All language subtitles for DVDES-458

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ–‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉๆŒใฃใฆใใฆ

้›จใฏ้™ใ‚‹ใจไนพใ„ใŸ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฌๅœ’ใ ใจ้ฃฒใฟ็‰ฉ ใฉใ“ใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ใชใ‚“ใง ไฝ• ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ไธญใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใจใ† ไฟบใŒใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใปใฃใจใ„ใฆ ใฟใ‚“ใช ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฟบใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏไฟบ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅนฝไฝ“้›ข่„ฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝฟใˆใชใ„ ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

้€Ÿๆ”ป ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใŸใพใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹

ใใ†

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ต

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ใƒœใ‚ฟใƒณ ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰

ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใจใ“ใจใ‚“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ ้€†ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฒ็™ฝใ„ใช

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ’ใƒผ

ใใ‚“ใชใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“

ใ‚„ใน

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณ

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ„ใค่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚“ใช

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใ‚‰ใ‘

้ ผใ‚“ใชใ„

ใ‚„ในใˆ

ไธธๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธญ

็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎๅญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ๅบงใฃ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎ

ๅฅณใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

็ ‚็ณ– ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฎไฝ“ ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ“ใ„ใคๆ„ๅค–ใจ ใใคใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใช

ๆš‘ใใชใฃใŸ ็”ฐไธญใŒ

ใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ„ใคๅฎŒๅ…จๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใƒžใƒƒใƒˆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚ใฃใฆใใŸ

ไฟบ

ๆ„Ÿ่ฆšใ‹

ใ™ใ็„ผใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใŒ็พจใพใ—ใ„ใชใ„

ไฟบใฏใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใฆใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ

ใฆใ“ใจใ‹

ใใ†ใจๆฑบใพใ‚Œใฐ

ใ“ใ„ใคใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ ๅฎŒๆˆ

ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไป•่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

็คพ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸใฏไปŠๅบฆใ‚ใฎ3ไบบใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰1ไบบใ‚’ใƒ”ใƒณใงๅฃฒใ‚Šๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‰ฒใ€…่ฟทใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใฎ3ไบบใฎไธญใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ใƒ”ใƒณใจใชใ‚‹ใจ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅˆ† ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅญใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ ๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฏใพใฒใ‚ใ‚’ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅไธญใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„

ใƒžใ‚ค

ใ“ใฎ่ฉฑใฏ

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†่กŒใฃใŸใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ ็ฌ‘

้…้€

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ 5

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใ—ใฆใพใ ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ“

ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ๆ—ฉใ ๆŸ

ๅบƒใ’ใฆ

ๆ—ฉใ็ซๆ˜Ÿ ่ฝใจใ—ใฆ ๆ•…้šœ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฝใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ„ใ„ใฎ ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใงๅฏๆ„›ใ

ๅพŒใฎ2ไบบใฏๆจชใง ใŒใซใพใŸ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่ถณๅบƒใ’ใฆๅฐ‘ใ—่ฝใจใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใชใ‚“ใ 

ใใ†ใญ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒ‹่‚ก

ใฏใ„

ๆ–ฐๆฝŸ ใฏใ„

็ฌ‘้ก”ใงใญ ใฏใ„ ไปŠ็”ฐ

ใฏใ„

็ฌ‘้ก” ็ฌ‘้ก”

ใฏใ„

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆŒใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ้šๅˆ† ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใช ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ใซๅœฐ็„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซใฏใ‚ ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญใˆ ไป•ไบ‹ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ ไธๅ€ซ

ๅฅณใฎไบบใซ

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œ

ใ“ใจใชใ„็”ทใฎไบบใซใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๅฑˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธญ้‡Žใงใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹

ไธญใฏ

ใใ‚“ใชๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฟ€ๅŠฑ ใชๅœฐๅŒบ

ใƒ—ใƒญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠ้‡Ž ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆญŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œใชใ„ ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

OK ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ ไป•ไบ‹ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๅŽŸๅ› ใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใกใชใฟใซ ๅ—…ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅฅณใฎๅญใซใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใƒใƒ™ใƒƒใƒˆใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใฎ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซใฏๅ‘ใ‹ใฃใฆใˆใˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใง ใ†ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใฃใจไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„ ๆ„ๅค–ใจ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใช

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ใปใ‚‰

ใŠ

ใฉใ†ใ‚ใ‚“ใชใซ ใ“ใ“ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ต ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ›

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใซใชใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠ่…นใŒใ™ใ’ใƒผใก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใฏ่กŒใ‘ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

่จผ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใชใŸใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅœฐ็„ ๅ‘ณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ ไบบใฎ

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไพ‹ใฎๆŒ‡

ไปŠๅบฆใฏ ไพ‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

1ๅ›žๆฅใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆบๅธฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใฃใ้œŠใŒๅง‹ใพใฃใŸ ๅซŒใŒใฃใฆใŸใช

ใฉใฃใ‹ใซ้กใฎ็ตตใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

็ง

ใจใฏ ๆˆไบบ ่ขซใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆฏŽๆ—ฅ็ ‚็ณ–ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ• ๅพฉ็ฟ’ ๅพฉ็ฟ’

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ ๅนณๆฐ—ๅนณๆฐ—

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒ ่กฃ่ฃ… ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œ ็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ ่ปŠ

ใ“ใ“ใฟใฏ

ใ“ใ“ใซใฏใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚

ไฝ่—คใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ไฝ่—ค ใŒๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ…ˆใซใƒกใ‚คใ‚ฏ ็›ด

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆœใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ–ใƒซใƒžใ‹

ใใ†ใ ใญ

้ง…ใซใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช ๅ‰้š ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใง

ไผผๅˆใ†ใญ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ƒŒไธญใŒ็ฎธใงๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ ๆญขใ‚ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒˆ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ซใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ‹ใญ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฏ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅญฆๆ ก

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ๆŒใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒ ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ๅ…ˆ่กŒใใญ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅฃใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

What

ใ“ใ‚Œ ไพ‹ใฎ็ณป็ตฑ

ๅฝผๆฐ ใ‹ใ‚‰ใ 

ไฝ•ใ€…

ใฆใ‚‹

็งใฏ

ๅซŒใ„ใงใ™

ใ•ใฆ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅซใฟๆใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใซ

ใชใ‚“

ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚นใ‚ฏๆฐดใฃใฆใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆ

ไฟบๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹ ไฟบ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ ๅˆฐๅบ• ๅ–ชๅคฑ ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฏๅฅฝใใชๅฅณใจ

่กŒใ

ใ‚„ใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ŽๅŽปใฏ

ใญใˆ ็คพ้•ท

็งใฎใ‚นใ‚ฏๆฐด ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญ ็คพ้•ท

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ไธ‹ใƒใ‚ฟใชใ‚“ใ‹ๅคงใฃๅซŒใ„ใ ใฃใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆ

่ชฐใ‹ใ‚’

ใƒ”ใƒณใงๅฃฒใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใœใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŒ็œŸ้ข็›ฎใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†่‰ฒ็›ฎไฝฟใฃใŸใ‚‰ไปŠๅพŒไธ€ๅˆ‡ ไป•ไบ‹ ๅ›žใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚็ง

็คพ้•ทใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใง

ใญใˆ ็คพ้•ท

็งใฎ้ซ˜ๆ ก ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใƒใƒณ ใƒใ‚ซ่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฐๅˆท

ใ“ใ“ใ‚‚ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใใ‚Œ

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹

ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่‰ฒ็›ฎใฏ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใปใช ๅฟ…่ฆใชใฎ ใใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใช

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆˆไบบๅ›ๅญ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

็งใฎใ“ใ“ ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

4ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็คพ้•ท ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚็คพ้•ทใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็œŸ้ข็›ฎใชไบบใŒใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ“ๅฎถ็ฃ ใ•ใ›

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ ็คพ้•ท ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„้–“

ๅŒ‚ใ„ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‹

ๆก‘ๅ

้ฃฒใฟ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ผใƒญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆๅผทใ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ‚ใใฆ็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใŒ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ›

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ„ช

ใ“ใ‚ŒใงไฝœๆˆฆๆˆๅŠŸใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹

ใชใœ็งใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใพใชใ„ๅฟƒใ ใจใฏ ไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๅ›

ๅ›ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ็”Ÿๆดปใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆใ„ใจใ—ใฎใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

็—›ใ„ ใŸใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚„ใฃใฑ ๅ„ชใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใซไปŠใ‹ใ‚‰็ง ๆ†‘ไพใ—ใพใ™

ไฟบใพใฒใ‚ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅฃฐๅฏๆ„›ใ„ใช

ไฝ่—คใ•ใ‚“

็งใซ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ใ†1ใคใซใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใซ

ไฝ่—ค

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใฆ

่ฟท่ทฏ ๅฏๆ„›ใ„ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ’ใƒผ ่‚Œใทใ‚Šใฃใทใ‚Šใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใงๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒž ไผผๅˆใ†ใช

ไป–ใฎใ‚„ใคใจ้•ใฃใฆ

่‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใทใ‚Šใทใ‚Šใชใฎ

ใ™ใ’ใƒผ

ใƒžใ‚คใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒธใซ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ๅฐใถใ‚Šใ ใ‘ใฉๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

ใจใ†ใจ ไฟบใ‚‚

็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ

ใงใใ‚‹ใฎ

้™ๅ‚ใ—ใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใช

ใƒžใ‚คใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ”‡

ๆ†งใ‚Œใฎ ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒฅใƒผใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ไฟบ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฒใ‚ใจ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ๅ…ซ็™ฝ ๅ”‡ใ‚‚้•ใ†ใช

็œŸๅคœไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใƒžใ‚คใƒฉใƒผ ๅœฐๅŒบใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใŸ

ๆฒณๅˆ ไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบ

่งฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใพใฒใ‚ใฎ ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใฟใฃใ‹ใช

ใพใฒใ‚ใฎใ‚ใใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ไป–ใฎ

ใณใ‚‰ใณใ‚‰ใฎ้•ทใ•ใŒ้•ใ†ใช

ใˆใ‚‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆฏŽ ่‰ฒใฎใŠใพ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ไฟบใซ่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใ›

ไฟบ่ถณใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‹

ใพใฒใ‚ใฎใพ**ใ ใž

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่ถณ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

ๅ‘ณ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒžใƒผใ‚ฏ

ไฟบใฎๆŒ‡ใจใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใƒฉใƒผ

ใทใซใทใซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ ใใคใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏ›ใซใใ„ ใชใ‚“ใฆ

ใƒžใ‚คใƒญใฃใฆๅ‡ฆๅฅณใ‹

่ก€ใŒๅ‡บใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใช

็ฎฑใฎไธญ ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใง

ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ’ใˆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‹พใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“ใ 

ๆŒ‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใŒ ใใกใ‚‡

ๅผทใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฃใง

ใพใฒใ‚ใฎๆ‰‹

ไฟบ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฟบ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใชใ„ ไฝ•ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚จใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ—

้ก ็ฝฎใ„ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฒใ‚

ใƒ‘ใƒใƒณ

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

็œŸๆ˜ผ

ไฟบ

ไฟบใฎ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑ

ใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ไฝ“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

่ชฐ

ใƒ€

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

ๅƒ•ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅผทใใชใฃใฆใญ

ๆฏŽๆœใฎ

YouTube

ๅ›บใใชใฃ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ—

ๅฝผ ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

็ฉดใฎๆฆ‚่ฆใฎ

ใƒž

ใ‚ใ‚†

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใŠๅ‰

ใŠๆ˜ผไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒ

ๅฟƒ้…

ใƒžใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ใˆใƒผใจใญ

ใ†ใ‚“ ๅฅฝใ

ไบฌไป‹

ๅฎถใฃใฆ็”ทๅฅณไบค้š›็ฆๆญขใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ทใซ่จ€ใฃใฆ

็คพ้•ทใซ

ใพใ‚ใ„ใ„

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใใ‚“ใช็ซฅ่ฒž่‡ญใ„็”ทใฎใกใ‚“ใ“100% ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็ง็„ก็†ใ 

็ซฅ่ฒž่‡ญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใก

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใช

ไฟบใฏใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚“ๅบ•ใซ็ชใ่ฝใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆฌกใฏใŠๅ‰ใฎ็•ชใ 

ใ“ใ“ใซ

ไปŠๅบฆใฏ ใ“ใ“ใฟใซใชใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ“่ฆ‹ใˆ

ใ‚„ใ‚Š

ใƒ›ใƒฉใƒผ ้™ฃใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็„ก็† ็งใซใฏ็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒŒใƒผใƒ‰ ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใ“ใจ

ใƒกใ‚นใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ ๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใŠ

ใฉใ†

ๆœ€้ซ˜ๆŒ‡ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆœฌ็‰ฉใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไผ‘ๆ†ฉ

่ถ…็ถบ้บ—

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง่งฆใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆทซ

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ

็งใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผใชใ‚ใใ“

ใŠๅ‰ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ 

ๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใง ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ใช

ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ่ถ…ใ™ใ’ใˆ

ใใ†ใ ใญ

1000ๅ€‹ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็ซฅ่ฒž่‡ญใ„ ็”ท

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅ‹•็”ป ใ“ใ“

็€ใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซไป•ไบ‹

ใงใใใ†ใ‹

ใ“ใ„ใคใซใคใ‘ใฆ

็€ใใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ€‹ๅˆฅใซใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ ้ซ˜ใ„

ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŸใ ใ“ใ„ใคใฎๅฃใซๆณฃใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใ“ใ“

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใพใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ ๆฐดๆณณใ ใ‚ˆใช

ๆฐดๆณณ้ธๆ‰‹ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใœไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฎŸ็”จ

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่ฑ†่…ใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฅณใฎไฝ“ใฃใฆ

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ไปฃใŒใกใ’ใˆใ‚“ใ 

ๅพฉ็ฟ’ๅฎŒไบ†

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ„ใซ

ๅ›ฝๆฐ‘

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ ใใฎๅญฆๆ ก

ใปใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใƒฉใ‚นใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ ๆฅใชใ•ใ„

ๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹้ ญใŒ็—›ใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚Œไธ€็”Ÿๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใญ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใซ

ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ไฟบใฏใพใฒใ‚ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ ้ก”ไธŠใ’ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‘ใช

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใฏ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพใฒใ‚‹ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒผ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ“

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆœ€่ฟ‘ ๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

BS ใฎ

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ“ใ“ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใช

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่™Ž็ฉด

ๆ‰‹่Šธ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ‹

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใฆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซใคใ‘ใ ใ—ใฆ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ˜” ้–‹ใ‘ใฆ

YouTuber

ใปใ‚‰

ใใกใใก่จ€ใฃใฆใ‚‹

้–“้•ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ–‡ๅฅใ ใญ

ไฝ•

่ณชๅ•

ใ‚นใƒ†ใƒใ‚ฆใ‚น ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•

็œ ใ‚Œใชใ„

ๆฑšใ„

ๆ ฝๅŸนใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

็œŸๆ˜ผใฎใ‚ใใ“ ้ŽใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

็ณธๅผ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ถบ้บ—

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใใ†ใ„ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ™ใŽใฆใ„ใคใ—ใ‹

ใŠๅ‰่‡ช่บซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใฉใ“ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใพใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ‚ใญ

ๅ…จ็„ถ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.