All language subtitles for BST-019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ ใคใ„ใฆ

ๅฐๆž—

่ฒทใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅฎšๅฝข

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅ…„ๅผŸ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ †ๅนณใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠ ใ‚ใฎไผ‘ใฟใงๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

้ขจ้€Ÿ ้…ใใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ ไผใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้…ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ปŠ ้…ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ่ฐทๅทใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎไป•ไบ‹้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใใฆ ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใŸๆ™‚ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใงใŠๅฎขๆง˜ใฎ้ก”ใŒใ‚ฌใƒฉ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅณๆ€งใ ใจใ“ใ†ไป•ไบ‹ใŒไธๅฏงใจใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝ่ฉ•ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใŠๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผใ‚นใŒใญ ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ†ใŠๅฎขๆง˜ใซๅธฐใ‚Šใซ

ๆ—…้คจใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ๅปบ็‰ฉใชใ‚‰ใจใ‚‚ใ‹ใ

ใƒ›ใƒผใƒ ใชใ‚“ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใธ่กŒใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ๆ—ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใใชใ„ใ— ็ซฅ่ฒžๆจใฆใ‚‹ใชใ‚‰ ็š„ใช

ใชใ‚‰ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ† ใใ†ใ‚†ใ†ใ•ใ

็งใฎใ“ใจ ไฝ“็›ฎ็š„ใ ใฃใŸใฎใฟใŸใ„ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ ใƒชใ‚ขใƒซใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃ

ไฟบใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ้ ใใพใงๆฅใฆใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใปใฉไฝ“ใฎ็ทšใŒๅดฉใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

่‰ฒๆฐ—ใŒใชใใชใฃใŸ ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ไป•ไบ‹ใง ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใŒ็ถšใ„ใฆใ‚‹

3ๅ›žใปใฉ ๅ…ฅๆœญไปฃ

3ๅ›ž็ถšใ‘ใฆ็›ธๆ‰‹ไผๆฅญใซ ่ฝๆœญใง่ฒ ใ‘ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใคใพใ‚‰ใชใ„ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‡ๆฐ—ใ‚‚่ผใใ‚‚ใชใ„

ๅŽŸๅ› ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹3ๅนดใปใฉ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใŸๅฝผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใชใฎใงๆœฌๆฐ—ใง็ตๅฉš่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

2ใƒถๆœˆๅ‰ ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใ‚Š

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใŒ ๅฝผใŒ่ŽใˆใŸใพใพใ ใฃใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใ„ใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใŸ ใงใ‚‚ๅฝผใฏๆœ€ๅพŒใพใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ‹ใฃใŸ

2ๆ—ฅๅพŒใซใณใฃใใ‚Š

้ขจไฟ—่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚ใฃใŸ

็งใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใซใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๅฝผใฏ็›ธๅฝ“ ่ฝใก่พผใ‚“ใ  ็งใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅๅฝผใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใชใ„

็งใ‚‚้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใจใ‹่‹ฅใ•ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใฎไผš่‘ฌใฎ่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸๆ™‚ ็คพ้•ทใซ้ ผใฟ่พผใ‚“ใง

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใ ใฃใฆ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฟƒใŒๆด—ๆฟฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚Œใซไฝ•ใ‹

้ฌผใฎๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใง

ใ‚‚ใ† ๅบƒใ’ใŸใ„ใจใ‹ใ—ใฆ2ใคใซๅŒบๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใงใใชใ„ใ‹ใชใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ ใจ็–‘ๅ•ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฑไบฌใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใงไป•ไธŠใ’ใฆใ™ใใซ้€ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใจใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹ไบบใจ้•ใ„ใพใ™ใญ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ็งใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใพใ™ใ‹

ๆŸฟ็”ฐๅ„ชไฝœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใซ ๅ›ฒ็ขใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ็™ฝใฃใฆ ใพ ใ‚ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใพใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใŸใก ๅŒ็ช“ไผš ่กŒใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคœ7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใฟใพใ™

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›ฒ็ข ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ใ”ไธปไบบใฎใŠๅฝนใซ็ซ‹ใคใ“ใจใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ๅ‡บใฅใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ ้•ทใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใช ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ–นๆณ•

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅŒ็ช“ไผš ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜”ใฎๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ‚‚ๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚Š

ๅ„ชไฝœ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

ใพใŸ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใŸใ‚Š

ๅ–ใฃใฆใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่‘‰ใฃใฑ

ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

ใ†ใก

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆทณๅนณ ๅ›ใฏๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚‚ใ† ใพใ ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใฎ ๅˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

็ด”ๅนณ ๅ›ใฎใ“ใจ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

็ง‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ™ใƒญ

ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใใ‚“ใช่‹ฆๆ‰‹ใ ใ—ใช

ๅคงๅค‰ใ ใญ

็งใฏ

็ตข้ฆ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไผ‘ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ“ใฎใพใพๅŒ็ช“ ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใŸใญ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒŠใƒŠ

ไนณ้ฆ– ๅนนไบŒใกใ‚ƒใ‚“

ๆŸ็ธ›ใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅธฐใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅฅณๆ€งใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

8ๆœˆ

ใƒกใƒผใƒซๅ‡บใ—ใฆ็งใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

้ ญใฎ้šŽๆฎตใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใŠ่…น ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใซใชใฃใฆ ็งใŒไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‡Ž็ƒ

ใ—ใŸใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใฆ

ใ‚จ*** ใ•ใฃใ ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ ๅฃฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ฏใซใพใง ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

็งใฎไธญใง ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซๅคงใใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใก ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅญฆๅœ’ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚„ใชใใฆ ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆ€ชใ—ใ„

77 ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

้Šใผใ† ใ™ใ”ใ„

ๅ˜˜

ๅˆใ‚ใฆ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Google ๆ‰‹ไผใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅจ˜

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

่‹ฅใ„ ๆ€–ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ ็–ผใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ„ชไฝœ ๅ› ้šๅˆ†ใจ่…•ใ‚’ไธŠใ’ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๅ›žใ‚‚ๅ‹ใฆใใ†ใญใƒผใช

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ๅคงๅญฆใฎ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงๆฏŽๆ—ฅ่‹ฑ่ชž ใ†ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†4ๆ™‚ใ‹

ๅคง็Ÿณ

็Žฒๅญใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

้…ใ„ใงใ™ใญ

ใฆใ‹ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ›ฐใฃใŸใช

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฒ ใ‘

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŒ็ช“ไผš ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ชไฝœ ๅ› ๆŒใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฉใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ˆ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ“ใฎ

็›ค้ข ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซ ใ‚ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ„ชไฝœ ๅ›ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ‰‹ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถณๅดฉใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

้ƒจไธ‹ใซๆ‰“ใจใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ‚„ใฃใน

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚‚ใ— ๆ˜ ็”ป ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒˆใƒซใƒ›ใฐใฃใ‹้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ใ—ใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใซๅฃฒใฃใจใฃใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ไธญ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ„ใฎใ‹ใช

ไปŠๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซ˜็”ฐๅบ—ๅ

ไฝ• ๅ–ใฃใฆใŸใฎ

ๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

็งใฎ่ƒธใจใ‹่ถณ ใฐใ‹ใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Œซใฎใ•ใƒผ

ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซใ™ใ‚‹

ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฏ้–€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใพใ„ใชใ‚ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅพŒใฎๅŒ็ช“ไผšใง

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸ

็›ธๆ‰‹ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅŒ็ช“ไผš ่กŒใฃใŸใ‚‰

็„กๆ–™

ใญใˆ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใฎใงใ•

ๅŒ็ช“ไผšใซ

่กŒใ‹ใชใ„

ใญใˆ

ๅŒ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใซไผšใ„ใซๆฅใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใฆใ‚“

ๅŒ็ช“ไผšใง

ใใฎ็‚น

้•ใ†ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใ‚‚

่ฃธ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

็›ดๆŽฅใฏ

ใชใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅใฏใชใ„ใฎ

็งใฎไฝ“

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใฆ ใ“ใฎใพใพ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช

ใƒ‡ใƒ–ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™็š„ใชๅฅณๆ€ง

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ไผธใฐใ—ใฆ

ไฝ“

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใง่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‹ใชใง ่งฆใฃใฆใฟใฆ

้Ÿณๆฅฝ ๅง‹ใ‚

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใกใ“ใก ใ ใญ

็ซ็ฝใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ใญใชใ‚ใฆใฟใŸใใชใ„

ใ‚จใƒญๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎๅฅณใฎๅญใฏใญ

ๅฟƒใŒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ๅธใ‚ใ‚Œ

ๅฃฐ ๆ• ๅ™›ใ‚“ใง

็นŠ็ดฐใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใญ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

IP

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

็ง

ๆŸ”

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใšใฃใจใ—ใฆใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไบบ้–“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้›†ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ไฟบใ‚‚ ใŒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ่‹ฆใ—ใ•

ใ„ใ„ใ‚„

ใพใŸๆ”ฏๅบ—

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

็งใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅŒ—ๆตท้“

ใ‚ใใพใง ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคœไธญใฎๅ‰ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผ

็งใฎใงใพ**ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ็งใชใ‚“ใฆ

ใฏ

ใพ**ใซใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œ ใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ๅทปใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ„

ใ‚ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ๅ„ชไฝœใใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒ็ช“ไผš

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใผใ†

ไปŠๅบฆ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

่„ฑๅด

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ ่ฒธใ—ใฆ

ใฎ

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ™ใ”ใ„ ใ‚ฐใƒใ‚ฐ

ใกใฃใกใ‚ƒใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้‡Ž็”Ÿใฎ

ใ†ใพใ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

็งใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ

ใใฐใง ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใฟๆ–น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใŠใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚จ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆปๆฒข

ใŠ้‡‘ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๆœ

้ณฅ่‚ŒใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคข่ฆ‹ใฆใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใซ

็งใฎไธŠใซๆฅใฆๅ…ฅใ‚Œ

ๅฎถ

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„

ใ•ใฃใ ใƒ“ใƒผใƒซ ใŸใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ„ใฃใฑใ„

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ๅฑŠใ„ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

็งใ‚‚

ๆตใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฆใ‚นๅญฆๅœ’

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใไธŠใŒใฃใŸ

ๅฏ†็€ใ—ใกใ‚ƒใ†

็ง

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

้›ป่ฉฑใ—ใŸใฎ ใ„ใฃใฑใ„

่ฟทๆƒ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒผใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

Alexa

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž ๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฉฑใ—ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ไฟบใ• ๅœŸๆ‰‹ ๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ•ใ‚ ไฟบใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใพใ™

ใƒžใ‚ธใ‹

ๆญขใพใฃใŸใ‚‰ไผšใฃใฆ้€ฒใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ™ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใƒžใ‚ธใง

ไฟบใฏใƒžใƒณใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.