All language subtitles for Bloody Game S02E08 EN

The Phantom Player of the Phantom Casino
will now be revealed.

- Hi, Jin Hyeong.
- Long time no see, Ji Min.

- If you trusted me,
- Yes?

you would've been part of the Hidden Team.

It's a good thing
to meet someone you know...

in a remote place.

However, Ji Min didn't seem
as happy to see me...

as I was to see her.

Today's game at the Phantom Casino
is Color Turn.

(Color Turn)

You will play with a board
that has hidden mines...

that change the color of the chip
when you place it.

You have to line up four chips
in a row first.

I was mentally exhausted,

but I had to play another game.

Nevertheless, I was determined
to get the Vote Exemption Card,

which was the only thing
I could gain through today's game.

We will begin the Color Turn game.

The player with black chips will go first.

Color change.

White goes next.

Color change.

Black goes next.

This isn't about placing many chips
on the board...

to make it impossible
for the other player to win like in omok.

It's more about making the other player
forget where the mines exactly are,

so they don't figure out my strategy.

That's what is important in this game.

Color change.

It's tough, isn't it?

It'll work out.

I just did the best I could
at that moment.

I wasn't fully satisfied,

but it wasn't that bad either.

Game over.

(Sighing)

(Glancing over)

I felt the weird vibe
that was in the air yesterday.

The weird feeling
that something is out of place.

Everyone seemed to sense it.

I think people
were putting their guards up...

against the alliance...

of KNUCKS, YunB, and Seung Jin.

(Jin Ho wakes up later than the others.)

- Enjoy the food.
- All right.

The others seemed to be talking too.

- Really?
- Yes, the three of them were gathered.

YunB seems to realize...

he isn't in a good position with us.

If we asked him...

to choose either us or them,

I think he'd choose them.

Do you think Pi is part of them too?

I think she's neutral
but slightly leaning toward them.

- She's neutral,
- Really?

but if we play separately...

like yesterday instead of as a team...

and Pi is eliminated,
I believe she'll choose...

at least one person from our team
for the Deathmatch.

- The alliance in the beginning...
- It was strong.

Yes, I think it was.

The fact that you were a team
from the start makes you tight.

Jin Hyeong doesn't seem
to want revenge at all.

I think he is only focused on his victory.

Whether he is betrayed or not,
he is determined to survive.

He chooses to fight
the weakest person to survive.

Let's say he made a mistake.

He wouldn't vote for himself
since he needs to survive.

He just considers the necessary things.

- Yes, for his benefit.
- He takes all emotion out of it.

I think he only thinks about his benefit.

If he joins our team,

it'll be because
he knows it'll benefit him.

I want KNUCKS to use
his Vote Exemption Card.

We have to make him use it soon...

- Later...
- because we have to open the hidden menu.

The hidden menu is double the price
while he's holding onto that card.

Opening it and buying anything
is double the original price.

Making him use the card
is at the top of my to-do list.

Should we gather and decide what to do...

after seeing what game
we're playing today?

Is it the four of us...

or do we bring the 3 of them to become 7?

Then we can get rid of two people.

Or we could add the 2 to us 4.

Right. We have three options.

One of the ways to eliminate
some variables is this.

From the Pool Alliance,

Seung Jin's plan was to bring Dex in...

and mine was to bring Hyun Ji in.

We should quietly grow our strength today.

If we bring in Hyun Ji and Dex,

we'll hold power.

We'll get rid of Xitsuh.

We really should get rid of him.

He's the biggest risk.

- We don't know what he'll do.
- I know.

I was trying to help him yesterday,

but he got sensitive
and called me a traitor.

So I was offended.

Why do I have to put up with him
calling me a traitor?

(KNUCKS and Xitsuh had a joint operation
the previous day.)

(You're a traitor.)

(That was such a shallow trick.)

(Xitsuh kept accusing KNUCKS
during Money Challenge.)

I was thinking I'd like to...

fight 1-on-1 against him like a man...

through a game.

- Okay. Got it.
- It looks good today.

- Let's go.
- Pool Alliance.

- It's looking good.
- Let's go, Pool Alliance.

- Pool Alliance forever.
- This is insane.

- Pool Alliance forever.
- The monster in me is coming out.

I think it'll be peaceful,
yet interesting today.

It's time to pull out the sword
of the Pool Alliance.

This is tiring.

All I had were four eggs and water.

(From the day before)

I feel spiteful and am determined
to do everything I need...

to eliminate one person
from the other team.

Xitsuh.

I have to win no matter what.

Make money, win, and eliminate.

Please let me win.

I'm going crazy.

(Money Challenge begins in 30 minutes.)

(Head to the mansion now.)

I will use my strategy to the end today.

This is scary.

Is it telling one of us to die today?

Why are you looking at me?

I was thinking of whom to eliminate
with you.

Who should we eliminate?

How do you think it will go today?

What else? With Jin Hyeong and me,

it'll either be 7 to 2 or something.

You're at a disadvantage, aren't you?

I have a different idea,
so trust me and wait.

What is it? Tell me.

I need to know what it is to trust you.

No, that's...

You say we have to survive to the end,
but you don't tell me anything.

Just in case.

Just in case I tell someone?

Just in case you mention something.

You don't trust me that much?

Honestly, the four of us were supposed to
work together yesterday to survive,

but KNUCKS left,

and you seemed indecisive,
although you said you were helping us.

- You couldn't even let it show.
- I'm sorry.

Aren't I right? We feel like it's unfair.

I'm not sure if I should tell you
ahead of time.

I'll tell you one thing.

What we're planning...

is to eliminate Xitsuh today.

Xitsuh?

Be hopeful today.

Trust me. Okay?

Okay.

Everyone, gather in the main hall.

The thunder won't stop.

Right? It's scary today.

(Jin Hyeong returns to the mansion.)

Hey.

- He's here.
- Jin Hyeong is here.

- Good job, Jin Hyeong.
- Jin Hyeong.

- He's back.
- Great job.

I could see him shivering
when he walked in.

The smart guy could barely talk.

He was truly out in the wilderness.

He seemed to have had a hard time.

Why do you look so tired?

I'm freezing.

He's shivering from the cold.

- Are you okay?
- That must've been hard.

- Are you cold?
- I'm so cold.

Is it cold out there?

You must've been distressed.

Today's winner will become
the new Ruler of the mansion...

and send one player out today.

Seriously?

The player with the lowest game score...

will automatically become
an elimination candidate.

This player will select two others...

to hold a vote.

The player with the lowest score
and the elimination candidate...

selected through the vote
will hold a Deathmatch.

The loser will be eliminated.

Today's Money Challenge
is Black and White.

(Black and White)

- Black and White?
- Black and White.

Is it chess?

There are a total of five rounds
in Black and White.

You have to create the minority color...

using color cards in each round.

- Minority color?
- Minority?

Players must use prediction abilities
and politics...

to achieve the highest point.

All players will receive 2 black cards,
2 white cards,

and one gray card.

Every player will enter the Voting Room
in each round...

to select one card and hand it in.

The card you hand in will be deducted
from your cards.

After handing a card in,

all players will decide whether
to pair up or play alone.

However, when you pair up,

the colors of the cards
the two players handed in are mixed.

(The card colors are mixed
if you decide to pair up.)

Black and black is black.

White and white is white.

Gray and gray is gray.

Black and white,

gray and black, or gray and white is gray.

(Pair, Pair, Pair, Alone, Alone, Alone)

If a solo player has gray,

they win one point.

If a pair has gray,

they each get 1.5 points.

The player with the minority color card...

wins three points.

Players can pay 10,000 dollars
in each round...

to change the color of their card.

After all rounds are played,

the player with the highest total
will be the winner.

(Winner, Elimination Candidate)

You get 30 minutes to discuss
your strategies before the game begins.

Gray is the safest color.

You bring white, and I'll bring black.

That means we each gain 1.5 points.

If we try to become the minority color,
but someone else has the same idea,

- we'll both become idiots.
- Right.

Once someone becomes an idiot,

if the others keep gaining 1.5 points,

- it won't be bad.
- It's safe.

Should I take the risk
to win first place...

or play it safe and go for 1.5 points?

The person left alone
would be either first place or last.

- The chance is...
- Right.

We should pair up.

Even if you're gray,
it's better to pair up.

- It's better to pair up.
- Yes, it is better to pair up.

There are nine of us.

There are nine of us.

Pairing up...

will determine the winner.

The risk is too high if you play alone.

This is a game that leaves one person out.

If the original Outdoor Team
sticks together,

none of us will have the lowest score.

What should we expect?

I don't know. For this...

I want to know...

if you're a team including
Seung Jin and YunB.

Or if it's you two, Jin Hyeong and Pi.

We have Xitsuh, Dex,

Hyun Ji, and me.

- It's perfect since we have four.
- I see.

If you guys are a team with YunB,

you should bring
either Jin Hyeong or Pi in...

- Yes?
- to create four members.

Then you'll be able
to leave one person out.

Jin Ho said the four of them
would play as a team right away.

He told the rest of us to create a team.

He cut us off right away.

I thought, "This is it."

I was hoping the other team
would break up.

It's Seung Jin, YunB,

and KNUCKS. There are three of them.

For them to survive,
they need to either Jin Hyeong or Pi...

to be part of their team.

It'll be good for you
to team up with Jin Hyeong today.

- You think so?
- Yes.

Xitsuh and I don't plan to break up
the pairs within the four of us.

You should quickly secure a partner.

Seung Jin and the others
are an odd number.

- That's right.
- Right?

Xitsuh went to Jin Hyeong...

and told him
they wouldn't be the losers...

if he pairs up with Pi.

I want you two to pair up today.

- Why?
- Then you won't lose.

You won't have the lowest score.

You two can stick together.

They have three people,
so they are at a disadvantage.

So hold onto each other tight.

This is how you win.

- You must want to eliminate one of them.
- You two should come up with a plan.

I think it's YunB. Am I right?

- No. That doesn't matter.
- That doesn't matter.

We'll have one of them eliminated.

Jin Ho is saying...

the Indoor Team
will stick with each other.

Right?

Didn't it seem like he was telling us
to choose one person to eliminate?

We either have to turn our backs
on one person...

or play politics.

It's a fight among ourselves.

Let's go out for a smoke.

(KNUCKS quietly asks Pi to come out.)

I think you have to choose.

Will you play with Jin Hyeong...

or with me?

Shouldn't you think about that?

You scared me.

Okay. I'll let you talk.

- What is it?
- Let's go inside.

We have to start with gray.

We can make gray with black and white...

or with two gray cards.

I think using two gray cards
is the worst idea.

KNUCKS just asked me to team up with him.

KNUCKS wants to team up with you?

- And abandon me?
- Yes.

That's mean.

I had no intention of doing so.

If I promised Jin Hyeong
I'd team up with him,

I thought of us as a team...

at least for that day.

From what I see,

Pi already teamed up with Jin Hyeong.

If you, KNUCKS, and I play together,

the Pool Alliance is at a disadvantage.

I know. We've been exposed...

and everyone has their guard up.

We'll have KNUCKS look like
he's playing alone,

but we'll share all our information
with him.

We need him to win first place...

to send Xitsuh...

to the jungle.

He can name Xitsuh.

I think that would be the best plan...

- for KNUCKS.
- Then...

As we play the rounds,

I'm sure politics
will play an important role.

Our plan was to make KNUCKS
win first place.

We came up with a strategy.

Let's have Jin Hyeong and Pi be a team.

You play alone,

but you should win first place.

All right.

And let's carry out our plan. Okay?

Okay.

- You'll play solo.
- Okay.

You'll look like you're making decisions
by yourself.

However, I think it'll be best
for you to win the game.

Right. That would be amazing.

- The most we can get is 7.5 points.
- Right.

I think you have a high possibility
of winning three points...

- in Round One.
- Right?

- Since it's just me.
- Right.

It's a gamble between black and white.

Win 3 points 3 times.

Then it's basically over.

Based on Jin Ho's plans,
he likes to play safe.

He doesn't take risks.

I was mostly considering
how I should act...

in those circumstances.

Black and White is a game
where the players...

can safely win points
if you pair up and make gray.

If all the players except one...

decide to pair up as gray,

the 8 players can safely win 1.5 points.

However, since the player
with the minority color...

wins three points,

The player left alone
can win three points...

and be in the lead.

Let's put gray and gray together once,

and black and white four times.

If we win 1.5 points each time,

- we'll win 7.5 points, at least.
- Right.

- That means we won't be the losers.
- Right.

When you don't have any individual funds,

you can only play with the cards you have.

That's why I had to rely...

on the plan of pairing up...

and gaining 1.5 points each round.

I was just trying to avoid
being the loser of the game.

So I thought of a safe strategy.

We will begin Round One.

All players are required
to enter the Voting Room...

to hand in a card each.

- Are you using black or white?
- What?

One person has to hand in black
and the other white for four rounds.

You make gray that way four times
and use the gray cards at the end.

- Use it at the end just in case.
- Okay.

- Got it.
- That's all.

Hello.

(Shin Hyun Ji enters the Voting Room.)

Shin Hyun Ji chose white.

(Remaining cards for Dex)

I choose black.

Dex chose black.

Right.

Are you going in?

- You choose white.
- What?

Okay.

I choose white.

Xitsuh chose white.

I choose black.

(Hong Jin Ho chooses black.)

Should I use my gray card first
or do you want to go first?

- It doesn't matter.
- You use gray. I'll use black.

- Okay.
- Then we'll mix them.

Okay.

(Remaining cards for Pi)

Pi chose gray.

I choose black.

Lee Jin Hyeong chose black.

(Remaining cards for YunB)

YunB chose gray.

Ha Seung Jin chose black.

- Did you choose?
- Yes, we did.

In Round One...

- Did you choose black?
- Yes.

Did you all choose black?

I chose gray.

(Pondering upon it)

(Remaining cards for KNUCKS)

KNUCKS chose black.

Right.

(Black and White Round 1 Color Choices)

Everyone has chosen their cards.

If you wish to pair up, find a partner...

and enter the Voting Room together
within 20 minutes.

(The players look around
before they pair up.)

Are they waiting for us to go?

- Dex, do you want to go?
- Let's go.

Dex and Hyun Ji.

Hello.

Dex and Hyun Ji will pair up.

Shin Hyun Ji and Dex
have been registered as a pair.

Seung Jin and I will pair up.

Ha Seung Jin and YunB
have been registered as a pair.

Pi and Jin Hyeong will pair up.

Pi and Lee Jin Hyeong
have been registered as a pair.

- Goodbye.
- Bye.

Round One has come to an end.

Here are the points for each player.

Pi, 1.5 points,
Lee Jin Hyeong, 1.5 points,

Shin Hyun Ji, 1.5 points, Dex, 1.5 points,

Ha Seung Jin, 1.5 points,

YunB, 1.5 points.

KNUCKS, zero points,

Xitsuh, three points,

Hong Jin Ho, zero points.

(Scores for Black and White, Round 1)

I thought to myself we were ruined.

They used the plan...

Jin Ho and I thought of.

The one with a defense and offense.

They're winning points that way.

Outdoor Team has four members.

The winner could be someone from our team.

The three of us and Dex...

make the most stable team.

Two will gain points with the gray card.

The others will block black or white.

Then one person can only get zero points
without a partner.

We can play like idiots...

and pair up once for 1.5 points.

Then we can beat whoever is alone.

Dex and Hyun Ji will pair up to get gray.

Jin Ho and I will not pair up...

but take turns choosing black and white.

Then whichever is the minority color...

Since we chose one of both colors,

whatever KNUCKS chooses
will become two cards.

He'll continue getting zero points.

Hong Jin Ho and Xitsuh each played
black and white...

to prevent the single player
from having the minority color...

and winning three points.

For example, if Jin Ho chooses black,
Xitsuh chooses white,

and KNUCKS chooses white,

Hong Jin Ho will win three points
for having the minority color.

(Hong Jin Ho will win three points
for having the minority color.)

Even if either Xitsuh or Hong Jin Ho
continues getting zero points,

they can easily pair up as gray
and gain 1.5 points.

This keeps them from having
the lowest score.

We will now begin Round Two.

I'll choose white again.

- Okay, white.
- You choose black.

I'll choose white.

Dex and I plan to continue
winning 1.5 points...

by creating gray in every round.

Jin Ho and Xitsuh
will defend themselves...

depending on the situation.

Shin Hyun Ji chose white.

I choose black.

Dex chose black.

I choose gray.

Lee Jin Hyeong chose gray.

Pi chose white.

(Pi chose white.)

YunB chose white.

Ha Seung Jin chose gray.

(Ha Seung Jin chose gray.)

- I'm going.
- Wait. Are you choosing black?

What? I choose yellow.

Come on.

I'll go.

I choose white.

Xitsuh chose white.

(KNUCKS hasn't chosen a card yet.)

I was wondering how I could
catch them off balance.

That was what I was focused on.

(KNUCKS enters the Voting Room.)

I choose black.

KNUCKS chose black.

I thought Jin Ho would choose black.

I thought he'd go with black twice
and then white twice.

Should I choose?

(What will Hong Jin Ho choose?)

I'll go with black once more.

- You have chosen black.
- Yes.

From now on, don't tell anyone...

what Xitsuh and I chose just in case.

- Okay?
- Okay.

Everyone has chosen their cards
for Round Two.

If you wish to pair up, find a partner...

and enter the Voting Room together.

Let's go first.

Hyun Ji and Dex will pair up.

Shin Hyun Ji and Dex
have been registered as a pair.

Pi and Lee Jin Hyeong will pair up.

Lee Jin Hyeong and Pi
have been registered as a pair.

YunB and Ha Seung Jin
have been registered as a pair.

- Okay.
- Okay.

(The players finish registering pairs.)

(Partners for Black and White Round 2)

(The minority color is white.)

Round Two has come to an end.

Here are the points for each player.

Pi, 1.5 points, Lee Jin Hyeong 1.5 points,

Shin Hyun Ji, 1.5 points, Dex, 1.5 points,

Ha Seung Jin, 1.5 points,
YunB, 1.5 points,

Hong Jin Ho,

three points,

Xitsuh, zero points,

KNUCKS, zero points.

Round Two actually went
the way I expected it to.

I even thought it wasn't a bad idea...

to change colors.

I will change to white.

KNUCKS has changed to white.

If Xitsuh gets six points,

he'll have an advantage.

(Scores for Black and White Round 2)

We will begin Round Three.

Do you think you will win?

- No, Xitsuh and I have a 50-50 chance.
- What?

Since it's about who will get
zero points in the last round?

Yes, that's it.

- It'll depend on what KNUCKS plays.
- Right.

(KNUCKS is considering his options.)

I'll go with white.

(KNUCKS chooses a white card.)

I'll go with white.

Hong Jin Ho chose white.

I choose black.

Xitsuh chose black.

Dex chose white.

Shin Hyun Ji chose black.

I chose white.

Pi chose black.

(Ha Seung Jin chooses white.)

Ha Seung Jin chose white.

I'll use 10,000 dollars for a gray card.

Okay.

(Decisions of Black and White Round 3)

If you look at how this is going,

doesn't it look like
I'll have the lowest score?

- Yes.
- Right?

They'll each win 3 points
in the next 2 rounds.

I'll be eliminated.

I want you to win and return.

- In the Deathmatch?
- Yes.

- That would be great.
- Yes.

We need to choose
1 weak person and 1 strong.

This will divide them.

Right.

If we add up the score so far,

KNUCKS will end up with the lowest score.

So we decided to make the winning move.

The Vote Exemption Card is meaningless.

I plan to shake them up at the Deathmatch.

I think he might choose two...

out of us.

I think one of them will be me.

It could be me.

Considering KNUCKS' personality,
he might want a grand finale.

If you wish to pair up,
enter the Voting Room together.

Shin Hyun Ji and Dex
have been registered as a pair.

Lee Jin Hyeong and Pi
have been registered as a pair.

Ha Seung Jin and YunB
have been registered as a pair.

Round Three has come to an end.

Shin Hyun Ji, 1.5 points,

Dex, 1.5 points,

Ha Seung Jin, 1.5 points,

YunB, 1.5 points,

Lee Jin Hyeong, 1.5 points,

Pi, 1.5 points,

Xitsuh, 3 points,

Hong Jin Ho, zero points,

KNUCKS, zero points.

Currently, Xitsuh has the highest score,

and KNUCKS has the lowest score.

We will now begin Round Four.

What is it? Don't look at me like that.

- I didn't even look at you.
- You gave a jealous look.

It was annoying.

I have nothing personal against Xitsuh,

but when it comes to games,
he can be dangerous...

and hard to predict.

- Jin Hyeong.
- Yes?

I plan to play around...

- in Rounds 4 and 5.
- You are?

Frankly, I want...

Xitsuh to have the lowest score.

Actually, that's what I want too.

Then let's do something.

We asked Jin Hyeong to join in
on our plan after Round Three.

However, there is no way
for KNUCKS to avoid losing.

He said he'd do that.

Nothing will happen
unless you stir things up now.

If you have have a plan
and think you can turn the tables,

I will fully support you.

The only way to turn the tables...

is for me to win first place
and send him to the jungle.

My goal is to win first place...

and send Xitsuh out...

or one of the other team members out.

Are you willing to do it at the end?

Of course.

If you are willing to...

Team up with us.
You don't have any money, right?

I'll give you money.

YunB came to us with a strategy...

for him to win first place...

and prevent Pi and me
from having the lowest score.

He came to us first
and shared his strategy.

It wasn't a bad idea when we heard it.

Will they be able to find a way
to break through this?

I don't think so.

If we do this, it's 1 against 2.

Those two will take turns
choosing black and white.

Then KNUCKS and the rest
will constantly be battling.

One person has to join the fight...

and ruin their chance to win three points.

We're using defense
so they don't get three points?

Yes, so they both get zero points.

We will take turns.

- I just need you, Seung Jin, and Pi...
- And Pi.

to play defense just for this round.

But I will use the gray card instead.

Our plan was to have Seung Jin,
Jin Hyeong, and Pi...

keep the original Outdoor Team in check.

We should at least try to stop Xitsuh
from winning first place.

If we can get Xitsuh eliminated today...

and get Jin Ho eliminated the next day,
it'll be over.

Wouldn't it be great if we could get
Jin Ho eliminated tomorrow?

- Right.
- Yes.

- Let's talk inside.
- Okay.

I'll stay here.

- In any case, we're helping you.
- Yes.

Give me 10,000 dollars.

Pi and I didn't have a lot of money left.

If I see a chance to get some money
from another player,

I'll go for it.

And I plan to use the money frugally.

- Okay. Deal.
- Deal.

- I'll do what you say for Round Four.
- Yes.

I'll play the black card.

I offer what I can give to people.

And I demand what I need in return.

As long as it's clear
that it satisfies both parties,

I consider it a deal.

Calling it "politics" is quite funny.

But I guess it can be seen
as a political move to some people.

As long as Round Four goes well,

- his plan can work.
- Yes.

Then with this strategy,
will YunB win the game?

- Right. So play the white card next.
- Okay.

Play the white card,
and let's get the money from YunB.

We'll use the money to change
the color to gray.

Then we'll go in together
and pretend that we're pairing up.

- But we won't pair up.
- Okay.

With my black card,
I can stop Xitsuh from getting points.

The white card will stop Jin Ho
from getting points.

So Xitsuh and Jin Ho
won't be able to get any points.

So you're not changing it to gray
for your points.

You're just not pairing up with me.

That way, there will be two people
for both black and white.

They are the minority.

What's this? What are they thinking?

What is this?

Can you go and get YunB?

Okay.

When I played out the round,

it was iffy for us to score points
while helping his team.

Let me go over what I checked.
Tell me if I have it wrong.

Jin Ho and KNUCKS
will play the white card.

Xitsuh and I will play the black card.

Then Hyun Ji and Dex will pair up
and end up with gray.

You and Seung Jin will pair up
and end up with gray.

Pi will play the gray card.

- So this is it.
- Yes.

Then there are 3 gray cards,
2 white cards, and 2 black cards.

- Right. The minority...
- These four cards are the minority.

Then all of them will score.

They will get three points.

- We have to separate Dex and Hyun Ji.
- There's no other way then.

Unless we get one more white
and black card each,

we won't be able to stop them
from getting more points.

- But they will never be separated.
- If they do...

- Well, you don't know that.
- They...

You can't guarantee that
they will be safe from elimination.

No, I can if I were to talk to KNUCKS.

We must bring Dex and Hyun Ji to our side
no matter what.

I think Hyun Ji will join us.

But this will be moot
if only Hyun Ji joins us without Dex.

Right. We need both of them.

The psychological pressure
that they might end up...

going to the Deathmatch
can be a very nice tool in negotiation.

I think this can be used as a strategy...

to create a rift in the group.

Then people with gray cards...

- will be the minority and get the points.
- Right.

You will win by yourself...

- without other people.
- Yes.

We need to separate them like this.

You should go with white.

- Okay.
- When it's time to pair up, we'll go in.

- We'll pretend to pair up, but we won't.
- Okay.

Come out without doing anything.

Then you can go in with him.

Get the money, change it to gray,
and come out. That's it.

For this strategy to work,

Dex and Hyun Ji
had to betray Jin Ho and Xitsuh.

We thought that Hyun Ji and Dex...

would continue to stay
with Jin Ho and Xitsuh.

After hearing that,
I thought it would be nice...

to get either Jin Ho or Xitsuh eliminated
if an opportunity presented itself.

(YunB approaches Hyun Ji.)

Let me tell you something.

I know a way for you...

to avoid going to the Deathmatch for sure.

I'm sure you don't want to get eliminated.
Do you agree?

As for Xitsuh, his personality...

doesn't mix well with my team.

So he's the first player
we want to eliminate.

I want you to know that he's our target.

But if you and Dex work with us,

you, Dex, and Jin Ho...

will be safe. Right?

To make everyone happy,
I should win first place.

KNUCKS will pick Jin Ho and Xitsuh
for the Deathmatch.

And we will all vote for Xitsuh.

Let's say that if I turn down your offer.

Yes. I will try my best,

but either you or Dex will be chosen
as a candidate for the Deathmatch...

if one of the players from my team wins.

Hyun Ji was the player
I had the biggest chance of recruiting.

Hyun Ji might be tempted to switch sides.

I have a very clear principle
of give-and-take.

You get what you give.

To be honest, without my help,

it would've been hard
to take over the mansion.

If I failed to convince KNUCKS
on the Day of Ambush.

Okay. So when are you going
to talk to Dex?

When Dex comes over,
don't submit your card right away.

Tell him that I need to talk to him.

Or say KNUCKS wants to talk to him.

I hope you can be wise
and pick the right side.

But you have to give me your answer...

before we submit our cards.

- I'll think about it.
- Okay.

The moment you join us,
the power dynamic will change.

This power dynamic will crumble.
It will reset.

We need to eliminate someone
from your team.

When YunB was talking to Hyun Ji,

I was thinking to myself,
"What's going on?"

- Did you talk to him?
- I'm explaining it to him now.

So anyway,

I need one of you to play a black card,
and the other one, a white card.

I'm a fair guy.
I believe in give-and-take.

You should get something out
of helping us. Right?

So here's what we can offer.

You will not be chosen
as candidates for the Deathmatch.

You already played it yesterday.

You don't have to play again.

- Okay. I got your point.
- I'll give you time to think about it.

From the way he played,
his personality was transparent.

He just had a clear goal.

Here's what we can't overlook
in Bloody Game 2.

One of us will have to face the Deathmatch
with the player who ranked last.

I wanted to avoid facing
the Deathmatch if I could.

But because of that, I was very dejected.

I was very confused.

Pi. I think the talk went well.

They seemed...
I don't know about Dex. But Hyun Ji...

doesn't want to face the Deathmatch
if she can help it.

Besides, it didn't matter how I put it.

It's a fair deal. They get what they give.

Anyway, the same goes for you and them.

- To survive here,
- Right.

they have to break their alliance...

- and have a go at this.
- They should.

After this game, in a way, the alliances
of Indoor and Outdoors Teams will break.

- It will reset.
- Yes.

What did YunB say?

Well...

Including today's game,

we were able to do well
because the games required us to team up.

But I don't know what kind of game
we'll play tomorrow.

I just went to Xitsuh and told him
what YunB was plotting.

Everyone but us wants to eliminate you.

You're everyone's target.

That's understandable.

"They can't come after Jin Ho
because they are scared of him."

"But they must think I'm an easy mark."
That's what I thought.

So they want to make either Jin Ho or me
to rank last?

This is what he wanted.
He wanted us to help him win first place.

That's his end goal.

He said if we helped him win first place,

we wouldn't have to face the Deathmatch.

But that's not helping me at all.

Not at all.

"People are starting
to play politics now."

He was eager to bring anyone to his team.

He was using all sorts of tactics.
The carrot and stick method,

threats, and appeasement.

YunB kept talking to you.
Was there anything useful?

- He threatened her.
- He did?

He told me to get ready
for the Deathmatch,

- to put it simply.
- Come on.

Two of us will be up for the Deathmatch.
So we should brace ourselves.

It's obvious that KNUCKS will rank last.

- He openly talked about that.
- That's it.

Just keep playing gray with Dex.

Keep playing gray with Dex.

I should get ready for the Deathmatch.

No. I'm going to the Deathmatch today.

You should just win now.

You should win.
And I will go to the Deathmatch.

I will beat KNUCKS there.
You will send YunB to the wild.

Given how the rounds panned out,
Xitsuh and I were going to win.

YunB was good at playing politics
and trying to recruit people...

to his side.

He doesn't watch his mouth
when he talks to people.

So his image wasn't that good to me.

I was certain they were going
to pick us for the Deathmatch.

I wanted to play
as the oldest member of our team.

I wanted to go out there and destroy them.

All right. Now that we know...
To guarantee that you win... Look.

In Round One, KNUCKS played black.

In Round Two, KNUCKS played white.

In Round Three,
he also played white. Right?

He only has one black card
and one gray card left.

He will probably use the black card next.

- But you also have a black card.
- Yes.

For this round, spend money
to change it to white. Okay?

I will change the color.

I will change it to white.

(Xitsuh changes the gray card
to the white card.)

I'll play gray.

- Hong Jin Ho chose gray.
- Okay.

(Hong Jin Ho chooses the gray card.)

(Remaining cards for Lee Jin Hyeong)

You chose black.

(Remaining cards for Pi)

Pi chose white.

(Remaining cards for KNUCKS)

- I will play white.
- You chose white.

- Go in now.
- Which card am I playing this time?

Play gray.

- This?
- Yes.

I'll choose gray.

Dex chose gray.

(Remaining cards for Shin Hyun Ji)

Shin Hyun Ji chose gray.

(Shin Hyun Ji chose the gray card.)

The players who haven't chosen
their cards yet are YunB and Seung Jin.

Please enter the Voting Room.

Go and pick your card.

- They already went?
- Yes. We all went.

Since they went without talking to us,
they're not going to work with us.

Right.

They already chose their cards.

- Right?
- Okay.

- This is getting messy now.
- Yes.

I thought Hyun Ji and Dex would join us.

But all of our plans fell through.

Because of their betrayal,
we'll end up facing a horrible result.

I'm going to be more brutal and cutthroat.

I will stop playing like a gentleman
as I have no reason to do so.

I will be a cruel player.

I will play
and won't care about other people.

I will use 10,000 dollars to trade cards.

Please change it to gray.

(Ha Seung Jin changes the black card
to the gray card.)

(Remaining cards for YunB)

I will spend 10,000 dollars
to change this white card...

to the gray card.

(YunB changed the white card
to the gray card.)

Everyone has chosen their cards
for Round Four.

If you wish to pair up, find a partner...

and enter the Voting Room together.

Shall we go in?

Yes, brother. Let's go.

My lady.

(Dex and Hyun Ji
pair up in front of everyone.)

Seeing how they went in together,

I'm 70 percent sure
that they have the gray card.

Then there are three pairs of gray
right now.

Dex and Hyun Ji will pair up.

Shin Hyun Ji and Dex
have been registered as a pair.

Okay. Thank you.

Hey, things got complicated a bit.

- Why?
- It got complicated.

Seung Jin and I...

- Did you already submit your cards?
- Yes.

Gosh.

- We'll stick to what we've been doing.
- Okay. It's up to the universe now.

- Gray.
- Hyun Ji and Dex...

Let's do this then.

- We need to be safe too.
- Yes.

We'll make our move...

after we make sure that
Hyun Ji and Dex don't pair up.

If Hyun Ji and Dex go in together,

- we'll go in and pair up as gray.
- I...

I thought that persuading
Hyun Ji and Dex...

to betray Jin Ho and Xitsuh...

wouldn't be easy.

I told him
I would only go with his plan...

if Hyun Ji and Dex
agreed to this strategy.

Is this right?

YunB said something went wrong.

So it's better for us to pair up.
That's safe.

I'll talk to them.

This happened all of a sudden?

(They must pair up to score points.)

- Let's play it safe.
- Yes.

Lee Jin Hyeong and Pi will pair up.

Lee Jin Hyeong and Pi
have been registered as a pair.

Thank you.

Actually, it didn't matter
who won first place.

If I could weaken any of the alliances,

any strategies would be beneficial to me.

YunB and Ha Seung Jin will pair up.

YunB and Ha Seung Jin...

- have been registered as a pair.
- Okay.

Round Four has ended.

This is what I find odd.

As much as their bond is strong,

wouldn't they think our bond
is as strong as theirs?

I don't know how he came to the conclusion
of making that kind of deal to Hyun Ji.

Besides, we're not losing either.

Here are the points for each player.

(Scores for Black and White after Round 4)

We will begin Round Five.

So that's the result.

I tried to see
if there was a clever way out of this.

What are the scores for Pi and Jin Hyeong?

Here.

That's the score?

Yes.

Xitsuh only had a black card left.

We can keep him in check
with another black card.

And we will go after the minority group.
We're going to tank it for him.

We might have a solution.

With this strategy,
we can win first place together.

- I'll talk to Jin Hyeong and KNUCKS.
- Let's go down now.

- Should I stay here?
- Yes.

Jin Hyeong, come down with us.

Let's go, Jin Hyeong.

(Sighing)

Why do they have so many meetings?

Should we talk around Pandora's box?

Yes.

There is a way to tank
Xitsuh's chance of winning.

- We have to be the minority.
- Right.

So you and Pi will play
the same cards as before.

Play white and black.

Are you sure he has a white card?

- Yes. You and Jin Ho will play white.
- Jin Ho.

- Xitsuh will play black.
- Yes.

So he won't score any points.

Then Hyun Ji and Dex will have gray.

- It'll be over after you get 4.5 points.
- Yes.

It doesn't matter
if you win with Hyun Ji and Dex.

It doesn't matter...

- as long as they are chosen.
- Right.

It's over then.

They do have a chance
to turn the table around.

When gray becomes the minority,

Shin Hyun Ji, Dex, Ha Seung Jin,

and YunB will score 4.5 points.

They will win as a group
with a score of 10.5 points.

I'm really curious, though.

What could YunB and Jin Hyeong
possibly talk about?

Why is it taking so long?

I don't get it.

I don't think they can do anything
to change the result.

But it looked like he kept talking
to you and Jin Hyeong.

I'm just curious.
What is there for him to do?

There is something.

Like what?

I can't tell you that.

Can they turn the table around?

I don't think they have a way out of this.

Before I heard them talk downstairs,

I also thought the game was over.

Is it enough to change the result?

They are aiming for something.

- Is that so?
- Yes.

Run the play again for variables.

I'll go in.

(Remaining cards for YunB)

I'll choose black.

YunB chose black.

Yes.

(Remaining cards for Ha Seung Jin)

Ha Seung Jin chose white.

(Remaining cards for Lee Jin Hyeong)

I'll choose white.

Lee Jin Hyeong chose white.

(Remaining cards for Pi)

(Pi chose the black card.)

Pi chose black.

I will choose white.

- Dex chose white.
- Yes.

Shin Hyun Jin chose black.

(Shin Hyun Jin chose the black card.)

- I'm trying my best.
- I'll help you.

I'm trying my best.

(Jin Ho and Xitsuh are still thinking
before submitting their cards.)

I use the one with the board.

(Remaining cards for Xitsuh)

(Xitsuh chose the black card.)

Xitsuh chose black.

(Remaining cards for Hong Jin Ho)

I will choose white,
my last remaining card.

Hong Jin Ho chose white.

Yes.

Everyone has chosen their cards
for Round Five.

If you wish to pair up, find a partner...

and enter the Voting Room together.

Will you register as a pair?

Dex and Hyun Ji will pair up.

Okay. Seung Jin and YunB will pair up.

All the rounds have ended.

I will now announce the final scores
for everyone.

YunB's score...

is 7.5 points.

Hong Jin Ho's score is seven points.

Xitsuh's score...

is ten points.

(Right before submitting their cards
for Round 5)

They won't do this, right? Look.

This is gray.

Let's say we do black and white.

Then KNUCKS plays either black or white.

Jin Hyeong and Pi...

Let's say he threatened them
and they had to play black and white.

Seung Jin and YunB play gray.

Then there are two pairs for gray.

They will score 4.5 points.

All 4 of them will get 4.5 points.

Then Dex, Hyun Ji, Seung Jin, and YunB...

will win together
with a score of 10.5 points.

- Right.
- Will that play a big role?

Wait. KNUCKS can choose you
as a candidate for the Deathmatch.

Should I play it safe?
I don't mind spending money.

That's 10,000 dollars. That's a waste.

The winner gets 20,000 dollars.

I can think of it
as a necessary expense to win the game.

After the game, we can split the money.

Okay.

Even if I were to get zero points,

the score difference wouldn't be too big.

The worst-case scenario is...

that gray becomes the minority
and they win 4.5 points.

(In Round 5, Xitsuh could win 0 points.)

(If YunB, Seung Jin, Hyun Ji, and Dex
win 4.5 points,)

(1st place will change.)

It couldn't change last place,
but it could change first place.

Then I wanted to play it safe...

and make sure
gray didn't become the minority.

I will change the color.

You will have to spend 10,000 dollars.
And to which color will you change it?

To gray.

Your card will change to gray.

(Xitsuh changed black to gray.)

To be honest, I'm very disappointed.

They were my opponents.
And they won the game.

That came with a big risk.

This isn't what I had in mind.

Ha Seung Jin's score is 7.5 points.

Shin Hyun Ji's score is 7.5 points.

Dex's score is 7.5 points.

Lee Jin Hyeong's score is 7.5 points.

Pi's score is 7.5 points.

KNUCKS's score is four points.

The player that came in last
in Money Challenge is...

KNUCKS.

KNUCKS is a candidate
for elimination by default.

He will face the Deathmatch.

The winner of Money Challenge is Xitsuh.

Xitsuh, collect 20,000 dollars...

for your prize money
in the Voting Room now.

(Xitsuh receives 20,000 dollars
for his prize money.)

Thank you.

(Xitsuh receives 20,000 dollars
for his prize money.)

KNUCKS is the player
with the lowest score.

Excluding Lee Jin Hyeong
who has the Vote Exemption Card...

and the winner of Money Challenge, Xitsuh,

choose two players as candidates
for the Deathmatch.

He has the Vote Exemption Card.

When did you get it?

- It's confidential.
- Okay.

(Lee Jin Hyeong won the match against
the Phantom Player the night before.)

(He had acquired 1 Vote Exemption Card.)

(Vote Exemption Card)

Did he get it from the Phantom Casino?

He must've gotten it there.

Gosh, whom should I choose?

(He finishes choosing the candidates
for the Deathmatch.)

The players chosen by KNUCKS are...

Hong Jin Ho...

and Dex.

To be honest, the player I wanted to pick
from the get-go was Jin Ho.

This is what I realized today.

We can't be part
of Xitsuh and Jin Ho's alliance.

We can only extend our lives.
The four of them have a very tight bond.

Jin Ho is the emotional anchor
of his alliance.

If I beat Jin Ho,

the alliance will collapse.

(The candidates for Deathmatch are
Dex and Hong Jin Ho.)

Gosh.

Since Round Three,

I thought I wanted to crash them myself.

(Shin Hyun Ji was threatened
by YunB during Money Challenge.)

(Darn it.)

Hyun Ji and Dex of our team...

kept getting tortured and bullied.

I was upset watching it.

As the oldest member,
while we are staying together,

I wanted to step up
and crash them all myself.

That's how I've been feeling.

The voting for the two players
will now begin.

I should vote for Jin Ho.

It's not like I think
he will probably win the Deathmatch.

He will definitely win.

He's the one with the brightest mind.

He's the most reliable one.

Jin Ho wants to go to the Deathmatch.

So we will vote for Jin Ho.

(Hong Jin Ho)

(Hong Jin Ho)

I'll blow myself up today.

(Xitsuh, Hyun Ji, Dex, and Jin Ho
are done casting their votes.)

I'll transfer my money to Xitsuh.

If things go wrong today,

when one of you is about to be eliminated
in an individual match,

you should transfer the money.

- That's what I will do.
- Okay.

They wouldn't transfer their money
if they lose one of their members.

- They don't have loyalty.
- I know.

I'll transfer the money to Xitsuh.

I'll transfer all my money to Xitsuh.

They will send one of us
to the Survival Zone.

Then there's no more disadvantage...

their alliance can give us.

They will send us to the Survival Zone,
and they are hostile toward us.

We have no reason to vote for Hong Jin Ho.

We have to pick Dex...

and make them send Jin Ho
with their money.

They know we are out of money.

(Lee Jin Hyeong has 0 dollars after
spending 20,000 dollars on the 6th day.)

(Pi had 30,000 dollars after spending
40,000 dollars on the 3rd day.)

(And now she has 0 dollars...)

(after spending 30,000 dollars
on the 6th day.)

(Ha Seung Jin transferred 20,000 dollars
on the 2nd day.)

(And he had 30,000 dollars
after spending 20,000 dollars.)

(Then he spent another 10,000 dollars
and had 20,000 dollars left.)

(On the 4th day, Ha Seung Jin and KNUCKS
spent 40,000 dollars and had 0 dollars.)

(Individual Funds Status)

(Xitsuh: 260,000 dollars,
Shin Hyun Ji: 250,000 dollars)

(YunB: 50,000 dollars)

(Hong Jin Ho, Dex, Ha Seung Jin,
Pi, Lee Jin Hyeong: 0 dollars)

They'll probably buy 1 or 2.

The additional ballot is 40,000 dollars.

- Having them buy one helps us a lot.
- Right.

So we should vote for Dex first
and make it 4 to 4.

Then they will buy an additional ballot.

- With 400,000 dollars.
- We should make them spend the money.

Gosh.

- You're here.
- Hey, let us join you.

This is my room,
but it feels like I'm uninvited.

(Silent)

What were you talking about?

We were talking about what to do.

About the vote and things.

- You should vote for me.
- What?

Vote for me.

If you two vote for Dex instead of me,

one of you will be sent
to the Survival Zone.

(Lee Jin Hyeong and Pi are warned
to be kicked out.)

- We have 16 minutes left, Jin Hyeong.
- Okay.

(The time left for the vote
is 16 minutes.)

What do you think we should do?

We should vote for Dex.

We can't join them anyway.

Honestly, I can spend another night there
if I have the mosquito clothes.

Actually, I'm wondering
what Pi is thinking.

(Sighing)

(Lee Jin Hyeong enters
the Voting Room first.)

The players chosen by KNUCKS
are Hong Jin Ho and Dex.

The candidate for elimination is...

Hong Jin Ho.

(Hong Jin Ho)

What should we do, Pi?

Even if we make them
buy the additional ballot,

the amount they have to spend
isn't that big.

It's 40,000 dollars. It's big.

It's 40,000 dollars for 4 of them.
We can't say it's big.

But we don't have that 40,000 dollars.

You have a point,
but it's not like we're getting the money.

It doesn't mean anything
if we don't get the money.

We can ask them for 20,000 dollars.

Then we won't vote for Dex.

This is what they said.

If we vote for Dex,

they will send one of us
to the Survival Zone.

- Yes.
- Then we can ask them for 20,000 dollars.

- Do you think that would be better?
- Yes.

Give us 10,000 dollars
if we don't vote for Dex.

We should ask for 20,000 dollars each.

They wouldn't go that far.

They will be like, "We will buy
the additional ballot instead."

They can buy it with the money.

- Then 10,000 dollars each?
- Of course.

Then they will agree.

Actually, I wasn't so sure.

I thought it was the other way around.

I thought making them
spend 40,000 dollars...

was a better idea
than getting 20,000 dollars.

That's where we were divided.

But I had no choice.

Xitsuh, can I talk to you for a moment?

- Me?
- Yes.

We should vote for Dex...

so you will buy the additional ballot.

But Jin Hyeong and I
will vote for Jin Ho...

if you give us 10,000 dollars each.

This is our plan.

You know the additional ballot
costs 40,000 dollars.

If you give us only 10,000 dollars each,

we will vote for Jin Ho.

Deal?

I'll transfer 10,000 dollars
of my individual fund to Lee Jin Hyeong.

I'll transfer 10,000 dollars.

I vote for Hong Jin Ho.

(They exchanged
their vote for 10,000 dollars.)

Whoever goes to the Deathmatch
will be my enemy.

So I want to get as much money...

as possible.

I need to save up some money.

Deathmatch players,
please make your way to the game venue.

Hong Jin Ho and KNUCKS.

The 2 players will play
the 1-on-1 Deathmatch.

Today's Deathmatch is Jungle Maze.

(Jungle Maze)

Jungle Maze is a game...

where you move maze tiles
to reach your targets...

using your spatial intelligence
and judgment.

The maze board in front of you...

has 16 fixed tiles...

and 33 relocatable tiles on it.

Among the four target cards
each player has,

the symbol on the open ones
will be your first targets.

You are supposed
to do two things on your turn.

First,

push the extra tile into the board...

following the arrows on the edges
to move the maze.

But you may not return the extra tile...

to the position it was just pushed out of.

Second, after you move the tiles,

you can move your piece.

You may move your piece as far
as you choose along the road.

You can also choose not to move.

Once you reach your target,

your target card will be retrieved,

and the card on the top
of the remaining ones...

will be your next target.

The player who reaches the four targets...

and returns to the starting position first
wins the game.

(Survived, eliminated)

I like board games like this.

It's something I can do.

I think it will be fun, at least.

When I saw the game,

I thought I'd definitely win.

We will see.

If I'm ready to die, I'll survive.

So I even changed my pants.

These are the pants I wear
to the world competitions.

I put them on.

I thought I should cut off...

Jin Ho's another leg.

We will start the game with Hong Jin Ho...

who's chosen as the candidate
for elimination through a vote.

I'll reveal the first targets.

(Hong Jin Ho: Moon, KNUCKS: Eye)

Hong Jin Ho, move your tile.

- It's far.
- I know.

It's too far.

(Hong Jin Ho's target)

My target was the moon.
I didn't see a way to get there.

So I thought about...

what I should do.

And I checked KNUCKS' target too.

It was at the corner of the board.

I had to think
of both offense and defense.

I'm done.

KNUCKS, move your tile.

The way to my target was all twisted.

It was only six tiles away,
which was very close,

but it was all twisted.

I was like, "What should I do?"

That's what I thought of.

Will you move your piece?

Hong Jin Ho, it's your turn.

Once KNUCKS...

moved his piece,

I could tell where he was trying to go.

His target is at the corner,

and the tile was blocked.
So I thought I'd easily make...

a good offense if I made good use of it.

(KNUCKS' target, Hong Jin Ho's target)

I'm not moving my piece.

KNUCKS, it's your turn.

I'm not moving my piece.

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

(Hong Jin Ho's target)

(Hong Jin Ho's target)

I'm done.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

(Hong Jin Ho can reach
his target with one move.)

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

I'm done.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

Hong Jin Ho, it's your turn.

I'll push it in here.

Hong Jin Ho reached his first target.

I have to move the tiles a few times...

to get to my target.

So I decided to stay on one tile...

and push the roads instead.

When I push the roads,
my piece moves together.

I'll reveal the second target.

(Mountain)

(The second target is the mountain.)

Darn it.

(Hong Jin Ho's target)

(The road is already open.)

Can I move it right away?

Darn it. I made it too easy for you.

Things worked out so well for Jin Ho.

The more I moved the tiles,
the worse things got for me.

"What's going on?"

Things are getting messed up for him.

(He moved the tiles
to Jin Ho's advantage.)

Keep struggling like that.
I'll end the game.

I'll push this into the second row.

Hong Jin Ho reached his second target.

I'll reveal the third target.

(Sun)

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

(KNUCKS' target)

It's okay.

(KNUCKS' target)

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

KNUCKS, it's your turn.

(KNUCKS' target)

Will you move your piece?

Hong Jin Ho, move your tile.

For KNUCKS to reach his target,

he needs a tile
with the T-shaped or straight road.

Once I give him the tile,
he will reach his target.

But he can't get to the target
with a tile with the L-shaped road.

I'll push this into the second row.

This one.

(He got a tile with the L-shape.)

I looked around the board...

and found the rows with the L-shape.

I kept giving him a tile with the L-shape.

And he was frustrated. It was fun.

(Hong Jin Ho's target)

(KNUCKS has Jin Ho's piece pushed.)

Get that.

Will you move your piece?

This is a disaster.

Just go your way.

You're not helping me at all.

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

(He gives KNUCKS
a tile with the L-shape again.)

I'm done.

My goodness.
He got himself a good point...

and kept torturing me.

He should be paid back.

All right. He should
go through the same thing.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

He kept giving me the L-shape,

but he would eventually end up
giving me the straight one...

for his sake, I thought.

So I kept going on.

Will you move your piece?

No, I have nowhere to go.

Just move inside the tile.

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

I'll push this in from there.

- From here?
- Yes.

There you go.

I'm done.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

I'm finally getting it.

(He finally reaches his target
with the L-shaped tile.)

KNUCKS reached his first target.

I'll reveal the second target.

- My goodness.
- Seriously.

(Sun)

(It's the same target as Hong Jin Ho's.)

My goodness.

"How would I get this through?"

Now he will make some roads here.

He will help me make a way.

I'll push from there again. Over there.

- From here?
- Yes.

I'll go here.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

It's really hard to get here.

I know. I'm in big trouble now.

(Same target, different distances)

I have no choice.

There isn't any move I can make.

(Hong Jin Ho gets a tile
with the T-shaped road.)

My gosh.

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

I got him the wrong one.

Hong Jin Ho reached his third target.

I'll reveal the last target.

"Things shouldn't go this way."

"I'm doomed."

I'll reveal the last target.

(Hong Jin Ho's last target)

(Eye)

- It's from end to end.
- Yes.

(His piece and target are
from end to end.)

When I saw the eye,
I didn't think it was bad.

It was the last target card,
so I knew about it.

And I was checking the way to get there.

There was a way...

where I could get there with one move.

I thought, "Once I got there,
I'd reach the target easily."

It was a long way,
but it wasn't so frustrating.

I didn't think it was so bad.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

(KNUCKS' second target is the sun.)

(KNUCKS' target)

Will you move your piece?

(He gets close to the target
with one move.)

Hong Jin Ho, it's your turn.
Move your tile.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

(KNUCKS gets a tile with the L-shape.)

(KNUCKS' target)

KNUCKS reached his second target.

Jin Ho had to connect the roads...

to get to the sun anyway.

After he connected the roads...

(Using the roads Jin Ho connected...)

I could get to my target...

right after Jin Ho reached his.

But I still have three targets left.

But the three targets...

I'll reveal the third target.

(KNUCKS' third target)

(Mountain)

It's right next to it. Darn it.

I saw where his third target was.

His fourth target was right next to it,
and his starting point was there too.

Things were really bad.

He will get to the 3rd
and 4th targets right away...

and reach the starting point.

"This is dangerous.
I need to be very careful."

"This is it. The three targets
were there all together."

"It will be easy
if I work things out well."

- Hong Jin Ho, move your tile.
- Okay.

(Hong Jin Ho's target)

I'll push this into the second row.

Move your piece.

Hong Jin Ho reached his last target.

You may return to the starting point now.

KNUCKS, it's your turn. Move your tile.

(KNUCKS' target)

- Will you move your piece?
- Yes.

KNUCKS reached his third target.

Anyway, it was about one move.

Once I reached the third target,

I could return to the starting point
within a few turns.

So I guess it was about how we read...

each other's moves.

I'll reveal the last target.

(KNUCKS' last target)

(Hong Jin Ho, KNUCKS)

(Moon)

Hong Jin Ho, it's your turn.

- Move your tile.
- Okay.

The starting point was quite far.

What's important was
which direction I should take.

And when I saw the board,

I couldn't take the road on the top.

I had to take the one on the side.

And more importantly,

I had to cut off the road
the opponent would take.

It would be over
once KNUCKS got to his next target.

I think there's a big difference...

between 1 move and 2 moves.

So we ended up repeating
offense and defense for a while.

(One move can determine the result.)

This is tricky.

I'll push this from there...

this way.

(KNUCKS' target)

(After cutting off KNUCKS' road,)

(he moves his piece
close to the starting point.)

Once I got a tile with the I-shaped
or T-shaped road, it would be over.

There were tiles with the I-shape
in front of Jin Ho.

There were two.

(It will be dangerous
once these tiles are pushed aside.)

(He defends himself
by giving him the L-shaped tile.)

I'll push it from here.

(KNUCKS' target)

KNUCKS had to give me a tile
with the L-shaped road.

And I just kept cutting off his way
so he couldn't return.

Jin Ho, we can play this game forever.

(It's the L-shaped tile again.)

You know how it will end, right?

The straight one will be pushed down.

I'll push it from there again.

(The tile with the straight road
is pushed down.)

Will you move your piece?

I'll stay put.

I can't give him the L-shaped one forever.

KNUCKS was just trying to stall for time.

I thought I'd be able
to turn the table around.

Jin Ho seemed serious,

but he must've been tired and exhausted.

So I thought I should keep shaking him up.

I thought I should hold my nerve
and make a bold move.

So I pushed the tile in,
but I missed something.

I didn't see the tile
with the straight road on the side.

I just saw the two tiles
with the straight ones that went this way.

But I didn't see this one over here.

As I pushed the tiles...

Hong Jin Ho, it's your turn.

Move your tile.

I'll push it from there.

All right.

(Hong Jin Ho reached the starting point.)

- My gosh. Well done.
- Good job.

Hong Jin Ho reached the starting point,

so the game is over.

Hong Jin Ho wins.

(Deathmatch survivor: Hong Jin Ho)

The game was longer than I thought.

And I faced a few crises during the game.

When I play a game,

I can lose or win
due to certain circumstances.

I realized that again.

I have to protect my team
and crash the opponents.

That's how we started the whole thing,

but there are complex reasons
that I decided to play the Deathmatch.

"If you try to attack me,"

"you just die."

When I tried to block Jin Ho's way
at the last moment,

things weren't so good.

So I had to stall for time.

I'm disappointed, but it was fun.

Here is the result of the Deathmatch.

The player who got eliminated
from Bloody Game...

is KNUCKS.

Please pack stuff
and leave the Bloody Mansion now.

Gosh, it was fun.

All right.

- Well done.
- You did a good job.

Great work.

You were so cool.

- You did a great job.
- You too. Great job.

- It was a good game.
- It really was.

To be honest, I feel relieved.

Come here.

(I found a way to win.)

(He's a player who dreamed
of the victory of his team,)

(not the victory of his own.)

(Impressed)

(How can you dance so well and be smart?)

(KNUCKS was the winner
of the first Money Challenge.)

(He did his bit in any circumstances.)

(An all-around player
with a bright mind and strong physique)

(I mean...)

(How can he be so good
when he's a dancer?)

(He has leadership.)

(He's so cool.)

(He did so well.)

(The "leader" of the mansion, KNUCKS)

I think I enjoyed my time here.

I guess I was being clumsy
from time to time.

(He made a mistake at a crucial moment.)

(I'll pretend to fall for it.)

(I'll pretend to stop them.)

(Break it.)

(I just don't understand
how KNUCKS could be so quick.)

(It took him a minute
to come to a decision.)

(That's absurd.)

Despite all that, they said
I was a good leader.

(About KNUCKS...)

(He's practically the leader
of Indoor Team.)

I think KNUCKS...

has good leadership.

He is quite competent.

This is the reason
why I considered him our leader.

KNUCKS is definitely leader material.

I'm grateful to my team members.

I believe I gained valuable experience...

that will make me an even better leader.

It was a fun game for Park Chan Kyu.

Today's Ruler, Xitsuh,
please enter the Voting Room...

and choose a player
to be sent to the Survival Zone.

The player chosen by Xitsuh...

is YunB.

He keeps shaking people up with his words,

so we need to isolate him.

(Everything is back to the zero base
at the Survival Zone.)

"Darn it. What do I do?"

I felt like I was doomed.

There were more mosquitoes,
and it was even damper.

I was kind of aroused by KNUCKS.

He sacrificed himself to protect us today.

Now I don't want to be...

eliminated so easily.

And...

I have no choice now.
My team and I are forced into a corner.

I think this is the beginning
of the real game.

(YunB receives a note.)

(Phantom Casino is now open.)

(YunB heads straight
to the Phantom Casino.)

Welcome to the new Phantom Casino.

The new game of Phantom Casino...

is a 1-on-1 game
against the Phantom Player.

If you win against the Phantom Player,

you will earn a Vote Exemption Card.

(Vote Exemption Card)

I'll now reveal the Phantom Player.

Hi.

I thought, "I could be in trouble."

"I'm doomed."