่ะยี

มันไม่ใช่รถ ความเร็วสูงใช่ปะ คนละอย่างกันใช่ปะ จริงจริงไม่มา

ยังไม่มา

ผมเข้าใจว่าจะเป็นรถไฟฟ้าความเร็วสูงอะไรสักอย่าง ไม่น่ะทุกคนไปช้ามากน่ะ ไปแบบชิว

มาก ถ้าขับมอไซค์นี้แซงอ่ะ ด้วยความชิว อ่ะ

กับบ้านเมืองเขาเนี้ย ต้นไม้เยอะมาก ทั้งต้นไม้

ทั้งนาขั้นบันได ทั้งความเป็นแบบ แบบรถไฟ

นาขั้นบันไดสวยมากที่นี่น่ะ เออ ผมชอบบรรยากาศที่นี่มาก มันชิว

แล้วก็แบบ กับบรรยากาศด้านนอกประมาณ22องศาเท่าที่ผมอ่านน่ะ

ชอบอ่ะ โอเคเลยอ่ะ ทุกคน อยากให้ทุกคนได้ลอง

มานั่งสักครั้งหนึ่ง ชิว จริง

นี่ถ้าไม่เทียบกับญี่ปุ่นน่ะ ไม่เคยไปญี่ปุ่น ใช่ไม่เคยไป

ทุกคนครับตอนนี้เรามาถึงบ้านดงแล้วน่ะ มันจะมีเนี้ยพี่พี่ชุดน้ําเงินด้านหลังอ่ะเห็นปะ

เขาจะมาคอยช่วยเรายกนู่นยกนี่ ผมก็ไม่รู้ว่าเราต้องจ่ายหรือเปล่าน่ะ

ไม่หรอก ไม่บริจาค ผมชอบอ่ะ หมายถึงว่า

ตามผมมา ถึงบันดงล่ะ เดี๋ยวผมพาไปดูบันดง

เมืองบันดงจะเป็นยังไง

เขาดูดีเหมือนกันน่ะ แต่ว่าที่ที่ผมรู้สึกประทับใจน่ะ

คือพี่ที่เสื้อน้ําเงินด้านหลังอ่ะ เจ้าหน้าที่เขาอ่ะ พี่พี่เนี้ย

ตอนตอนที่เราออกจากอ่า ออกจาก jakata เมื่อกี้อ่ะทุกคน

เขาแบบยืนยืนแล้วก็แตะหน้าอกด้วย คล้ายคล้ายผมไปให้ความเคารพอ่ะ

แบบริม ริมเนี้ย ริมรถไฟอ่ะ เราจะเห็นที่หน้าต่างเลย

ผมไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อน พอเราออกมาเสร็จนะฮะทุกคน

แล้วก็มันจะมีประตูออก ผมคิดว่าน่าจะต้องใช้

ใช้ตั๋วแบบที่เราซื้อมาเมื่อกี้อ่ะ เอาจริงจริงที่นี่คนเยอะมากน่ะทุกคน

รถไฟเขาก็ดูดีทุกคน รถไฟก็โอเค คนเยอะมากเลยอ่ะ คนเยอะมาก

ขึ้นบันไดเลื่อนมาแล้วนะฮะ คนเยอะมากดูด้านหลังก็ยังต่อแถวกัน

ไหวๆ ไหวเปล่า ไซลากกระเป๋าให้นะฮะทุกคน

ดูดูพี่คนนี้ ดูพี่คนนี้เดินบนรถไฟ

ความรู้สึกคือแบบกลัว กลัวบันไดเลื่อนมันไหลจริงจริงเลย

คนเยอะมาก นี่ทุกคนมาแล้ว อย่างสวย ทุกคนดู สถานีเขาสวย

ไปละหมาดกันปะ ไปละหมาดก่อน ไป ไปทุกคนก่อนที่เราจะไปที่ห้องพักนะฮะ

เราไปละหมาดกันก่อนไป

ดูดีไหมดา ชอบปะ ผมว่าโอเคเลยน่ะ

ผมคิดว่ามันดูดีกว่าที่ผมคิดไว้อ่ะ ถ้าใครมาก็จะเห็นเนี้ย cfc

เนี้ยทุกคน ร้านไก่ทอด แล้วก็ เฮ้ย ดูดีอยู่น่ะทุกคน

เนี้ยออกไปด้านนอกก็จะมีเจ้าหน้าที่ แล้วก็คนที่แบบว่า

จะเอาแท็กซี่ไหม จะเอาแท็กซี่ไหม เดี๋ยวน่ะ ก็จะเป็นเหมือน

เหมือนบันดงเลยทุกคน เดี๋ยวไปเราไปละหมาดก่อน ไป

วันก่อนนะครับเรานั่งรถไฟประมาณสามสี่ร้อยบาท นะครับทุกคน

ก็คือรถไฟที่ราคาไม่ค่อยแพงมาก

วันเนี้ยเราจองหนึ่งพันสองร้อยบาทแบบ แพงที่สุดเท่าที่เลือกได้นะครับทุกคน

เดี๋ยวเราจะมาดูว่ารถไฟแบบราคาแพงที่สุดของเขาอ่ะ

นั่งประมาณเจ็ดชั่วโมงแปดชั่วโมงอ่ะ ว่ามันจะเป็นยังไงไป

เราไปรับตั๋วก่อน ที่นี่จะไม่เหมือนกับคลิปวันก่อนนะครับ

ทุกคนที่ jakata ทุกคนดู ตู้มันจะดูแบบ

แบบหนึ่งน่ะคุณยีดู แต่ยี่ห้อใครเหมือนกันใช่ปะ

ไม่ได้เป็นองค์กรของเขา น่าจะเป็นแบบ...

การรถไฟสักอย่างอ่ะ น่ะ วันก่อนเรารู้แล้วว่าทําไง

แต่ว่าหน้าจอมันดูดีกว่าน่ะ กับกับเมืองหลวงจาการ์ตาทุกคน

เรียบร้อย Ticket นี่มาแล้วทุกคน รวดเร็วทันใจ

ผมชอบน่ะระบบอย่างเงี้ย ขนาดเราเป็นต่างชาติเรายังแบบเออ

มันเดาเดาได้อ่ะ กดกดกดกด ไปทุกคนเดี๋ยวเราเข้าไปข้างในกัน

แต่ว่าผมจะให้ดู อ่า สถานีสถานีของต่างจังหวัดนะฮะ

ทุกคนที่นี่น่ะ ลองหันกล้องดูยี ที่นี่สถานีก็ค่อนข้าง ก็ดูดีน่ะ

เอาจริงจริงมันก็ดูคล้ายคล้ายกับวันก่อนนั่นแหละ แต่ผมจะบอกว่าร้านแถวนี้นะฮะ

ที่นี่ต่างจังหวัดก็จะมีร้านแบบทั่วไปอ่ะ แบบร้านกาแฟทั่วไปแต่ไม่ใช่ว่าแบบระดับ

แบบจะเป็นแบบ mcdonald's หรือ starbucks อ่ะ นึกออกปะ

ถ้าเมืองหลวงอาจจะเป็น starbuck

ผมว่าบ้านเราดูใหม่กว่าน่ะยี เออ

ไม่ได้นั่งนานแล้ว ไม่รู้อ่ะ ผมไม่รู้ดิมา ใครใครคิดว่ายังไง

เนี้ยรถไฟเขาเป็นอย่างเงี้ย

มาแล้วทุกคน เวลาที่เราจะไปนะฮะ แปดสิบห้านาที

ตอนนี้แปดหนึ่งนาทีอ่ะ รถไฟมาแล้วทุกคน

แสดงว่าที่นี่เป๊ะ มากเลยน่ะ เราเข้าไปเก็บของนั่ง

เดี๋ยวไปดูข้างในนะฮะ ทุกคนว่าจะเป็นยังไงไป

เข้ามาข้างในแล้วนะฮะทุกคน เอ้ย

มีเก้าอี้เหมือนเดิม ทุกคนเก้าอี้เหมือนเดิม อะ

กับขบวนวันก่อน อะ

เอาตรงตรงน่ะทุกคน

เหมือนเดิมเดี๊ยะ เลย ผมเข้าใจว่ามันจะไม่เหมือนทุกคน

แสดงว่าไอเนี้ยหรูสุดแล้วดิ ใช่ปะ ผมเช็คของวันนี้นะฮะทุกคน

ไอนี้แพงสุดแล้วน่ะ ขบวนเนี้ย ขบวนตอนเย็นยังถูกกว่านี้อีก

แสดงว่าเหมือนเดี๊ยะ เหมือนเดิมเป๊ะ เลยนะฮะทุกคน โอ้

มันเป็นอย่างงี้นี่เอง เข้าใจว่าจะเป็นแบบที่นอนน่ะ

เจ็ดชั่วโมงหกชั่วโมงอ่ะ

ทุกคนครับ เรานั่งมาประมาณชั่วโมง

ชั่วโมงหนึ่งได้แล้วน่ะ เขามีของมาขายด้วยทุกคนดู

รถไฟที่นี่ของขายก็จะประมาณนี้นะครับ

เขาไหว้ด้วยทุกคนเห็นปะ พริกนะครับทุกคนพริกป่น

ที่นี่เขาก็จะมีขายแบบกาแฟ ชา ขนมปัง ไข่

ทาร์ตไข่แล้วก็มีข้าวนะฮะ ข้าวไก่ทอดข้าวอะไรอย่างเงี้ย

ดูดูของดานะฮะ นี่จะเป็นข้าวประจําชาติเขานิ

อันนี้เป็นไก่ที่ชื่อว่าบุฟเฟต์ ผมก็ไม่รู้ว่าคืออะไร

เป็นไก่ทอดแล้วก็กินกับพริกนะครับทุกคน

ข้าวกล่องหนึ่งหกหมื่นแปดพันรูปีทุกคน ประมาณเท่าไรล่ะ

น่ารักคนที่นี่น่ะ มีมารยาทแบบมารยาทดีมากเลยอ่ะ

ให้เกียรติมากเลย ก็เหมือนคนไทยเลย เออ

จริงจริงคนอินโดนีเซียเนี้ย ผมว่าเหมือนคนไทยมากมากที่สุดแหละ

ตั้งแต่ไปหลายประเทศมาน่ะ หมายถึงว่าการยิ้มแย้ม

การให้เกียรติ การพูด การจา การแบบพูดคําแบบไพเราะเออ

อย่างเงี้ยเหมือนคนอินโดนีเซียนี่คือ แทบจะไม่ต้องปรับตัวเลย

ถ้าคนไทยมาน่ะ น่ารักทุกคน คือเราชอบคนไทยแบบไหน

เราชอบคนของเราแบบไหน คนอินโดนีเซียก็เป็นแบบนั้นแหละ

เหมือนกระเพาะปลาเลย อร่อยปะ กระเพาะปลาใส่นม อร่อยปะ

อร่อยดีเหมือนลูกชิ้น แต่ว่าวิว ดีน่ะ แต่ดาออกนี่จะดูวิว วิว แบบ วิว

ดีมากทุกคน วิว ดีจริงทุกคน

ผมว่าอินโดนีเซียก็เป็นอีกหนึ่งประเทศ ที่ผมชอบมากมากน่ะ

มามาแล้วรู้สึกดี ได้ทุกรส อีกอย่างหนึ่งคือมันอยู่ใกล้บ้านเราแล้วก็ของถูกมาก

ถ้ามาจากมาเลยิ่งถูก เออถ้าขึ้นที่ kl ยิ่งถูก โอ้โห

ดากินไม่สนใจผมเลย เดี๋ยวกินกันก่อนนะฮะ

ทุกคนแล้วดูว่าจะเป็นยังไง ผมหิวล่ะ อัมรีทีมงานของเรานะฮะ

เอาข้าวไปแล้วนะฮะทุกคน จัดไปแล้ว ดูดูเค้าบริการดิทุกคน

บริการเหมือนเครื่องบิน มันอยู่บนเครื่องบินอ่ะ

ดีกว่าบริการเครื่องบินของบางประเทศอะนะ ไม่ใช่ประเทศเราน่ะ

ประเทศบางประเทศที่เราไปอ่ะ แอร์โฮสเตส

ยังบริการไม่ดีเท่าที่เนี้ย น่ะ ประเทศเราอ่ะ บริการดี

แต่ผมพูดเลยน่ะ แอร์ บ้านเราอ่ะ ดี

พอไปเที่ยวกับบางประเทศที่ผมไป ผมไม่ไม่เอ่ยชื่อเหลือเกิน โอ้โห

คนละเรื่องทุกคน

ถึงแล้วทุกคนถึงแล้วครับดู

เดี๋ยวดูว่าข้างล่างจะเป็นยังไงนะฮะ เรากําลังจะลงไปทุกคนไป

แต่สรุปง่ายง่ายคือรถไฟเหมือนเป๊ะน่ะทุกคน ผมว่าจะ ให้มันไม่เหมือน

เดี๋ยวไปดูเมือง yok yakata แล้วกันว่าจะเป็นยังไงทุกคน

แต่รู้สึกแป๊บเดียวเนอะ ใช่แป๊บเดียวหกชั่วโมงเจ็ดชั่วโมง

ผมไม่ได้หลับเลย งีบแป๊บหนึ่ง อืม แทบจะไม่ได้นอนเลย

เมื่อวานยืนนอน ตอนผมนอนตั้งแต่ตีห้า

ไปทุกคนไป Yokya kata กัน

มาแล้วทุกคน ถึงแล้วทุกคน เดี๋ยวรอเพื่อนเพื่อนก่อน

เพื่อนเราอยู่ไหนนี่ล่ะ ที่นี่อากาศร้อนดา

ร้อนเหมือนบ้านเรานี่แหละทุกคน ไม่เหมือนบันดง บันดงเย็น

ดูบรรยากาศสถานีรถไฟ โอเคอยู่น่ะทุกคน

สถานีนี้ผมว่าดูเล็กกว่าที่บันดงแล้วก็ที่เมืองหลวง เขาอีกทุกคนก็คล้ายคล้ายบ้านเราแหละ

ไปต่างจังหวัดก็อาจจะแบบเล็กหน่อยอะไรอย่างเงี้ย ทุกคนดู

ทั่วไปเลยเนี้ยเหมือนคล้ายคล้ายสนามบิน คล้ายคล้ายสถานีที่หาดใหญ่อ่ะทุกคน

ใช่เลยถ้ามีไก่ทอดหาดใหญ่นี่ใช่เลยทุกคน ดูดิ แต่เพื่อนผมหายทุกคน

หาเพื่อนไม่เจอ เพื่อนหายไปไหน หาเพื่อนไม่เจอ ทําไงดี

หาไม่เจอจริง ๆ

อันเดียวกัน อ่า เดี๋ยวเข้าไปดูทุกคนว่าจะมีอะไร

ไป

ดาไปเลย ไปไหนอ่ะ ไม่รู้เหมือนกัน

เดี๋ยวลองเดินไปก่อน เดี๋ยวเราค่อย ค่อยเรียก grab

เนี้ยป้าย grab เต็มเลยเนี้ย

ระหว่างนี้ก็จะมีคนแบบเรียกขึ้นรถ มีแท็กซี่ มารอรับมีคนแบบ

มาช่วยยกของยกอะไรต่างต่าง โอ้ มีรถถีบด้วย เห็นปะ

มีรถถีบด้วยฝั่งนู้นทุกคนดู สามล้อสามล้อเห็นปะ เอ้ย

ผมว่าน่าจะเจ๋งน่ะเมืองเนี้ย เดี๋ยวเราเรียกgrabไปที่พักทุกคน

ผมว่าเมืองนี้น่าสนใจแต่ว่าดูท่าทางฝนจะตก เราต้องรีบเรียก grab ไป

คลิปนี้นะครับทุกคนผมปิด ตรงนี้ก่อนแล้วกันนะฮะ ติดตาม

ต่อไปนะฮะว่าผมจะไปเที่ยวที่ โยกยา กาต้าร์อะไรบ้างนะฮะ

มันน่าเที่ยวมากทุกคนดู ดูดิ เห็นปะ

คลิปนี้ผมเอากระเป๋าไปตั้งก่อนแล้วก็เดี๋ยวเจอ กันคลิปหน้าทุกคนโชคดีครับไป

ตื่นเต้นทุกคน เมืองนี้น่าสนุก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.