All language subtitles for DBUD-007

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใปใ‚‰ใญใˆใ•ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“

ใƒžใƒžใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใ‚ฆใ‚งใ‚ถใƒผ

ใƒžใƒžใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใƒžใƒžใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็ฝฎใใ ใ‚

ๅฃฐใฎๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ ใญใˆใ•ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

่ตทใใชใ•ใ„

ใƒžใƒž ไป•ไบ‹่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใงใƒŸใ‚ญใŠใใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใใ‚‰ใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใƒžใƒžใฏไป•ไบ‹ใ‚ใชใŸใฏๆŽƒ้™คใจๆด—ๆฟฏใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฏใ„ ๆด—ๆฟฏใ—ใพใ™

ๆด—ๆฟฏ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒŽใƒผใƒˆใจๅ‚่€ƒๆ›ธ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไปŠๆœˆ ใพใ ้ซ˜่”ตๅฏบใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใ„ใฆใญ ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใฎไธญใ‹ใ‚‰5000ๅ††ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ 5000ๅ††ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใฎใž ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใ ใ‘ใฎ็ตฆๆ–™ๆ‰€ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ค‡้›‘

ใฟใใจใใฎๆฏ่ฆช ็พŽๆตๅญใฏๅฎถๆ—2ไบบใฎๆฏๅญๅฎถๅบญ

ใฟใใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ ็พŽๆตๅญใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใฟใใฎ็ˆถ่ฆชใฏ ใƒŸใ‚ญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ™ใใซไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงไป–็•Œใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใฎๆญปใ‚“ใ ็ˆถ่ฆชใฎๅผŸใŒ ๆง‹้€  ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ  ๆง‹้€ ใฏ้ขๅ€’่ฆ‹ใฎ

็”ทใงๅ…„ใฎๅฎถๆ—ใŒๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ”พใฃใฆใฏใŠใ‘ใชใ‹ใฃใŸ ็‹ฌ่บซใง

ใ‚นใƒใƒผใƒ„็”จๅ“ๅบ—ใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใฆใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎ้‡‘ใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง‹้€ ใฏ

็ด„ๆŸใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซๆฏŽๆœˆ10ไธ‡ๅ††ใปใฉใฎๆดๅŠฉใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ไธ‰้‡

ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ—ใ‹ใ—ๆœ€ๅˆใฏ็„กๅ„Ÿใง็พŽๆตๅญใจ็พŽๅธŒใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใฎใ†ใก ็พŽๆตๅญใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅผ„ใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆง‹้€ ใฎๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใฎ่จˆ็”ปใงใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใพใŸใฟใใฏๅนผ

้ ƒใ‹ใ‚‰ๆฏใจ็Ž‹ๅญ ๆง‹้€ ใฎใใฎ่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใฆ่‚ฒใก ๆฌก็ฌฌใซ

่กŒ็‚บใŒใ”ใๆ™ฎ้€šใงๆ—ฅๅธธ็š„ใงใ‚ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ ใ‚„ใŒใฆ ๆง‹้€ 

ใใฎ่กŒ็‚บใŒ ๅนน ๆœฌไบบใซๅŠใถใพใง ใใ†ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใ ไธญๅญฆ2ๅนด็”Ÿ ๅˆๅคใฎ้ ƒใ 

ใ‚’ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ ๅ‹‰ๅผท ไธญใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผใƒžใƒž

ใƒžใƒž ไปŠๆ—ฅ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๅฟ™ใ—ใใฆๅคœ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใญ ใƒžใƒžใซๆธกใ™ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ ๅคง้‡‘ใ ใ—ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใช ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใ‚ ใ„ใ„็‰ฉๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผไฝ•ใ€… ไฝ“ๆ“็€

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใŸ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใก ใ‚นใƒใƒผใƒ„็”จๅ“ๅบ— ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใ— ๅฏธๆณ• ใฏใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใฟใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅนณๆฐ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‹ใช

ใงใใŸ

ใƒ€ใƒชใƒผ

ใใ†ใ‹ ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

็ตๆง‹ไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบ

ใใฃใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆใ„ใ‚„ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๅคงไบบใซใชใฃใŸใชใจๆ€ใฃใฆใ• ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ—

ใ‚‚ใ†ไธญๅญฆ2ๅนด็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

Web

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคœไผš

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸใญ

ใใ™ๅคงไผš

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

็ฐกๅ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฆ

ใฉใ†ใ ใ“ใฎ

ใ™ใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใใฎๆฅใชใ•ใ„

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ใฉใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ  ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ณใ—ไธŠใ’ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒƒใƒใƒชใ•ใ›ใฆ

ๅบƒใ’ใฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚“ ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใซใŠ***ใ ใ‚ˆ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ  ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใญ

ใ‚ˆใ—

ไปŠใ™ใ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ้–“้•ใˆใŸ

ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸไบบๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไธ‹

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ็ฌ‘

ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ฟ‘ใฅใใชใ•ใ„

ๅŠ› ๆŠœใใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆๅ‡บใ™ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๆฐ—ใฅใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธก็พŽ่ฒดใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ•ใฃใไปŠใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใค

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใพใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ใ‚Œใฉใ†

้“

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒใฃใจใใ‹

ใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ ็งใฏ

ๅผทใใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๆ„Ÿ่ฆšใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

่จ€ใฃใŸใพใ‚“ใ•ใ›ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ—ไป˜ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ ๆ—ฉใๆฅใฆ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฅฅ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้–‰ใ˜ใฆใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใฆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅญฆๆญด

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆœฌๆฐ—ใง ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็Šฏใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€ง

ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

้ ใใพใง ใปใ‚‰

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†ใ‹ ๅŒใ˜

ใ†ใ‚“

ๅณ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚“

ๆตท่€ๅ

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒŸ

่ถณใฎๆฑš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‰็”ฐ

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใƒ™ใƒฉๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

้€š่ฉฑ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฆ

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ง ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ไบบๅŠฉใ‘

ใ™ใ”ใ„

ไธๆ•ต

ใฟใใฏๆง‹้€ ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒๆฉ่ฟ”ใ—ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ป

ๆง‹้€ ใฎๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ„ ใ“ใฎ็”ทใฎๅญใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ

ๅ†…็”ฐ ใฟใใฏ้ซ˜ๆ ก3ๅนด็”Ÿใจใชใ‚Šๅ‹้”ใ‹ใ‚‰

็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎๅฅไธ€ใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ™ฎ้€šใฎ็”ทใฎๅญ

ไป˜ใๅˆใ†ใฎใŒๅˆใ‚ใฆใฎใƒŸใ‚ญใฏๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๅฅไธ€ใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ๅฅไธ€ใฏใƒŸใ‚ญใฎๆฏ่ฆช ็พŽๆตๅญใฎๆœ€ๅˆใฎๅญไพ›

ใใฎๆ™‚ ็พŽๆตๅญใจๆ‹ไบบ้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸๆœ‰ๅ ๅปบ่จญไผš็คพ

็คพ้•ท ็ˆถใซๆŒใค ใŸใคใŠใŒ็ˆถ่ฆชใงใ‚ใ‚‹

ใใฎใ†ใกใฎๆฏๅญใจใญ

็พŽๆตๅญใฎใŸใคใŠใฏ็ตๅฉšใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใŸใŒ

ๅฅไธ€ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚

้ฐนใฎ็ˆถ่ฆชใŒๆฟ€ๆ€’ใ—ใฟใ‚‹ใ“ใจใฎ็ตๅฉšใฏ่บซๅˆ†ไธ็›ธๅฟœใจใ—ใฆ

็ตๅฉšใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ๅญไพ›ใฏใญ

ใŸใคใŠใฎ็ˆถ่ฆชใฏ2ไบบใ‚’ๅผทๅผ•ใซๅˆฅใ‚Œใ•ใ›

่ตคใ‚“ๅŠใฎๅฅไธ€ใ‚‚ๅผ•ใๅ–ใ‚Š

ๅญฃ็ฏ€ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใฎๅ‰่ฒทใฃใฆใ‚„ใฃใŸ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใฏใ„ ไฝฟใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ ้ †่ชฟใงใ™

ใฉใ†ใž

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“

ๅคงๅญฆใฏใฉใ†ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ๅญฆๆ กใฎๆ–นใฏ้ †่ชฟใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒ็งใฎๆฏๅญใ ใช

ใฏใ„

็”Ÿๆดป่ฒป

ๅญฆ่ฒปใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไธๆบ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฎถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ๅƒ•ไธ€ไบบใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๆƒณๅฎšๅฝขๅผใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅพŒ ๅฅไธ€ใฎ็ˆถ่ฆชใฎใ‚ฟใƒ„ใ‚ชใฏ

็ˆถ่ฆชใฎไผš็คพใ‚’ๆณจใ„ใง็คพ้•ทใจใชใ‚Š

ใใฎๅฅณใฏ ใŸใคใŠใฎๅฆปใฎใ‚†ใฟใ 

ๅฅไธ€ใซใฏๆœฌๅฝ“ใฎๆฏ่ฆช

็พŽๆตๅญใฎใ“ใจใฏ่ฉฑใ—ใฆใชใ„

ๅˆ†ใ‘ๅˆใฃใฆ ๆ–ฝ่จญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒ็”Ÿๆดปใฏไฟ่จผใ™ใ‚‹ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใใŸ

ๅŽŸๅญใฏใŸใพใซ ้ฐน ๅคซ ๅฆปใจ ใ‚ใฃใฆ

ๅญฆ่ฒปใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š ่ฟ‘ๆณๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ใŸใคใŠใฎๅฆป ใ‚†ใฟใฏๅ…จใฆใฎไบ‹ๆƒ…ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆๅฃใงใฏ่ชฟๅญใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ๅคซใฎๅ‰ใฎๅฅณใฎๅญ ๅญไพ›

ๅฅไธ€ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ ็ง1ไบบใ ใ‘ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฆนใŒใ„ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ็งใ‚“

ใจใ‹ใ„ใ„ใฎ ใฟใใจ ๅฅไธ€ใฏใŠไบ’ใ„

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซ

้ †่ชฟใซไบค้š›ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใธใˆ ๅฏๆ„›ใ„้ƒจๅฑ‹ ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฌฌ3็ฎ‡ๆ‰€ ไธฆใ‚“ใงใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰2ไบบใฏ

็”ทใจๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ— 2ไบบใฏ

ๅŒใ˜ๆฏใ‚’ๆŒใค

ๅ…„ๅผŸใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅƒ•ใฎ

ใ“ใ†

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฏใŸใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏพๆฑบ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆไปŠใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใฎๆง‹้€ ใฏ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅฅณ ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใง่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅบ—ใฎใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“้”ใจใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚’

ใพใŸใ„ใŸใใฎไธญใฎไธ€ไบบใŒใ“ใฎ้‡‘ๆŒใกใฎๅฅณ

ใ‚†ใฟ ๅฅไธ€ใฎ็ˆถ่ฆช ใŸใคใŠใฎๅฆปใฎใ‚†ใฟ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ ๅฟ™ใ—ใใฆๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ ไปŠๆ—ฅใฏใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใŸใฃใทใ‚Š็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใ‚ธใƒ  ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใช

ใงใ‚‚ ๅผŸใซใ—ใŸใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ‚†ใฟใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ†ใพใๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆง‹้€ ใจๅˆใ†ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคซใฎใŸใคใŠใจใฏ ใ™ใงใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ๅ†ทใ‚ใŸๅคซๅฉฆใฎ้–ขไฟ‚ใง

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฎใคใชใŒใ‚Šใงใ—ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ“ๆธฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ•

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใฎไฝ“ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใฝ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใช ้…ใ„ ใญใฃใจใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใง ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ไน…ใ€…

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—

้ฃฒใ‚€ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฟใ•ใ‚“

ๅ‘ณใฎ็ด 

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใช ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใชใ„ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ„›ใ—ใŸใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ๅฅณใฎๅญใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใŒๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ ๆŠœใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆฏใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฎบใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใŒ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชไฝ“ๆ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ‚ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซๅฃฐใŒใ—ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ†

ใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใใฎ็”ทใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎใ‹

ใใ†ใ‹ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใชใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ™‚ใซใฟ

ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใคๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฟใใฏๆง‹้€ ใซๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅบฆใ ใ‘ใจใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œ

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่จฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใƒŸ

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใŠใใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญ

่ถณ ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆ

ไฟบใฎๆณขใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‹

ๅƒ•ใ‹ ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ ๅ–ใฃใฆ

HIKAKIN

ใ‚‚ใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚Œ

ใƒžใƒžใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ ไผผใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใ„ใŠ***ใซใชใฃใŸใฎใซ

ใฟใใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็งใŒ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๆŽขใ—ใฆ ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๆŒ‡ใงใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅŠนๆžœ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

้•ใ†

็ซ‹ใกใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚’ๆญฃใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆพคๆœฌๅธใฃใฆ

ใใ†

ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใฎใซใชใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅๅทฎใ—ใซใชใฃใฆ

ๆ•™ใˆ

ใ ใ‚ใ† ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆๅƒ•ใซใใ†

ๆกœ

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใง้€ฒๅŒ–ใ—ใฆ

ใงใใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใฏใ„

็พŽๆตๅญใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใพใ•ใ‹ ไธ‰ๆœจใพใงใŒๆง‹้€ ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ใพใŸ

็พŽๆตๅญใฏใฟใใ‹ใ‚‰ๆ‹ไบบ ๅฅไธ€ใฎใ“ใจใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใŸ

ใฟใใ ใ‘ใซใฏๅนธใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆฑšใ‚Œใชใ่‚ฒใฆใฆใใŸไบ‹ๅฎŸใ‚’

ๅฐใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ ็พŽๆตๅญ ใงใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใจๆ€ใ†ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆ•™ใˆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆง‹้€ ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ ๅนนใงใ‚ใฃใŸ

ใฏใƒผใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅƒ• ็”ฐๆ‘ๅฅไธ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž ใฟใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใชใŸใŒๅฅไธ€ใใ‚“ใญ

2ๆœŸใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ้ฃŸในใŸใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใฆใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้€šใ‚ŠใŒใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœ

ๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใฎๅญใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็พŽๆตๅญใฏ

ไธ‰ๆœจใฎๅขƒ้‡ใจๅฅไธ€ใฎๅ„ชใ—ใ•ใซๆ€ใ‚ใšๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฅไธ€ใฏไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ ไธ‰้‡ๅญใ‚’ๆ…ฐใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ไปŠใพใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆฏ่ฆชๅƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็พŽๆตๅญใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

็พŽๆตๅญ

็”ฃใ‚“ใงใ™ใใซ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๆฏๅญใจ

ไปŠ้ ƒ ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใ ใจๆ€ใ†ใจ

้ ผใ‚Šใซใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅฅไธ€ใฏใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ๅนดไธŠใฎๅฅณๆ€งใซๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹ใฎใงใ‚ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใƒผใ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎไบŒไบบใ‚‚ ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใฎๅพŒ 2ไบบใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๆธฉๅบฆ

้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใ™ใ”ใ„ใช ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ไฝ•่žใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฟใ‚„ใ“ใฎๅฎถใซ่‹ฅใ„็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใฃใŸใฎ

่ชฐใ ใจๆ€ใ†

่‹ฅใ„็”ท

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏ ใฟใใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฟใใฆ

่ฆ‹ใฆ ็พŽๆตๅญใฎๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆญปใ‚“ใ ๅ…„่ฒดใฎๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

็พŽๆตๅญใ‚‚ๅญไพ›ใฎๅฝผๆฐใชใฎ

ใฎใซ้ฉšใ„ใฆ

้ฉšใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ่‹ฅใ„็”ทใฏ ๅฅไธ€ ใฃใฆใ„ใ†ๅๅ‰ใง

็พŽๆตๅญใฎๆœ€ๅˆใฎๅญไพ›ใชใฎ

ใ†ใกใฎๅบ—ไธปใฎ้š ใ—ๅญใ‚ˆ

็พŽๆตๅญใฎๅญไพ›

ใฆใ“ใจใฏ

ใฟใใจๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใž

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใซ่กŒใใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ‚ใฎ ๅฅไธ€ ๅ›ใŒ

ใพใ•ใ‹็งใฎๅญไพ›ใชใฎ

ใใ† ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

2ไบบใฏๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใช้–“้•ใ„ใ ใ‚ ใใ‚“ใชๅถ็„ถใฃใฆๅŽ„

ใฎใ“ใจใฏใ‚„ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฎๅญใ‚’็”ฃใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ ็ง ๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅไธ€ใฎใ‚ใชใŸใฏๆฏ่ฆชใฃใฆใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใซใญ ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚†ใฟใฏ ็พŽๆตๅญใซไธ€้€šใ‚Šใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’่ฉฑใ—ใŸ

็พŽๆตๅญใฏไปŠๆ›ดใชใŒใ‚‰ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆจใ‚“ใ 

ๅฝ“็„ถใ ใŒ ใ‚†ใฟใฏ ็พŽๆตๅญใจๅฅไธ€ใฎ้–ขไฟ‚ใพใงใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใƒžใƒž้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒžใƒž

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆคœๆŸป ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ ๅพŒใงๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒžใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใญ ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿ ใ‹ใช

ใฏใฏใฏ

ใ†ใก

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆฎตใจ ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠๅบฆ ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฎถใซๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใ ใญใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ

7 ๅ‡บใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ ใ”้ฃฏใ‚ˆ

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใชใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

2ไบบใจใ‚‚ๆ—ฉใๅบงใฃใฆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‘ใ‚“ใ—ใ•ใ‚“ใ ใ‘ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฟใใ‚‚้ฃŸในใชใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใช ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆคœๆŸปใ‚‚ใŸใพใซใฏ้ฃŸในใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใญใˆ 2ไบบใซ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใšใฟใใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸใซ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏ ๅฅไธ€ๅ›

ใฏใ„

ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฆใฉใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ

ๅฎŸใฏ

ๆฏ่ฆชใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅƒ• ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ™ใ

ๆ–ฝ่จญใซ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใใ“ใง่‚ฒใกใพใ—ใŸ

่ฆชใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏไธญๅญฆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใŸใพใ‚‰ ้”ๅคซใ•ใ‚“ใญ

ๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็งใŒใ‚‚ใ—

ๅฅไธ€ๅ›ใฎใƒžใƒž ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๅˆใ‚ใฆใญ

500 ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆ้ฃŸไบ‹ใงใใŸใญ

่ฆชๅญ ๆฏ่ฆช

ใ‘ใ‚“ใกใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸใ‚ใญ ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏใฎ็พŽๆตๅญใฎๅ‡บใ—ใŸ็ต่ซ–ใงใ‚ใฃใŸ

้ŽใกใŒ้Žใกใ‚’ๅ‘ผใณ ็ฉใฟ้‡ใชใฃใŸ ็ฆๆ–ญใฎ

ๆ‰‰ใ‚’ๆฌกใ€…ใจ้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸๆฏๅจ˜ใŸใก

ไบ‹ๅฎŸใฏๅฐ่ชฌใ‚ˆใ‚Š ๆฉŸๅ†…ใจใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎใ  ใ“ใฎ

็ฎฑ ใŸใก ใซๆ€’ใฃใŸไบ‹ๅฎŸใ“ใๆƒณๅฎšใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใ‹ใ‚‰ๆƒณๅฎšใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅค–ใซๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใง่ƒŒๅพณๆ„Ÿใ‚‚็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚‚ใชใ„ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒ้–‰ใ˜ใŸ ใŸใ  ใ‚‚ใ— ใ“ใฎๅ ดใซๆง‹้€ ใŒใ„ใŸใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ็พŽๆตๅญใซๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใงใ‚ใ‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.