Dvd (3) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Dvd (3)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Нью Сенсейшнс представляет. Фильм Пола Томаса. Жены по обмену.

Кто там? Полиция, мадам. Гейб, не сейчас. Мне нужно отвезти документы в суд и передать их

Ричарду.

В другой раз. Я люблю тебя.

Ну, что ж, поехали.

Всем постам поступило сообщение о нападении. Есть жертвы.

Что? И ты меня бросаешь?

Суд Нельсона в следующую среду. В пятницу состоится предварительное слушание по делу

Томпсона. Собери для меня все кодексы и сделай это как можно быстрее.

Что-нибудь ещё? Не откажусь от чашечки кофе. Извините, это не ко мне.

Менди.

А Ричард никогда не заигрывал с тобой? Да всё время. С тобой тоже? Ему бы притормозить. Ведь я

замужем.

Постой.

Он просил тебя задержаться сегодня? Не могу. У меня годовщина. Поздравляю. Спасибо.

Открывай. Прости, друг. Закрыто. У меня бензин на нуле. Поможешь? Дай это туда. Пойдём.

С годовщиной. Я думал, мы пойдём ужинать. Я твой ужин. Ладно.

С годовщиной.

Прости.

Спасибо за интересную задумку, но я попрошу тебя уйти. Шутишь, да?

Сколько мы тебе должны? Она уже заплатила.

Да я хоть такси вызову.

Прости, но такое не по мне.

Откуда ты знаешь? Ты даже не пробовал? А ты пробовала?

Уилл, я люблю тебя. Ты лучший на всем белом свете.

Тебе со мной скучно. Ничего подобного. Просто тебе не хватает капельки авантюризма.

Но это же измена, и ты будешь чувствовать себя преданной. Какая же это измена, если мы делаем это

вместе?

Она горячая штучка, да? Да, красивая и соблазнительная. Представь, какие у нее мягкие

губы.

Да, но твои лучше.

И не только губы. Да, представим, что она рядом.

Ты точно согласна? Она же не настоящая.

Хочешь погладить её попку? Да. У неё отличная задница. Да. Лучше моей. Мне нравится твоя. Но у

неё она роскошная. Погладь.

Да, ничего такая.

Всё в порядке? Да, ведь её здесь нет. Мы её придумали. Вообразили.

Поцелуй её.

Отличная попка, да?

Скажи, хочешь еще? Да. Иди-ка сюда.

Удачи!

Тебе хорошо?

А-а-а!

Мама!

Трахни её. Трахни её хорошенько.

Ты хочешь, чтобы она смотрела на меня? Ты хочешь, чтобы она смотрела

на тебя, пока я тяну

твои пальцы? Она любит это. Ты

выглядишь

так сексуально,

как ты смотришь

на нее. Да, сделай это, малыш.

Да,

сделай это, мой мальчик, сделай это.

Это

мультиплеерный

оргазм!

Ах!

Ах! Ах!

Аааааааааааааааа!

О, Господи!

Да!

О,

Господи!

Да!

Да, да, дай мне, дай мне, дай мне.

Да, да, да. О,

Господи! О, Господи!

Да! А-а-а!

Полиция. Открывайте. Гейт, ну хватит. Эта игра у меня уже в печенках.

Привет. Привет. Ну, как прошёл праздник? Просто супер.

А по тебе не скажешь.

С Уиллом как-то всё однообразно, а я слишком молода для этого.

А у моего мужа безумные фантазии.

Он хочет посмотреть на меня с другим мужчиной. И не может выкинуть эту мысль из своей башки. Тебя это

пугает?

Да чертиков. Но сама подумай. Я сразу с двумя мужиками. Это же дурдом какой-то.

А если с ним будет девушка?

Не знаю.

Скажи-ка, ты не думал поразвлечься с другой парочкой? Потрахаться? Ну да. Подружиться,

пообщаться.

А если они нам понравятся, то можно перейти к сексу вчетвером?

Нет, даже не задумывался.

А я подумала о Минди, секретарше Ричарда. Она тебе понравится. А её муж? Его зовут Уилл. Он продаёт

мотоциклы. Вы с ним подружитесь. Они что, свингеры? Нет, они вообще таким не занимаются. Вы

с Минди часто говорите о сексе? Нет, просто так упомянули в разговоре.

Просто подумай. Нет.

Пожалуйста. Нет.

Ну же.

Пожалуйста. Нет.

Привет. Ну, что сказал Уилл? Категорическое нет. Да, мой тоже.

Не знаю, как ты, а я завелась. Да.

Слушай, мы просто обязаны подтолкнуть наших мужей.

Пойдём? Да.

Уходим.

Ах! Ах!

Вкусно!

У-у-у!

А-а-а!

Держись.

Отлично!

А-а-а!

Ура!

Ёс!

Да,

да,

да.

Ааааааааааааааааааа!

Пусти,

пусти!

О, боже

мой. Да. О, боже мой. О, боже мой.

Да. Тихо!

Тихо!

О, вот он, миленький.

Мне кажется, что мы можем с ними познакомиться. А потом уж посмотрим, что из этого выйдет.

Харла, это что такое? Что именно?

Это один из мотоциклов Уилла. Хочешь увидеть его воочию? Это же Харли Роуд Глайт. Вот это хром.

Харли Роуд Глайт. Уилл его собрал? Да. Видишь, у вас много общего. Быть может, он меня прокатит?

Значит, вот что тебя заводит.

Это байк мужа Карлы? Да, он давно его продал, но мотоциклов у него было много, и этот был любимым.

Да, это Индиана Роудскаут, их лучшая модель.

Привет.

Не стесняйтесь, проходите. Привет. Добрый вечер. Уилл. Карла. Очень приятно.

Сержант Уоррен. Гейб. Минди. Очень приятно. Мне тоже Минди. Уилл, очень приятно. Мне нравится

твой байк. А мне твой Индиан. Да, жаль, что ты его продал. Да уж. Простите, проходите. Напитки на

столе. Угощайтесь.

Гурица делаете? Я рад, что молодое поколение интересуется мотоциклами. Но они знают о них

только по информации в интернете, а ездить толком не умеют, и думают, что не разобьются.

Но делают это постоянно. Изувеченные тела, покорёженный металл, кровь, масло,

покорёженные жизни, всё, что остаётся от поездки с ветерком за 12 тысяч долларов. Да,

покорёженные, потому что мотоцикл – это не игрушка.

Кто будет вино?

Вернём беседу в безопасные русла.

Начну с вопроса.

Вы уже такое делали прежде? Нет. По мне, это опасно. Но опасность возбуждает. Помнишь, как у

тебя встал на кладбище? От страха? Слушай, я был подростком. Едва ли я возбудился при мысли о

трупах. Помню, как в старшей школе я мастурбировала прямо на уроке. Подсерлась

бедрами. Такие сильные ощущения. Но мне удавалось сохранять спокойствие, и никто ни о чем

не догадался. Но от мысли, что кто-нибудь узнает, меня распаляло еще сильнее.

Мы знакомы? Вы читали лекции в университете?

Секс для тебя сродни тренировке?

Да. Ты фитнес-фрик? Я просто хочу накачать попку.

Сможешь кончить, не прикасаясь к себе? А говорить можно? А нужно? Ладно. Ну что?

Кончаю. А

я нет. Я смотрел передачу о животных. Два быка сражались за место выжака в стаде. У обоих стоял

камнем, но не от любви.

Ты не должен быть здесь. Карл в суде с твоим начальником.

Что тебе нужно? Объяснение. Извинения. Бог ты мой. Гейб, как ты только додумался до такого? Мы

встречались 10 месяцев, но ты вдруг исчезла. Что я должен был думать? Меня отчислили. Я бы помог. Мне

не нужна была помощь. И ты сбежала? Я больше не хотела быть лучше всех. Я хотела стать собой. Нет.

Не надо.

Привет, любимая. Какими судьбами? Просто хотела сказать, что люблю тебя.

Так, я тебя хорошо знаю. Что случилось?

Ну, я тут подумала о Гейбе и Карле. Я считаю, что мы должны все отменить. Правильно ли я понял?

Теперь, когда тебе удалось вытащить меня из раковины, ты даешь задний ход.

Забудь. Забудь, я просто идиотка. Но ты моя идиотка.

Привет, милый, у тебя есть удобная обувь? Полно, я в ней прямо сейчас, а что? Мы завтра собрались на

урок грязных танцев, помнишь? И тебе нужна удобная обувь. Не думаю, что это хорошая идея.

Давай найдём другую пару. Да брось, они славные.

Я ужасно танцую. Это отговорки, всё получится. Как скажешь. Супер. Я всё сделаю. Люблю тебя.

Так, так, так. Внимание всем собравшимся. Встаем в линию, разбиваемся в три ряда. Три ряда.

Молодцы. Встали в три линии, чтоб все меня видели. Добро пожаловать на урок грязных танцев. Я ваш

учитель. Кто пришел на занятия впервые? Поднимите руки выше. Все в первый раз?

Замечательно. И мальчики тоже тут? Прекрасно. Поехали. Начинаем с разминки. Потяните мышцы,

чтобы завтра ничего не болело. Запомните, без разминки мы ничего не делаем. Повторяйте за мной.

Начали. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, десять. И закончили. Молодцы.

Разбиваемся на пары. Берем друг друга за руки. Супер. По парам.

Теперь танцы, танцы, танцы. Не смотрим на меня, смотрим в глаза партнёру. Контакт глаза в глаза.

Главное в грязных танцах это контакт. Мы двигаемся, мы парим. Смотрите в глаза, и ваши тела

будут двигаться в унисон. Всё это неотъемлемая часть грязных танцев. Итак, парни, подберитесь,

концентрируйтесь. Танцы — это серьёзно. Девушки, первый акцент мы сделаем на движении

бёдер, но сперва посмотрите на меня. Вот так, так, так. В моём исполнении это не очень сексуально.

Двигайте бёдрами, пружиньте ногами круговыми движениями. Девушки, правой рукой, точнее

левой, да, да, да, обхватите бёдра партнёра, чтобы движения были синхронизированы. Понятно?

Отлично. Худобёдра туда и вы. Вместе, синхронно. Отлично, молодцы. Итак, обнимите своих

партнёров, руку ниже на крестец. Очень хорошо. И покачиваем бёдрами. В покачивании есть два

важных момента. Это косточки на бёдрах. Вы должны соединить их. Вожмитесь друг к другу бёдрами. И

уже знакомое вам движение бёдрами. Танцуем. Вот так. Да-да, молодцы. Я горжусь вами. Потрясающе.

Поаплодируйте сами себе. А теперь поменяемся партнёрами. Вперёд. Не стойте на месте. Вот и

славно. У нас впереди долгий вечер. Поехали. Так, девочки, одну руку положите на плечо партнёру.

Вторую на бедро. Девочки начинают покачивать бёдрами. Мальчики повторяют движение. Вот так,

здорово!

Поехали.

А-а-а!

Тихо! Тихо!

Да, да. Мастер! Помогите!

Помогите! Да! О, боже мой!

Да,

да.

Я тебя дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-дыбр-ды

А-а-а!

Давай, давай, давай,

давай!

Ау! Ау! Ау! Ау!

Ау!

О, боже мой!

Где Гейб и Минди? Хотела у тебя спросить. Не видел.

Минди!

Минди! Гейб!

Вы что? Какого черта? Карла, милая. Не надо.

Господи, что ты творишь? Остановись. Стоп, стоп, хватит. Разошлись. Это все из-за грязных танцев.

Успокойтесь. Вдох, выдох. Не поднимайте глаз. Разошлись. По домам. Чудесный вечер. С ума сойти.

Потрясающе.

Думаешь, мы не видели, что происходит? По какому праву ты повышаешь на меня голос? Это была твоя

идея, а не моя.

Ты повёл себя по-свински. И винишь меня? Ничего не было. Вообще ничего. Но она прикасалась к тебе.

Ответь, пожалуйста.

Это она.

Алло. Минди, ты плачешь, и я ничего не понимаю.

Уилл сказал, что бросает ее. Он забрал свои вещи и сказал, что не вернется. Минди. Минди.

Уилл, нам надо поговорить. Нам не о чем говорить. Слушай, Карла назвала меня свиньёй. И она права. Я

поступил отвратительно. Нет, Минди тоже виновата.

Нет, мы просто танцевали, тёрлись телами, всё.

Но я не прятался с твоей женой. Знаю. Уилл. Я ждал шанса уединиться с Минди. Это я подкараулил её

около раздевалки. И я увёл её в подсобку.

Значит, она не ждала тебя? Чёрт, нет.

Со всем этим с вами и нами покончено. Конец. Окончательно. Насовсем.

Не ты это придумал. И не я.

Женщины.

Спасибо, что отправила Гейба в магазин.

Я его ни о чем не просила. Он сам пошел.

Он что-то сказал Уиллу, и теперь у нас все в порядке. Что же мне сказать тебе?

Просто обещай, что не будешь ничего делать за моей спиной.

Я тебе клянусь.

Его тянет к тебе.

Но любит он тебя.

Мы все еще подруги?

Три недели спустя. Правда или желание? Минди, кто был твоей первой любовью? Правда. Томми Гордон. И

мне было десять.

Будь ты девушкой, что бы ты сделал? Нескончаемо занимался бы любовью сам с собой. И это правда.

Карла.

Кому из собравшихся ты доверяешь сейчас больше всего? Честно? Правду. Уиллу?

Уилл? Чего ты боишься?

Не знаю. Мы ждём.

Ты не ответил на вопрос. Выбираю желание. Прикоснись к её груди. Исполняй. Ладно.

Что ты при этом чувствуешь? Жалость. Ты мнешь её грудь, как грейпфрут в супермаркете. Ладно.

Доволен? Да, так уже лучше.

Тебе понравилось?

Вполне. Мне не нужна дополнительная стимуляция. С такой-то женой. Это твоя сексуальная фантазия?

Да. Жены мне достаточно. Счастливчик.

Я люблю тебя. А я тебя, Карла. Уилл снова не ответил, а должен выполнить еще одно желание. Я

ответил. Ничего подобного. Поцелуй Карлу. Хорошо.

Она твоя бабушка, что ли? Поцелуй её.

Правда или желание? Вы это уже делали? А какое желание? Правда, мое желание. Все не так, как

выглядит. Я сделала это для тебя, чтобы исполнить твою идиотскую мечту. Ты говорила, что между вами

ничего не было. Все было очень давно, когда я работал в полицейской академии, до нашей с тобой

встречи. Что? Ты не говорила, что хотела стать полицейским. Я бросила учебу через год. Нечем

было рассказывать. Мы должны были сказать, но всё запуталось, и это казалось лишним.

Ты любил её? Да, мы были влюблены.

А сейчас?

А сейчас я люблю тебя. Первая любовь не забывается. Но я с тобой. Ты мой муж. И это главное.

Реально, это ты.

М-м-м-м-м-м.

Ах!

Ах! Ах!

Нет!

Нет! Нет! Нет!

Нет!

Да. Да.

Да.

Оххххххххх

Нет!

Нет! Нет!

Нет!

Нет! Да. Да.

Да. Да.

Да.

Да. Да. Да. Да.

Да.

Да. Да. Да. Да. Да. Да. Да.

Да. Да.

Да.

А-а-а! А-а-а! А-а-а!

О,

фак!

Ира! Ира!

Ира!

Ира! А-а-а!

А-а-а!

Ох,

черт! О, боже

мой! А-а-а!

А-а-а-а-а!

М-м-м-м-м-м.

Да. Да.

Да.

Да. Да.

Да. Да. Да.

Да!

Да! Да!

Да! Да! Да! Да!

Да! Да!

Ай,

ай, ай, ай, ай,

ай!

Нет!

Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!

Нет! Нет! О, Господи!

Нет!

Нет! Нет!

А-а-а!

Господи... Господи...

Господи...

Да. Да.

Да.

Я смотрел передачу о животных. Два быка сражались за место вожака в стаде. И у обоих стоял камнем. Но

не от любви.

Кто там? Полиция. Открывайте.

Привет, Гейб.

Проверяем.